Panasonic Digital Camera Dmc Lx100 Owners Manual Spanish Version

							201SQW0023
Reproducción y edición de imágenesVisualización de la imagen de grupo
Puede reproducir consecutivamente varias imágenes de un grupo o reproducir imágenes 
de grupo una por una.
[  
 ]:   Imágenes de grupo grabada s consecutivamente 
ajustando [Vel. ráfaga] en [SH] (→142) 
[
 
 ]:     Imágenes d e grupo grabadas usando 
[Interv. Tiempo-Disparo] (→153)
[
 
 ]:     Imágenes d e grupo grabadas usando 
[Anima. Movimiento D.] (→156)
 • Puede eliminar o editar imágenes en unidades de grupo.  (Por ejemplo, si elimina una de las imágenes de un grupo, 
todas las imágenes de ese grupo se eliminarán.)
15 imág.15 imág.
Reproducción consecutiva de imágenes de grupo
1Seleccione una imagen con el icono de imagen de grupo ([  ], [   ] o 
[
  ]) y presione . • Cuando reproduzca imágenes de grupo de una en una, se mostrarán los ajustes de las 
opciones.
[
A partir de la primera imagen]:   
reproducir las imágenes de grupo consecutivament
 e desde la 
primera imagen de un grupo.
[A partir de la imagen actual]: 
 
reproducir las imágenes de grupo consecutivamente a partir de la 
imagen que se está reproduciendo.
 ■Operaciones durante la reproducción continua
Reproducción continua / PausaParada
Reproducción con retroceso rápidoReproducción con avance rápido
Retorno a la imagen anterior 
(durante la pausa) Desplazamiento a la imagen siguiente 
(durante la pausa)      
						

							202SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Visualización de la imagen de grupo
Reproducción de imágenes de grupo de una en una
1Seleccione una imagen con el icono de submenú 
([  ]) y presione . • Aparecerá la pantalla del submenú.Visualizar en grupo Visualizar en grupoCargar (Wi-Fi)Cargar (Wi-Fi)2Use   para seleccionar [Visualizar en grupo] y 
presione [MENU/SET].
3Use   para desplazarse por las imágenes. • Cuando utilice   para seleccionar [Salir de la visualización en 
grupo] y presione [MENU/SET] después de presionar  otra vez, 
volverá a aparecer la pantalla de reproducción normal.
 • Puede usar las mismas operaciones para las imágenes  almacenadas en un grupo que en la reproducción de fotografías 
normal. (Reproducción múltiple, Zoom de reproducción, 
eliminación de imágenes, etc.)
 ●Las imágenes no se agruparán si se grabaron sin ajustar [Ajust. reloj]. ●Es posible que las imágenes de ráfaga grabadas en otro dispositivo no se reconozcan como 
imágenes de grupo.         
						

							203SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Captura de fotografías a partir de imágenes en 
movimiento
Guarde una escena de una imagen en movimiento como una fotografía. • Para ver el método de captura de una fotografía a partir de una imagen en movimiento 4K grabada ajustando [Foto 4K
] en [ON], consulte (→195).
1Visualice la imagen que desee capturar 
como una fotografía presionando 
 
para hacer una pausa en la imagen en 
movimiento que se esté reproduciendo en 
la cámara.
 • Si presiona   durante la pausa, puede realizar 
operaciones de avance o retroceso rápidos.
2Presione [MENU/SET].
 • Se visualiza una pantalla de confirmación. Seleccione  [Sí] y presione [MENU/SET].
 • La fotografía se guarda con la relación de aspecto  de [16:9] y [

Calidad] de [  
 ]. El tamaño de la imagen 
varía en función de la imagen en movimiento que se 
esté reproduciendo.
 – Para imágenes en movimiento grabadas en [Calidad grab.] con [4K]: [M] (8M) – Para imágenes en movimiento grabadas en [Calidad grab.] con [FHD], [HD]:  [S] (2M)
 ●La calidad de la imagen se reduce ligeramente dependiendo del ajuste [ Calidad grab.] de la 
imagen en movimiento original.
 ●Cuando se reproduce una fotografía capturada desde una imagen en movimiento, se muestra [  ]. ●Si desea capturar una fotografía desde una imagen en movimiento mientras la cámara se 
encuentra conectada a un televisor con el micro cable HDMI, ajuste la opción [ VIERA link] de 
[Conexión TV] en el menú [Conf.] en [OFF].
No está disponible en el caso siguiente:
 ●No se puede capturar una fotografía desde las siguientes imágenes en movimiento. • Imágenes grabadas en [MP4] usando el ajuste [VGA/4M/30p]      
						

							204SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
Puede especificar ajustes de protección de imagen, cambio de tamaño, impresión y otros 
ajustes para las imágenes que haya tomado.
 • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→

31)
 ●En los casos siguientes, las imágenes nuevas se crean después de haber sido editadas.  Antes de 
iniciar la edición, asegúrese de que haya suficiente espacio libre en la tarjeta de memoria.
 • [

Procesando RAW]
 • [

Marcar texto]
 • [

Intervalo tiempo-vídeo]
 • [

Vídeo movimiento D.]
 • [

Cambiar Tamaño]
 • [

Recorte]
 ●Puede que no sea posible ajustar o editar imágenes tomadas con otras cámaras.
[Diapositiva]
Reproduzca automáticamente imágenes en orden. Recomendado para cuando se ven 
imágenes en la pantalla del TV.
1Ajuste el menú.
 →  [Reproducir] → [Diapositiva]
2Use   para seleccionar el elemento y presione 
[MENU/SET].
 • Cuando seleccione [Seleccionar Categoría], use     
para seleccionar la categoría y presione [MENU/SET]. Para ver 
información detallada acerca de la categoría, consulte  (→206).
3Use  para seleccionar [Inicio] y presione [MENU/SET].
 ■Operaciones durante la presentación de diapositivas
Pausa/ReproducciónParada
AnteriorSiguiente
Disco de control 
(sentido antihorario) Volumen bajo Disco de control 
(sentido horario) Volumen alto      
						

							205SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
 ■Para cambiar ajustes como la música o la hora de visualización
Seleccione [Efecto ] o [Configuración] y, a continuación, presione [MENU/SET].
[Efecto ][AUTO] / [NATURAL] / [SLOW] / [SWING] / [URBAN] / [OFF]
[Configuración][Duración][1SEC] / [2SEC] / [3SEC] / [5SEC]
[Repetición] [ON] / [OFF]
[Sonido] [OFF]: La música y el sonido no se reproducirán.
[AUTO]: 
 
Con las fotografías, se reproducirá la música y con las 
imágenes en movimiento, se reproducirá el audio.
[

Música]: La música con efectos se reproducirá. 
[Audio]: Se reproduce el audio de las imágenes en movimiento.
 ●Cuando se haya seleccionado [URBAN] la imagen podrá aparecer en blanco y negro como un 
efecto de la pantalla.
 ●[AUTO] solo se puede usar cuando se selecciona [Seleccionar Categoría]. Las imágenes se  reproducen con los efectos recomendados para cada categoría.
 ●Cuando se reproduce una presentación de diapositivas ajustando [ Sólo imag. movi.] o 
[Seleccionar Categoría] en [   ], [  ] o [  ], [Efecto ] se fija en [OFF]. ●Cuando se reproduce una presentación de diapositivas para una imagen de grupo, incluso si se 
ajusta [Efecto ], los efectos se desactivan.
 ●Cuando se reproducen imágenes panorámicas, imágenes en movimiento o imágenes de grupo, el 
ajuste [Duración] se desactiva.
 ●[Duración] solo se puede ajustar cuando [Efecto ] se ajusta en [OFF]. ●Parte del [Efecto ] no se puede utilizar cuando se visualizan imágenes en un televisor utilizando 
un micro cable HDMI o cuando se visualizan imágenes grabadas en posición de retrato.
 ●Los efectos de música no se pueden añadir.      
						

							206SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Modo de reproducción]
Las imágenes grabadas se pueden reproducir de varias formas.
1Ajuste el menú.
 →  [Reproducir] → [Modo de reproducción]
2Use   para seleccionar el elemento y presione 
[MENU/SET].
Cuando se seleccione [Reproducir categoría] en el paso 2 anterior
3Use     para seleccionar la categoría y presione [MENU/SET]. • Las categorías disponibles son las siguientes.
[Reconoce cara]*
[i-Retrato], [i-Retrato noct.], [i-Niños] en Detección automática de escenas
[i-Paisaje], [i-Puesta sol] en Detección automática de escenas
[i-Retrato noct.], [i-Paisaje noct.], [i-Foto nocturna manual] en Detección automática de 
escenas
[i-Alimentos] en Detección automática de escenas
[Fecha viaje]
Una ráfaga de imágenes grabadas ajustando [Vel. ráfaga] en [SH]
[Interv. Tiempo-Disparo], [Intervalo tiempo-vídeo]
[Anima. Movimiento D.], [Vídeo movimiento D.]
*  Use     para seleccionar una persona para la reproducción y presione [MENU/SET]. Se 
aplicará Reconocimiento de caras para todas las imágenes del grupo.
 ●[Modo de reproducción] cambia automáticamente a [Reproducción normal] cuando se enciende la  cámara o cuando se cambia de la pantalla de espera de grabación a la pantalla de reproducción.
 ●La categoría para la grabación de imágenes en movimiento es diferente de la categoría de 
fotografías utilizada en algunos modos de grabación. Por este motivo, es posible que las 
imágenes no se reproduzcan.      
						

							207SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Registro de ubicación]
Después de enviar la información de ubicación (latitud y longitud) obtenida con su 
smartphone o tableta a esta unidad, puede escribir esta información en las imágenes 
usando la unidad.
Preparación
Envíe la información de ubicación a esta unidad desde su smartphone o tableta. (→237)
 • Debe instalar “Panasonic Image 

App” en su smartphone o tableta. (→228)
1Ajuste el menú.
 →  [Reproducir] → [Registro de ubicación] → [Agr. dato de ubicación]
2Use   para seleccionar un período para la escritura de la información de 
ubicación y, a continuación, presione [MENU/SET].
 • Se visualiza una pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí ], se realizará la operación. • Para las imágenes en las que se haya escrito información de ubicación, se muestra [
  ].
 ■Anulación de la escritura de la información de ubicación
  Presione [MENU/SET] mientras se escribe la información de ubicación. • Durante el período de la operación de anulación se muestra [  ]. 
Si se selecciona de nuevo mientras se muestra [
  ], la escritura de información de  ubicación se 
reanudará desde donde se dejó.
 ■Supresión de la información de ubicación recibida
  Use   para seleccionar [Borrar datos de ub.] y presione [MENU/SET].  Use   para seleccionar un período para eliminar información de ubicación y, a 
continuación, presione [MENU/SET].
 • Se visualiza una pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí ], se realizará la operación.
 ●La información de ubicación sólo se puede escribir en imágenes grabadas con esta unidad.
No está disponible en los casos siguientes:
 ●Puede que la información de ubicación no se escriba si no hay suficiente espacio libre en su 
tarjeta.
 ●La información de ubicación no se escribirá en las imágenes grabadas después de enviar la 
información de ubicación (→237).
 ●La información de ubicación no se escribirá en imágenes en movimiento  AVCHD. ●La información de ubicación no se puede escribir en imágenes grabadas sin ajustar [ Ajust. reloj].
Escritura de la información de ubicación usando un smartphone o 
una tableta
Cuando utilice su smartphone o tableta como mando a distancia para esta unidad, puede 
escribir la información de ubicación en las imágenes usando el smartphone o la tableta. 
(→238)      
						

							208SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Procesando RAW]
Puede usar la cámara para revelar fotografías grabadas en formato RAW. 
Las fotografías creadas se guardan en formato JPEG. Puede revelar las imágenes 
mientras confirma los efectos en la pantalla.
1Ajuste el menú.
 →  [Reproducir] → [Procesando RAW]
2Presione   para seleccionar el archivo RAW y 
presione [MENU/SET].
3Presione   para seleccionar el elemento.
 • Se pueden ajustar los siguientes elementos. En el momento del ajuste se aplican los ajustes 
utilizados durante la grabación.
[Balance b.] Puede seleccionar el balance del blanco para hacer ajustes. Cuando 
seleccione un elemento con [
  ], puede revelar las imágenes usando los 
mismos ajustes que se aplicaron para la grabación.
[Comp. de exposición]Puede realizar la compensación de exposición en un margen de –1 EV a +1 EV.
[Fotoestilo] Puede seleccionar los efectos [Fotoestilo] ([Estándar], [Vívido], [Natural], 
[Monocromo], [Paisaje] o [Retrato]).
[Dinám. intel.] Puede seleccionar los ajustes [Dinám. intel.] ([HIGH], [STANDARD], 
[LOW] o [OFF]).
[Contraste] Puede ajustar el contraste. 
[Resaltar] Puede ajustar el brillo de un área de altas luces.
[Sombra] Puede ajustar el brillo de un área de sombras.
[Saturación] / 
[Tono color] Puede ajustar la saturación. (Puede ajustar la coloración cuando se 
seleccione [Monocromo] para [Fotoestilo].)
[Efecto de filtro] Puede seleccionar un efecto de filtro. (Solo cuando se selecciona 
[Monocromo] para [Fotoestilo])
[Reducción de 
Ruido] Puede ajustar la reducción de ruido.
[Resoluc. intel.] Puede seleccionar los ajustes de [Resoluc. intel.] ([HIGH], [STANDARD], 
[LOW], [EXTENDED] o [OFF]).
[Nitidez] Puede ajustar la impresión de resolución.
[Configuración] Puede realizar los siguientes ajustes.
[Restablecer ajustes]:
  
puede restaurar los ajustes a los utilizados 
durante la grabación.
[

Espacio color]:   
Puede elegir [Espacio color] entre [sRGB] o [Adobe RGB].[Tamaño de imagen]:  Puede seleccionar  el tamaño de imagen ([L], [M] o 
[S]) de los archivos JPEG al guardar imágenes.      
						

							209SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
4Presione [MENU/SET] para establecerlo. • Los métodos de ajuste varían dependiendo del elemento. Para obtener información detallada, consulte “Ajuste de cada elemento”.
5Presione [MENU/SET]. • Volverá a aparecer la pantalla del paso 3. Para probar otro elemento, repita los pasos 3 a 5.
6Presione   para seleccionar [Inicio procesado] y presione [MENU/SET]. • Se visualiza la pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí ], se realizará la operación.
 ■Ajuste de cada elemento
Cuando seleccione un elemento, aparecerá la pantalla de ajuste.
 Disco de controlSe utiliza para hacer ajustes
Se utiliza para mostrar la pantalla de ajuste 
de temperatura de color 
(→105)
(Solo cuando [Balance b.] está ajustado en  [
 
 ])
Se utiliza para mostrar la pantalla de ajuste 
fino del balance del blanco  (→105)
(Solo cuando se selecciona [Balance b.])
[DISP.] Se utiliza para mostrar la pantalla de 
comparación
[MENU/SET] Se utiliza para finalizar un ajuste recién 
realizado y volver a la pantalla de selección 
de elementos
 • Si ha seleccionado [Reducción de Ruido], [Resoluc. intel.] o [Nitidez], no se mostrará 
la pantalla de comparación.
 • Las imágenes se pueden ampliar usando la palanca del zoom.
Para hacer ajustes en la pantalla de comparación, están disponibles los siguientes 
métodos operativos.
 Disco de control Se utiliza para hacer ajustes
[DISP.] Se utiliza para volver a la pantalla de ajustes
[MENU/SET] Se utiliza para finalizar un ajuste recién 
realizado y volver a la pantalla de selección 
de elementos
Ajuste actual         
						

							210SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
Cuando está seleccionado [Configuración]
Cuando se selecciona un elemento, se muestra la pantalla para seleccionar 
[Restablecer ajustes], [Espacio color] o [Tamaño de imagen].
 Use   para seleccionar el elemento y presione [MENU/SET]. • Cuando se selecciona [Restablecer ajustes], se muestra la pantalla de confirmación. Cuando  seleccione [Sí ] volverá a aparecer la pantalla de selección de elementos.
 Use   para seleccionar el ajuste y presione [MENU/SET].
 ●El resultado de un archivo RAW revelado mediante esta cámara y un archivo RAW revelado 
mediante el software “SILKYPIX Developer Studio” del DVD suministrado no serán exactamente 
iguales.
 ●El margen que se puede ajustar usando la compensación de exposición varía respecto al margen 
utilizado durante la grabación.
 ●El ajuste [Balance b.] de las fotografías grabadas usando [Exposición multiple] se fija en el ajuste utilizado durante la grabación.
 ●Si se activa [Remover ojo rojo] durante la grabación, puede utilizar [Procesando RAW] en el menú 
[Reproducir] para guardar archivos de imagen JPEG en los que se detecten y corrijan los ojos rojos.
 ●No se puede realizar el procesamiento RAW utilizando varias imágenes simultáneamente.
No está disponible en los casos siguientes:
 ●Cuando se conecta un cable de AV (opcional) o un micro cable HDMI, [Procesando RAW] se 
desactiva.
 ●Solo se puede realizar el procesamiento RAW sobre imágenes grabadas usando esta unidad. 
[Procesando RAW] no se puede usar para imágenes grabadas en otros dispositivos o para 
imágenes grabadas en formatos diferentes del formato RAW.