Nokia N971 Owners Manual

							está activo pero no transmite nada, 
 aparece y
resuena un tono periódico. Si el transmisor no
transmite nada durante varios minutos, éste se
desactiva automáticamente.
Configuraciones del transmisor FMSeleccione  Menú > Configurac.  > Conectividad >
Transmisor FM .
Para activar el transmisor FM, seleccione  Transmisor
FM  > Activado .
Para definir una frecuencia de manera manual,
seleccione  Frecuencia  e ingrese el valor que desea.
Para mostrar las frecuencias utilizadas anteriormente,
seleccione  Opciones > Últimas frecuencias .Nokia PodcastingAcerca de Nokia PodcastingCon la aplicación Nokia Podcasting, puede descubrir,
suscribirse y descargar podcasts por aire, y reproducir,
administrar y compartir podcasts de audio y video.
La descarga y el uso compartido de podcast requiere
soporte de red.
Buscar podcastsEl servicio de búsqueda le ayuda a buscar podcasts por
palabra clave o título.
El servicio de búsqueda ut iliza la URL del servicio de
búsqueda de podcast que definió en  Podcasting >
Opciones  > Configuraciones  > Conexión >
Buscar URL de servicio .
Para buscar podcasts, seleccione  Menú >
Aplicaciones  > Podcasting  y Búsqueda , e ingrese
las palabras clave que desee.
Sugerencia:  El servicio de búsqueda busca
títulos de podcasts y palabras clave en
descripciones, no en ep isodios específicos. Los
temas generales, como fútbol o hip-hop,
generalmente ofrecen me jores resultados que
un equipo o artista específico.
Para suscribirse a los canales marcados y agregarlos a
su lista de podcasts  suscritos, seleccione  Suscribir.
También puede agregar un podcast al seleccionar su
título.
Para iniciar una nueva búsqueda, seleccione
Opciones  > Nueva búsqueda.
Para ir al sitio Web de un podcast, toque el podcast y
seleccione  Opciones >  Abrir página Web  (servicio de
red).
Para ver la información de un podcast, tóquelo y
seleccione  Opciones > Descripción .
133
Música 
						

							Para enviar un podcast a otro dispositivo compatible,
toque el podcast y seleccione Opciones > Enviar .Reproducir y administrar podcastsPara ver los episodios disponibles del podcast elegido,
en Podcasts , seleccione Abrir . Bajo cada episodio, verá
el formato del archivo, el tamaño y el tiempo de carga.
Una vez que descargó comple tamente el podcast, para
reproducir el episodio  completo, seleccione
Reproducir .
Para actualizar el podcast  seleccionado o los podcasts
marcados, para un nuevo episodio, seleccione
Opciones  > Actualizar .
Para detener la actualización, seleccione Opciones  >
Detener actualización .
Para agregar un nuevo podc ast ingresando la URL del
podcast, seleccione  Opciones >  Nuevo podcast . Si no
tiene un punto de acceso de finido o si se le solicita
ingresar un nombre de usuario y una contraseña
durante la conexión de paquete de datos,
comuníquese con su proveedor de servicios.
Para editar la URL del podcast elegido, seleccione
Opciones  > Editar .
Para borrar un podcast descargado o los podcasts
marcados en su dispositivo, seleccione  Opciones >
Eliminar .
Para enviar el podcast seleccionado o los podcasts
marcados a otro dispositivo compatible como
archivos .opml, como un mensaje multimedia o
mediante conectividad Bluetooth, seleccione
Opciones  > Enviar .
Para actualizar, eliminar y  enviar un grupo de podcasts
seleccionados al mism o tiempo, seleccione
Opciones  >  Marcar/Desmarcar , marque los podcasts
deseados y seleccione  Opciones para elegir la acción
deseada.
Para abrir el sitio Web del  podcast (servicio de red),
seleccione Opciones  > Abrir página Web .
Algunos podcasts permit en interactuar con los
creadores a través de comentarios y votaciones. Para
conectarse a Internet para  interactuar, seleccione
Opciones  > Ver comentarios .DescargasDespués de subscribirse a un podcast, desde los
directorios o la ingresar una dirección Web, puede
administrar, descargar y reproducir episodios en
Podcasts.
Para ver los podcasts a los qu e se ha suscrito, seleccione
Podcasting  > Podcasts.
Seleccione el títu lo del podcast para ver los títulos de
los episodios individuales (un episodio es un archivo
de medios en particular de un podcast).
134
Música 
						

							Seleccione el título del episodio para iniciar la
descarga. Para descargar o para continuar la descarga
de episodios seleccionado s o marcados, seleccione
Opciones  > Descargar . Puede descargar varios
episodios al mismo tiempo.
Para reproducir una parte de un podcast durante la
descarga o después de una de scarga parcial, seleccione
el podcast y  Opciones > Reproducir vista previa.
Puede encontrar los podcasts descargados por
completo en la carpeta Po dcasts, pero no aparecen
hasta que actualice la biblioteca.DirectoriosPara abrir director ios, seleccione Menú >
Aplicaciones  > Podcasting  y Directorios .
Los directorios le ayudan a buscar nuevos episodios de
podcast a lo que se puede suscribir.
El contenido de los directorios cambia. Seleccione el
directorio deseado para actu alizarlo (servicio de red).
El color del directorio cambia cuando la actualización
está completa.
Los directorios pueden incluir los podcasts ordenados
por popularidad o por carpetas por temas.
Para abrir una carpeta por te ma, selecciónela. Una lista
de podcasts aparece en la pantalla.
Para suscribirse a un podcast, seleccione el título y
Suscribir . Después de suscribirse a episodios de un
podcast, puede descargarlos, administrarlos y
reproducirlos en el menú de podcasts.
Para agregar un directorio Web o carpeta nueva,
seleccione  Opciones > Nuevo  > Directorio Web  o
Carpeta . Escriba el título y URL del archivo de lenguaje
de marcas para procesar esquemas (OPML) y seleccione
Hecho .
Para editar la carpeta seleccionada, el enlace Web o el
directorio Web seleccionado, elija  Opciones >
Editar .
Para importar un archivo OPML almacenado en su
dispositivo,  seleccione Opciones >  Importar archivo
OPML . Seleccione la ubicació n del archivo e impórtelo.
Para enviar una carpeta de  directorio como mensaje
multimedia o usando la conectividad Bluetooth,
seleccione la carpeta y Opciones  > Enviar .
Cuando reciba un mensaje con un archivo OPML usando
la conectividad Bluetooth, abra el mensaje para
guardar el archivo en la carpeta Recibidos en
Directorios. Abra la carpeta para suscribirse a
cualquiera de los vínculos para agregarlos a sus
podcasts.Configuraciones de podcastingPara abrir Nokia Podcasting, seleccione  Menú >
Aplicaciones  > Podcasting .
135
Música 
						

							Antes de utilizar Nokia Podcasting, defina la conexión
y las configuraciones de descarga.
El método de conexión recomendado es WLAN.
Verifique con el proveedor de servicios los términos y
las tarifas del servicio de datos antes de usar otros
métodos de conexión. Por ejemplo, un plan de datos
con tarifa plana puede permitir grandes transferencias
de datos por una tarifa mensual.Configuraciones de conexiónPara editar las configuraciones de conexión, seleccione
Opciones  >  Configuraciones >   Conexión y algunas
de las siguientes opciones:
● Punto acceso predeter.   — Seleccione el punto de
acceso para definir sus  conexiones a Internet.
● Buscar URL de servicio   —  D e f i n a  l a  U R L  d e l  s e r v i c i o
de búsqueda de podcast que utilizará en las
búsquedas.Configuraciones de descargaPara editar las configuracio nes de descarga, seleccione
Opciones  > Configuraciones  > Descarga y alguna
de las siguientes opciones:
● Guardar en   — Defina la ubicación en la que desea
guardar sus podcasts.
● Intervalo actualización   — Defina con qué
frecuencia se actual izan los podcasts.
● Fecha próxima actualiz.   — Defina la fecha de la
próxima actualización automática.
● Hora próxima actualiz.   — Defina la hora de la
próxima actualización automática.
Las actualizaciones automáticas sólo se producen si
se selecciona un punto de acceso predeterminado
específico y se ejecuta Nokia Podcasting. Si no se
está ejecutando Nokia Podcasting, no se activarán
las actualizacio nes automáticas.
● Límite de descarga (%)   — Defina el porcentaje de
memoria que se reserva para  descargas de podcasts.
● Si el límite se excede   — Defina qué hacer si las
descargas exceden el límite permitido.
La configuración de la ap licación para recuperar
podcasts automáticamente puede ocasionar la
transmisión de grandes volúmenes de datos a través
de la red de su proveedor  de servicios. Comuníquese
con su proveedor para obtener información acerca de
los costos de transmisión de datos.
Para restaurar las config uraciones predeterminadas,
en la vista de configu raciones seleccione Opciones >
Restaurar predeter. .Radio FMEscuchar la radioSeleccione Menú > Música  > Radio .
La radio FM depende de una antena distinta a la antena
del dispositivo móvil. Para que la radio FM funcione
136
Música 
						

							adecuadamente, conecte al dispositivo un auricular o
un accesorio compatible.
Al abrir la aplicación por primera vez, puede elegir que
las estaciones locales se sintonicen automáticamente.
Para escuchar la estación siguiente o anterior,
seleccione 
 o 
.
Para silenciar la radio, seleccione 
.
Seleccione  Opciones y alguna de las siguientes
opciones:
● Estaciones   — Ver las estaciones de radio
guardadas.
● Sintonizar estaciones   — Buscar estaciones de
radio.
● Guardar   — Guardar la estación de radio.
● Activar altavoz  o Desactivar altavoz  — Activar o
desactivar el altavoz.
● Frecuencias alternativas   — Seleccionar si desea
que la radio busque de manera automática una
mejor frecuencia RDS para la estación, si el nivel de
la frecuencia baja.
● Reproducir en 2° plano  — Volver a la pantalla de
inicio mientras la radio se reproduce en segundo
plano.
Administrar estaci ones de radioSeleccione Menú > Música  > Radio.
Para escuchar estaciones guardadas, seleccione
Opciones > Estaciones  y seleccione una estación de
la lista.
Para eliminar o renombrar una estación, seleccione
Opciones  > Estaciones  > Opciones >  Eliminar o
Renombrar .
Para configurar la frecuencia que desea manualmente,
seleccione  Opciones > Sintonizar estaciones  >
Opciones  > Ajuste manual .
137
Música 
						

							VideosPuede descargar y transmitir videoclips por el aire
desde servicios de video de Internet compatibles
(servicios de red) utilizando una conexión de paquetes
de datos o una conexión WLAN. También puede
transferir videoclips desde una computadora
compatible a su dispositivo para verlos.
La descarga de videos puede ocasionar la transmisión
de grandes volúmenes de da tos a través de la red de
su proveedor de servicios. Comuníquese con su
proveedor para obtener información acerca de los
costos correspondientes a la transmisión de datos.
Es posible que su dispositivo tenga servicios
predefinidos.
Los proveedores de servicios pueden proporcionar
contenidos gratuitos o con ca rgo. Verifique el precio en
el servicio o con el proveedor del servicio.Descargar y ver videoclipsConectarse a servicios de video1. Seleccione  Menú > Videos y TV .
2. Para conectarse a un servicio e instalar servicios de
video, seleccione  Vínculos de video  > Directorio
videos  y el servicio de video que desee.
Para agregar un vínculo de video manualmente, en
la vista de vínculos de Video, seleccione  Opciones >
Agregar vínculo  > Agregar manualmente .
Ver un videoclipPara explorar el contenido  de los servicios de video
instalados, seleccione  Vínculos de video.
El contenido de algunos serv icios de video está dividido
en categorías. Para explorar  videoclips, seleccione una
categoría.
Para buscar un videoclip  en el servicio, seleccione
Búsqueda de video . Es posible que la función de
búsqueda no este disponib le en todos los servicios.
Algunos videoclips pueden transmitirse por aire; sin
embargo otros se deben primero descargar en su
dispositivo. Para descarga r un videoclip, seleccione
Opciones  > Descargar . Las descargas continúan en
segundo plano si sale de la aplicación. Los videoclips
descargados se guardan en Mis videos.
Para reproducir un videoclip o ver uno descargado,
seleccione el icono Reproducir. Para ver las teclas de
control durante la reproduc ción, toque la pantalla.
Para ajustar el volumen, use la tecla de volumen.
138
Videos 
						

							Programar descargasLa configuración de la aplicación para descargar
videoclips de manera automática puede ocasionar la
transmisión de grandes vo lúmenes de datos a través
de la red de su proveedor  de servicios. Comuníquese
con su proveedor para obtener información acerca de
los costos de transmisión de datos. Para programar
una descarga automática de videoclips en un servicio,
seleccione  Opciones > Programar descargas . Los
nuevos videoclips se de scargan diariamente de
manera automática a la hora que usted defina.
Para cancelar descargas programadas, seleccione
Descarga manual  como el método de descarga.Vínculos de videoSeleccione Menú > Videos y TV .
El contenido de los servicios de video instalados se
distribuye utilizando vínculos RSS. Para ver y
administrar sus vínc ulos, seleccione Vínculos de
video .
Seleccione  Opciones y alguna de las siguientes
opciones:
● Suscripciones de vínculo   — Revise sus
suscripciones de vínculos actuales.
● Detalles de vínculo   — Ver información acerca de
un vínculo de video.
● Agregar vínculo   — Suscribirse a nuevos vínculos.
Seleccione  Vía Directorio videos  para elegir un
vínculo entre los servicios  del directorio de video.
● Actualizar vínculos   — Actualizar el contenido de
todos los vínculos.
● Administrar cuenta   — Administrar sus opciones
de cuenta para un víncul o en particular, si está
disponible.
● Mover   — Mover videoclips a una ubicación
deseada.
Para ver los videoclips disponibles en un vínculo,
seleccione un vínculo de la lista.Mis videosMis videos es el lugar do nde se guardan todos los
videos. Puede ver una lista de los videos descargados
y videoclips grabados con la cámara del dispositivo en
vistas separadas.
Para abrir una carpeta y ver videoclips, seleccione la
carpeta. Durante la reproducción de un videoclip,
toque la pantalla para utiliz ar las teclas de control para
controlar el reproductor.
Para ajustar el volumen,  pulse la tecla de volumen.
Seleccione  Opciones y alguna de las siguientes
opciones:
● Continuar descarga   — Reanudar una descarga en
pausa o fallida.
139
Videos 
						

							●Cancelar descarga   — Cancelar una descarga.
● Detalles de video   — Ver información acerca de un
videoclip.
● Buscar   — Buscar un videoclip. Escriba un texto de
búsqueda que coincida con el nombre del archivo.
● Estado de memoria   — Ver la cantidad de memoria
disponible y en uso.
● Ordenar por   — Ordenar videoclips. Seleccione la
categoría deseada.
● Mover y copiar   — Mover o copiar videoclips.
Seleccione  Copiar o Mover y la ubicación que desee.Transferir videos desde su PCTransfiera sus propios videoclips desde dispositivos
compatibles utilizando un cable de datos USB
compatible. Sólo aparecen los videoclips que están en
un formato admitido  por su dispositivo.
1. Para ver su dispositivo en una computadora como
dispositivo de memoria masiva al cual puede
transferir cualquier arch ivo de datos, conéctelo
utilizando un cable de datos USB.
2. Seleccione  Almacenam. masivo  como modo de
conexión.
3. Seleccione los videoclips  que desea copiar desde su
computadora.
4. Transfiera los videoclips a  E:\Mis videos en la
memoria masiva de su dispositivo o a  F:\Mis
videos en una tarjeta de  memoria compatible, si
hay alguna disponible.
Los videoclips transferidos aparecen en la carpeta
Mis videos.
Configuraciones de videoSeleccione  Menú > Videos y TV .
Seleccione  Opciones > Configuraciones  y alguna de
las siguientes opciones:
● Selección servicio video   — Seleccione los servicios
de video que desea que aparezcan en la vista
principal. También puede agregar, eliminar, editar
y ver detalles de un servicio de video. No puede
editar servicios de vide o previamente instalados.
● Configurac. de conexión   — Para definir el destino
de red que se utiliza pa ra la conexión de red,
seleccione  Conexión de red . Para seleccionar
manualmente la conexión cada que vez que se abre
una conexión de red, seleccione  Preguntar
siempre .
● Control de padres   — Configurar un límite de edad
para videos. La contraseña que se requiere es la
misma del código de bloqueo del dispositivo. La
configuración de fábrica para el código de bloqueo
es 12345. En servicios de  video a solicitud, los videos
que tienen el mismo o mayo r límite de edad del que
se estableció, no aparecen.
140
Videos 
						

							●Memoria preferida   — Seleccionar dónde se
guardarán los videos descargados. Si ya no hay
espacio en la memoria seleccionada, el dispositivo
guarda los videos en otra memoria.
● Miniaturas   — Seleccione si  desea descargar y ver
imágenes en miniatura de los vínculos de video.
141
Videos 
						

							Personalizar el dispositivoPuede personalizar su dispositivo al cambiar el modo
standby, menú principal, tonos, temas o tamaño de
letra. La mayoría de las opciones de personalización,
tales como cambiar el tamaño de letra, están
disponibles a través de las configuraciones del
dispositivo.Cambiar la apariencia de su
dispositivoSeleccione  Menú > Configurac.  y Temas .
Puede usar temas para cambiar la apariencia de la
pantalla, como la imagen de fondo.
Para cambiar el tema utilizado para todas las
aplicaciones en su dispositivo, seleccione  General.
Para acceder a la vista pr evia de un tema antes de
activarlo, vaya hasta el tema y espere algunos
segundos. Para activar el tema, seleccione  Opciones >
Definir . 
 indica el tema activo.
Para utilizar una imagen o una presentación de
diapositivas con imágenes  que cambian como fondo
en la pantalla de inicio, seleccione  Imagen fondo >
Imagen  o Present. diapositivas .
Para cambiar la imagen que se muestra en la pantalla
de inicio cuando recibe una llamada, seleccione
Imagen llamada.PerfilesPuede utilizar perfiles para  enviar y personalizar los
tonos de timbre, tonos de alerta de mensajes y otros
tonos para diferentes even tos, entornos o grupos de
llamantes. El nombre de l perfil seleccionado se
muestra en la parte superior de la pantalla de inicio. Si
el perfil General está en uso, sólo aparecerá la fecha.
Seleccione  Menú > Configurac.  y Perfiles .
Vaya a un perfil y seleccio ne alguna de las siguientes
alternativas:
● Activar   — Active el perfil.
● Personalizar   — Personalice el perfil.
● Programado   — Configure el perfil que estará
activo hasta un determinad o tiempo dentro de las
próximas 24 horas.
Cuando el tiempo expira, el perfil vuelve al anterior
perfil activo que no fue  programado. En la pantalla
de inicio, 
 indica un perfil programado. El perfil
Desconectado no se puede programar.
142
Personalizar el dispositivo