GGP Italy SPA Trimmer Ht 55 Instruction Manual

							препятствTќющеTФ TќстоTФчивомTќ
положению работающего.
Пользователь оЈbязан самосЈатоятельно
оценивать состояние поЈаверхности, на
которой он стоит, и предпринимать
все возможные меры оЈbесЈапечения
соЈbственной ЈbезопасностЈаи. 
– Никогда не работаTФте без
Tќстановленного переднеTтго кожTќха. 
– Не работаTФте, стоя на лестTтнице или на
неTќстоTФчивом помосте. ВсегTтда
двигаTФтесь медленно иTт никогда не
делаTФте резких движенTтиTФ при потере
равновесия. Всегда деTФствTќTФте
сообразно обстоятельствTтам.
–У деляTФте внимание томTќ, чтобы в ножи
не попадали посторонние пTтредметы.
Никогда не работаTФте, когда в зоне
деTФствия TќстроTФствa находTтятся
посторонние.
– Никогда ни прикладываTФте
чрезмерных TќсилиTФ приTт встрече с
инородными телами, так Tткак это может
привести к повреждению TтрежTќщих
частеTФ.  Если это произошло,
выключите устройствoЈа и проверьте,
не произошло ли каких-лиЈbЈао
повреждений.
– ОбращаTФте внимание на вTтсе
необычные шTќмы и вибраTтции. Если они
возникли, выключите TќстTтроTФствo и
проверьте, чем это вызвано.
ЈI ехническое
оЈbслуживание и хранениЈае
B1. При сборке, разборке и зTтаточке ножеTФ
всегда надеваTФте плотные заTтщитные
рTќкавицы.
B2. РегTќлярно выполняTФте обыTтчные
операции по техническомTќTт
обслTќживанию. РегTќлярноTте техническое
обслTќживанием являетсTтя важным
фактором как гарантии бTтезопасности,
так и поддержания TќровнTтя
производительности TќстрTтоTФствa.
Для выполнения специальTтного
технического обслTќживаTтния обратитесь в
TќполномоченныTФ сервиснTтыTФ центр.
ИспользTќTФте и запрашиваTФTтте только
оригинальные запасныTте части,
соответствTќющие модели TќсTттроTФствa.
НастаиваTФте на полTќченииTт гарантии на
оригинальные запасныTте части.  B3. Когда устройствo не испольЈазуется
Чтобы TќстроTФствo все времяTт былo в
исправном состоянии, собTтлюдаTФте
следTќющие простые правилTта:
–ВылеTФте из бака оставшеTтеся топливо.
ИспользTќющееся в настоящиTтTФ момент
экологически чистое топTтливо имеет
короткое время «старенTтия» и очень
быстро становится неприTтгодным к
Tќпотреблению.
– ОчищаTФте TќстроTФствo от оставTтшихся
на нем опилок дерева. ПрTтоверьте,
чтобы воздTќшныTФ фильтр,
вентиляционные каналыTт и
охлаждающие ребра цилинTтдра
двигателя были открытыTтми.
– Смажьте лезвия маслом, это заTтщитит
их от ржавчины.
СмонтирTќTФте покрышкTќ лезвTтиTФ.
– Храните TќстроTФствo в подходTтящем для
этого месте; избегаTФте вTтлажных или
чрезмерно сTќхих мест, а также
близости к источникам тTтепла.
– Храните устройствo в неЈадоступном
для детей месте!
Берегите окружающую среЈаду!
Не выливайте топливо иЈали смазочные
материалы на землю или Јав
канализацию! 
Для правильной утилизацЈаии смазочных
материалов и топлива оЈbрЈаатитесь на
станцию технического оЈbЈаслуживания.
Подготовка устройства
к раЈbоте
C1. Крепление передней рЈаучки /кожуха
(где неоЈbходимо)
Машина поставляется с пеTтреднеTФ
рTќчкоTФ, не готовоTФ к испольTтзованию.
Передняя рTќчка должна Tтбыть правильно
прикреплена с помощью приTтлагающихся
винтов.
–ОткрTќтите винт, которым временно
зафиксирована рTќчка.
– Поверните рTќчкTќ и TќстановTтите ее в
такое положение, чтобы отвTтерстия с
гаTФками на рTќчке совпадTтали с
отверстиями на алюминиTтевом
кронштеTФне снизTќ.
– Вставьте прилагающиTФся винт в
отверстие в кронштеTФне тTтак, чтобы он
достал до гаTФки в рTќчке.
– Плотно затяните оба винтаTт.
181
RU
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 199 
						

							Внимание:
Если вы не уверены в тоЈам, что сЈbорка
выполнена правильно, оЈbрЈаатитесь к
дилеру. 
ВСЕГДА ПРОВЕРЯЙЈIЕ НАДЕЖНОСЈIЬ
КРЕПЛЕНИЯ РУЧКИ!
C2. Заправка топливных / маслЈаяных Јbаков ЈIопливо.
Данное TќстроTФствo имеет двTтTќхтактныTФ
двигатель. СледовательTтно, необходимо
использовать топливо, сосTттоящее из
бензина и смазочного мTтасла для
двTќхтактных двигателеTтTФ.
Внимание: Для поддержания произвоЈадительности
двигателя и увеличениЈая срока служЈbы
его механических частеЈай используйте
только высококачественЈаное топливо и
смазочные материалы.
Используйте экологическЈаи чистый
Јbензин (не содержащий
тетраэтилсвинец).
Машинное масло.
ИспользTќTФте только высококTтачественное
синтетическое масло длTтя двTќхтактных
двигателеTФ. 
Дилер должен предоставиTтть
высококачественные маTтсла,
специально предназначTтенные для
обеспечения высокого TќрTтовня защиты
механических частеTФ иTт Tќвеличения
КПД двигателя.
ОЈbратитесь к дилеру.
Состав топлива
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СМЕСЬ БЕНЗИНА И
ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОГО МАСЛА, СПЕ-
ЦИАЛЬНО ПРИГОТОВЛЕННУЮ ДЛЯ
ДВУХТАКТНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ (2%)
СООЈIНОШЕНИЕ БЕНЗИНА К МАСЛУ
50:1 = 2% масла Внимание: ес\bи д\bя п\fиго\гтов\bения
смеси нет синтетичес\гкого мас\bа д\bя
двухтактных двигате\bей, а
испо\bьзуется специфическое
мине\fа\bьное мас\bо д\bя см\газывание
двухтактных двигате\bей, то
необходимо п\fиготовит\гь смесь из 4%
мас\bа.
ПРОЦЕНТНОЕ СООТНОШЕНИЕ БЕНЗИН-
МАСЛО 25:1 = 4% мас\bа (то\bько п\fи\г
испо\bьзовании мине\fа\г\bьного мас\bа).
Внимание: 
Огнеопасная жидкость!
Храните масло в соответсЈатвующих
канистрах в Јbезопасных мЈаестах,
вдали от источников тепЈала или
открытого пламени. ХранитЈае
канистры в недоступноЈам для детей
месте.
Хранение топлива
Т опливо подвержено «старTтению». Это
означает, что оно постепенно TќтрачивTтает
свои характеристики. НеTт заготавливаTФте
большое количество топлиTтва - его
должно хватать приблизTтительно на один
месяц. Всегда пользTќTФтесь качествеTтнным
высокооктановым топливомTт.
Перед заправкоTФ хорошо вTтстряхните
емкость, чтобы перемешаTтть масло и
бензин.
Внимание:
следите за давлениемTт внTќтри канистры.
Заправка
– Чтобы не загрязнить топлTтиво, а также чтобы
понизить риск засорениTтя фильтра бака,
Tќдалите всю грязь с крыTтшки и вокрTќг неTФ.
– РегTќлярно проверяTФте всаTтсывающиTФ
фильтр. Чистите его бензином Tти меняTФте
ежегодно. 
– ЗалеTФте топливо в бак, стаTтраясь не пролить
его на машинTќ или на зеTтмлю. Если топливо
все-таки пролилось, не вTтключаTФте
TќстроTФства до тех пор, пока Tтне смоете его.
182
RU
+(SYNTETIC OIL 2T)
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 200 
						

							183
RU
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 201 
						

							184
RU
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 202 
						

							185
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 203
ВСЕ НАШИ МАШИНЫ ИМЕЮТ ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО; ОНИ ВЕЛИКОЛЕПНО НАСТРОЕНЫ И ИМЕЮТ
ТАКУЮ КОНСТРУКЦИЮ, ЧТОБЫ ОПЕРАТОР МОГ РАБОТАТЬ В МАКСИМАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
Завод-изготовитель оставTтляет за собоTФ право вносиTтть изменения в техничеTтские спецификации,
приведенные в настоящеTтм рTќководстве, без предвTтарительного TќведомлениTтя.
•Не причиняйте вред окЈаружающей среде.
• Всегда раЈbотайте в ЈbезопасныхЈа условиях.
•  ИзЈbегайте опасных ситуацЈаий.
• Не подвергайте опасностЈаи окружающих вас людей. Ја
• Всегда надевайте защитную одЈаежду.
• РаЈbотайте только устройсЈатвами, соответствующимЈаи стандартам ЈbезопасностЈаи,
регулярное техническЈаое оЈbслуживание которыхЈа проводится профессионаЈалами!
БЕРЕГИЈIЕ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ!
RU 
						

							186
RU
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 204
СПОСОБ УСЈIРАНЕНИЯ НЕПОЛАДКИ
Наполните бак топливом.
Переведите кнопкTќ в положTтение START
(ПУСК).
Выключите стартер и запTќсTттите двигатель
снова.
Свеча зажигания залитTта, см. следTќющиTФ пTќнкт.
ВыкрTќтите свечTќ зажиганTтия, высTќшите
ее, потяните за пTќсковоTФ трTтос несколько
раз, затем Tќстановите свTтечTќ на место.
Очистите бак бензином. ЗTтатем заправьте бак
новым топливом, которое неTт содержит водTќ.
ВыкрTќтите свечTќ зажиганTтия и Tќдалите с нее
избыточныTФ нагар, исполTтьзTќя щеткTќ.
Замените свечTќ, если это необходимо.
Проверьте расстояние междTќ
электродами свечи зажTтигания и
откорректирTќTФте его.
Замените свечTќ зажиганTтия на новTќю. Если
это не поможет Tќстранить нTтеполадкTќ,
обратитесь в фирменныTтTФ сервисныTФ центр.
Очистите фильтр.
Обратитесь в фирменныTФTт сервисныTФ центр
для проведения правилTтьноTФ регTќлировки.
ВыкрTќтите свечTќ зажиганTтия и Tќдалите с нее
избыточныTФ нагар, исполTтьзTќя щеткTќ.
Замените свечTќ, если это необходимо.
Почистите бак бензином Tти наполните его
недавно кTќпленным топлиTтвом.
Очистите бак бензином иTт заправьте его новым
топливом, которое не содерTтжит конденсат.
Очистите выхлопнTќю трTќбTќ. Если
неполадка не TќстраненаTт, обратитесь в
фирменныTФ сервисныTФ цеTтнтр.
Очистите трTќбTќ сапTќна.
Очистите фильтр щеткоTФ, горячим мыльныTтм
раствором или растворомTт дрTќгого жидкого
негорючего моющего средсTттва. После очистки
высTќшите фильтр и Tќстановите на место.
ВыкрTќтите свечTќ зажиганTтия и Tќдалите с нее
избыточныTФ нагар, исполTтьзTќя щеткTќ.
Замените свечTќ, если это необходимо.
Поверните по часовоTФ стреTтлке винт минимальныхTт
оборотов карбюратора (см. А рис. 1a и 1b). На
минимальных оборотах нTтожи не должны двигатьсTтя,
а двигатель, тем не менTтее, должен равномерно
работать.
НЕПОЛАДКАПРИЧИНА, ВЫЗВАВШАЯ НЕПОЛАДКУ
В баке отсTќтствTќет топливо.
Кнопка STOP/STAR (ПУСК/СТОП)
находится в положении STTтOP (СТОП).
Если стартер не был выкTтлючен
после зажигания. 
Свеча зажигания залитTта.
В топливном баке присTќтстTтвTќет
вода или конденсат.
Свеча зажигания загряTтзнена.
Неправильно TќстановленTто
расстояние междTќ элекTттродами
свечи зажигания.
Нет искры на свече зажиTтгания.
ВоздTќшныTФ фильтр загрязнен или
содержит влагTќ.
Неправильно TќстановленTт
регTќлировочныTФ винт каTтрбюратора
Свеча зажигания загряTтзнена.
Т опливо плохого качества иTтли
непригодное.
В топливном баке присTќтстTтвTќет
конденсат.
Г лTќшитель забит.
Т рTќба сапTќна топливного баTтка
забита (загрязнение вTт конце трTќбы).
ВоздTќшныTФ фильтр загрязнен.
Свеча зажигания загряTтзнена.
Винт Tќстановки минимальTтноTФ
скорости двигателя отреTтгTќлирован
неправильно. 
УСЈIРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Машина не
запTќскается
Мотор запTќскается,
но не развивает
стандартнTќю
рабочTќю скорость.
Двигатель не
поддерживает
минимальное число
оборотов. 
						

							187
HR
Prezentiranje
Poštovani klijenti,
Prije svega htjeli bismo Vam se zahvaliti za to da ste dali prednost našim proizvodima.
Želimo Vam ugodan rad s ovim strojem, te se nadamo da će on ispuniti sva Vaša oče-
kivanja.
Ove su upute namijenjene dobrom upoznavanju Vašega stroja, kako bi rad s njim bio
siguran i učinkovit. Nemojte zaboravljati da su upute neodvojiv dio samoga stroja.
Postavite ih na dostupno mjesto kako biste u njima pogledali u slučaj\żu nužde. Ako
prodate ili iznajmite stroj, obavezno predajte upute drugom korisniku.
Vaš novi stroj je projektiran i konstruiran u skladu s važećim zakonskim odredbama.
On je siguran i pouzdan kada se uporabljuje u skladu s ovim uputama (namjenska
uporaba). Bilo kakva druga uporaba ili nepridržavanje sigurnosnih i tehničkih propisa,
smatralo bi se nepravilnim, a dovelo bi do ukidanja garancije i odgovornosti
Proizvo?ača. Korisnik u tom slučaju snosi sve posljedice koje proističu iz ozljeda i
šteta nanijetih njemu samomu ili trećim osobama.
U slučaju da primijetite kakve razlike me?u opisima danim u uputama i Vašim strojem,
morate znati da u toku neprekidnoga poboljšavanja proizvoda, informacije u ovim
uputama podliježu promjenama bez upozorenja ili obveznoga ažuriranja, osim u
slučajevima što se tiču važnih karakteristika u vezi sigurnosti i rada stroja. U slučaju
dvojbe, obratite se na prodavača. Želimo Vam ugodan rad!
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 207 
						

							188
HR
1) Motor
2)  Sustav za paljenje
3) Poklopac spremnika goriva
4) START/STOP sklopka
5)  Poluga za blokiranje ubrzivača(gdje je predviena)
6) Sigurnosna poluga 
7) Stražnja ručka 
8) Prigušna zaklopka
9)  Poluga za podešavanje ručke
10) Mazalica
11) Prednja ručka 
12) Prednji štitnik 
13) Gornji nož
14) Štitnik noža
15) Donji nož 
RP)  Pločica s podacima
Pregled
Popis dijelova 
EFG
dBd B
WAW AL
2004
ABC
D
ETIC HETTA  M AT R IC O LAPločica s podacima
Pločica sadrži slijedeće podatke koji su bitni za sve
zahtjeve za tehničku pomoć ili za naručivanje rezervnih
dijelova:
A) Znak sukladnosti sa smjernicom 98/37/EC
B) Ime i adresa proizvoditelja
C) Snaga zvuka
D) Certifikacijski znak 
E) Model stroja
F) Serijski broj
G) Referentni model proizvoditelja
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 208 
						

							Sigurnosne upute
Svaki dio škara je mogućni izvor opasnosti u
slučaju nepravilne uporabe ili lošeg održavanja.
Preporučljivo je pažljivo pročitati poglavlja koja su
označena slijedećim riječima:POZOR
Upozorenje za rizik od teških osobnih ozljeda,
uključivo smrtnih ozljeda, u slučaju
nepridržavanja propisa.
UPOZORENJE
Upozorenje za mogućni rizika od teških
osobnih ozljeda ili materijalnih šteta, u
slučaju nepridržavanja propisa.
Obuka
A1.Pažljivo pročitajte upute u ovom
priručniku.
Prije nego pristupite radu s motornim
škarama morate se upoznati s komandama i
naučiti se brzo zaustavljati motor. Osim
toga, potrebno je dobro shvatiti njihovu
pravilnu uporabu.
A2. Nemojte dozvoljavati djeci ili osobama koje nisu upoznata s uputama
uporabljivati motorne škare.
A3. Nemojte koristiti motorne škare: –kada se u blizini nalaze ljudi, a naročito
djeca ili domaće životinje. Uvijek
provjeravajte udaljenost do prisutnih
osoba. S škarama mora raditi samo jedna
osoba;
– ako ste pod utjecajem lijekova, alkohola
odn. droga, koji bi utjecali na vaše
r eflekse, pozornost ili vidnu sposobnost;
– u slučaju umora ili neraspoloženja;
– ako je neki od štitnika skinut, kao npr.
prednji štitnik (za ruke), ili ako su ovi
štitnici pokvareni;
– u zatvorenom ili nedovoljno
prozračivanom prostoru, da bi izbjegli
nagomilavanje visokotoksični ugljični
oksid;
A4. Nemojte podešavati motorne škare Ovo bi osobu koja radi s škarama izložilo
opasnosti i riziku od teških nezgoda i
ozljeda.
A5. Imajte obzira da vlasnik ili korisnik snosi
odgovornost za nesreće ili štete koje bi
nanio trećim osobama ili njihovom imetku. A6. Prigodom prenošenja motornih škara:
–isključite motor;
– uvijek montirajte graničnik noža;
– nosite motorne škare držeći ih samo za
prednji rukovat;
– izbjegavajte dodira s vrućim površinama i
naročito s prigušnikom (opasnost od
zadobivanja opeklina);
– nož morate usmjeriti obratno od smjera
kretanja;
– kada prevozite motorne škare s vozilom,
smjestite ih tamo gdje ne bi predstavljale
opasnost za bilo koga, te ih pričvrstite da
bi spriječili njihov pad, koji bi izazvao
eventualan kvar ili istjecanje goriva
(opasnost od požara); 
– Uvijek isključite motorne škare, kada
ih ne uporabljujete. Nemojte stvarati
izvore opasnosti ni za druge, ni za
samoga sebe!
A7. Uvijek zaustavljajte motor prije punjenja gorivom.
–Nemojte pušiti te se držite podalje od
vatre.  Opasnost od požara i
zadobivanja ozbiljnih opeklina,
odnosno životna opasnost.
– Nemojte puniti gorivom dok je motor
vruć. U takvom slučaju, zbog visoke
temperature, gorivo se može razliti iz
spremnika i zapaliti.
– Pazite na visoki tlak, što se stvara u
spremniku, jer bi poprskali naokolo
benzinom.  Otvarajte poklopac
spremnika goriva polako, da bi
postupno smanjili tlak.
– Uvijek punite gorivom na dobro
prozračenom mjestu.
– Počistite svake tragove goriva s motornih
škara i mjesta punjenja. Čuvajte svoju
odjeću od dodira s gorivom. U slučaju
dodira, promijenite odjeću, jer je gorivo
vrlo zapaljivo.
– Po punjenju gorivom, čvrsto pritegnite
poklopac spremnika goriva, te provjerite
brtvilo.  Nemojte startati škare, ako
postoji curenje goriva, jer ovo bi
izazvalo opasnost od zadobivanja
ozbiljnih opeklina.
– Nemojte startati škare na mjestu gdje ste
ih punili gorivom.
A8. Odjeća. Odjeća mora biti pogodna za tu svrhu i ni u
kom slučaju NE SMIJE vas ograničavati
tijekom rada.
–Budite u prikladnoj odjeći koja osigurava
zaštitu od ozljeda.
189
HR
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 209 
						

							190
HR
–Nemojte biti u košuljama ili nositi šalove,
nakite ili bilo kakve viseće i labave stvari
koje se mogu zapeti za stroj ili za
predmete i materijale koje se nalazi na
r adnome mjestu.
– Nosite rukavice, zaštitne čizme s
nazubljenim protukliznim potplatom i
zaštitne naočale. Koristite zaštitne
slušalice da bi zaštitili svoj slušni organ.
– Tijekom rezanja nosite zaštitnu kacigu,
opremljenu vizirom i zaštitnim
slušalicama.
Isporučitelj vam može pružiti informaciju o
zaštitnoj opremi. Kod njega možete naći
visokokvalitetne proizvode, koje on nudi
svojim klijentima za maksimalnu sigurnost
tijekom rada.
A9. Prije početka rada Prije nego pristupite uporabi motornih
škara, provjerite slijedeće:
–da li se poluga prigušne zaklopke i poluga
osigurača slobodno kreću, te nije
potrebno primjenjivati snagu, a kad ih
pustite da li se automatski i brzo vraćaju u
neutralni položaj.
– Ne smije se aktivirati poluga prigušne
zaklopke, prije nego oslobodite polugu
osigurača;
– da li preklopnik Stop djeluje i dali se lako
kreće;
– da li su električni vodovi, a naročito
vodovi za visoki napon (vod svjećice) u
dobrom stanju, da bi spriječili nastajanje
bilo kakve iskre, što bi moglo izazvati
paljenje goriva. Isto tako provjerite da li je
povezivanje izmeu svjećice i poklopca
svjećice pravilno;
– da li su ručke dobro pričvršćeni za škare i
da li su čiste i suhe;
– jesu li noževi neoštećeni i montirani
ispravno;
– da li je prednja / stražnja ručka na svom
mjestu i je li pričvršćena ispravno za stroj.
A10. Startanje motora –Postavite motorne škare na zemlju, dok u
isto vrijeme čvrsto držite prednju ručku
lijevom rukom.
– Udaljite škare najmanje 3 metra od
mjesta punjenja s gorivom, prije nego
upalite motor.
– Provjerite je li itko u dohvatu djelovanja
škara. Motorne škare mora držati samo jedna osoba.
– Nemojte startati motorne škare u
zatvorenom prostoru.
– Nemojte usmjeravati prigušnik, a dakle
ispušne plinove, prema zapaljivom
materijalu.
Provjerite minimalnu brzinu škara, s
kojom se noževi ne smiju kretati. Osim
toga, po ubrzanju motor se mora brzo
vraćati na minimalnu brzinu, kada se
prigušna zaklopka otvori. Ako se tako ne
dogodi, nemojte počinjati s radom,
podesite minimalnu brzinu te riješite ove
probleme (vidite poglavlje “Podešavanje
r ada rasplinjača”).
POZOR: jedino se prigodom provjere i
podešavanja rasplinjača i minimalne
brzine rukuje uz upaljeni motor.
A11. Tijekom rada Dok radite, pridržavajte se slijedećih uputa:
–Radite na dnevnom svjetlu. Vidljivost je
važna za jamčenje sigurnosnih uvjeta;
– Zauzimajte čvrst i stabilan položaj.
Ukoliko je moguće, izbjegavajte rad na
klizavom ili mokrom terenu, koji je
izuzetno neravan ili strm, te vam ne
dozvoljava raditi u stabilnom položaju.
Uporabnik snosi odgovornost za
ocjenu eventualnih rizika terena,
gdje se radi, te za poduzimanje svih
sigurnosnih mjera, koje su potrebne
da bi zajamčili osobnu sigurnost.
– Nemojte raditi bez montiranog prednjeg
štitnika.
– Nemojte koristiti ljestve ili nestabilne
platforme. Uvijek idite polako, nemojte
trčati, da bi izbjegli gubljenje ravnoteže.
Uvijek pazite na prepreke.
– Pazite na materijal, što se izbacuje pod
djelovanjem noža. Nemojte raditi s
motornim škarama, ako se u neposrednoj
blizini nalaze ljudi.
– Nemojte pritiskati snažno nasuprot tuim
tijelima; ovo bi pokvarilo rezne dijelove:
ako slučajno učinite tako, isključite
škare i provjerite za kvar.
– Pazite na svaki neobičan šum ili vibracije.
Ako iste nastanu, isključite škare i
potražite uzrok.
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 210