GGP Italy SPA Trimmer Ht 55 Instruction Manual

							możliwe należy unikać mokrego lub
śliskiego podłoża lub terenów
nierównych i nadmiernie stromych, które
nie zapewniają stabilności operatora
podczas pracy.
Zadaniem operatora jest dokonanie
oceny wszystkich potencjalnych
zagrożeń terenu pracy i
zastosowanie wszelkich
niezbędnych środków ostrożności
dla zapewnienia właściwego
poziomu bezpieczeństwa.
– Nigdy nie pracować bez założonej osłony
przedniej.
– Unikać korzystania z drabin lub
niestabilnych platform. Chodzić, nigdy
nie biegać, aby nie dopuścić do utraty
równowagi. Zawsze należy zwracać
uwag\f na przeszkody.
– Uważać na możliwe odpryski materiałów
spowodowane przesuni\fciem si\f po nich
noży. Nigdy nie wolno pracować, gdy w
pobliżu miejsca pracy przebywają osoby
postronne.
– Uważać, aby nie uderzać mocno o ciała
obce; może to spowodować uszkodzenie
noży:  W takim przypadku należy
wyłączyć silnik i dokonać przeglądu
sprawności urządzenia.
– Zwracać uwag\f na ewentualne
wystąpienie zmiany odgłosu pracującego
urządzenia lub drgań. W takim przypadku
należy wyłączyć urządzenie i sprawdzić
przyczyny tych anomalii.
Konserwacja
i przechowywanie
B1. Podczas montażu, demontażu i ostrzenia
noży należy zawsze zakładać grube
r\fkawice ochronne.
B2. Należy regularnie wykonywać czynności
wchodzące w skład konserwacji zwykłej.
Regularna konserwacja jest konieczna dla
zapewnienia bezpieczeństwa oraz
osiągania stałego poziomu parametrów
eksploatacyjnych urządzenia.
W sprawie czynności, wchodzących w skład
konserwacji nadzwyczajnej, należy zwrócić
si\f do autoryzowanego centrum obsługi Należy używać oraz wymagać zakładania
jedynie oryginalnych cz\fści zamiennych,
stosownych do projektu urządzenia. Wymagaj
bezpieczeństwa oryginalnych cz\fści
zamiennych.
B3. Gdy urządzenie nie jest używane
Aby urządzenie było zawsze sprawne,
należy zastosować si\f do poniższych
prostych wskazówek:
–Opróżniać zbiornik paliwa z resztek
mieszanki. Obecnie dost\fpne na rynku
benzyny bezołowiowe mają krótki czas
„starzenia ”, przez co szybko stają si\f
nieodpowiednie do użycia.
– Czyścić urządzenie z resztek drewna i
temu podobnych odpadów. Sprawdzać
czystość filtru powietrza, przewodów
chłodzących i żeberek cylindra.
– Nasmarujcie ostrze olejem. W ten sposób
unikniecie  pojawienia si\f rdzy. Nałóżcie
osłon\f na ostrze.
– Przechowywać urządzenie w
odpowiednim miejscu; unikać miejsc
wilgotnych, nadmiernie suchych oraz
znajdujących si\f w pobliżu źródeł ciepła.
– Przechowywać urządzenie w miejscu
niedost\fpnym dla dzieci!!
Dbaj o środowisko!!!
Nie wylewaj resztek paliwa ani oleju na
ziemię ani do systemów kanalizacyjnych!!
W sprawie odpowiedniego uzdatniania
olejów i paliw zwróć się do stacji obsługi.
Przygotowanie urządzenia
C1. Zakładanie uchwytu przedniego /
osłony ( jeżeli jest to konieczne)
Dostarczane urządzenie ma uchwyt przedni
założony w sposób nieodpowiedni do pracy.
Należy prawidłowo zamocować uchwyt
przedni przy pomocy dostarczonych śrub.
–Odkr\fć śruby, które stanowią
tymczasową blokad\f uchwytu.
– Przekr\fć uchwyt i ustaw go prawidłowo
tak, aby otwory z nakr\ftkami na uchwycie
pokryły si\f z otworami na wsporniku
aluminiowym, znajdującym si\f pod nimi.
– Włóż śrub\f do otworu we wsporniku tak,
aby weszła ona w nakr\ftk\f na uchwycie.
161
PL
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 177 
						

							UWAGA
Dokręć obydwie śruby tak, aby uchwyt nie
poruszał się.
Uwaga Jeśli nie jesteś pewien, czy
czynności zostały wykonane poprawnie,
zwróć się do sprzedawcy.
ZAWSZE SPRAWDZAJ, CZY UCHWYT JEST
BEZPIECZNIE ZAMOCOWANY!!!
C2. Napełnianie zbiorników mieszanki /
oleju
Paliwo
Niniejsze urządzenie jest nap\fdzane
silnikiem dwusuwowym. Konieczne jest
zatem stosowanie mieszanki benzyny i oleju
smarującego, przeznaczonej dla silników
dwusuwowych.
UWAGA
Należy używać wyłącznie mieszanek
wysokiej jakości, aby utrzymać wydajność
silnika i zapewnić długą żywotność
zespołów mechanicznych.
Używać benzyny bezołowiowej
Olej silnikowy
Używać jedynie olejów syntetycznych
najwyższej jakości do silników
dwusuwowych. Wasz dostawca dysponuje olejami
najwyższej jakości opracowanymi tak, by
zapewniały wysoką ochron\f zespołów
mechanicznych, a także wysoką
wydajność silnika przez długi okres
czasu. 
W tej sprawie należy się zwrócić do
dostawcy.
Skład mieszanki
STOSOWAć MIESZANK\f BENZYNY I
SPECJALNEGO OLEJU WYSOKIEJ
JAKOśCI (2ł) DLA SILNIKÓW
DWUSUWOWYCH.
PROCENTOWA PROPORCJA BENZYNA
–OLEJ W MIESZANCE 50:1 =2ł oleju Uwaga: Jeżeli przygotowywując
mieszankę nie ma w dyspozycji oleju
syntetycznego dla silników dwu-
suwowych i używa się oleju typu
mineralnego, odpowiedniego dla
smarowania silników dwu-suwowych,
niezbędnym jest przygotowanie
mieszanki o 4% oleju.
STOSUNEK PROCENTOWY  BENZYNA –
OLEJ   25: 1 = 4% oleju (wyłącznie z olejem
mineralnym).
UWAGA
Ciecz łatwopalna!
Paliwo należy przechowywać w
odpowiednich zbiornikach i w
bezpiecznych miejscach, odległych od
źródeł ciepła i wolnego ognia. Nie
pozostawiać zbiornika z paliwem w
miejscu dostępnym dla dzieci.
Przechowywanie mieszanki
Mieszanka ulega starzeniu. Oznacza to, że
paliwo stopniowo traci swoje właściwości.
Należy unikać przygotowywania dużych
ilości mieszanki lecz zapewnić sobie ilość
mieszanki odpowiadającą w przybliżeniu
miesi\fcznemu zapotrzebowaniu. Zawsze
należy używać mieszanki o najwyższej
jakości, zapewniającej wysokie parametry
eksploatacyjne.
Przed napełnieniem zbiornika paliwa należy
potrząsnąć energicznie zbiornikiem z
mieszanką, aby spowodować wymieszanie
oleju i benzyny.
Uwaga
na ciśnienie, które si\f wytwarza wewnątrz
zbiornika.
NAPEŁNIANIE
–Zetrzeć ewentualne zanieczyszczenia
wokół korka wlewu paliwa aby zapobiec
ewentualnemu zanieczyszczeniu paliwa i
zmniejszyć ryzyko zatkania si\f filtru
paliwa w zbiorniku.
Regularnie sprawdzać stan filtru na
wlocie. Czyścić benzyną i wymieniać co
r oku.
162
PL
+(SYNTETIC OIL 2T)
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 178 
						

							163
PL
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 179 
						

							164
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 180
PL 
						

							165
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 181
PL
WSZYSTKIE NASZE URZĄDZENIA SĄ PRODUKTAMI NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI, SĄ ONE IDEALNIE
WYREGULOWANE A ICH KONSTRUKCJA ZAPEWNIA PEŁNE BEZPIECZEŃSTWO OPERATORA.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania – bez wcześniejszego powiadamiania – zmian w
parametrach technicznych podanych w niniejszej instrukcji.• Nie naruszaj środowiska naturalnego ani otoczenia.
•  Zawsze pracuj bezpiecznie
•  Unikaj sytuacji niebezpiecznych
•  Uważaj na osoby przebywające w pobliżu i na możliwe zagrożenia.
•  Zawsze używaj sprzętu i środków ochrony osobistej.
•  Używaj zawsze tylko urządzeń spełniających normy bezpiecz\Żeństwa i poddawanych regu-
larnym przeglądom przez autoryzowanych specjalistów !!!
DBAJ O ŚRODOWISKO NATURALNE !! 
						

							166
PL
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 182
ŚRODEK ZARADCZY
Napełnić zbiornik paliwem.
Przestawić go w położenie START.
Wyłączyć rozrusznik i ponownie uruchomić.
Jeśli silnik jest zalany, patrz nast\fpny punkt.
Wykr\fcić świec\f zapłonową, osuszyć ją,
kilkukrotnie pociągnąć link\f rozrusznika i
wymienić świec\f zapłonową.
Oczyścić zbiornik z paliwem a nast\fpnie zalać
go nowym paliwem, które nie zawiera wody. 
Wymontować świec\f zapłonową i za
pomocą szczotki oczyścić nadmiar w\fgla.
W razie potrzeby wymienić.
Sprawdzić odległość pomi\fdzy elektrodami
i poprawić ją.
Wymienić świec\f na nową. Jeśli problem
dalej wyst\fpuje, prosz\f skontaktować si\f z
autoryzowanym serwisem.
Oczyścić filtr. 
W celu właściwego wyregulowania gaźnika, prosz\f
skontaktować si\f z autoryzowanym serwisem.
Wymontować świec\f zapłonową a nast\fpnie za
pomocą szczotki oczyścić nadmiar w\fgla. W
r azie potrzeby wymienić
Opróżnić zbiornik paliwa, wyczyścić i
napełnić go nowo zakupioną mieszanką. 
Oczyścić zbiornik z paliwem a nast\fpnie zalać go nowym
paliwem, które nie zawiera produktów kondensacji.
Oczyścić rur\f wydechową. Jeśli to nie
działa, należy skontaktować si\f z autory-
zowanym centrum serwisowym.
Oczyścić rur\f odpowietrznika.
Oczyścić szczotką, gorącą wodą z mydłem lub innym
niepalnym ciekłym detergentem. Pozostawić do
wyschni\fcia i zamontować ponownie.
Wymontować świec\f zapłonową a nast\fpnie za
pomocą szczotki oczyścić nadmiar w\fgla. W
razie potrzeby wymienić. 
Przekr\fć śrub\f minimalnej nastawy gaźnika  (odnośnik
A rysunki 1A i 1B) w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara. Przy minimalnych obrotach silnika
noże muszą pozostawać nieruchome, a silnik winien
pracować równomiernie.
PROBLEMPRZYCZYNA 
Brak paliwa w zbiorniku
Przycisk STOP/START jest w
położeniu STOP.
Rozrusznik nie został wyłączony po
pierwszym odpaleniu.
Silnik jest zalany (świeca
zapłonowa jest wilgotna). 
Woda lub produkty kondensacji w
zbiorniku.
Świeca zapłonowa jest zabrud-
zona. 
Odległość pomi\fdzy elektrodami
świecy jest nieodpowiednia. 
Nie ma zapłonu na świecy
Filtr powietrza jest brudny lub wilgotny.
Niewłaściwa regulacja gaźnika.
Świeca zapłonowa jest zabrud-
zona.
Mieszanka jest nieodpowiednia lub
złej jakości
Produkty kondensacji w zbiorniku.
Tłumik jest zablokowany.
Przewód odpowietrzający zbiorni-
ka jest zatkany (narost
zanieczyszczeń wokół końca rury). 
Filtr powietrza jest brudny. 
Świeca zapłonowa jest zabrud-
zona. 
Śruba do nastawy minimum gaźni-
ka jest ustawiona niewłaściwie.   
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK
Maszyna nie
uruchamia si\f
Silnik uruchamia si\f
lecz nie dochodzi do
standardowej ilości
obrotów na minut\f
Silnik nie utrzymuje
minimalnych 
obrotów. 
						

							Predstavitev
Spoštovani klienti,
Predvsem bomo Vas hteli zahvaliti za to kar ste dali prednost našim izdelkom. Želimo
Vam naj bo delo s tim strojem bilo prijetno in naj popolnoma odpove vsem Vašim
upanjem.
Ta je priročnik z navodili namenljen dobremu spoznavanju Vašega stroja da bi delo z
njim bilo varno in učinkovito. Ne pozabite kar je priročnik neločljiv del samega stroja.
Postavite ga na dostopno mesto da boste si se posvetovali z njim kadar k\żoli bo
potrebno. Če prodate ali date v najem stroj, obvezno predajte priročnik drugemu
porabniku.
Vaš novi stroj je projektiran in konstruiran v skladu z veljavnimi zakonskimi odredba-
mi. On je varen in zanesljiv kadar se uporablja primerno navodilom ki se vsebujejo v
tem priročniku (namenska uporaba). Kakršna druga uporaba ali neupoštevanje var-
nostnih in tehničnih predpisov se bo imelo za nepravilno ter bo povzročilo preklic
garancije in izključitev odgovornosti Proizvajalca. Porabnik pa v tem primeru nosi vse
posledice ki izhajajo iz škod in poškodb prizadetih njemu samemu a\żli tretjim osebam.
V primeru da opazite kakšne razlike med opisi v priročniku in Vašim strojem, pomni-
te si da v toku neprestanega poboljšanja izdelka, informacije v tem priročniku podle-
gajo spremembam brez opozoritve ali obveznega ažuriranja, razen v primerih ki se
tikajo pomembnih značilnosti v zvezi z varnosti i delom stroja. V primeru dvoma, obr-
nite se na prodajalca. Želimo Vam prijetno delo!
167
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 185
SL 
						

							168
1) Motor
2)  Enota za zagon stroja
3)  Pokrov rezervoarja za gorivo
4) START/STOP stikalo
5)  Vzvod za zaustavitev motorja(če je predviden)
6) Varnostni vzvod
7) Zadnji ročaj 
8) Loputa plinov
9)  Vzvod za uravnavo ročaja
10) Maznica
11) Sprednji ročaj 
12)  Sprednja zaščitna naprava 
13) Gornji nož
14)  Zaščitna naprava noža
15) Spodnji nož 
EM) Tablica z nazivnimi podatki
Kratek pregled
Seznam sestavnih delov 
EFG
dBd B
WAW AL
2004
ABC
D
ETIC HETTA  M AT R IC O LATablica z nazivnimi podatki
Tablica z nazivnimi podatki vsebuje naslednjo informa-
cijo, ki je pomembna v primeru potrebe strokovne
pomoči ali ko je treba naročiti rezervne dele:
A) Znak ustreznosti direktivi 98/37/EC
B) Ime in naslov izdelovalca
C) Raven zvočne moči
D) Certifikaciski znak 
E) Model stroja
F) Serijska številka
G) Referenčni model izdelovalca
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 186
SL 
						

							169
Varnostna navodila
Vsak del rezalnika lahko predstavlja morebiten vir
nevarnosti v primeru nepravilne uporabe ali sla-
bega vzdrževanja.
Priporočamo, da natančno preberete poglavja ki
so označena z naslednjimi napisi:OPOZORILO: OP
Opozarjamo Vas na možnost hudih in trajnih
poškodb ali celo smrti če se pri uporabi rezal-
nika ne boste držali priloženih navodil.
PRIPOROŐAMO PREVIDNOST:
Opozarjamo Vas na možnost hudih in trajnih
poškodb ali materialno škodo če se pri upor-
abi rezalnika ne boste držali priloženih navo-
dil.
Navodila
A1.Natančno preberite navodila v tem pri-
ročniku.
Preden se lotite dela z rezalnikom za živo
mejo, se morate seznaniti s krmilnimi napra-
vami, ter se naučiti kako se motor hitro zau-
stavi. Poleg tega se morate naučiti kako
r ezalnik pravilno uporabljati.
A2. Otrokom ali osebam ki niso seznanjene z
navodili nikoli ne dovolite uporabljati
rezalnik za živo mejo.
A3. Ne uporabite rezalnik za živo mejo:
–ko se v bližini nahajajo ljudje, zlasti pa
otroci ali domače živali. Vedno preverite
varnostno razdaljo do pričujočih oseb.
Rezalnik sme uporabljati le ena oseba;
– če je uporabnik pod vplivom zdravil, alko-
hola oz. mamil to lahko vpliva na njegove
r eflekse ali vidno sposobnost;
– ko ste utrujeni ali niste v dobri psihofizič-
ni kondiciji;
– pri sneti varovalni opremi, kot npr. brez
prednje zaščite (zaščite za roko), ali ko je
ta oprema pokvarjena;
– v zaprtem ali slabo prezračenem prosto-
ru, da bi preprečili kopičenje strupenega
ogljikovega monoksida (CO).
A4. Ne uravnavajte rezalnik za živo mejo
To je za upravljalca nevarnost in ga lahko
podvrže tveganju hudih in trajnih poškodb.
A5. Zapomnite si, da lastnik ali uporabnik nosi
odgovornost za povzročeno nesrečo ali
škodo tretjim osebam ali njihovemu
premoženju. A6.
Pri prenašanju / prevažanju rezalnika za
živo mejo :
– zaustavite motor;
– vedno uporabljajte mejnik noža;
– rezalnik za živo mejo prenašajte le držeč
ga za prednji ročaj;
– izogibajte se dotiku vročih površin, zlasti
pa zaklepa na izpušniku (nevarnost ope-
klin);
– nož je treba usmeriti nasprotno od smeri
gibanja;
– ko prevažate rezalnik za živo mejo z vozi-
lom ga postavite na mesto, kjer ne bo
povzročala nevarnosti, pritrdite ga, da
preprečite padec, ki lahko povzroči more-
bitno okvaro ali razlitje goriva (nevarnost
požara); 
– Vedno zaustavite rezalnik za živo
mejo, ko ga ne uporabljate. Ne ust-
varjajte morebitne nevarnosti za vas
in za vašo okolico!
A7. Vedno zaustavite motor pred polnjenjem
z gorivom.
– Ne kadite ter se držite proč od ognja.
Nevarnost požara in resnih opeklin,
oziroma smrtna nevarnost.
– Ne polnite goriva, ko je motor še vroč.
Gorivo se lahko prelije in vname zaradi
visoke temperature.
– Bodite previdni, varujte se pred brizgan-
jem ki ga povzroča visoki pritisk v rezer-
voarju.  Odpirajte pokrov rezervoarja
goriva počasi, da bi postopno
zmanjšali pritisk.
– Vedno polnite gorivo na dobro prezrače-
nem mestu.
– Očistite vse sledi goriva z rezalnika za živo
mejo in mesta polnjenja. Pazite, da gorivo
ne pride v stik z vašo obleko. V primeru,
da vaša obleka pride v stik z gorivom se
takoj preoblecite,  ker je gorivo zelo
vnetljivo .
– Po polnjenju čvrsto zategnite pokrov
r ezervoarja goriva ter preverite tesnilo.
Ne zaženite rezalnik, če gorivo odte-
ka, ker morebitni vžig goriva lahko
povzroči hude opekline.
– Ne zaganjajte rezalnika na mestu kjer ste
ga polnili z gorivom.
A8. Obleka.
Obleka mora biti primerna za delo, ter vas
nikakor NE SME ovirati pri delu.
–Nosite udobno obleko ki varuje pred
poškodbami.
– Ne nosite šala, srajce, nakita ter visečih
ali ohlapnih dodatkov, ki se lahko zaplete-
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 187
SL 
						

							jo v verigo rezalnika ali v predmete in
materiale ki se nahajajo na delovnem
mestu.
– Nosite rokavice, zaščitno obutev s pro-
tidrsnimi podplati in zaščitna očala.
Uporabljajte zaščitne slušalke za zaščito
sluha.
Pri rezanju imejte na glavi zaščitno čelado,
opremljeno z vizirjem in zaščitnimi slušalki.
Vaš dobavitelj vam lahko posreduje podatke o
osebni zaščitni opremi. Pri njem lahko tudi kupi-
te visokokvalitetno zaščitno delovno obleko.
A9. Pred začetkom dela
Preden se lotite dela z rezalnikom za živo
mejo, preverite naslednje:
–Če se stikalo lopute plinov in varnostno
stikalo prosto gibljeta ter ju ni treba pre-
mikati, ko pa ju sprostite – če se avtoma-
tično in hitro vračata v nevtralni položaj.
Preden sprostite varnostno stikalo, ne
smete aktivirati stikala lopute plinov;
– Če izklopno stikalo (Stop) dela, ter se
lahkotno giblje;
– Če so električne žice, zlasti pa žice pod
visoko napetostjo (žica do svečke) brez
poškodb, da bi preprečili iskro, ki lahko
povzroči vžig goriva. Prav tako pa preveri-
te povezavo med svečko in kapico sveč-
ke;
– Če so ročaji dobro pritrjeni na rezalnik, ter
so čisti in suhi;
– Če so noži pritrjeni pravilno in so
nepoškodovani;
– Če so zaščitna naprava in sprednji ročaj
na pravem mestu ter so dobro pritrjeni na
stroj.
A10. Zagon motorja
–Položite rezalnik za živo mejo na tla. Z
levo roko primite prednji ročaj.
– Pred zagonom rezalnik oddaljite najmanj
3 metre od mesta, kjer ste jo napolnili z
gorivom.
– Preverite če se kdo nahaja v dosegu
delovanja rezalnika. Rezalnik za živo mejo
lahko uporablja le ena oseba.
– Ne vklapljajte rezalnika za živo mejo v
zaprtem prostoru.
– Ne usmerjajte zaklep na izpušniku, in s
tem izpušne pline, proti vnetljivim sno-
vem.
– Preverite minimalno hitrost rezalnika, pri
kateri se noži ne smejo vrteti. Prav tako se
mora motor hitro vrniti na minimalno hitrost, ko sprostite stikalo lopute plinov.
Če se to ne zgodi, ne pričnite z delom,
prilagodite minimalno hitrost rezalnika ter
pred uporabo rešite ta problem (glejte
poglavje "Nastavitev uplinjača").
Opozorilo: Preverjanje in prilagoditev
uplinjača in minimalne hitrosti rezalni-
ka je edina naloga, ki jo opravite s
prižganim motorjem.
A11. Pri delu
Pri delu se držite naslednjih navodil:
–Delajte le pri dnevni svetlobi. Vidljivost je
pomembna za zagotavljanje varnostnih
pogojev;
– Zavzemite varen in stabilen položaj. če je
mogoče, se izogibajte delu na spolzkem
ali mokrem terenu ali na terenu, ki je
izjemno težaven ali strm ter vam ne
dovoljuje delati v stabilnem položaju.
Uporabnik je odgovoren za ocenitev
morebitnih tveganj terena, na kate-
r em dela, ter za vzpostavitev vseh
varnostnih ukrepov, ki so potrebni da
si zagotovi osebno varnost.
– Ne delajte brez pritrjene sprednje
zaščitne naprave.
– Ne uporabljajte lestve ali nestabilne plat-
forme. Vedno hodite počasi, ne tecite, da
ne bi izgubili ravnotežja. Bodite pozorni
na morebitne ovire.
– Pazite na predmete, ki jih lahko izvrže nož
pri delu. Nikoli ne delajte z rezalnikom za
živo mejo, če se v neposredni bližini
nahajajo ljudje.
– Ne pritiskajte močno proti trdnejšim
predmetom; to lahko okvari rezalne dele:
če se to zgodi, rezalnik takoj ustavite
ter preglejte nože.
– Bodite pazljivi na neobičajen hrup in
vibracije. V tem primeru izklopite rezalnik
ter poiščite vzrok.
Vzdrževanje in hramba
B1. Med sestavljanjem, razstavljanjem in kadar
brusite nože vedno zavarujte roke z zaščit-
nimi rokavicami.
B2. Rezalnik redno vzdržujte. S tem boste zago-
tovili varnost in optimalno delovanje rezalni-
ka za živo mejo.
Za izredno vzdrževanje stopite v stik s poo-
blaščenim prodajalcem.
170
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 188
SL