Steinberg WaveLab Essential 6 User Manual German Version

							201
Individuelle Einstellungen
Dokumentenordner
Sie können für jede der unterschiedlichen Arten von Do-
kumenten in WaveLab Essential Pfade zu Ordnern ange-
ben, die als Standardvorgabe für das Öffnen bzw. 
Speichern dieser Dateien verwendet werden sollen (vor-
ausgesetzt die Dokumente können gespeichert werden):
1.Klicken Sie in der Liste auf das Pluszeichen neben der 
gewünschten Dokumentart.
Für fast jedes der verschiedenen Dokumente gibt es Speichern- und 
Öffnen-Untereinträge.
2.Wählen Sie einen Öffnen- oder den Speichern-Ein-
trag aus.
Legen Sie rechts einen Pfad zu dem Ordner fest, der beim Öffnen bzw. 
Speichern eines Dokuments dieses Typs standardmäßig verwendet wer-
den soll.
Für jeden Ordner können Sie die folgenden Einstellungen 
vornehmen:
Speichern des Fenster-Layouts
Wenn im Vorgaben-Dialog auf der Allgemeine-Register-
karte die Option »Letzte Fensterpositionen beim Neustart 
öffnen« eingeschaltet ist, wird das Programm in dem Zu-
stand geöffnet, in dem Sie es zuletzt beendet haben (vor-
ausgesetzt, diese Option war beim Beenden des 
Programms eingeschaltet). Snapshots und sogar die ge-
öffneten Dokumentfenster (mit den dazugehörigen »Lay-
outs«) werden automatisch wieder geöffnet.
Wenn Sie ein »Start-Layout« einrichten möchten, das bei 
jedem Start von WaveLab Essential angezeigt wird, gehen 
Sie folgendermaßen vor:
1.Stellen Sie alle Fenster wie gewünscht ein.
2.Vergewissern Sie sich, dass die Option »Letzte Fens-
terpositionen beim Neustart öffnen« eingeschaltet ist und 
beenden Sie das Programm.
3.Starten Sie das Programm erneut und schalten Sie die 
Option »Letzte Fensterpositionen beim Neustart öffnen« 
aus.
Wenn Sie das Programm das nächste Mal starten, wird es mit den Fens-
tereinstellungen geöffnet, die Sie unter Schritt 1 festgelegt haben, unab-
hängig davon, ob Sie seitdem das Fenster-Layout verändert haben oder 
nicht.
ÖWenn Sie beim Beenden die [Strg]-Taste gedrückt 
halten, wird der Effekt von »Letzte Fensterpositionen beim 
Neustart öffnen« umgekehrt. Wenn die Option einge-
schaltet war, wird sie ausgeschaltet und umgekehrt.
ÖWenn Sie beim Starten die [Strg]-Taste gedrückt hal-
ten, wird kein Fenster-Layout geladen.
Darstellung des Wave-Fensters
Sie können die Wave-Fenster nach Ihren Wünschen ge-
stalten, indem Sie die Farben (von Wellenformen, Hinter-
grund, Positionszeigerlinien usw.) anpassen und die 
Darstellung des Lineals und anderer Fensterelemente ver-
ändern. 
Wenn Sie die aktuelle Fensterdarstellung als Standard 
speichern, können Sie den Stil, der normalerweise ver-
wendet wird, wenn Sie eine Audiodatei in einem Wave-
Fenster öffnen oder aufnehmen, verändern.
Option Beschreibung
Aktueller Ordner Stellen Sie hier den Ordner ein, der zum Öffnen/
Speichern von Dokumenten dieses Typs verwen-
det werden soll.
Letzten verwenden Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der 
Ordner, in dem Sie zuletzt eine Datei dieses Typs 
geöffnet bzw. gespeichert haben, standardmäßig 
ausgewählt, wenn Sie das nächste Mal eine sol-
che Datei über den Datei-Dialog öffnen bzw. spei-
chern.
Ändern, wenn sich der 
Ordner im Öffnen/
Speichern-Dialog än-
dertSchalten Sie diese Option ein, wenn der »andere« 
Ordner (für das Öffnen bzw. das Speichern von 
Dateien) ebenfalls angepasst werden soll, wenn 
Sie einen neuen Pfad bzw. Ordner für eine der Ak-
tionen einstellen. Wenn Sie diese Option sowohl 
für den Öffnen- als auch für den Speichern-Ord-
ner einschalten, wird für beide Aktionen immer 
derselbe Ordner verwendet.
Diesen Ordner beim 
Öffnen von WaveLab 
Essential einstellenWenn Sie diese Option einschalten, wird beim 
Öffnen von WaveLab Essential immer dieser Ord-
ner für die entsprechenden Speichern/Öffnen-
Vorgänge eingestellt. 
						

							202
Individuelle Einstellungen
Auf den folgenden Seiten werden zunächst die Vorge-
hensweisen zum Ändern des Standardstils und anschlie-
ßend die veränderbaren Elemente beschrieben.
Ändern der Standarddarstellung
1.Stellen Sie das Wave-Fenster nach Ihren Wünschen 
ein.
Dazu gehören auch die Linealformate (siehe “Die Statuszeile” auf Seite 
29).
2.Wählen Sie im Ansicht-Menü die Option »Fensterlay-
out als Standard speichern…«.
Jetzt werden alle Wave-Fenster (die zuvor nicht geöffnet wurden) in dem 
von Ihnen angegebenen Standardstil angezeigt.
Die Stil-Elemente
ÖWenn Sie irgendwelche Änderungen an den Stil-Ein-
stellungen vornehmen und diese Änderungen auch ande-
ren Wave-Fenstern zugänglich machen wollen, müssen 
Sie diese als Standardstil speichern. 
Wenn Sie dies nicht tun, wird das neu geöffnete Wave-Fenster automa-
tisch auf den Standardstil zurückgesetzt.
Die Wellenformelemente
Wenn Sie die Elemente der Wellenform in ihrem Ausse-
hen verändern möchten, klicken Sie mit der rechten Maus-
taste in die Wellenform (in der Übersicht oder 
Hauptansicht) und wählen Sie im Kontextmenü aus dem 
Elemente-Untermenü die gewünschte Option aus.
Farben
Wenn Sie die Farbe eines bestimmten Elements in der 
Darstellung ändern möchten, klicken Sie mit der rechten 
Maustaste in die Wellenform und wählen Sie im angezeig-
ten Kontextmenü aus dem Farben-Untermenü ein Element 
aus. Wählen Sie dann im eingeblendeten Standard-Far-
ben-Dialog von Windows eine Farbe aus oder definieren 
Sie eine neue Farbe und klicken Sie auf »OK«.
ÖFür Hintergrundfarben gibt es separate Einstellungen 
für »oben« und »unten«. Der daraus resultierende Hinter-
grund ist ein allmählicher Farbverlauf von der Hintergrund-
farbe für »oben« zur Hintergrundfarbe für »unten«.
Wenn Sie eine einzige Hintergrundfarbe bevorzugen 
(oder wenn die Bildschirmdarstellung beschleunigt wer-
den soll, vor allem bei langsamen Grafikkarten), können 
Sie diese Funktion ausschalten, indem Sie im Vorgaben-
Dialog auf der Umgebung-Registerkarte die Option 
»Keine Farbverläufe im Hintergrund verwenden…« ein-
schalten. Die Hintergrundfarbe besteht dann aus einem 
50/50-Mix der oben und unten verwendeten Hintergrund-
farbe.
!Sie können unterschiedliche Einstellungen für die 
Hauptansicht, die Übersicht und die beiden Kanäle 
in einer Stereodatei vornehmen. Für den Bereich, in 
den Sie klicken, werden Einstellungen vorgenom-
men.
Option Beschreibung
Zeitlineal Mit dieser Option wird bestimmt, ob ein Zeitlineal 
angezeigt wird.
Pegellineal Diese Option bezieht sich nur auf die Hauptansicht. 
Mit ihr können Sie einstellen, ob ein Pegellineal an-
gezeigt wird.
Durchgezogene/
Gestrichelte 
MarkerlinienMit diesen beiden (sich ausschließenden) Optio-
nen wird das Erscheinungsbild der Markerlinien 
über der Wellenform festgelegt. Wenn keine von 
beiden eingeschaltet ist, werden die Markerlinien 
ausgeblendet.
Bereichsanzeige 
oben/unten
(nur in der 
Übersicht)Die Bereichsanzeige ist ein gestrichelter Balken, 
der anzeigt, welcher Teil der Wellenform in der 
Hauptanzeige zu sehen ist. Mit diesen beiden Opti-
onen wird bestimmt, ob er oben oder unten in der 
Übersicht angezeigt wird.
Positionszeiger 
schmal/normal/breitMit diesen drei Optionen wird die Breite des Positi-
onszeigers eingestellt.
Durchgezogene/
Gestrichelte 
NulllinieMit diesen beiden (sich ausschließenden) Optio-
nen wird die Art der Linie eingestellt, die die Wel-
lenform am Nullpegel kreuzt (in der Mitte). Wenn 
keine Option eingeschaltet ist, wird die Nulllinie 
ausgeblendet.
Durchgezogene/
Gestrichelte 
50 Prozent-LinieWie oben, aber für die beiden Linien, die die Wel-
lenform bei ±50 % Pegel kreuzen.
 Dateiende-Anzeige Mit dieser Option können Sie die Linie, die das 
Ende der Datei anzeigt, ein- bzw. ausblenden.
!Es ist bei jedem Element ausschlaggebend, ob Sie in 
die Übersicht oder die Hauptansicht und ob Sie in 
den linken oder rechten Kanal klicken. Wenn Sie z. B. 
die Farbe der Wellenform im linken Kanal der Haupt-
ansicht ändern möchten, müssen Sie genau in die-
sen Bereich klicken.
Option Beschreibung 
						

							203
Individuelle Einstellungen
Darstellung der Lineale
Wenn Sie das Aussehen der Lineale verändern möchten 
(separat für Übersicht und Hauptansicht), klicken Sie mit 
der rechten Maustaste auf das Lineal und wählen Sie im 
angezeigten Kontextmenü aus dem Darstellung-Unter-
menü eine der verfügbaren Optionen aus:
Darstellung des Audio-CD-Montage-
Fensters
Verwenden von Farben
Sie können unterschiedliche Farbschemata festlegen und 
den verschiedenen Clips oder Spuren zuweisen, um die 
Audiomontage übersichtlicher zu gestalten:
Um einer Spur ein Farbschema zuzuweisen, öffnen Sie 
das Spur-Kontextmenü und wählen Sie im Farbe-Unter-
menü ein Farbschema aus.
Das ausgewählte Farbschema wird für alle vorhandenen Clips auf der 
Spur verwendet. Wenn Sie später weitere Clips hinzufügen, wird ihnen 
ebenfalls diese Farbe zugewiesen. Diese Farbeinstellung wird jedoch 
von der Farbeinstellung für Clips überschrieben.
Um einem einzelnen Clip eine Farbe zuzuweisen, kli-
cken Sie mit der rechten Maustaste auf den Clip und wäh-
len Sie im angezeigten Clip-Kontextmenü aus dem Farbe-
Untermenü eine Farbe aus.
Farbeinstellungen für Clips (wenn es sich nicht um die Standardeinstel-
lung handelt) überschreiben die Farbeinstellungen für Spuren.
Farben für Stummschaltung überschreiben alle oben 
genannten Farbeinstellungen.
Festlegen von benutzerdefinierten Farben
Sie können sowohl alle Farben in den Farben-Einblend-
menüs neu definieren als auch verschiedenen Elementen 
in der Audio-CD-Montage andere Farben zuweisen. Ver-
wenden Sie hierfür den Dialog »Audio-CD-Montage-Far-
ben« und gehen folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie im Ansicht-Menü den Befehl »CD-Monta-
ge-Farben…«.
Der Dialog »CD-Montage-Farben« wird angezeigt. Dieser Menübefehl ist 
nur verfügbar, wenn ein Audiomontage-Fenster das aktive Fenster ist.
2.Wählen Sie in der Elementeliste das Element aus, 
dessen Farbe Sie verändern möchten.
Wenn Sie auf das Pluszeichen links neben einem Element klicken, wer-
den die untergeordneten Elemente angezeigt. Die verfügbaren Elemente 
werden im Abschnitt “Die Farbelemente” auf Seite 204 beschrieben.
3.Mit den drei Schiebereglern (rot, grün und blau) kön-
nen Sie die Farbe des ausgewählten Elements anpassen.
Die aktuelle Farbe wird im Farbfeld rechts im Dialog angezeigt. Außer-
dem werden alle Änderungen sofort im Audio-CD-Montage-Fenster an-
gezeigt.
Wenn Sie ein Clip-Farbelement verändern, können Sie 
unterschiedliche Farbeinstellungen für den linken und 
rechten Kanal einer Stereodatei vornehmen.
Wenn die linke und rechte Seite dieselbe Farbeinstellung erhalten sollen, 
muss die Option »Links/Rechts ändern« eingeschaltet sein (Standard-
einstellung).
Option Beschreibung
3D/Hintergrund Mit diesen beiden (sich ausschließenden) Opti-
onen wird festgelegt, ob die Lineale ihre eigene 
Farbe erhalten (3D) oder ob sie die Farbe vom 
Hintergrund der Wellenform übernehmen sollen.
Schriftart… Mit dieser Option wird ein Dialog aufgerufen, in 
dem Sie die Schriftart für Text/Zahlen im Lineal 
einstellen können. Wählen Sie Schriftart, 
Schriftschnitt, Grad, Darstellung und Farbe und 
klicken Sie auf »OK«.
Teilstrichfarbe… Mit dieser Option können Sie die Farbe für die 
Teilstriche auf dem Lineal in einem Windows-
Standarddialog einstellen.!In der Audiomontage werden viele Elemente farblich 
unterschiedlich dargestellt. Wenn Sie die Farben 
verändern, achten Sie darauf, dass Sie die Farben so 
auswählen, dass alle Elemente sichtbar sind (vermei-
den Sie z. B. schwarze Markerlinien auf schwarzem 
Hintergrund). 
						

							204
Individuelle Einstellungen Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden die Einstellungen für die 
linke Seite automatisch für die rechte Seite übernommen und umge-
kehrt.
Wenn Sie die Option »Regler verbinden« einschalten, 
werden alle drei Regler gleichzeitig bewegt, wenn Sie ei-
nen verschieben.
Dies ist sinnvoll, wenn Sie die Helligkeit einer Farbe anpassen möchten, 
ohne die Sättigung zu verändern.
Einige Elemente können ganz ausgeblendet werden, in-
dem Sie die Ausblenden-Option einschalten.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, können Sie keine Farbeinstellun-
gen vornehmen (da das Element in der Audio-CD-Montage sowieso 
nicht sichtbar ist).
Wenn Sie auf den Schalter »Auswählen…« klicken, kön-
nen Sie auch Farben aus dem Standard-Farben-Dialog 
von Windows auswählen.
4.Wenn Sie die letzte Änderung rückgängig machen 
möchten, klicken Sie auf den Rückgängig-Schalter.
Wenn Sie alle Änderungen rückgängig machen möchten, die Sie seit 
Öffnen des Dialogs »Audiomontage-Farben« vorgenommen haben, kli-
cken Sie auf »Alles rückgängig«.
5.Wenn Sie dieselbe Farbe für mehrere Elemente ver-
wenden möchten, arbeiten Sie mit den Schaltern »Kopie-
ren« und »Einfügen«.
Stellen Sie die gewünschte Farbe ein, klicken Sie auf »Kopieren«, wählen 
Sie das nächste Element aus und klicken Sie auf »Einfügen«, um diesel-
ben Farbeinstellungen auf dieses Element anzuwenden.
Sie können auch ein ganzes Farbschema durch Ziehen 
und Ablegen in der Elementeliste kopieren. (Sie können 
so z. B. alle Einstellungen eines benutzerdefinierten Farb-
schemas in das Standardschema kopieren.)
6.Wenn Sie eine Farbeinstellung bearbeiten (die Ein-
träge in den Spur-, und Clip-Farbmenüs), können Sie die 
Farbe umbenennen, indem Sie auf die Farbe in der Ele-
menteliste klicken und einen neuen Namen eingeben.
In der Elementeliste werden die Farbdefinitionen, die umbenannt werden 
können, blau angezeigt.
7.Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf »Schließen«, um 
den Dialog zu schließen.
Die Farbelemente
Clip-Farben
In diesem Bereich können Sie Farben für verschiedene 
Elemente der folgenden Clip-Arten auswählen:
Sie können Farben für verschiedene Clip-Elemente in den 
Bereichen auswählen, die in der Tabelle oben aufgelistet 
sind. Dabei können Sie unterschiedliche Einstellungen für 
die linke und rechte Seite eines Stereo-Clips vornehmen, 
standardmäßig wird jedoch bei Änderung der Farbeinstel-
lung für die linke Seite automatisch auch die rechte Seite 
verändert und umgekehrt (siehe “Festlegen von benutzer-
definierten Farben” auf Seite 203). Für Mono-Clips wer-
den die Einstellungen für »Links (Mono)« verwendet.
Die folgenden Farbelemente sind verfügbar:
Option Beschreibung
Crossfade-Bereich Hier können Sie die Hintergrundfarbe für über-
lappende Clip-Bereiche einstellen.
Standard Die Standardfarben für die Clips, denen keine 
bestimmte Farbe zugewiesen wurde.
Gesperrt Die Farben, die für alle gesperrten Clips verwen-
det werden.
Stummgeschaltet Die Farben, die für alle stummgeschalteten Clips 
verwendet werden.
Benutzervorgabe Diese Optionen entsprechen den Einträgen im 
Farbe-Untermenü (des Spur- und Clip-Kontext-
menüs). Sie können diese Einträge wie oben be-
schrieben umbenennen. 
Option Beschreibung
Hintergrund oben/unten 
(normal/ausgewählt/
ausgewählter Bereich)Die Hintergrundfarbe eines Clips (nicht 
ausgewählt, ausgewählt). Der resultie-
rende Hintergrund ist ein allmählicher 
Farbverlauf von der Hintergrundfarbe 
oben zur Hintergrundfarbe unten. (Dies 
kann im Vorgaben-Dialog auf der Umge-
bung-Registerkarte ausgeschaltet wer-
den, siehe “Farben” auf Seite 202.)
Wellenform (normal/
ausgewählt)Die Farbe der Wellenform für nicht ausge-
wählte/ausgewählte Clips.
Wellenformumrandung (normal/
Auswahl)Die Farbe der Wellenformumrandung 
(nicht ausgewählte/ausgewählte Clips).
Rand Der linke und rechte Rand eines Clips.
Rand (ausgewählt) Die Farbe der Wellenform für einen aus-
gewählten Clip.
Achse (Nullpegel) Die Farbe der gestrichelten Linie in der 
Mitte eines Clips, die den Nullpegel an-
zeigt. 
						

							205
Individuelle Einstellungen
Verschiedenes
In diesem Bereich der Elementeliste können Sie Farbein-
stellungen für weitere Elemente in der Spuransicht vor-
nehmen:
Arbeiten mit Bildschirm-Layouts
Bildschirm-Layouts werden zum Erstellen verschiedener 
»Arbeitsanzeigen« für unterschiedliche Situationen ver-
wendet. Die folgenden Elemente werden in einem Bild-
schirm-Layout gespeichert:
 Die Größe, die Position und die Minimieren/Maximieren-Ein-
stellungen der Dokumentfenster. Dazu gehört jedoch nicht der 
Inhalt des Fensters, sondern nur die Eigenschaften des 
»Fensterrahmens«. Wenn z. B. ein Wave-Fenster in einem 
Bildschirm-Layout enthalten ist, wird das Wave-Fenster, das 
geöffnet ist, wenn Sie das Preset laden, entsprechend in der 
Größe angepasst und verschoben.
 Positionen der nicht gebundenen Dialoge, z. B. Offline-Pro-
zessoren. Dazu gehört auch das Öffnen solcher Fenster. Positionen der PlugIn-Prozessor-Bedienfelder.
Den Dialog »Bildschirm-Layout« können Sie über das An-
sicht-Menü öffnen. Die Vorgehensweise ist dieselbe wie 
bei normalen Presets (genaue Beschreibungen finden Sie 
im Abschnitt “Presets (Vorgaben)” auf Seite 31):
Wenn Sie ein Bildschirm-Layout erstellen möchten, 
stellen Sie die Anzeige wie gewünscht ein (siehe Liste 
oben) und verwenden Sie den Dialog »Bildschirm-Lay-
out«, um das neue Layout zu benennen und hinzuzufügen.
Wenn Sie ein vorhandenes Bildschirm-Layout verän-
dern möchten, stellen Sie die Anzeige wie gewünscht ein, 
wählen Sie das Layout im Dialog aus und klicken Sie auf 
den Überschreiben-Schalter.
Wenn Sie ein vorhandenes Bildschirm-Layout laden 
möchten, wählen Sie es im Dialog aus und klicken Sie auf 
»Laden«.
Tastenkombinationen
Zum Aufrufen von Bildschirm-Layouts können Sie wie bei 
vielen anderen Elementen Tastenkombinationen verwen-
den (siehe “Anpassen von Tastaturbefehlen” auf Seite 
206). Auf diese Weise können Sie Fenster schnell und 
einfach steuern. Öffnen Sie z. B. ein einzelnes Dokument-
fenster, maximieren Sie es, speichern Sie ein Bildschirm-
Layout, und weisen Sie ihm eine Tastenkombination zu. 
Später können Sie diese Tastenkombination verwenden, 
um nur das aktive Fenster zu maximieren.
Einstellen der Standardgröße und 
Standardposition für Fenster
Wie oben erwähnt, können Sie Bildschirm-Layouts zum 
Speichern von Fenstergröße und -position verwenden, 
aber auch zum Speichern von Einstellungen für verschie-
dene Dialoge. Wenn Sie eine Standardgröße und -posi-
tion für verschiedene Fensterarten (Wave-Fenster, Audio-
CD-Montagen, usw.) festlegen möchten, können Sie 
stattdessen im Ansicht-Menü die Option »Aktuelle Fens-
terpositionen beim nächsten Start übernehmen« einschal-
ten. Dies ist eine schnelle und effektive Methode, um Ihre 
Arbeitsumgebung Ihren Wünschen anzupassen.
Achse  (halber  Pegel) Die Farbe der gestrichelten waagerechten 
Linien, die sich ober- bzw. unterhalb der 
Mittellinie des Clips befinden und den hal-
ben Pegel anzeigen.
Kanaltrennung 
(Stereo-Clip)Die Linie, durch die die beiden Seiten ei-
nes Stereo-Clips getrennt werden.
Clip-Name Der Name des Clips.
Name des aktiven Clips Das Namensfeld des aktiven Clips (siehe 
“Ausgewählte und aktive Clips” auf Seite 
127).
Hintergrund des aktiven Clip-
NamenDer Hintergrund des Namensfelds des ak-
tiven Clips.
!Für den Crossfade-Bereich können Sie nur Farben 
für die Optionen »Hintergrund« wählen.
Option Beschreibung
Hintergrund 
oben/untenDie Hintergrundfarbe für die Spuransicht.
Positionszeiger
(invers)Die Farbe des Positionszeigers in der Audio-
montage. Da der Positionszeiger blinkt, werden 
die ausgewählten Farben in der Audio-CD-Mon-
tage invers angezeigt.
Cue-Punkt Die Farbe der vertikalen, gestrichelten Linie der 
Cue-Punkte. Option Beschreibung
!Fenster, die bereits offen sind, werden nicht ge-
schlossen, wenn Sie ein Bildschirm-Layout aufrufen. 
						

							206
Individuelle Einstellungen
Wenn Sie Standardgröße und -position für eine bestimmte 
Fensterart einstellen möchten, gehen Sie folgendermaßen 
vor:
1.Öffnen oder erstellen Sie die gewünschte Fensterart. 
2.Passen Sie die Größe und Position wie gewünscht an. 
3.Wählen Sie im Ansicht-Menü die Option »Aktuelle 
Fensterpositionen beim nächsten Start übernehmen«.
Ein Dialog wird angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, die Option zu 
bestätigen.
4.Klicken Sie auf »Ja«, um fortzufahren.
Alle Fenster dieses Typs werden jetzt mit dieser Größe und Position ge-
öffnet.
ÖWenn Sie ein Bildschirm-Layout wie oben beschrie-
ben laden, wird diese Einstellung überschrieben.
Erstellen des Bevorzugte-Menüs
Mit der Bevorzugte-Option im Datei-Menü können Sie 
eine Liste der Dateien zusammenstellen, auf die Sie 
schnell zugreifen möchten.
Wenn Sie eine Datei zur Liste hinzufügen möchten, ver-
gewissern Sie sich, dass das Fenster aktiv ist und wählen 
Sie im Bevorzugte-Menü aus dem Funktionen-Untermenü 
»Aktuelles Dokument hinzufügen«.
Wenn Sie eine Datei aus der Liste öffnen möchten, 
wählen Sie sie aus.
Wenn Sie die gesamte Liste löschen möchten, wählen 
Sie im Bevorzugte-Menü aus dem Funktionen-Untermenü 
die Option »Listeninhalt löschen«.
Wenn Sie die Liste so aktualisieren möchten, dass nur 
die Dateien aufgeführt werden, die sich wirklich noch in den 
angegebenen Verzeichnissen auf Ihrer(n) Festplatte(n) be-
finden, wählen Sie im Bevorzugte-Menü aus dem Funktio-
nen-Untermenü die Option »Bestätigungsliste«.
Nicht gefundene Dateien werden dann aus der Liste entfernt.
Anpassen von Tastaturbefehlen
Neben den vorgegebenen Tastaturbefehlen zum Auswäh-
len von Menübefehlen usw. gibt es eine Reihe von Vor-
gängen, für die Sie eigene Befehle festlegen können.Geben Sie eine Tastenkombination an – eine Kombination 
aus bis zu drei Tasten, die in einer bestimmten Reihen-
folge gedrückt werden müssen, um einen Vorgang auszu-
lösen.
Die Tastaturbefehle werden im Tastaturbefehle-Dialog 
aufgeführt und verwaltet. Diesen Dialog öffnen Sie über 
das Optionen-Menü.
Die Liste der Vorgänge
Im Hauptbereich dieses Dialogs befindet sich die Liste mit 
den verfügbaren Vorgängen, die über Tastenkombinatio-
nen aufgerufen werden können. Es gibt zwei Ansichten für 
die Liste, die Sie im Sortieren-Bereich oben rechts im Di-
alog auswählen können:
 Wenn Sie die Option »Nach Befehlen« ausgewählt haben, 
werden die Vorgänge in Ordnern oder Gruppen angeordnet, 
die sich auf verschiedene Bereiche des Programms beziehen.
 Wenn Sie die Option »Nach Tasten« ausgewählt haben, wer-
den alle Befehle ohne Ordner aufgeführt und die Liste wird al-
phabetisch über die definierten Tastaturbefehle sortiert, so 
dass Sie einen Befehl, der einer bestimmten Taste oder Tas-
tenfolge zugewiesen wurde, leicht finden können.
In beiden Modi ist die Anzahl der verfügbaren Vorgänge 
gleich, nur die Ansicht kann verändert werden. 
						

							207
Individuelle Einstellungen
Die »dynamischen« Elemente in der Liste
Die Anzahl der Elemente in der Liste kann je nach Einstel-
lungen im Programm unterschiedlich sein. Wenn Sie z. B. 
PlugIns in der PlugIn-Verwaltung Tastaturbefehle zuge-
wiesen haben, werden diese auch in der Liste angezeigt. 
Andernfalls werden sie nicht aufgeführt.
Die Spalten
 In der Beschreibung-Spalte sind die verfügbaren Vorgänge 
aufgeführt.
 In der nächsten Spalte können Sie zwischen zwei Modi wäh-
len, durch die festgelegt wird, wann eine Tastenkombination 
verfügbar ist (siehe “Festlegen der Einschaltoptionen” auf 
Seite 207).
 In der Taste-Spalte wird die für den Vorgang festgelegte Tas-
tenkombination angezeigt.
Definieren von Tastenkombinationen
1.Wählen Sie den Vorgang, für den Sie eine Tastenkom-
bination benötigen.
2.Klicken Sie auf den Schalter »Tastenkombination…«.
3.Wenn Sie die derzeitige Tastenkombination löschen 
möchten, klicken Sie auf »Löschen«.
4.Stellen Sie sicher, dass »Direkt-Modus« eingeschaltet 
ist.
5.Drücken Sie die Tasten für die gewünschte Kombina-
tion.
Sie können auch Sondertasten ([Umschalttaste], [Strg]-Taste, [Alt]-Taste 
usw.) verwenden. Wenn Sie die Option »Unterscheiden von linken und 
rechten Sondertasten« einschalten, unterscheidet das Programm zwi-
schen den Sondertasten mit derselben Aufschrift, die sich auf beiden 
Seiten der [Leertaste] befinden.
6.Fahren Sie mit der/den nachfolgenden Taste(n) fort.
7.Schalten Sie »Direkt-Modus« aus.
Hierbei handelt es sich nur um eine optionale Sicherheitsmaßnahme, da-
mit Sie nicht aus Versehen Ihre aktuelle Tastenfolge löschen bzw. etwas 
hinzufügen, wenn Sie mehrere Tasten drücken.
8.Schließen Sie den Dialog.
Festlegen der Einschaltoptionen
Wenn Sie eine Tastenkombination definiert haben, kön-
nen Sie die Einschaltoptionen für diesen Vorgang festle-
gen, indem Sie eine Option aus dem Einblendmenü in der 
mittleren Spalte auswählen:
Fenster ausschließen (Tastenkombinationen)
Dies bezieht sich hauptsächlich auf PlugIn-Fenster. Da ei-
nige PlugIns, insbesondere solche von Drittherstellern, 
über eigene Tastaturbefehle verfügen, können Sie die 
WaveLab Essential-Tastaturbefehle für diese Fenster aus-
schalten. 
Wenn Sie z. B. »Anwenden« (Render-Funktion) im Master-
bereich einen Tastaturbefehl zuweisen und ein anderes 
PlugIn dieselbe Tastenkombination bereits für einen inter-
nen Vorgang verwendet, kann durch Drücken dieses Tas-
taturbefehls der falsche Vorgang ausgelöst werden, falls 
das PlugIn den Fokus hat.
Mit der Option »Fenster ausschließen…« kann dies ver-
mieden werden:
!Sie können dieselbe Tastenkombination für zwei Vor-
gänge definieren. Wenn Sie das tun, wird eine von 
beiden aufgerufen. Um zu sehen, welche von beiden 
aktiviert wird, wählen Sie »Nach Tasten« und gehen 
Sie zu den Elementen in der Liste. Der an erster 
Stelle stehende Tastaturbefehl wird verwendet.
Option Beschreibung
Immer aktiv Diese Tastenkombination ist immer aktiv.
Eingeschaltet, wenn das ak-
tive Fenster nicht »ausge-
schlossen« wurdeDiese Tastenkombination kann für alle Fens-
ter verwendet werden, außer für die unten 
beschriebenen Fenster, die der »Liste der 
ausgeschlossenen Fenster« hinzugefügt 
werden. 
						

							208
Individuelle Einstellungen
1.Klicken Sie auf »Fenster ausschließen…«.
2.Geben Sie den Namen des Fensters in der Liste der 
ausgeschlossenen Fenster ein.
Sie können DOS-Platzhalterzeichen verwenden. Um beispielsweise alle 
Produkte vom Hersteller »Waves« auszuschließen, können Sie »Waves*« 
eingeben.
3.Schließen Sie das Fenster.
Verwenden von Tastenkombinationen
Drücken Sie einfach die Tasten/Schalter in der Reihen-
folge, in der sie im Dialog eingegeben wurden, und der 
Vorgang wird ausgeführt.
Besondere Tastaturbefehle
Es gibt einige Tastaturbefehle, die näher erläutert werden 
müssen:
Verwalten der PlugIn-Prozessoren
Einleitung
Zur besseren Übersicht ist es in einigen Fällen sinnvoll, 
Ihre Prozessoren in Gruppen einzuteilen. Eine Reihe von 
PlugIns ist im Programm enthalten und weitere können 
hinzugefügt werden. Darüber hinaus können Sie beim In-
stallieren eines Pakets von DirectX-PlugIns Effekte erhal-
ten, die für WaveLab Essential (oder sogar für 
Audiomaterial) keine Bedeutung haben, und so lediglich 
die Übersichtlichkeit der Menüs beeinträchtigen.
Im Dialog »PlugIn-Verwaltung« (den Sie über das Optio-
nen-Menü öffnen) können Sie festlegen, wie Ihre PlugIns 
in den Programmmenüs gegliedert werden.
!Tastenkombinationen können erst ausgeführt wer-
den, nachdem Sie den Tastaturbefehle-Dialog ge-
schlossen haben.
Befehl Beschreibung
Masterbereich – 
Fokus auf diese Gruppe der 
TastaturbefehleMit diesem Befehl können Sie Tastaturbe-
fehle für bestimmte Gruppen nochmals ver-
wenden.
Wenn Sie z. B. festgelegt haben, dass 
[Strg]+[F10] der Tastaturbefehl sein soll, um 
den Fokus auf den Masterbereich einzustel-
len, können Sie den Masterbereich-Elemen-
ten einfache Tastaturbefehle zuweisen, z. B. 
[A] für »Anwenden« und [E] für »Alle PlugIns 
entfernen«, auch wenn diese Tasten bereits 
in anderen Bereichen des Programms ver-
wendet werden.
Drücken Sie [Strg]-[F10] und dann den ge-
wünschten Einzelbefehl. Auf diese Weise 
können Sie die meisten Funktionen des Mas-
terbereichs steuern.
Verwaltung der Tastatur-
befehle – Bypass (Stan-
dardeinstellungen für 
Tastaturbefehle)/Alle Tasta-
turbefehle aktivierenVerwenden Sie den Bypass-Befehl, wenn ein 
installiertes PlugIn von einem Dritthersteller 
über eigene Tastaturbefehle verfügt. Sie kön-
nen dann zeitweise alle WaveLab Essential-
Tastaturbefehle ausschalten, um die zu dem 
PlugIn gehörenden Tastaturbefehle zu ver-
wenden.
Verwaltung der Tastatur-
befehle – Bypass (Stan-
dardeinstellungen für 
Tastaturbefehle), außer: »Im-
mer aktiv«Genau wie oben, aber es werden alle Tasta-
turbefehle ausgeschaltet, außer denen, für 
die Sie die Einschaltoption »Immer aktiv« 
ausgewählt haben.
Befehle für PlugIn-
SchnittstellenSie benötigen zwei Tastenkombinationen, um 
im Masterbereich einer bestimmten Schnitt-
stelle einen bestimmten Prozessor zuzuwei-
sen. Sie können eine Schnittstelle durch eine 
Tastenkombination im Bereich »Auswahl der 
Effektschnittstelle« und ein PlugIn im Bereich 
»Befehle für die Effektschnittstelle« auswäh-
len.
!In diesem Dialog können Sie PlugIns verwalten, auf 
die über den Masterbereich zugegriffen wird, aber 
nicht die VST-PlugIns der Audio-CD-Montage. Sie 
können einige VST-PlugIns vollständig ausschließen 
(siehe “Handhabung von VST-PlugIns” auf Seite 
210).
Befehl Beschreibung 
						

							209
Individuelle Einstellungen
Die PlugIn-Liste
Das Fenster »PlugIn-Verwaltung«
Die hier aufgeführten PlugIns können im Programm ver-
wendet werden. Es handelt sich dabei um Prozessoren 
oder Effekte, die in den Effektschnittstellen des Masterbe-
reichs hinzugefügt werden (siehe “Die Effects-Sektion” 
auf Seite 94).
Gruppen
Im Masterbereich-Ordner in dieser Liste finden Sie Unter-
ordner, die Gruppen von PlugIns darstellen.
Durch das Verteilen der PlugIns auf verschiedene Ordner 
legen Sie fest, wie sie in den Programmmenüs angezeigt 
werden, wobei die Einteilung natürlich Ihnen überlassen 
ist. Standardmäßig werden sie jedoch nach ihrem techni-
schen »Typ« kategorisiert, d. h. normale WaveLab Essen-
tial-PlugIns in einen Ordner, VST-PlugIns in einen 
anderen, DirectX-PlugIns wiederum in einen anderen usw. 
(siehe “Die Effects-Sektion” auf Seite 94).
Die Spalten
 In der PlugIn-Spalte werden die Namen aller verfügbaren Plu-
gIns angezeigt.
 In der FX-Spalte können Sie PlugIns ein- bzw. ausschalten 
(siehe unten). Wenn für ein PlugIn in der PM-Spalte (Post Master) ein Häk-
chen angezeigt wird, ist es im Einblendmenü der Dithering-
Sektion des Masterbereichs verfügbar (im Signalpfad nach 
den Master-Reglern). Sie können damit auch externe Dithe-
ring-PlugIns usw. verwenden. Weitere Informationen finden 
Sie im Abschnitt “Hinzufügen von anderen Effekten zur Dithe-
ring-Sektion” auf Seite 99.
 In der Taste-Spalte wird die Tastenkombination angezeigt, die 
für ein PlugIn definiert wurde.
 In der Modul-Spalte wird der Name der PlugIn-Datei (.dll) an-
gezeigt.
Ein- und Ausschalten von PlugIns und 
Gruppen
Durch Klicken in der FM-Spalte können Sie einzelne Plug-
Ins oder eine ganze Gruppe von PlugIns ein- bzw. aus-
schalten. (Weitere Informationen zu Gruppen finden Sie 
unten.) Wenn Sie auf Ihrem Rechner PlugIns installiert ha-
ben, die Sie in WaveLab Essential nicht verwenden möch-
ten, können Sie sie mit dieser Funktion vollständig 
ausschalten. Dadurch wird das Menü »aufgeräumt«. (Sie 
sind aber immer noch für andere Programme, die diese 
PlugIns verwenden können, verfügbar.)
Ein Beispiel hierfür sind DirectX-PlugIns. Viele dieser Plu-
gIns können nicht auf Audiomaterial angewendet werden 
und haben keine Bedeutung für WaveLab Essential. 
Wenn Sie diese PlugIns ausschalten, ist es einfacher, die 
PlugIns zu finden, die Sie in WaveLab Essential verwen-
den möchten.
Arbeiten mit Gruppen
Die Masterbereich-PlugIns können in Gruppen eingeteilt 
werden. Legen Sie dafür Unterordner im Masterbereich-
Ordner an und ziehen Sie die PlugIn-Symbole in diese 
Ordner.
Wenn Sie nun Elemente aus PlugIn-Menüs oder Listen 
auswählen, in denen PlugIns angezeigt werden, spiegelt 
sich die von Ihnen erstellte Struktur im Menü/in der Liste 
wider.
!VST- und DirectX-PlugIns müssen einer Gruppe zu-
gewiesen sein, während WaveLab Essential-PlugIns 
zu keiner Gruppe gehören müssen.
!VST-PlugIns können auch ausgeschlossen werden 
(siehe “Handhabung von VST-PlugIns” auf Seite 
210). 
						

							210
Individuelle Einstellungen
Wenn Sie eine neue Gruppe erstellen möchten, klicken 
Sie auf den Schalter »Neue Gruppe«, geben Sie einen 
Namen ein und drücken Sie die [Eingabetaste].
Die Gruppe wird zunächst am Ende der Liste angezeigt, aber wenn Sie 
sie das erste Mal verwenden, wird die Liste neu sortiert, so dass die 
Gruppen in alphabetischer Reihenfolge sortiert werden.
Wenn Sie eine Gruppe löschen möchten, wählen Sie 
sie aus und klicken Sie auf »Gruppe löschen«.
Wenn die Gruppe PlugIns enthält, werden diese nicht gelöscht. Statt-
dessen werden sie im Masterbereich-Abschnitt außerhalb von allen an-
deren Gruppen angezeigt.
Sie können PlugIns durch Ziehen und Ablegen zwi-
schen Gruppen verschieben, genau wie beim Ziehen und 
Ablegen von Dateien im Windows Explorer.
Wenn Sie die Übersicht über die von Ihnen vorgenom-
menen Änderungen verloren haben und zu dem Zustand 
der Liste zurückkehren möchten, in dem sie sich befand, 
als Sie das erste Mal den Dialog öffneten, klicken Sie auf 
»Rückgängig machen«.
Wenn Sie die werkseitigen Einstellungen wiederher-
stellen möchten, klicken Sie auf »Standardeinstellung«.
Handhabung von VST-PlugIns
Wenn Sie auf Ihrem Rechner VST-PlugIns installiert ha-
ben, die Sie in WaveLab Essential nicht benötigen, kön-
nen Sie das Programm anweisen, sie beim Start zu 
ignorieren. Diese Funktion finden Sie im Vorgaben-Dialog 
auf der VST-Registerkarte. Sie können einzelne VST-Plu-
gIns, ganze Ordner mit ihren Unterordnern sowie den 
Ordner »Vstplugins« (einen Ordner mit PlugIns, der von 
mehreren Steinberg-Anwendungen auf Ihrem System ge-
meinsam genutzt werden kann) ausschließen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um einzustellen, welche 
PlugIns in WaveLab Essential verfügbar sein sollen:
Öffnen Sie über das Optionen-Menü den Vorgaben-Di-
alog und öffnen Sie die VST-Registerkarte.
Hier finden Sie die folgenden Optionen:
!Diese Einstellungen werden in den Dateien »Wave-
Lab/Presets/Plugins/PlugInPrefAE.set« und »Wave-
Lab/System/PlugIns_es.set« gespeichert. Wenn Sie 
jemals Probleme mit »verloren gegangenen« PlugIns 
haben sollten, löschen Sie diese Dateien. Auf diese 
Weise durchsucht das Programm beim nächsten 
Start die Festplatte erneut und erstellt eine neue 
Liste mit PlugIns. Sie können diesen Vorgang auch 
auslösen, indem Sie im Vorgaben-Dialog auf der 
VST-Seite auf den Schalter »PlugIn-Erkennung bei 
Neustart« klicken.
Hier wurde die Gruppe 
»Dynamics« erstellt, die 
dann im Masterbereich 
angezeigt wird.
!Im Gegensatz zu einem in der PlugIn-Verwaltung 
ausgeschalteten PlugIn, das im Einblendmenü des 
Masterbereichs nicht mehr verfügbar ist (siehe “Ein- 
und Ausschalten von PlugIns und Gruppen” auf 
Seite 209), wird beim Ausschließen eines VST-Plug-
Ins wie unten beschrieben dieses PlugIn ganz aus 
dem Programm entfernt, d.h. auch aus der Audio-
montage.
Option Beschreibung
Gemeinsamen VST-PlugIn-
Ordner verwenden
Wenn zusätzliche VST-PlugIns auf Ihrem 
Rechner installiert sind und diese Option ein-
geschaltet ist, stehen Ihnen die betreffenden 
Effekte auch in WaveLab Essential zur Verfü-
gung.
 Die Einstellung ist nach dem nächsten 
Start von WaveLab Essential verfügbar.
Optionalen zusätzlichen 
VST-PlugIn-Ordner (Wave-
Lab Essential spezifisch)Hier können Sie einen zusätzlichen Ordner für 
VST-PlugIns angeben. Da einige PlugIns in 
WaveLab Essential möglicherweise nicht ver-
wendet werden können, können Sie die ver-
wendbaren in einem separaten Ordner 
ablegen.
PlugIns ignorieren, die sich 
in den folgenden 
Unterordnern befindenHier können Sie den Namen eines Ordners/
Unterordners eingeben, in dem VST-PlugIns 
abgelegt sind, die Sie nicht verwenden möch-
ten. Wenn Sie mehrere Ordner angeben 
möchten, trennen Sie die Namen durch ein 
Semikolon.
Folgende PlugIns nicht la-
den:Geben Sie hier die Namen von PlugIns ein, die 
beim Programmstart nicht geladen werden 
sollen. Die Liste enthält bereits die Namen ei-
niger VSTi-PlugIns, die in WaveLab Essential 
nicht verwendet werden können.