Steinberg WaveLab Essential 6 User Manual German Version

							151
Brennen von Audio-CDs
Einleitung
In diesem Kapitel wird die grundsätzliche Vorgehensweise 
beim Brennen von CDs beschrieben. Darüber hinaus er-
halten Sie hier allgemeine Informationen über das CD-
Format. 
Hier wird jedoch nicht beschrieben, welche Vorbereitun-
gen Sie für das Brennen einer CD aus einer Audio-CD-
Montage heraus vornehmen müssen. In diesem Kapitel 
wird davon ausgegangen, dass Sie die notwendigen Vor-
bereitungen bereits getroffen haben.
Bevor Sie die Anleitungen in diesem Kapitel befolgen, le-
sen Sie bitte die Kapitel “Die Audio-CD-Montage” auf 
Seite 115. Dort erhalten Sie Informationen über die ent-
sprechenden Vorbereitungen.
Auswählen eines CD-Brenners
Bevor Sie den Brennvorgang starten, müssen Sie festle-
gen, welchen CD-Brenner WaveLab Essential verwenden 
soll (Sie können z. B. mehr als einen Brenner gleichzeitig 
angeschlossen haben und zwischen den verschiedenen 
Geräten von WaveLab Essential aus umschalten).
Aktivieren Sie im Audio-CD-Montage-Fenster die CD-
Registerkarte und wählen Sie aus dem Funktionen-Menü 
den Befehl »CD schreiben…«.
Wählen Sie aus dem Gerät-Einblendmenü Ihren CD-Brenner aus.
Klicken Sie auf den »i«-Schalter neben dem Gerätena-
men.
Es wird ein Dialog mit Informationen über und Einstel-
lungen für Ihren CD-Brenner angezeigt. 
Prüfen einer »Audio-CD« vor dem 
Brennen
Es gibt zwei Möglichkeiten, eine CD vor dem Brennen zu 
prüfen:
Prüfen
Mit dem Prüfen-Befehl aus dem Audio-CD-Montage-
Funktionen-Menü (bei aktivierter CD-Registerkarte) wird 
die »Audio-CD« daraufhin überprüft, ob die Einstellungen 
dem CD-Standard entsprechen. Dieser Befehl greift nicht 
auf Ihren CD-Brenner zu, sondern prüft lediglich die Ein-
stellungen in der Liste entsprechend einer Reihe von Re-
geln.
Der Prüfvorgang wird automatisch durchgeführt, wenn Sie 
versuchen, eine CD zu brennen.
»TEST-SCHREIBEN des ersten Titels« und 
»TEST-SCHREIBEN der gesamten CD«
Mit diesen beiden Optionen aus dem Dialog »CD schrei-
ben« können Sie den Brennvorgang eines bzw. aller Titel 
der CD simulieren. Dabei werden alle Einstellungen be-
rücksichtigt, einschließlich der Schreibgeschwindigkeit (1 
x, 2 x usw.). Darüber hinaus können Sie festlegen, ob zu-
nächst eine temporäre Datei erstellt werden soll (nur bei 
Audiomontagen, siehe unten).
 Wenn der Test fehlschlägt, stellen Sie eine geringere 
Schreibgeschwindigkeit ein.
 Wenn der Test für alle Titel erfolgreich war, können Sie sicher 
sein, dass beim eigentlichen Schreibvorgang der CD keine 
Probleme auftreten werden.
Der Befehl »Vor dem Brennen in temporäre 
Datei berechnen«
Diese zusätzliche Option im Dialog »CD schreiben« soll-
ten Sie verwenden, wenn Sie einen langsamen Computer 
haben und/oder sehr leistungsintensive Effekte usw. in Ih-
rer Audiomontage verwenden. Wenn diese Option einge-
schaltet ist, wird vor dem Brennen eine temporäre Datei 
berechnet und so die Gefahr eines »Buffer-Underrun« 
(Leerlauf des Puffers mit anschließendem Schreibab-
bruch) vermieden. 
						

							152
Brennen von Audio-CDs
Diese Option wird beim Test-Schreiben berücksichtigt, 
wenn sie zuvor eingeschaltet wurde.
Wenn die Option beim Test-Schreiben eingeschaltet war, sollten Sie sie 
auch beim Schreiben eingeschaltet lassen.
Wenn diese Option beim Test-Schreiben ausgeschal-
tet und der Test erfolgreich war, müssen Sie sie auch 
beim Brennen nicht einschalten.
Dies würde nur die Dauer des Schreibvorgangs verlängern und keine 
»zusätzliche« Sicherheit bieten.
Schreiben einer CD
Wenn Sie Ihre CD-Audiomontage vorbereitet haben, soll-
ten Sie beim Brennen der CD wie im Folgenden beschrie-
ben vorgehen. Es handelt sich hierbei lediglich um 
Empfehlungen.
Hören Sie die CD nochmals von der Audiomontage aus 
an, um alle Titelanfänge, Titelenden und Titelübergänge zu 
überprüfen.
Wählen Sie den Befehl »Prüfen…« aus dem Funktio-
nen-Menü der CD-Registerkarte. Es wird überprüft, ob 
alle Einstellungen dem Red-Book-Standard entsprechen.
Dieser Test wird vor dem eigentlichen Brennvorgang automatisch ge-
startet. Sie haben hier jedoch die Möglichkeit, einen eigenen Testlauf 
durchzuführen.
Legen Sie einen CD-Rohling in Ihren CD-Brenner ein.
Wählen Sie den Befehl »CD schreiben…«.
Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit für den 
Brennvorgang aus dem entsprechenden Einblendmenü.
Verwenden Sie die TEST-Optionen, um zu überprüfen, 
ob die CD wirklich mit der gewählten Geschwindigkeit 
geschrieben werden kann.
Wenn Sie eine CD im CD-Extra-Format erstellen möch-
ten, schalten Sie die Option »CD-Extra-Support (Neue 
Session möglich)« ein.
Siehe “CD-Extra-Support” auf Seite 152.
Wenn Ihre Audiomontage den Test erfolgreich bestan-
den hat, schalten Sie die SCHREIBEN-Option ein und kli-
cken Sie auf »OK«.
Falls Probleme auftreten sollten, lesen Sie im Abschnitt zur Problembe-
hebung in der Online-Dokumentation nach.
Im Schreibvorgang-Dialog, der beim Schreiben der CD 
geöffnet wird, befindet sich die Option »CD nach Schreib-
vorgang auswerfen«. Schalten Sie diese Option ein, wenn 
der CD-Brenner die CD nach dem Schreibvorgang auto-
matisch auswerfen soll.
CD-Extra-Support
Wenn Sie eine Audio-CD wie oben beschrieben erstellen 
möchten, haben Sie die Möglichkeit, das CD-Extra-For-
mat zu verwenden. CD-Extra ist mit dem Mixed-Mode-
Format vergleichbar, da es ebenfalls das Speichern von 
Computer- und Audiodaten auf derselben CD ermöglicht. 
Auf CDs im CD-Extra-Format befinden sich die Audioda-
ten jedoch auf den ersten Titeln der CD und die Compu-
terdaten werden dahinter angeordnet. Wenn Sie eine 
solche CD also in einen normalen CD-Player einlegen, 
werden die Audiodaten sofort abgespielt, ohne dass Sie 
vorher zum zweiten Titel wechseln müssen. Außerdem 
stehen Ihnen alle Funktionen der Audiomontage zur Verfü-
gung.
Wenn Sie eine Audio-CD im CD-Extra-Format brennen 
möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
Schalten Sie im Dialog »CD schreiben« die Option 
»CD-Extra-Support (Neue Session möglich)« ein.
Auf diese Weise können Sie die CD zu einem späteren Zeitpunkt auch 
mit Computerdaten beschreiben, wie bei einer so genannten Multi-Ses-
sion-CD.
Starten Sie den Brennvorgang für die Audio-CD wie 
oben beschrieben.
Im nächsten Schritt müssen Sie eine CD mit den Com-
puterdaten erstellen, die ebenfalls auf der CD abgelegt 
werden sollen.
Das Erzeugen einer Daten-CD/DVD wird im Abschnitt “Erstellen eines 
neuen Daten-CD/DVD-Projekts” auf Seite 156 beschrieben.
!Beachten Sie vor dem Brennen Ihrer ersten CD die 
Warnhinweise im Abschnitt zur Problembehebung in 
der Online-Dokumentation!
!Beachten Sie, dass einige CD-Laufwerke nicht in 
der Lage sind, das CD-Extra-Format zu lesen. Wir 
empfehlen Plextor-Laufwerke. 
						

							153
Brennen von Audio-CDs
Wählen Sie im Brenndialog für die Daten-CD/DVD 
(siehe “Der Brenndialog für die Daten-CD/DVD” auf Seite 
158), die Optionen »Track At Once« aus dem Schreibme-
thode-Einblendmenü und aus dem Schließmethode-Ein-
blendmenü die Option »Medium schließen«.
Klicken Sie auf »Schreiben«.
Die Daten werden nun nach den Audio-Dateien auf CD geschrieben, die 
CD-Extra wird generiert und finalisiert (danach kann die CD nicht weiter 
beschrieben werden). 
Hintergrundinformationen zum 
Audio-CD-Format
Im Folgenden finden Sie Hintergrundinformationen zum 
Audio-CD-Format, damit Sie eine Vorstellung davon be-
kommen, wie Sie eigene CDs erzeugen können. Da es 
sich um ein sehr komplexes Thema handelt, können wir es 
in diesem Rahmen leider nicht umfassend behandeln. 
Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden 
Fachliteratur oder im Internet.
Die CD-Formate
Der Inhalt einer CD kann in verschiedenen Formaten vor-
liegen. Von Audio-CDs, CD-ROMs und CD-Is haben Sie 
wahrscheinlich schon einmal gehört. Diese unterscheiden 
sich alle etwas voneinander, obwohl sie dasselbe Medium 
nutzen – die CD. Die Spezifikation für Audio-CDs wird als 
»Red Book« bezeichnet. An diesem Standard orientiert 
sich WaveLab Essential.
»Red Book CD« ist kein echtes Dateiformat
Wenn Sie sich mit der Materie auskennen, werden Sie be-
reits wissen, dass »Red Book CD« kein echtes Dateifor-
mat ist. Auf einer CD wird das gesamte Audiomaterial in 
einem Stück, sozusagen in einer einzigen Datei gespei-
chert. Darin liegt z. B. der Unterschied zu Festplatten, auf 
denen jede Datei einzeln gespeichert wird. Wenn Sie sich 
vor Augen führen, dass das Audiomaterial im Prinzip ein 
langer, digitaler Datenstrom ist, werden Sie wahrschein-
lich die Einschränkungen dieses Formats besser nachvoll-
ziehen können.
Die unterschiedlichen Arten von »Events« auf einer 
Audio-CD
Im Prinzip gibt es drei Event-Arten zum Festlegen unter-
schiedlicher Bereiche mit Audiomaterial auf einer CD:
Frames, Positionen, »Kleine Frames« und Bit
Die Daten auf einer Audio-CD werden in Frames unterteilt. 
Ein Frame umfasst 588 Stereo-Samples. 75 Frames bilden 
eine Sekunde Audiomaterial. Aber warum? Nun, da 75 x 
588 = 44100 und da die Samplefrequenz oder Samplerate 
des CD-Formats 44100 kHz (Samples pro Sekunde) be-
trägt, entspricht dies einer Sekunde Audiomaterial. Wenn 
Sie bestimmte Positionen auf der CD festlegen, verwenden 
Sie dazu in WaveLab Essential das Format »mm:ss:ff«, wo-
bei mit »mm« Minuten, »ss« Sekunden und »ff« Frames ge-
meint sind. Die Framewerte reichen von 0 bis 74, da eine 
Sekunde aus 75 Frames besteht.
Technisch ist es nicht möglich, einen kleineren Bereich als 
einen Frame auf einer CD festzulegen. So entsteht z. B. der 
Effekt, dass falls ein Titel auf der CD den letzten Frame 
nicht ganz genau ausfüllt, ein leerer Audiobereich am Ende 
hinzugefügt werden muss. Darüber hinaus können Sie bei 
der Wiedergabe der CD auf keinen Bereich innerhalb eines 
Frames zugreifen. Auch wenn Sie nur Daten aus der Mitte 
eines Frames benötigen, müssen Sie immer den ganzen 
Frame lesen. Auch hier wird der Unterschied zu einer Fest-
platte deutlich, da Sie dort auf jedes Byte einzeln zugreifen 
können, ohne die angrenzenden Daten lesen zu müssen.
Event Beschreibung
Titelanfang Auf einer CD können sich bis zu 99 Titel befin-
den. Jeder Titel wird nur durch seinen Anfangs-
punkt gekennzeichnet.
Sub-Indizes 
für TitelGute CD-Player bieten die Möglichkeit, einen Ti-
tel in »Sub-Indizes« (manchmal auch nur als In-
dex bzw. Indizes bezeichnet) zu unterteilen. Sie 
werden zum Identifizieren bedeutungstragender 
Positionen in einem Titel verwendet. Jeder Titel 
kann 98 Sub-Indizes enthalten. Da das Suchen 
bestimmter Positionen mit einem Subindex je-
doch kompliziert ist und lange dauern kann, wer-
den diese Informationen von vielen CD-Playern 
einfach ignoriert.
Pause Vor jedem Titel befinden sich Pausen, die unter-
schiedlich lang sein können. Einige CD-Player 
zeigen die Pausen zwischen den Titeln an. 
						

							154
Brennen von Audio-CDs
Allerdings bilden die Frames nicht die kleinsten Datenblö-
cke auf einer CD. Daneben gibt es noch die so genannten 
»kleinen Frames«. Ein kleiner Frame beinhaltet 588 Bits. 
98 kleine Frames bilden zusammen einen normalen 
Frame. In jeden kleinen Frame passen jedoch nur sechs 
Stereo-Samples, d. h. es ist neben den Audiodaten noch 
viel Platz für andere Informationen vorhanden. Es gibt In-
formationen über die Codierung, Lasersynchronisation, 
Fehlerkorrektur und die PQ-Daten (die so benannt sind, 
weil die Informationen in den P- und Q-Bits gespeichert 
werden). Diese PQ-Daten sind beim Erzeugen eigener 
CDs besonders wichtig, deshalb gehen wir im Folgenden 
näher darauf ein.
PQ-Codes und die entsprechende Verarbeitung in 
WaveLab Essential
Die PQ-Codes übermitteln Informationen über den Titel-
anfang, die Sub-Indizes und Pausen, die in der Tabelle 
beschrieben wurden. Sie enthalten außerdem die Informa-
tionen über das Timing (Minuten, Sekunden, Frames). Um 
all diese Informationen einfließen zu lassen, wird ein Block 
mit PQ-Informationen auf 98 kleine Frames verteilt.
Das Festlegen von PQ-Codes ist nicht schwierig. Beim 
Erzeugen einer CD müssen Sie jedoch einige Regeln be-
achten. Beispielsweise sollten sich vor jedem Titel einige 
stumme Frames befinden, Sub-Indizes sollten etwas frü-
her einsetzen, am Anfang und Ende der CD sollten sich 
Pausen befinden usw.
Wenn Sie von einer Audio-CD-Montage eine CD brennen, 
geschieht dies auf Basis der für das Audio-CD-Format gel-
tenden Normen, um die einwandfreie Funktion Ihrer CD 
sicherzustellen. 
ISRC-Code
Neben den grundlegenden PQ-Codes gibt es den so ge-
nannten »International Standard Recording Code«, eine 
Kennung, die nur für CDs verwendet wird, die kommerziell 
vertrieben werden sollen. In WaveLab Essential können 
Sie einen ISRC-Code für jeden Audiotitel festlegen. 
Der ISRC-Code ist folgendermaßen aufgebaut:
 Ländercode (2 ASCII-Zeichen)
 Besitzercode (3 ASCII-Zeichen oder Ziffern)
 Aufnahmejahr (2 Ziffern)
 Fortlaufende Nummer (5 Ziffern) 
UPC/EAN-Codes
UPC steht für »Universal Product Code«. Bei einigen CD/
DVD-Brennern können Sie diesen Code festlegen, der 
aus einer Katalognummer mit dreizehn Ziffern für die CD 
besteht. Der Code wird auch EAN genannt.
Pre-Emphasis
Bei der Pre-Emphasis werden die hohen Frequenzen vor 
dem Brennen auf CD angehoben (Pre-Emphasis) und 
beim Wiedergeben gesenkt (De-Emphasis). Damit soll 
der ursprüngliche »Sound« der Signale erhalten und Stör-
geräusche in der Aufnahme (die in den hohen Frequenzen 
enthalten sein können) reduziert werden.
Disc-At-Once – Beschreiben von CD-Rs, die für die 
Vervielfältigung als »echte« CDs gedacht sind
WaveLab Essential verwendet für Audio-CDs den Modus 
»Disc-At-Once«. Dafür gibt es drei gute Gründe:
 Wenn Sie eine CD brennen möchten, die als Master für die 
CD-Produktion verwendet werden soll, müssen Sie den CD-
Rohling im Modus »Disc-At-Once« beschreiben. In diesem 
Modus wird die ganze CD in einem Durchgang beschrieben, 
ohne dass der Aufnahmelaser auch nur ein einziges Mal aus-
geschaltet wird. Neben diesem Modus gibt es noch die Ein-
stellungen »Track-At-Once« und »MultiSession« zum 
Beschreiben einer CD. Wenn Sie dieses Brennverfahren ver-
wenden, werden die Datenblöcke, die zum Verbinden der ver-
schiedenen Aufnahmedurchgänge benötigt werden, beim 
Vervielfältigen des Masters als »nicht korrigierbare Fehler« er-
kannt. Außerdem können diese Verbindungen bei der Wieder-
gabe der CD als Klicks hörbar werden.
 Im Modus »Disc-At-Once« kann die Pausenlänge zwischen 
den Titeln flexibler gestaltet werden.
 Nur im Modus »Disc-At-Once« werden Sub-Indizes unter-
stützt.
Direktes Beschreiben im Vergleich zu CD-Images
WaveLab Essential beschreibt eine CD immer direkt, 
ohne vorher ein so genanntes »CD-Image« zu erzeugen. 
Diese Methode beschleunigt den Schreibprozess von 
CDs und beansprucht wesentlich weniger Platz auf der 
Festplatte. Wenn Sie jedoch aus einem bestimmten 
Grund ein CD-Image erzeugen möchten, haben Sie mit 
WaveLab Essential die Möglichkeit, alle Audiotitel in einer 
großen Datei zusammenzufügen, die als »Image« der ge-
samten CD verwendet werden kann. 
						

							15
Daten-CD/DVD-Projekte 
						

							156
Daten-CD/DVD-Projekte
Einleitung
Ein Daten-CD/DVD-Projekt ist eine Arbeitsumgebung für 
das Zusammenstellen und Brennen von Daten-CD- oder -
DVD-ROMs bzw. Mixed-Mode-CDs).
 Daten-CDs/DVDs enthalten ausschließlich Computerdaten. 
Dabei kann es sich um einen beliebigen Dateityp handeln. Die 
Dateien werden auf der CD/DVD jedoch so gespeichert, dass 
ein normaler CD-Player sie nicht erkennt.
 Eine Mixed-Mode-CD unterscheidet sich von einer normalen 
Audio-CD dadurch, dass sie sowohl Computerdaten als auch 
Audiodaten enthält, die mit einem CD- Player wiedergegeben 
werden können).
 Auf einer Mixed-Mode-CD werden die Computerdaten immer 
auf dem ersten Titel abgelegt, und die Musik auf den darauf 
folgenden Titeln.
Erstellen eines neuen Daten-CD/
DVD-Projekts
Erstellen eines neue Daten-CD/DVD-Projekts für Daten-
CDs/DVDs oder Mixed-Mode-CDs
Wählen Sie im Datei-Menü aus dem Neu-Untermenü den 
Befehl »Daten-CD/DVD«, um ein neues Daten-CD/DVD-
Projekt zu erstellen. Ein Fenster für eine Daten-CD/DVD 
wird geöffnet.Das Prinzip ist einfach: Das Daten-CD/DVD-Fenster hat 
zwei Fensterflächen; oben das Quellfenster und unten das 
Zielfenster.
Im Quellfenster wird der Inhalt Ihrer Festplatten (oder an-
derer Speichermedien) angezeigt – ähnlich wie beim Win-
dows Explorer – mit einer Ordnerhierarchie auf der linken 
Seite und dem Inhalt des ausgewählten Ordners auf der 
rechten Seite. Im Zielfenster wird der Inhalt der aufzuneh-
menden CD/DVD angezeigt, auch hier gibt es zwei ent-
sprechende Fensterflächen.
Wenn Sie eine Daten-CD-ROM/DVD-ROM oder eine 
Mixed-Mode-CD zusammenstellen möchten, ziehen Sie 
einfach Dateien und/oder Ordner von der oberen in die 
untere Fensterfläche.
Wenn Sie die gewünschten Dateien in der unteren Fensterfläche abge-
legt haben, können Sie direkt mit dem Brennen der CD/DVD beginnen.
Im Zielfenster können Sie die Dateien umbenennen, lö-
schen oder öffnen.
Sie können Daten-CD/DVD-Dateien wie andere Doku-
mentarten über das Datei-Menü öffnen.
Daten-CD/DVD-Dateien haben die Dateinamenerweiterung ».cdp«.
Das Quellfenster
Die Darstellung von Dateien und Ordnern im Quellfenster 
(als Symbole, in einer Liste usw.) können Sie festlegen, in-
dem Sie eine Option im Quelle-Menü der Menü/Symbol-
leiste des Quellfensters auswählen oder auf den 
entsprechenden Schalter auf der Symbolleiste klicken.
!Eine Alternative zu einer Mixed-Mode-CD ist das 
Format »CD Extra«, mit dem ebenfalls Audio- und 
Computerdaten auf derselben CD abgelegt werden 
können. Um eine CD im Format »CD Extra« zu erstel-
len, müssen Sie zunächst eine Audio-CD-Montage 
erzeugen und die Computerdaten nachträglich hin-
zufügen (siehe “CD-Extra-Support” auf Seite 152).
!Wenn Sie wie im Folgenden beschrieben ein neues 
Daten-CD/DVD-Projekt erstellen, können Sie damit 
nur eine Daten-DVD-ROM erzeugen.
Quellfenster
Zielfenster 
						

							157
Daten-CD/DVD-Projekte
Die Funktionen »Übergeordneter Ordner« und »Zuletzt be-
nutzte Pfade« erleichtern die Navigation im Fenster. Wenn 
Sie die Funktion »Zuletzt benutzte Pfade« (nur als Schalter 
in der Symbolleiste verfügbar) auswählen, wird ein Einbl-
endmenü angezeigt, in dem alle zuletzt benutzten Pfade 
aufgeführt sind, so dass Sie schnell auf die aufgeführten 
Ordner zugreifen können.
Im Quelle-Menü sind die folgenden Darstellungsoptionen 
verfügbar:
Das Zielfenster
Darstellungsoptionen
Verwenden Sie das Ziel-Menü, um die Darstellung von 
Dateien und Ordnern im Zielfenster anzupassen.
Größenanzeige
Am unteren Rand des Fensters für eine Daten-CD/DVD 
wird im Lineal die aktuelle Größe und die Maximalgröße 
des Projekts angezeigt. Im CD/DVD-Menü können Sie 
einstellen, ob das CD- oder das DVD-Lineal angezeigt 
werden soll. Darüber hinaus können Sie auch die verfüg-
bare Größe des Datenträgers, den Sie verwenden möch-
ten, einstellen (siehe “Datenträgergröße definieren…” auf 
Seite 158). Wenn Sie den Mauszeiger auf das Lineal be-
wegen, wird ein kleines Feld eingeblendet, in dem der ge-
naue Umfang des Projekts angegeben wird.
Darüber hinaus wird im Lineal eine vertikale rote punktierte 
Linie angezeigt, die den maximal verfügbaren Platz auf 
dem Zielmedium angibt. So erhalten Sie einen Überblick 
über den verwendeten und den verfügbaren Speicherplatz 
für das Projekt.Wenn Sie im Zielfenster im Bearbeiten-Menü den Befehl 
»Einstellungen…« wählen, erhalten Sie ebenfalls Informa-
tionen über die Anzahl der Dateien der CD/DVD und de-
ren Gesamtgröße
.
Bearbeiten des CD/DVD-Inhalts
Sie können Dateien durch Ziehen und Ablegen von einem 
Ordner auf der CD/DVD in einen anderen verschieben, 
genau wie beim Hinzufügen von Dateien durch Ziehen aus 
dem Quell- in das Zielfenster. Außerdem gibt es verschie-
dene Optionen im Bearbeiten-Menü, um den Inhalt der zu 
erstellenden CD/DVD anzupassen:
Wenn Sie (im ausgewählten Ordner) einen neuen Ord-
ner hinzufügen möchten, wählen Sie »Neuer Ordner«.
Eine Beschreibung der Option »Ordner für Audiotitel hinzufügen« finden 
Sie im Abschnitt “Erstellen einer Mixed-Mode-CD” auf Seite 158.
Wenn Sie den ausgewählten Ordner umbenennen 
möchten, wählen Sie im Bearbeiten-Menü »Umbenennen« 
und geben Sie einen neuen Namen ein.
Wenn Sie die ausgewählte Datei/den ausgewählten 
Ordner von der Daten-CD/DVD entfernen möchten, wäh-
len Sie »Entfernen«.
Wenn ein Ordner ausgewählt ist und Sie diesen Befehl wählen, wird der 
Ordner und dessen gesamter Inhalt aus dem Fenster für die Daten-CD/
DVD entfernt (jedoch nicht von der Festplatte gelöscht).
Wenn Sie die ausgewählte Datei oder den ausgewähl-
ten Ordner öffnen möchten, wählen Sie den Öffnen-Be-
fehl.
Außerdem gibt es die Option »In WaveLab Essential öffnen«, mit der Sie 
Audiodateien und andere Dokumente in WaveLab Essential öffnen kön-
nen.
Das CD/DVD-Menü
Das CD/DVD-Menu enthält Optionen für die Vorbereitung 
und das Brennen der CD/DVD:
Funktion Symbol Beschreibung
Aktualisieren Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, wird der 
Fensterinhalt aktualisiert. Dies ist z. B. sinn-
voll, wenn Sie Speichermedien hinzugefügt 
oder entfernt haben.
Audio- und 
Videodateien 
anzeigenWenn diese Funktion aktiv ist, werden in der 
rechten Hälfte der Fensterfläche nur Audio-
dateien und Videodateien angezeigt (sofern 
vorhanden).
Alle Dateien 
anzeigenWenn diese Funktion aktiv ist, werden in der 
rechten Hälfte der Fensterfläche alle 
Dateitypen angezeigt.
Option Beschreibung
Disk-Bezeichnung Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog ge-
öffnet, in dem Sie einen Namen für die CD/DVD 
eingeben können.
CD/DVD-Info… Zeigt die Gesamtanzahl der Dateien sowie die Ge-
samtgröße der zu brennenden CD/DVD an. 
						

							158
Daten-CD/DVD-Projekte
Erstellen einer Mixed-Mode-CD
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Mixed-Mode-CD 
(d. h. eine CD mit Audio- und Computerdaten) zu erstel-
len:
1.Wählen Sie das »Root«-Verzeichnis der CD in der lin-
ken Fensterfläche des Zielfensters.
2.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü des Zielfensters 
»Ordner für Audiotitel hinzufügen«.
Der Eintrag »Audio-Titel Ordner« wird im Zielfenster angezeigt. Dieser 
kann nicht verschoben oder entfernt werden.
3.Ziehen Sie alle Audiodateien, die als Audiotitel auf der 
CD enthalten sein sollen, aus dem Quellfenster in diesen 
Ordner.
Der Brenndialog für die Daten-CD/
DVD
Wenn Sie im CD/DVD-Menü des Zielfensters die Funktion 
»CD/DVD schreiben…« auswählen, werden Sie zunächst 
aufgefordert, einen Namen für die zu brennende CD/DVD 
zu vergeben. Wenn Sie einen Namen eingegeben und auf 
»OK« geklickt haben, wird der Brenndialog geöffnet. Hier 
können Sie alle notwendigen Einstellungen für die zu bren-
nende CD/DVD vornehmen.
Bildbetrachter 
der CD/DVD 
beifügen…Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog ge-
öffnet, in dem Sie auswählen können, dass CDs/
DVDs, auf denen sich Fotodateien befinden, ein 
einfaches Bildbetrachtungsprogramm hinzugefügt 
wird. Das Bildbetrachtungsprogramm heißt »Ima-
geViewer.exe« und wird zum »Root«-Verzeichnis 
der CD/DVD hinzugefügt. Es kann nur zum Anzei-
gen der Fotos auf Ihrer CD/DVD verwendet wer-
den. Auf der CD/DVD müssen sich aber nicht 
ausschließlich Fotos befinden.
CD/DVD 
schreiben…Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog ge-
öffnet, von dem aus Sie die Daten-CD/DVD bzw. 
die Mixed-Mode-CD (siehe weiter unten) brennen 
können.
Speichern als 
ISO-Image…Ein ISO-Image ist eine Datei, die den gesamten In-
halt einer Daten-CD/DVD (Dateien und Ordner) 
enthält. 
Labels 
erstellen…Wenn Sie diese Option wählen, können Sie Labels 
erstellen (siehe “Auswählen eines Templates” auf 
Seite 165).
Textvariablen 
bearbeiten…Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog ge-
öffnet, in dem Sie Textvariablen bearbeiten und er-
stellen können (siehe “Erstellen von Variablen” auf 
Seite 170).
Textvariablen
als ASCII
exportieren…Wenn Sie diese Option wählen, werden die Textva-
riablen als ASCII-Textdokument in einem Tabellen-
format gespeichert, das zur Bearbeitung in einem 
Tabellenkalkulationsprogramm wie z. B. Microsoft 
Excel geeignet ist.
CD-Lineal/
DVD-LinealMit diesen Optionen können Sie einstellen, ob un-
ten im Fenster das CD- oder das DVD-Lineal (mit 
Angaben über den verfügbaren Speicherplatz) an-
gezeigt werden soll. Da auf einer DVD erheblich 
mehr Daten gespeichert werden können als auf ei-
ner CD, sollten Sie hier das Medium wählen, das 
Sie auch für Ihr Material verwenden möchten.
Datenträgergröße de-
finieren…Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog ge-
öffnet, in dem Sie den verfügbaren Speicherplatz 
auf Ihrem Zielmedium angeben können. Wenn Sie 
z. B. eine DVD verwenden, die mehr als den übli-
chen Speicherplatz von 4 700 MB zur Verfügung 
stellt, können Sie hier die genaue Größe einstellen 
und erhalten so präzise Angaben über den noch 
verfügbaren Speicher, während Sie die Daten für 
das Brennen vorbereiten. 
						

							159
Daten-CD/DVD-Projekte Option Beschreibung
Schreiben Der Brennvorgang wird gestartet.
Schließen Der Dialog wird geschlossen.
Einstellungen… Ein Dialog wird geöffnet, in dem Sie ggf. Einstellun-
gen für Ihren CD/DVD-Brenner vornehmen können. 
Was in diesem Dialog zu sehen ist, hängt von dem 
von Ihnen verwendeten Brenner ab.
Medium Info… Wenn sich ein Rohling im CD/DVD-Brenner befin-
det, können Sie hier Informationen über Größe und 
vorhandenen Speicherplatz aufrufen. 
Geschwindigkeit Hier können Sie eine Brenngeschwindigkeit aus-
wählen, die Ihr Brenner unterstützt.
Schreibmethode Wählen Sie eine Schreibmethode aus, die Ihr CD-
Brenner unterstützt. Falls Sie einer CD im CD-Ex-
tra-Format Computerdaten hinzufügen möchten, 
müssen Sie »Track at Once« auswählen (siehe 
“CD-Extra-Support” auf Seite 152). Für DVDs sind 
hier keine Optionen verfügbar.
CD schließen Wählen Sie den zu verwendenden Schließvorgang 
aus. Falls Sie einer CD im CD-Extra-Format Com-
puterdaten hinzufügen möchten, müssen Sie hier 
»Medium schließen« wählen (siehe “CD-Extra-Sup-
port” auf Seite 152).
Simulation In diesem Menü legen Sie fest, ob und in welcher 
Form vor dem eigentlichen Brennen noch eine Si-
mulation erfolgt. Durch Simulieren des Brennvor-
gangs können Sie mögliche Probleme vorzeitig 
erkennen und beheben.
Auf Festplatte 
schreibenWenn diese Funktion eingeschaltet ist, schreibt 
das Brennprogramm eine so genannte Image-Datei 
auf Ihre Festplatte. Diese muss dazu genügend 
Speicherplatz aufweisen. Eine Image-Datei hat den 
Vorteil, dass die zu speichernden Daten nicht erst 
während des Brennvorgangs, sondern bereits wäh-
rend der Erstellens der Image-Datei konvertiert 
werden. Der Brennvorgang wird auf diese Weise 
beschleunigt, was zu einer größeren Betriebssi-
cherheit und weniger Fehlern führt.
Standard Mit dieser Funktion werden die gegenwärtigen Ein-
stellungen als Standardvorgabe gespeichert und 
beim nächsten Öffnen des Dialogs automatisch an-
gezeigt.
Erweitert Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird der Di-
alog nach unten erweitert und Sie erhalten Zugriff 
auf fünf Registerkarten, mit denen Sie eine Reihe 
von zusätzlichen Einstellungen für den Brennvor-
gang vornehmen können.
!Beachten Sie, dass das Abschließen des Schreib-
vorgangs bis zu 15 Minuten dauern kann. Haben Sie 
bitte etwas Geduld. 
						

							16
Importieren von Audio-CD-Titeln