Steinberg WaveLab Essential 6 User Manual German Version

							11
Systemanforderungen
Darüber hinaus ist eine schnelle Festplatte beim Brennen 
von CDs und DVDs unabdingbar. Wenn die Festplatten-
geschwindigkeit zu niedrig ist, kann ein angeschlossener 
Brenner u. U. nicht mit der höchstmöglichen Geschwin-
digkeit brennen.
Audiokarten
WaveLab Essential arbeitet mit jeder Multimedia PC-kom-
patiblen Audiokarte. Allerdings gibt es drastische Unter-
schiede in der Audioqualität der verschiedenen Karten.
Für ernsthaftes Arbeiten mit WaveLab Essential sollten 
Sie sich eine Karte mit bestmöglicher Ausstattung und 
Leistung beschaffen.
Wenn Sie eine qualitativ schlechtere Audiokarte zum An-
hören von WaveLab-Dateien verwenden, hat dies ledig-
lich einen Einfluss auf die Abhörqualität, nicht auf die 
eigentliche Audiodatei. Beim Anhören über andere Hard-
ware (z. B. über ein festplattengestütztes Aufnahmesys-
tem, das eigene Audio-Konverter besitzt) wird dies 
deutlich.
Für professionelle Anwendungen (z. B. das Erstellen von 
Mastern) empfehlen wir Karten, die eine Wiedergabe von 
Dateien im 24-Bit-Format unterstützen.
Systeminformationen
Wenn Sie WaveLab Essential installiert und gestartet ha-
ben, können Sie eine sehr detaillierte Beschreibung Ihres 
Computersystems einsehen, wenn Sie im Hilfe-Menü den 
Befehl »System-Informationen…« wählen. Diese Funktion 
analysiert Ihr System und listet die Eigenschaften Ihres 
Systems auf; Prozessoren, Speicher, Festplatten und vie-
les mehr. Dies ist sehr nützlich, wenn Sie sich mit dem 
technischen Support in Verbindung setzen, da Sie hiermit 
Ihre Computerkonfiguration genau beschreiben können.
!Verwenden Sie auf den Festplatten, auf denen Sie 
Audiodateien speichern, keine Dateikomprimierung! 
						

							3
Installieren der Software und
Einrichten des Computers 
						

							13
Installieren der Software und Einrichten des Computers
Einrichten des Computers
Bevor Sie fortfahren, sollte Ihr Computer eingerichtet und 
Folgendes installiert sein:
 Windows (weitere Informationen über die unterstützten Versi-
onen finden Sie im Abschnitt “Mindestanforderungen” auf 
Seite 10).
 Die Audiokarte und ihr Treiber.
Prüfen der Audiokarte
Führen Sie die beiden folgenden Tests durch, um festzu-
stellen, ob die Audiokarte funktioniert:
 Verwenden Sie die Software, die mit der Karte geliefert wird, 
um herauszufinden, ob Aufnahme und Wiedergabe problem-
los funktionieren.
 Verwenden Sie die Anwendung »Windows Media Player« (die 
in Windows enthalten ist und in der entsprechenden Doku-
mentation beschrieben wird), um Audiomaterial aufzunehmen 
und wiederzugeben.
Farben
An dieser Stelle können Sie die Anzahl der auf Ihrem Bild-
schirm verwendeten Farben prüfen und ändern. Anleitun-
gen hierzu finden Sie in Ihrer Windows-Dokumentation. 
Die empfohlene Einstellung für WaveLab Essential ist der 
24-Bit- oder 32-Bit-Modus (True Color).
Installation
Installieren der Software
Durch das Installationsverfahren werden alle Dateien ent-
packt und am entsprechenden Speicherort abgelegt.
1.Legen Sie die CD-ROM in das Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm sollte automatisch nach ein paar Sekunden 
starten. Wenn dies nicht der Fall ist – weil Sie z. B. die Option »Automa-
tische Benachrichtigung beim Wechsel« für Ihr CD-Laufwerk ausge-
schaltet haben – nehmen Sie die unten beschriebenen Schritte 2-4 vor. 
Andernfalls fahren Sie mit Punkt 5 fort.
2.Starten Sie den Explorer, öffnen Sie das Arbeitsplatz-
Fenster oder wählen Sie »Ausführen…« aus dem Start-
Menü.
3.Doppelklicken Sie auf das Laufwerksymbol für das 
CD-ROM-Laufwerk.4.Doppelklicken Sie auf das Setup-Symbol (Setup.exe).
5.Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm
6.Abschließend wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie 
über den erfolgreichen Abschluss der Installation infor-
miert werden.
Unter Umständen werden Sie dazu aufgefordert, Ihren Rechner neu zu 
starten. Ein Neustart ist aber nicht in jedem Fall erforderlich.
Nach der Installation finden Sie das Programm unter den 
anderen Programmen im Start-Menü und auf dem Desk-
top.
Damit ist die Installation von WaveLab Essential abge-
schlossen! Sie haben es aber noch nicht ganz geschafft…
Aktivieren von WaveLab Essential
Nach Installation von WaveLab Essential können Sie das 
Programm ohne Einschränkungen 30 Tage lang verwen-
den. Danach müssen Sie Ihren permanenten Aktivierungs-
code eingeben. Sie finden diesen Code im betreffenden 
Dokument mit den Produktlizenzinformationen für Wave-
Lab Essential, das sich im Lieferumfang von WaveLab Es-
sential befindet. Wird der Code nicht eingegeben, ist 
WaveLab Essential nicht mehr lauffähig.
Bitte gehen Sie wie folgt vor:
1.Öffnen Sie das »Syncrosoft Lizenz Kontroll Center«, 
das Sie im Windows-Startmenü unter »Programme« bzw. 
unter dem Mac-Betriebssystem im Anwendungsordner 
finden.
2.Öffnen Sie im »Syncrosoft Lizenz Kontroll Center« das 
Assistenten-Menü und wählen Sie die Option »Lizenz her-
unterladen«. Folgen Sie den Anweisungen und geben Sie 
Ihren WaveLab Essential-Aktivierungscode ein.
Nun können Sie WaveLab Essential permanent verwen-
den!
Lassen Sie Ihre Software 
registrieren!
Durch die Registrierung stellen Sie sicher, dass Sie An-
spruch auf technische Unterstützung haben und stets 
über Updates und andere Neuigkeiten bezüglich Wave-
Lab Essential informiert werden. 
						

							14
Installieren der Software und Einrichten des Computers
Programmeinstellungen
Bevor Sie die Arbeit mit dem Programm beginnen, sollten 
Sie einige Einstellungen vornehmen. 
Audiokarteneinstellungen
Sie müssen angeben, welche Audiokarte und Treiber Sie 
verwenden möchten. WaveLab Essential kann mit der Au-
diokarte über eines der folgenden Protokolle kommunizie-
ren: ASIO, MME oder WDM. 
Auswählen eines ASIO-Treibers
1.Öffnen Sie im Vorgaben-Dialog die Audiogerät-Regis-
terkarte.
2.Wählen Sie im Wiedergabe-Einblendmenü den ASIO-
Treiber aus.
Die Überschrift dieses Bereichs wird von »Wiedergabe« in »Wieder-
gabe/Aufnahme« geändert. Der Aufnahmegerät-Bereich steht jetzt nicht 
mehr zur Verfügung, da bei ASIO-Anwendungen immer derselbe Treiber 
für Aufnahme und Wiedergabe genutzt wird.
3.Klicken Sie auf »Kontrollfeld«. Die (normalerweise mit 
der Audiokarte installierte) Anwendung für die ASIO-Ein-
stellungen wird geöffnet.
Hier können Sie die Einstellungen für Puffergröße, Samplerate und Bit-
tiefe, zusätzliche Ein- und Ausgangsverbindungen usw. je nach Sound-
karte und Treiber vornehmen.
4.Klicken Sie auf »Verbindungen«.
Der Dialog »ASIO-Audioverbindungen« wird geöffnet, in dem alle verfüg-
baren Ein- und Ausgänge für die WaveLab Essential-Kanäle aufgelistet 
werden. Wählen Sie die Kanäle, die Sie für Ihre Stereo-Ein- und Aus-
gänge verwenden möchten.
5.Schließen Sie den Dialog.
Bei ASIO bestimmt der Treiber die Wiedergabeauflö-
sung. (Sie können je nach Hardware und Treiber eine Ein-
stellung hierfür im ASIO-Kontrollfeld finden.)
Deshalb sind die Einstellungen im Bereich »Wiedergabeauflösung« nicht 
verfügbar.
Auswählen eines MME/WDM-Treibers
1.Öffnen Sie unter dem Optionen-Menü das Vorgaben-
Dialogfenster.
2.Klicken Sie auf die Audiogerät-Registerkarte.3.Wählen Sie aus den Einblendmenüs die Audiokarte 
aus, die Sie für Aufnahme und Wiedergabe verwenden 
möchten.
Wenn Sie nur eine Audiokarte installiert haben, wäre es theoretisch auch 
möglich, die Optionen »MME-WDM Microsoft Soundmapper« zu wählen. 
(Der Soundmapper ist eine »virtuelle Soundkarte«, die sämtliches Audio-
material auf Ihre Audiokarte leitet.) Auf diese Weise nutzen Sie jedoch 
beim Aufnehmen nicht die volle Leistungsfähigkeit Ihres Audiokartentrei-
bers. Die Option ist in diesem Fall nicht empfehlenswert.
4.Wählen Sie die gewünschte »Wiedergabeauflösung«.
Zusätzliche Audioeinstellungen
Im Vorgaben-Dialog können Sie weitere Einstellungen für 
die Aufnahme und Wiedergabe von Audiomaterial vorneh-
men. Wir empfehlen, zunächst die Standardeinstellungen 
zu verwenden, da diese meist gut funktionieren.
Auf der Audiogerät-Registerkarte können Sie folgende 
Einstellungen vornehmen:
Pufferanzahl- und Puffergröße im Wiedergabe-Bereich
Hier können Sie festlegen, wie viel Arbeitsspeicher während der Wieder-
gabe als Pufferspeicher zur Verfügung gestellt wird. Wenn während der 
Wiedergabe Probleme wie Dropouts (Aussetzer) oder Glitches (Störim-
pulse) auftreten, sollten Sie versuchen, diese Werte zu erhöhen. 
Pufferanzahl- und Puffergröße im Aufnahmegerät-Be-
reich (bei ASIO-Verwendung nicht verfügbar)
Hier können Sie festlegen, wie viel Arbeitsspeicher bei der Aufnahme als 
Pufferspeicher zur Verfügung gestellt wird. Wenn von Ihnen aufgenom-
menes Audiomaterial Drop-Outs (Aussetzer) enthält, sollten Sie diese 
Werte versuchsweise erhöhen.
Auf der Datei-Registerkarte im Vorgaben-Dialog können 
Sie die folgenden Einstellungen vornehmen:
 Blockgröße festlegen
Mit der hier eingestellten Größe des Pufferspeichers liest WaveLab Es-
sential Daten von der Festplatte. Falls in leseintensiven Situationen (z. B. 
die Wiedergabe einer Audio-CD-Montage mit gleichzeitig vorkommen-
den Clips) Probleme auftreten, sollten Sie diesen Wert versuchsweise 
verändern. Wenn Sie diese Einstellung verändern und den Dialog schlie-
ßen, wird die Wiedergabe angehalten.
!Wenn Sie einen ASIO-Treiber verwenden, finden Sie 
diese Einstellungen u. U. in der ASIO-Systemsteue-
rung. 
						

							15
Installieren der Software und Einrichten des Computers
 Cache-System von Windows verwenden
Wenn diese Option ausgeschaltet ist (Standard), liest WaveLab Essen-
tial die Dateien direkt von der Festplatte und umgeht das Cache-System 
von Windows.
Diese Option wurde eingebaut, um Probleme zu beheben, die bei be-
stimmten Systemen mit langsamen Laufwerken auftreten können. Be-
achten Sie Folgendes:
 Wenn Sie diese Option einschalten, sollten Sie im Einblend-
menü »Blockgröße festlegen« keine hohen Werte einstellen!
 Nachdem Sie diese Option eingeschaltet haben, müssen Sie 
alle geöffneten Dateien schließen und erneut öffnen, damit die 
Einstellungen wirksam werden!
Latenz (Ansprechverzögerung)
Im Wiedergabe-Bereich der Audiogerät-Registerkarte 
wird die aktuelle Latenz (16-Bit/44,1 kHz Stereo) angege-
ben. Die Latenz ist die Verzögerung zwischen dem Zeit-
punkt, an dem das Audiomaterial vom Programm 
»gesendet« wird, und dem Zeitpunkt, an dem Sie es wirk-
lich hören. Die Latenzzeit innerhalb eines Audiosystems 
hängt von der Audio-Hardware, den dazugehörigen Trei-
bern und deren Einstellungen ab. Meist können Sie den 
Latenzwert reduzieren, indem Sie Anzahl und Größe der 
Wiedergabe-/Aufnahmepuffer verringern.
Temporäre Dateien
Sie müssen auch angeben, wo WaveLab Essential tem-
poräre Dateien speichern soll. Temporäre Dateien werden 
für bestimmte Funktionen benötigt, z. B. die umfangreiche 
Rückgängig-Funktion von WaveLab Essential (siehe 
“Rückgängig und Wiederherstellen” auf Seite 23).Wenn Ihr System mehr als eine Festplatte aufweist, soll-
ten Sie nach Möglichkeit Ihre temporären Dateien auf ei-
nem separaten Laufwerk (hier ist nicht eine Partition auf 
derselben Platte gemeint) ablegen. Die Leistungsfähigkeit 
von WaveLab Essential wird dadurch u. U. erheblich ge-
steigert. Wenn Sie z. B. Ihre Quelldateien auf dem Lauf-
werk »C:« ablegen, können Sie »D:\temp« als temporären 
Ordner angeben.
Neben einer Leistungsverbesserung lässt sich so auch 
der Grad der Fragmentierung verringern.
1.Erstellen Sie in Windows ein gesondertes Verzeichnis, 
in dem die temporären Dateien gespeichert werden sollen.
2.Wählen Sie im Optionen-Menü die Option »Ord-
ner…«.
Der Ordner-Dialog wird geöffnet, in dem Sie die Ordner von WaveLab 
Essential verwalten können. 
3.Klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem Eintrag 
»Temporäre Ordner« (in der Arbeitsordner-Kategorie).
4.Im Ordner-Feld auf der rechten Seite wird für den 
Ordnereintrag der Pfad zum betreffenden Ordner auf Ih-
rem System angezeigt.
5.Sie können die Einstellung manuell oder durch Klicken 
auf den Ordner-Schalter rechts neben dem Feld und Aus-
wahl eines Ordners im angezeigten Windows-Dateiaus-
wahldialog ändern.
Klicken Sie auf »OK«, um einen Ordner auszuwählen und den Dialog zu 
schließen.
Spitzenpegel- und Ansichtdateien
Spitzenpegeldateien sind kleine Dateien mit der Namener-
weiterung ».gpk«. Sie werden automatisch erzeugt, sobald 
eine Datei in WaveLab Essential verändert oder geöffnet 
wird (vorausgesetzt, diese Datei wurde zuvor noch nie in 
WaveLab Essential geöffnet). Die Spitzenpegeldatei ent-
hält Daten zur Wellenform und wie sie im Wave-Fenster 
gezeichnet werden muss.
!Wir empfehlen Ihnen, diese Option ausgeschaltet zu 
lassen.
!Während ein geringer Latenzwert für digitale Echt-
zeit-Audio-Workstations wie Nuendo und Cubase 
von Steinberg entscheidend sein kann, gilt dies für 
WaveLab Essential nicht unbedingt. Für WaveLab 
Essential sind präzise und stabile Wiedergabe und 
Bearbeitung sehr wichtig. Daher sollten Sie auch 
nicht versuchen, einen möglichst geringen Latenz-
wert einzustellen, wenn Sie mit WaveLab Essential 
arbeiten. Sollten Dropouts (Aussetzer), Knistern oder 
Glitches (Störgeräusche) während der Wiedergabe 
auftreten, erhöhen Sie die Pufferanzahl auf der Audi-
ogerät-Registerkarte im Vorgaben-Dialog.
!Dieses Verzeichnis sollte sich auf Ihrer schnellsten 
Festplatte befinden. Sie sollten auch sicherstellen, 
dass sehr viel freier Speicherplatz auf dieser Fest-
platte (oder Partition) zur Verfügung steht. Wenn 
sich die temporären Dateien auf einem separaten 
Laufwerk befinden (d. h. nicht auf der Festplatte, auf 
der Sie Ihre anderen Dateien speichern), wird der 
Zugriff auf Dateien erheblich beschleunigt. 
						

							16
Installieren der Software und Einrichten des Computers
Ansichtdateien (mit der Namenerweiterung ».mem«) ent-
halten Daten über die Fenster- und Bildlaufpositionen 
usw. Siehe hierzu “Speichern von Darstellungseinstellun-
gen” auf Seite 59.
Standardmäßig werden Spitzenpegel- und Ansichtdateien 
in demselben Ordner gespeichert wie die dazugehörige 
Audiodatei. Wenn Sie diese Dateien auf einem anderen 
Laufwerk speichern, wird die Gesamtleistung gesteigert. 
Außerdem hat das Ablegen dieser Dateien in einem eige-
nen Ordner den Vorteil, dass der Ordner für Ihre Audioda-
teien keine zusätzlichen Dateien enthält.
Sie können diesen Ordner im Ordner-Dialog einrichten. 
Dieser Dialog wird entweder über das Optionen-Menü 
und die Option »Ordner« oder indirekt über den Vorga-
ben-Dialog und die Registerkarte »Wave-Bearbeitung« 
geöffnet.
Wählen Sie im Optionen-Menü die Vorgaben-Option 
und öffnen Sie die Registerkarte »Wave-Bearbeitung«.
Wenn die Option »Darstellungseinstellungen in eigener 
Datei speichern« eingeschaltet ist, werden die Ansichtda-
teien in demselben Ordner abgelegt wie die entsprechen-
den Audiodateien.
Wenn Sie die Option »In eigenem Ordner speichern« 
einschalten, ist der Schalter »Bearbeiten…« verfügbar. 
Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird der Ordner-
Dialog geöffnet. In diesem Fall ist der Eintrag »Spitzenpe-
gel- und Ansichtdaten« ausgewählt.
Sie können jetzt einen Ordner auswählen, in dem die temporären Da-
teien für Spitzenpegel und Ansichtdaten abgelegt werden.
Installieren eines CD/DVD-Brenners
Installieren und Anschließen der Hardware
Informationen zum Installieren von internen oder externen 
Brennern mittels USB oder Firewire finden Sie in der Do-
kumentation Ihres Computers oder Brenners.
Prüfen Sie vor der Verwendung der Hardware mit Wave-
Lab Essential folgende Punkte:
 Vergewissern Sie sich, dass Sie für Ihren Brenner die neueste 
Firmware-Version installiert haben. Die Firmware von CD-
Brennern muss den DAO-Modus (Disc-At-Once) unterstüt-
zen! Darüber hinaus können beim Betrieb eines Geräts mit äl-
terer Firmware eventuell keine CD-Textinformationen in die 
Titel geschrieben werden.
Prüfen der Installation des CD/DVD-Brenners
Wenn Sie prüfen möchten, ob der CD/DVD-Brenner vom 
Programm tatsächlich gefunden wurde, gehen Sie folgen-
dermaßen vor:
1.Wählen Sie im Werkzeuge-Menü den Befehl »CD/
DVD-Information…«.
Der Dialog »CD/DVD-Info« wird angezeigt.
2.Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät in der Liste links ange-
zeigt wird.
Die Liste enthält auch CD/DVD-ROM-Laufwerke usw. Wenn Ihr Brenner 
in der Liste nicht angezeigt wird, ist die Installation fehlerhaft oder der 
Brenner wird von WaveLab Essential nicht unterstützt.
Installation abgeschlossen! Wie 
geht’s weiter?
Wir empfehlen folgende Vorgehensweise:
Lesen Sie den Rest dieses Buches durch und probieren 
Sie dabei die unterschiedlichen Möglichkeiten wie be-
schrieben aus.
Durchsuchen Sie Ihr WaveLab Essential-Verzeichnis 
und vielleicht auch andere Datenträger nach Dateien, die 
für Sie nützlich sind.
Wenn Probleme auftauchen sollten, lesen Sie bitte im 
Kapitel zur Problembehebung in der Bedienungsanlei-
tung. 
						

							17
Installieren der Software und Einrichten des Computers
Tracer-Anwendung
Im WaveLab Essential-Verzeichnis, das während der In-
stallation auf Ihrer Festplatte erzeugt wurde, finden Sie ei-
nen Tools-Ordner. Darin befindet sich u. a. ein kleines 
Programm namens Tracer. Es handelt sich dabei um ein 
diagnostisches Werkzeug, das verschiedene Vorgänge 
verfolgt und protokolliert, die WaveLab Essential beim 
Start ausführt, so z. B. das Laden von PlugIns.
Verwenden Sie dieses Programm, wenn Sie Probleme mit 
WaveLab Essential haben und technische Unterstützung 
benötigen. Die erstellte Information können Sie dann an 
das Team des technischen Supports schicken. Das kann 
von großem Vorteil sein, da hiermit exakt zu ersehen ist, 
welcher Vorgang Probleme verursacht hat.
 Wenn Sie den Tracer verwenden möchten, suchen Sie die 
Datei »Tracer.exe« im Windows Explorer und doppelklicken 
Sie darauf – oder verwenden Sie den Suchen-Befehl im Start-
Menü, um die Datei zu finden. 
 Starten Sie WaveLab Essential, nachdem Sie die Tracer-An-
wendung eingeschaltet haben. 
 Der gesamte Startvorgang wird im Nur-Text-Format angezeigt 
und Sie können diese Information kopieren und z. B. in eine E-
Mail einfügen. 
						

							4
Übersicht 
						

							19
Übersicht
WaveLab Essential kennenlernen
Willkommen bei WaveLab Essential!
Dieses Kapitel dient der Einführung in das Programm. Hier 
werden die grundlegenden Funktionen und Eigenschaften 
von WaveLab Essential kurz beschrieben, damit Sie einen 
Überblick über Arbeitsweise und Umfang des Programms 
bekommen.
Die verschiedenen Fenster und ihre 
Funktionen
WaveLab Essential beinhaltet eine Reihe von Fenstern, in 
denen Sie Audiodateien bearbeiten, Dateien zum Brennen 
auf CD oder DVD zusammenstellen, Effekte anwenden 
können usw. Im Folgenden werden die Hauptfenster des 
Programms beschrieben. 
Das Wave-Fenster
Das Wave-Fenster beinhaltet eine grafische Darstellung 
einer Audiodatei. Es besteht aus zwei Fensterflächen, wo-
bei die untere Fensterfläche den Hauptarbeitsbereich aus-
macht. Dort können Sie verschiedene Bearbeitungen an 
den Audiodateien vornehmen, z. B. Kopieren, Ausschnei-
den, Einfügen, Verschieben, Löschen usw.
Die obere Fensterfläche, die Übersicht, dient hauptsäch-
lich zur Navigation durch lange Dateien. 
Weitere Informationen zum Wave-Fenster und seinen 
Funktionen finden Sie im Kapitel “Arbeiten im Wave-Fens-
ter” auf Seite 34.
Das Audio-CD-Montage-Fenster
Im Audio-CD-Montage-Fenster können Sie mehrere Clips 
(die auf Audiodateien auf Ihrer Festplatte verweisen) auf 
einer oder zwei Spuren anordnen und bearbeiten.
Das Audio-CD-Montage-Fenster ist in zwei Fensterflä-
chen unterteilt. In der unteren Fensterfläche, der Spuran-
sicht, ordnen Sie die Clips an. Die Darstellung der oberen 
Fensterfläche hängt von der Auswahl der sechs Register-
karten oben im Fenster ab. Auf diesen Registerkarten be-
finden sich verschiedene Funktionen.
Nachdem Sie Audiodateien als Clips in eine Audio-CD-
Montage importiert haben, können Sie die Clips anordnen, 
bearbeiten und wiedergeben. Sie können auch Effekte, Fa-
des bzw. Crossfades und vieles mehr anwenden sowie di-
rekt CDs erstellen. Alles in allem ist die Audio-CD-
Montage ein hervorragendes Werkzeug zum professionel-
len Erstellen von Musik-CDs.
Weitere Informationen über die Audio-CD-Montage und 
ihre Funktionen finden Sie im Kapitel “Die Audio-CD-Mon-
tage” auf Seite 115.
Das Daten-CD/DVD-Fenster 
						

							20
Übersicht
In diesem Fenster können Sie Daten-CDs/DVDs (CDs 
oder DVDs, die ausschließlich Computerdaten beinhalten) 
sowie Mixed-Mode-CDs (CDs, die sowohl Daten als auch 
Audiomaterial enthalten) zusammenstellen und brennen.
Das Fenster ist in zwei Fensterflächen aufgeteilt: das 
Quellfenster (oben) und das Zielfenster (unten). Ziehen 
Sie die gewünschten Dateien vom Quellfenster ins Ziel-
fenster, in dem Sie sie vor dem Brennen umbenennen, ent-
fernen oder verschieben können.
Weitere Informationen über das Daten-CD/DVD-Projekt 
und seine Funktionen finden Sie im Kapitel “Daten-CD/
DVD-Projekte” auf Seite 155.
Der Label-Editor
Im Label-Editor können Sie eigene Labels für Ihre CDs und 
DVDs erstellen und drucken. Sie haben die Möglichkeit, 
Labels für die Vorder- und Rückseite der CD/DVD-Hülle 
sowie für die CDs/DVDs selbst zu erzeugen. 
Mehr dazu erfahren Sie im Kapitel “Erstellen von Labels” 
auf Seite 164.
Masterbereich
Der Masterbereich ist ein sehr wichtiger Teil von WaveLab 
Essential. Er umfasst die folgenden Funktionen: 
 Hinzufügen von Echtzeit-Effektprozessoren wie Chorus, Re-
verb usw.
 Anwenden von Effekten auf Dateien, so dass sie zum Be-
standteil der Dateien werden (im Gegensatz zum Echtzeitef-
fekt). 
 Mithören und Überprüfen des Ausgangspegels von WaveLab 
Essential.
 Hinzufügen von Dither-Effekten.
Details zu diesem Thema finden Sie im Kapitel “Der Mas-
terbereich” auf Seite 90.