Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual Italian Version

							131
Lavorare con i simboli
Perchè tre layer?
I motivi di questa divisioni in tre layer sono vari:
 Molti dei simboli in un layer layout si possono estendere a più 
pentagrammi oppure, per altri motivi, ha più senso pensarli 
come appartenenti ad un determinato gruppo di tracce.
 Il layer layout layer è solo una parte del concetto più grande di 
layout. I layout permettono di estrarre facilmente le parti da un 
intero spartito ed eseguire una formattazione automatica. Ciò 
è descritto nel capitolo “Lavorare con i layout” a pag. 167.
 In genere, si visualizzano alcuni simboli – segni di ritornello, fi-
nali, nomi spartito, ecc. – per tutti i layout in uno spartito. Per 
fare ciò, inserirli nel layer del progetto.
Dalla sezione “Simboli disponibili” a pag. 132 in poi, sono 
descritti i simboli che fanno parte dei vari layer.
Inspector dei simboli
Per visualizzare l’Inspector dei simboli, fare clic sul pul-
sante Mostra Simboli nella toolbar.
Personalizzare l’Inspector dei simboli
Si può personalizzare l’aspetto dell’Inspector dei simboli 
mostrando/nascondendo le pagine e specificando il loro 
ordine nell’Inspector.
Mostrare/nascondere le pagine dell’Inspector 
dei simboli
Con un clic-destro su una pagina nell’Inspector, appare 
un menu contestuale. Qui si può direttamente inserire 
(mostrare) o togliere (nascondere) la spunta a piacere per 
gli elementi dell’Inspector.
Dalla metà inferiore del menu è possibile anche scegliere 
varie configurazioni preset. Per vedere tutte le pagine 
Simboli dell’Inspector, selezionare “Mostra Tutto”.
Finestra di dialogo Inspector Setup
Con un clic-destro su una finestra chiusa nell’Inspector e 
selezionando “Impostazioni…” dal menu contestuale, si 
apre una finestra di dialogo. In questa finestra è possibile 
stabilire dove collocare le varie pagine nell’Inspector e sal-
vare/richiamare diverse configurazioni dell’Inspector stesso.
Finestra Impostazioni dell’Inspector dei simboli. 
La finestra è divisa in due colonne. Quella sinistra indica le 
pagine correnti visibili nell’Inspector e la colonna destra 
mostra le pagine correnti nascoste.
Per cambiare lo stato mostra/nascondi corrente, sele-
zionare gli oggetti in una colonna e usare i pulsanti freccia 
al centro della finestra per spostarli nell’altra colonna
Le modifiche si riflettono direttamente nell’editor.
E’ possibile cambiare l’ordine delle pagine (visibili) nell’In-
spector dei simboli con i pulsanti Sposta Su e Sposta Giù.
Le modifiche si riflettono direttamente nell’Editor delle Partiture. Per tor-
nare alle impostazioni di default dell’Inspector, fare clic-destro su una 
delle pagine e selezionare “Default” dal menu contestuale.
Inspector “personalizzato”.
Cliccando sul pulsante Salva (l’icona floppy-disk) nella 
sezione Preset, si può dare un nome alla configurazione 
corrente e salvarla in un preset.
Per rimuovere un preset, selezionarlo e cliccare 
sull’icona Cestino.
Le configurazioni salvate si possono selezionare dal 
menu a tendina Preset nella finestra di dialogo, o diretta-
mente dal menu contestuale dell’Inspector. 
						

							132
Lavorare con i simboli
Lavorare con le tavolozze dei simboli
Si può aprire qualsiasi sezione dell’Inspector in tavolozze 
dei simboli separate.
Aprire le pagine in tavolozze
1.Clic-destro su uno dei simboli della pagina desiderata 
nell’Inspector.
Si noti che si deve eseguire un clic-destro su un simbolo. Facendo clic-
destro sull’intestazione di una pagina si apre un altro menu contestuale, 
vedere sopra.
2.Selezionare “Apri Come Palette” dal menu conte-
stuale che appare.
La pagina selezionata appare in una tavolozza.
Spostare e gestire le tavolozza
Le tavolozze si usano come una qualsiasi altra finestra, 
quindi è possibile:
Spostare una tavolozza in un’altra posizione, trasci-
nando la barra del titolo. 
Chiuderla cliccando sul suo box di chiusura.
Inoltre, si può scegliere se visualizzare la tavolozza in oriz-
zontale o verticale, con un clic-destro e selezionando “Al-
terna” dal menu contestuale che appare.
Simboli disponibili
Le figure seguenti mostrano tutti i simboli disponibili. Essi 
sono indicati nelle tavolozze e le didascalie presentano in-
formazioni aggiuntive sui simboli.
Tavolozza “Perferiti”
Tavolozza “Tonalità”.
Tavolozza “Chiavi”.
Tavolozza “Ind. Tempo”.
Tavolozza “Simboli Accordi”. 
						

							133
Lavorare con i simboli Tavolozza “Simboli di Chitarra”.
Tavolozza “Chiavi ecc.”.
Tavolozza “Simboli di Nota”. Questi simboli sono sempre legati a una 
nota.Tavolozza “Dinamiche”.
Tavolozza “Linea/Trillo”. Si noti che i simboli arpeggio, indicazione 
mano e strumentali sono tutti “nota-dipendenti”!
Modifica 
ChiaveModifica indicazione 
tempo
Modifica Tonalità (e/o display modifica trasposizione)
Archetto suPizzicato
Tremolo Pos. pollice
Charl. chiuso
Charl. aperto
Staccato Accento
Stop Stop
GlissandoGlissando
DoitArticolazione
StaccatoStaccato Tenuto
Staccato
Archetto giù
Tremolo
Accento
Staccato
Parlato
Fall
ArticolazioneAccento
Smorzato
Tremolo
Accento
Stop
Nota a rombo
Fall
Articolazione
StaccatoAccento
Staccato
Portamento Bezier
Diminuendo Crescendo
Crescendo dinamico “Doppio” cresc./dim.
Leg. portamento su Leg. portamento giù
Legatura valore su Legatura valore giùDinamiche
Arpeggio Arpeggio
Indicazione mano Arpeggio
Strum Indicazione mano
Segno (sizable) Strum
Ritornello
Trillo Trillo
Trillo
Ottava OttavaTrillo
Trillo
Voce principale Accento vocale
Finale Finale
Linea Linea
Tratto d’unione Tratto d’unioneTratto d’unione Tratto d’unione
Par. tratto unione
Par. tratto unione
Parentesi tuplet Parentesi tuplet 
						

							134
Lavorare con i simboli Tavolozza “Altro”.
Tavolozza “Layout”. Tutti questi simboli si disegnano nel rispettivo 
“layer”.
Tavolozza “Progetto”. Questi simboli sono presenti in tutti i layout.
Tavolozza “Parole” (descritta al paragrafo “Pagina Parole” a pag. 164).Tavolozza “Simboli Utente” (descritta al paragrafo “Simboli utente” a 
pag. 151).
Ulteriori dettagli su molti simboli si possono trovare al pa-
ragrafo “Dettagli dei simboli” a pag. 147.
Configurare la pagina Preferiti
Nell’Inspector dei simboli, c’è la pagina Preferiti. Nuendo 
permette di completare questa pagina con una selezione 
di simboli prelevate da altre pagine, in modo da avere ac-
cesso istantaneo ai simboli che si usano spesso:
1.Aprire la pagina Preferiti.
Se è la prima volta che si apre questa pagina, essa è vuota.
2.Aprire la pagina dalla quale si desidera copiare un 
simbolo.
ÖNon tutti i simboli possono essere posizionati nella pa-
gina Preferiti.
3.Clic-destro sul simbolo che si vuole aggiungere alla 
pagina Preferiti e selezionare Agg. a Preferiti dal menu 
contestuale che compare.
E’ anche possibile aggiungere un simbolo alla pagina Preferiti facendo 
[Alt]/[Option]-clic su di esso.
4.Ripetere queste procedure con altri simboli che si de-
sidera aggiungere alla pagina Preferiti.
Per rimuovere un simbolo dalla pagina Preferiti, selezio-
nare Rimuovi da Preferiti dal menu contestuale oppure te-
nere premuto [Alt]/[Option] e cliccarci sopra.
Testi Scritta regolare
Simbolo accordo chit.
Pedale giù Accordo
Ripetizione Pedale su
Segno Ripetizione
Coda
Simbolo tastiera Scegli simbolo, vedere 
“Pagina “Altro”” a pag. 
149Segno dimensionabile Block text (import)
Simbolo box
Scritta (layer layout) Blocco testo (layer layout)
Segno di prova Testo pagina
Tempo in numero Segno di prova
D.C. al Fine (scritta) Tempo in valore nota
D.C. al Coda (scritta) D.S. al Fine (scritta)
Fine (scritta) D.S. al Coda (scritta)
Coda Segno
Finale Finale
Simbolo tastiera Simbolo box 
						

							135
Lavorare con i simboli
Importante! – Simboli, pentagrammi 
e voci
Molti simboli, una volta inseriti appartengono al penta-
gramma, tranne simboli nota, legature di portamento e 
valore. Essi appartengono a note, quindi a voci. 
E’ importantissimo che sia attivo il giusto pentagramma 
quando si inserisce un simbolo (se si editano più penta-
grammi, naturalmente).
Se, ad esempio, si inserisce un simbolo con il pentagramma 
attivo sbagliato, in seguito il simbolo potrebbe scomparire, 
semplicemente perchè si edita un’altra configurazione di 
tracce (la traccia nella quale effettivamente è stato inserito il 
simbolo potrebbe non essere aperta per l’editing).
Lo stesso vale per i simboli nota e le rispettive relazioni 
con le voci. Assicurarsi che sia attiva la giusta voce 
quando s’inseriscono i simboli, altrimenti potrebbero finire 
alla posizione sbagliata, gli stop essere capovolti, ecc.
I simboli layout lavorano in modo leggermente diverso. In-
vece di appartenere ad un determinato pentagramma o 
voce, essi appartengono ad un layout. Poichè si usano di-
verse combinazioni traccia in vari layout, inserendo un sim-
bolo layout nello spartito quando si editano due tracce (per 
esempio, una parte di tromba ed una di sax), esso non ap-
pare quando si vede la traccia da sola nell’Editor delle Par-
titure. Per far apparire gli stessi simboli anche in altri layout, 
si può copiare la forma di un layout in un altro. Per far appa-
rire un simbolo in tutti i layout, usare la pagina Progetto.
Inserire i simboli nello spartito
Fare spazio e gestire i margini
 Se tra i righi non c’è spazio sufficiente per inserire i simboli 
(una scritta, ad esempio), per sapere come distanziare i righi 
vedere “Trascinare i pentagrammi” a pag. 183.
 Se dopo aver inserito i simboli lo spartito è troppo pieno, ve-
dere il paragrafo “Layout Automatico” a pag. 185.
Strumento Disegna
A differenza degli altri editor MIDI, non c’è uno strumento 
(o tool) Disegna tra quelli della toolbar dell’Editor delle 
Partiture. Il tool Disegna si seleziona “automaticamente” 
inserendo i simboli. Si applicano le seguenti regole:
Normalmente, il tool Disegna si seleziona automatica-
mente cliccando su un simbolo nell’Inspector.
Se però nella pagina Preferenze–Partiture è attiva l’op-
zione “Doppio Clic sul Simbolo per lo Strumento Dise-
gna”, per avere il tool Disegna bisogna eseguire un 
doppio-clic sul simbolo.
Nella stessa pagina della finestra Preferenze c’è l’op-
zione “Mostra Strumento Freccia dopo Inserimento Sim-
bolo”. Se attiva, una volta inserito un simbolo si seleziona 
automaticamente lo strumento Freccia.
Per inserire molti simboli con il tool Disegna, disattivare questa opzione.
Inserire i simboli nota
Aggiungere un simbolo a una nota
1.Aprire la pagina Simboli di Nota nell’Inspector.
2.Clic (o doppio-clic) sul simbolo desiderato nella pagina.
Come accennato in precedenza, l’opzione “Doppio Clic sul Simbolo per 
lo Strumento Disegna” stabilisce se è necessario un doppio-clic. In ogni 
caso, si seleziona il tool Disegna.
!I simboli inseriti fuori dai margini non sono stampati! 
						

							136
Lavorare con i simboli
3.Cliccare su una nota, sopra la nota o sotto la nota.
Cliccando sulla nota, il simbolo è collocato ad una distanza pre-definita 
dalla nota. Cliccando invece “sopra o sotto” la nota, si sceglie già una 
posizione verticale. In ogni caso, il simbolo si allinea in orizzontale con la 
nota. In seguito può essere spostato in alto o in basso.
Cliccando su una nota, s’inserisce il simbolo nota (in questo caso un 
tenuto) ad una distanza pre-definita dalla testa della nota.
Nella finestra Impostazioni Partitura (pagina Progetto – 
sotto-pagina Stile di Notazione), ci sono tre opzioni nella 
categoria Accenti che influenzano la posizione verticale 
dei simboli nota:
Accenti sopra ai Gambi.
Se attiva, i simboli nota d’accento appaiono sui lati dei gambi nota invece 
che sulla testa della nota.
Accenti sopra ai Righi.
Se attiva, i simboli nota d’accento appaiono sopra il rigo, indipendente-
mente dalla direzione dei gambi delle note. Questa opzione sostituisce 
l’opzione “Accenti sopra ai Gambi”.
Centra Simboli collegati alla Nota su Righi
Se attiva (impostazione di default), gli accenti sono centrati sui gambi e 
non sulle teste delle note.
Aggiungere un simbolo a più note con lo strumento 
Disegna
Per aggiungere, ad esempio, un simbolo staccato a tutte 
le note di alcune misure, procedere come segue:
1.Aprire la pagina Simboli di Nota nell’Inspector.
2.Selezionare le note alle quali applicare il simbolo.
3.Clic (o doppio-clic) sul simbolo desiderato 
nell’Inspector.
4.Cliccare su una delle note.
Il simbolo è aggiunto ad ogni nota selezionata, ad una distanza pre-defi-
nita. I simboli si possono spostare in seguito.
Aggiungere un simbolo senza legarlo a una nota
E’ possibile inserire anche i simboli nota dipendenti. Si 
può, ad esempio, aggiungere uno stop ad un simbolo 
pausa ad esempio.
1.Assicurarsi che sia attivo il giusto pentagramma.
2.Clic o doppio-clic sul simbolo in modo che si selezioni 
il tool Disegna, come descritto in precedenza.
3.Tenere premuto [Ctrl]/[Command] e cliccare alla posi-
zione in cui si vuole aggiungere il simbolo.
Aggiungere altri simboli
1.Aprire la pagina simbolo nell’Inspector.
2.Clic (o doppio-clic) sul simbolo che si vuole aggiun-
gere.
Come accennato in precedenza, l’opzione “Doppio Clic sul Simbolo per 
lo Strumento Disegna” stabilisce se è necessario un doppio-clic. In ogni 
caso, si seleziona lo strumento Disegna.
3.Cliccare una volta o cliccare e trascinare da qualche 
parte sullo spartito.
Appare il simbolo. Per molti simboli di durata, si può trascinare per impo-
stare direttamente la durata. Il simbolo appare con le maniglie selezio-
nate (se le usa) in modo da cambiarne subito la dimensione. Vedere 
“Modificare durata, dimensione e forma” a pag. 145.
Premere il pulsante del mouse – trascinare – e rilasciare!
E’ possibile modificare la dimensione della maggior 
parte dei simboli nota e delle dinamiche in uno spartito, fa-
cendo clic-destro sull’oggetto corrispondente e selezio-
nando l’opzione desiderata dal sotto-menu Formato del 
menu contestuale.
Simboli nota-dipendenti
I simboli nota-dipendenti (quali arpeggi e pennate) de-
vono essere davanti alla nota, altrimenti appartengono alla 
nota successiva (se non c’è, i simboli non sono inseriti).
Aggiungere una scritta
Per lavorare con le scritte si usano metodi particolari: ve-
dere il capitolo “Lavorare con i simboli di testo” a pag. 157. 
						

							137
Lavorare con i simboli
Aggiungere legature di portamento e valore
Le legature di portamento si possono disegnare a mano o 
inserire automaticamente per un gruppo di note. Le lega-
ture di valore, normalmente sono aggiunte da Nuendo, ma 
possono anche essere disegnate come simboli grafici.
ÖCi sono due tipi di legature di portamento: regolari e 
Bezier (con le quali si ha un totale controllo su spessore, 
forma della curva, ecc.).
Portamenti, legature e valore display quantize
Poichè una legatura (di valore o portamento) si espande 
sempre “musicalmente” da una nota (o accordo) a un’al-
tra, in Nuendo inizio e fine di una legatura/portamento è 
sempre riferito a due note nello spartito.
Disegnandole, Nuendo usa il valore Quantizza per trovare 
le due note più vicine alle quali “allegare” il simbolo. In al-
tre parole, per aggiungere una legatura di portamento/va-
lore ad una nota alla posizione di 1/16, assicurarsi che il 
valore Quantizza sia 1/16 o inferiore (ciò vale solo per il 
disegno manuale delle legature di portamento/valore).
Si noti che questo non significa necessariamente che il 
simbolo debba iniziare o finire esattamente sopra/sotto 
due note. Significa invece che usando lo strumento 
Layout per spostare graficamente la nota e regolare 
l’aspetto della misura, la legatura si muove con essa (ve-
dere “Spostamento grafico delle note” a pag. 125). Lo 
stesso vale regolando la larghezza della misura - la lega-
tura si regola di conseguenza.
ÖSe si vuole che i punti di fine legatura di portamento 
scattino a posizioni nota precise, attivare l’opzione “Spo-
sta legature su Snap” nel menu contestuale, presente an-
che nella finestra Preferenze (pagina Partiture-Editing).
Disegnare la legatura di portamento/valore
1.Impostare il valore Quantizza in base alla posizione del-
le due note sulle quali si estende la legatura di portamento/
valore. 
Per esempio, se una è a posizione nota di 1/4 e l’altra a 1/8, impostare 
Quantizza a 1/8 o ad un valore nota più piccolo.
2.Clic (o doppio-clic) sulla giusta legatura nell’Inspector 
dei simboli, in modo che si selezioni il tool Disegna.3.Collocare il mouse vicino alla prima nota e trascinare 
ad una posizione vicina alla seconda nota.
Il punto di fine legatura scatta alle rispettive posizioni di default – tenendo 
premuto [Ctrl]/[Command] è possibile spostare a piacere il punto di fine le-
gatura.
Ci sono due funzioni speciali che inseriscono una legatura 
di portamento/valore che si estende automaticamente da 
una nota all’altra.
Aggiungere una legatura tra due note
1.Selezionare due note.
2.Clic o doppio-clic sul giusto simbolo di legatura 
nell’Inspector, in modo che si selezioni il tool Disegna.
3.Tenere premuto [Ctrl]/[Command] e [Shift], quindi 
cliccare su una delle due note.
La legatura di portamento/valore è inserita tra le due note selezionate.
Inserire una legatura di portamento su una serie di note
1.Selezionare una serie di note.
2.Scorrere il menu Partiture e selezionare “Inserisci Le-
gatura”.
Si crea una legatura di portamento che inizia alla prima nota selezionata e 
termina all’ultima. 
						

							138
Lavorare con i simboli
Legatura di portamento Bezier
Si tratta di un simbolo legatura di portamento speciale, si-
tuato nella pagina Dinamiche. A differenza di quella rego-
lare, questo simbolo è costituito da una curva bezier, che 
permette di creare forme di curva più avanzate.
Per aggiungere una legatura di portamento Bezier, clic o 
doppio-clic sul simbolo nell’Inspector in modo che si sele-
zioni il tool Disegna e cliccare o trascinare nello spartito. 
Cliccando si crea una legatura di portamento Bezier di du-
rata e forma di default, trascinando si crea una linea retta.
La legatura di portamento Bezier di default ha quattro 
punti curva – uno ad ogni capo e due lungo la curva.
Per spostare la legatura, cliccarci sopra (ma non su un 
punto curva) e trascinare.
Per ridimensionarla, cliccare e trascinare le estremità.
Per cambiarne la forma, cliccare su uno dei punti a metà 
curva e trascinare in una direzione qualsiasi.
Un clic-destro su un punto curva apre un menu conte-
stuale con le seguenti opzioni:
Creare i trilli
Se sono stati registrati o inseriti trilli, Nuendo aiuta a visua-
lizzarli adeguatamente:
1.Selezionare le note del trillo.
2.Clic-destro su una delle note e selezionare “Crea 
Trillo…” dal menu contestuale.
3.Scegliere un’opzione dalla finestra che si apre.
I pulsanti circolari determinano l’aspetto del trillo. Attivare l’opzione “Help 
Note” per avere una nota extra che indichi tra quali note deve essere 
suonato il trillo.
4.Cliccare OK.
Ecco cosa avviene:
 Tutte le note tranne la prima (ed eventualmente la seconda) 
sono nascoste.
 La prima nota assume automaticamente la durata visiva che 
corrisponde alla durata dell’intero trillo.
 Se si è scelto di includere la nota extra, la seconda nota è 
convertita in una nota “Simboli Grafici”, con parentesi ma 
senza il gambo. Altrimenti è nascosta anche la seconda nota.
 Sono inseriti i simboli del trillo selezionati nella finestra di dia-
logo.
Inserire i simboli attraverso i pentagrammi
Tenendo premuto [Alt]/[Option] mentre si aggiunge un 
simbolo ad un rigo in un grande pentagramma, questo 
simbolo è collocato alle rispettive posizioni in tutti i righi. 
Ciò consente, ad esempio, di inserire segni di prova, ripe-
tizioni, ecc. per tutti gli strumenti allo stesso momento.
Opzione Descrizione
Agg. Punti/Ri-
duci PuntiAggiunge un’altra coppia di punti curva alla legatura Be-
zier, per creare forme legatura molto complesse. Dopo 
aver aggiunto i punti, l’opzione diventa “Riduci Punti” – 
selezionandola si rimuovono i due punti curva aggiuntivi.
Agg. Spessore Aumenta lo spessore della legatura Bezier.
Riduci Spessore Riduce lo spessore della legatura Bezier.
Nascondi Nasconde il simbolo di legatura, vedere “Nascondere/
mostrare oggetti” a pag. 177. 
						

							139
Lavorare con i simboli
Aggiungere un simbolo tastiera
La pagina Altro contiene il simbolo tastiera di piano, utile 
negli spartiti didattici, ad esempio. questo simbolo ha le 
seguenti proprietà:
Per inserirlo, selezionarlo dall’Inspector, cliccare con il 
tool Disegna alla posizione desiderata e trascinare un box 
per specificare la dimensione approssimativa della tastiera.
Una volta inserito il simbolo tastiera, è possibile trasci-
narne i bordi per ridimensionarlo in orizzontale o verticale.
Con un clic-destro su un simbolo tastiera inserito e se-
lezionando “Proprietà” dal menu contestuale, si apre una 
finestra di dialogo che consente di specificare altre pro-
prietà del simbolo.
Si può anche eseguire un doppio-clic sul simbolo tastiera inserito.
Aggiungere simboli accordo per chitarra
Un simbolo tasto della chitarra si può inserire ovunque 
nello spartito.
I simboli per chitarra si trovano nella pagina “Simboli di 
Chitarra” e nella pagina “Altro” dell’Inspector.
La pagina Simboli di Chitarra contiene tutti i simboli chi-
tarra della libreria di chitarra corrente, vedere “Usare la li-
breria di chitarra” a pag. 140. Se il simbolo che si intende 
inserire è tra questi, selezionarlo e inserirlo come avver-
rebbe per qualsiasi altro simbolo.
Per inserire un simbolo chitarra non presente nella libreria 
di chitarra, procedere come segue:
1.Aprire la pagina “Altro”.
2.Clic (o doppio-clic) sul simbolo dell’accordo di chi-
tarra, in modo che si selezioni il tool Disegna.
3.Cliccare nello spartito alla posizione in cui si vuole in-
serire il simbolo.
Si apre la finestra di dialogo Simboli di Chitarra.
Per mettere un punto nero su qualsiasi tasto e corda, 
cliccarci sopra. 
Per toglierlo, cliccare di nuovo.
Opzione Descrizione
Formato Controlla la larghezza dei tasti.
Nota di Partenza Nota più a sinistra sul simbolo tastiera.
Mostra i Nomi 
delle NoteSe attiva, ogni tasto C è visualizzato con nome e ottava 
nota (C1, C2, ecc.).
Tasti Bianchi/
Neri TrasparentiAttivarla per rendere trasparenti i tasti bianchi e/o neri. 
						

							140
Lavorare con i simboli
Per inserire un simbolo appena sopra la corda (fuori dal 
tasto), cliccare lì.
Clic consecutivi permettono di selezionare i simboli anello (corda a 
vuoto), croce (corda da non suonare) e nessun simbolo.
Per inserire un numero di capotasto, cliccare a sinistra 
del simbolo.
Con clic consecutivi si scorrono le varie possibilità.
Si può anche aggiungere un simbolo capotasto (una li-
nea sopra le corde), impostando il parametro “Capotasto” 
ad un valore superiore a 0.
Regolando i valori Fine e Inizio, si possono creare simboli capotasto che 
si estendono su meno corde.
Usare il campo valori “Formato” per regolare la dimen-
sione del simbolo accordo.
Per avere il simbolo in orizzontale, attivare il box di 
spunta “Orizzontale”.
Per vedere più o meno tasti dei sei di default, cambiare 
il valore “Tasti”.
4.Cliccare Applica.
Nello spartito appare il simbolo di chitarra. 
Cliccando sul pulsante Inserisci Note, si inseriscono le 
note vere e proprie nell’accordo sullo spartito.
Si può anche eseguire un clic-destro e selezionare “Inserisci Note” dal 
menu contestuale che appare.
Si può modificare il simbolo in qualsiasi momento, facendo 
doppio-clic su di esso, modificando le impostazioni nella 
finestra di dialogo e cliccando Applica. Si noti che è anche 
possibile accedere ai simboli definiti nella libreria di chi-
tarra con un clic-destro su un simbolo chitarra – vedere in 
seguito.
ÖSelezionando “Crea Simbolo di Accordo” dal menu 
contestuale, il simbolo d’accordo corrispondente appare 
sopra il simbolo della chitarra. Questa funzione è molto 
utile per scrivere parti soliste, ed esempio.
Usare la libreria di chitarra
Il metodo precedente và bene se si devono inserire solo 
pochi simboli accordo allo spartito. Se servono molti sim-
boli accordo (o si usano i simboli accordo in molti spartiti 
diversi) è possibile raccoglierli tutti in una libreria di chi-
tarra, in modo da non ricreare ogni volta lo stesso simbolo 
d’accordo.
Definire i simboli accordo
1.Doppio-clic su uno dei simboli nella pagina Simboli di 
Chitarra dell’Inspector per aprire la libreria di chitarra.
Altrimenti, aprire la pagina Impostazioni Partitura–Progetto e selezionare 
la sotto-pagina “Libreria Chitarre”.
2.Per aggiungere un simbolo accordo alla libreria, clic-
care sul pulsante Nuovo.
Nell’elenco a sinistra appare un simbolo accordo.
3.Per editarlo, doppio-clic su di esso nell’elenco.
Si apre la finestra Simbolo di Chitarra, come quando si edita un simbolo 
accordo nello spartito. 
Il simbolo che si crea è anche “interpretato” e il suo 
nome viene visualizzato a destra del simbolo tasto.
Può essere editato anche con un doppio-clic, se si desidera.
Per ordinare i simboli disponibili nella libreria in base alle 
rispettive note toniche (root), cliccare sul pulsante Ordina.
Per rimuovere un simbolo dalla libreria, selezionarlo 
nell’elenco e cliccare Elimina.
Per salvare la libreria corrente in un file separato, sele-
zionare “Salva…” dal menu a tendina Funzioni.
Si apre una finestra di dialogo file, nella quale specificare nome e desti-
nazione del file.
Per caricare un file dalla libreria di chitarra, selezionare 
“Carica Pannello…” dal menu a tendina Funzioni.
Nella finestra di dialogo file che si apre, individuare ed aprire il file della li-
breria di chitarra desiderato. 
!Caricando un file della libreria di chitarra si sostitui-
sce la libreria corrente!