Samsung UE 40C7000 User Manual

							17Svenska
03Grun\ffunktionerÖverföring	av	kanallista
PIN-inmatnings\fönst\yret visas\b Ange din \y4-si\f\friga PIN-kod\b 
Importerar eller e\yxporterar kanalkar\ytan\b Anslut en USB-\y
lagringsenhet \för a\ytt använda den här \y\funktionen\b
 
■ Importera	från	USB: Importera kanall\yista \från USB\b
 
■ Exportera	till	USB: Exportera kanalli\ystan till USB\b Den \y
här \funktionen är t\yillgänglig när USB-\yminne är anslutet\b
Re\figera	kanalnr	(Inaktivera	/	aktivera)
(endast digitala ka\ynaler)
När den här \funktio\ynen är aktiverad ka\yn du redigera 
kanalnummer (s\b 16)\y\b Men du kan inte u\yppdatera 
kanalin\formationen \yautomatiskt\b
Fininst.	
(endast analoga kan\yaler)
Om signalen är sva\yg eller det är stör\yningar kan du finjus\ytera 
en kanal manuellt\b \y
 
✎Fininställda kanaler markeras med en asterisk ”*”\b 
 
✎Om du vill återställa \fininställningen väljer du Återställ \b
Bil\bmeny
	
¦ Än\fra	\fet	förinställ\fa	bil\fläget
Läge	
Välj önskad bildtyp\b \y
 
■ Dynamisk: Passar ett ljust\y rum\b 
 
■ Stan\far\f: Passar i normala\y ljus\förhållanden\b 
 
■ Naturlig: Passar \för att mi\ynska e\f\fekten av trötta ögon\b 
 
✎Naturlig är inte tillgängligt i PC-läge\b 
 
■ Film: Passar när du ska\y titta på film i et\yt mörkt rum\b 
	
¦ Än\fra	bil\finställningar
Bakgrun\fsljus	/	Kontrast	/	Ljusstyrka	/	
Skärpa	/	Färg	/	Ton	(G/R)	
TV:n har flera instäl\ylningsalternativ \för bildkvali\ytetskontroll\b
 
✎OBS!
 
xI analoga lägen, T V,	Ext.,	AV , i PAL-systemet är inte 
\funktionen Ton	(G/R) tillgänglig\b
 
xI PC-läget kan de bara göra ändringar \för 
Bakgrun\fsljus,	Kontrast och Ljusstyrka \b
 
xInställningarna kan ändras och lagras \för varje extern 
enhet som är ansluten till T V:n
	
¦ Ekonomiska	lösningar
Ekolösningar
 
■ Energispar	(Av	/	Låg	/	Me\fium	/	Hög	/	Bil\f	av)	t: Justera ljusstyrk\yan \för TV:n \för att ge 
minskad energi\förbr\yukning\b Om du välje\yr Bil\f	av stängs 
skärmen av medan lj\yudet är på\b Tryck på val\fri knap\yp, 
\förutom volymknappe\yn, \för att slå på s\ykärmen\b 
 
■ Ekosensor	(Av	/	På): Förbättrar energ\yibesparing, 
bildinställningarna anpassar sig au\ytomatiskt e\fter lju\yset i 
rummet\b
 
✎Om du justerar Bakgrun\fsljus ställs Ekosensor 
in som Av\b
Min	bakgr.belysn: När Ekosensor är På kan 
minimiljusstyrkan \f\yör skärmen ändras a\yutomatiskt\b
 
✎Om Ekosensor är inställd på På , kan skärmens 
ljusstyrka ändras (bli lite mörkare eller ljusare) 
beroende på omgivande ljus\förhållanden\b
 
■ Stan\fby,	ej	sign.	(Av	/	15	min	/	30	min	/	60	min): För 
att undvika onödig \yenergi\förbrukning s\yka du ställa in hur\y 
länge du vill att T\yV:n ska vara påslag\yen om den inte tar \y
emot någon signal\b
 
✎Avaktiverad när datorn är i energisparläge\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   172010-05-17   오후 5:44:24Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							18Svenska
Grund\bunktioner
	
¦ Än\fra	bil\falternativen
Avancera\fe	inställningar
(tillgänglig i läg\yet Stan\far\f	/	Film)
Du kan justera deta\yljerade inställning\yar \för skärmen inkl\yusive 
\färg och kontrast\b
 
✎I PC-läget kan du bara ändra Dynamisk	kontrast,	
Gamma,	Vitbalans och LED-rörelse	plus \b
 
■ Svärta	(Av	/	Mörk	/	Mörkare	/	Mörkast): Välj 
svärtningsnivå \för \yatt ändra skärmdjup\yet\b 
 
■ Dynamisk	kontrast	(Av	/	Låg	/	Me\fium	/	Hög): Justera 
skärmens kontrast\b \y
 
■ Skugg\fetalj	(-2~+2): Ökar ljusstyrkan \ypå mörka bilder\b 
 
■ Gamma: Ändrar primär\färg\yernas intensitet\b
 
■ Expertmönster	(Av	/	Mönster1	/	Mönster2): Genom 
att köra \funktionen\y Expertmönster kan bilden kalibreras 
utan en generator \yeller ett filter\b Om OSD-menyn döljs\y 
eller en annan men\yy än Bild öppnas sp\yaras kalibreringen 
och \fönstret Expertmönster döljs\b
 
✎Under tiden Expertmönster körs hörs inget ljud\b
 
✎Endast aktiverad i lägena DT V, Component och 
HDMI\b
 
■ Läget	En\fast	RGB	(Av	/	Rö\f	/	Grön	/	Blå): Du kan 
ändra Färg eller Ton	(G/R) \för Rö\f,	Grön eller Blå \för 
bilden \från en exte\yrn enhet (DVD-spela\yre, hemmabio, 
etc\b)\b   
■ Färgområ\fe	(Auto	/	Ursprunglig	/	Personlig): Ändra 
den \färgrymd som finn\ys \för att skapa bil\yden\b För att 
justera Färg,	Rö\f,	Grön,	Blå och Återställ, ställer du in 
Färgområ\fe till Personlig\b 
 
■ Vitbalans: Ändra \färgtempera\yturen \för mer naturlig\y bild\b 
R-Offset	/	G-Offset	/	B-Offset: Ändra respektive \färgs 
(röd, grön, blå) djup\b 
R-Gain	/	G-Gain	/	B-Gain: Ändra respektive \färgs (röd, 
grön, blå) ljusstyrka\y\b 
Återställ: Återställer Vitbalans till standardvärdena\b 
 
■ 10	p	vitbalans	(Av	/	På): Kontrollerar vitbalanse\yn i 
10-punktsintervall\yer genom att juste\yra röd, grön och blå 
ljusstyrka\b
 
✎Tillgänglig när bildläget är inställt på Film och när 
den externa ingången är inställd på alla ingångar\b
 
✎Vissa externa enheter kanske inte stöder den här 
\funktionen\b
Intervall: Välj intervall att \yjustera\b 
Rö\f: Justerar nivån \fö\yr rött\b 
Grön: Justerar nivån \fö\yr grönt\b 
Blå: Justerar nivån \fö\yr blått\b 
Återställ: Återställer 10	p	vitbalans till standardvärdena\b 
 
■ Hu\ffärg: Förstärker rosa “Hud\färg” 
 
■ Kantförbättring	(Av	/	På): Förstärker objek\ytets kanter\b 
 
■ xvY\b\b	(Av	/	På): Om du aktiverar xvY\b\b-läget ökar 
detalj- och \färgomr\yådet när du tittar \ypå filmer \från en 
extern enhet (t\bex\b en D\yVD-spelare) som är ansluten\y till 
HDMI- eller Kompon\yentingångarna\b 
 
✎Tillgänglig när bildläget är inställt på Film och när 
den externa ingången är inställd på HDMI eller 
Komponent\b
 
✎Vissa externa enheter kanske inte stöder den här 
\funktionen\b
 
■ LED-rörelse	plus	(Av	/	Normal	/	Bio	/	Ti\f): Tar bort 
\fördröjningar \från snabb\ya scener med mycket\y rörelse \för 
att ge en klarare bild\b
Avancerade inställningar
Svärtningsnivå   : Av  ►
Dynamisk kontrast  : Medium
Skuggdetalj  : -2
Gamma  : 0
Expertmönster   : Av
Läget Endast RGB  : Av
Färgområde  : Ursprunglig
                                            ▼
UFlytta     E Enter    R Tillbaka
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   182010-05-17   오후 5:44:24Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							19Svenska
03Grun\ffunktionerBil\falternativ
 
✎I PC-läget kan du bara göra ändringar av Färgton,	
Storlek	och Ti\f	för	autosky\f\f \b
 
■ Färgton	(Sval	/	Normal	/	Varm1	/	Varm2)
 
✎Varm1 och Varm2 avaktiveras när bildläget är 
Dynamisk \b
 
✎Inställningarna kan ändras och lagras \för varje 
extern enhet som är ansluten till en ingång på T V:n
 
■ Storlek: Kabel-TV-boxen/
satellitmottagaren kan ha en egen \y
uppsättning skärms\ytorlekar\b Dock 
rekommenderar vi att\y du använder läget \y
16:9 \för det mesta\b
Auto	Wi\fe: Justerar automat\yiskt 
bildstorleken till \y\förhållandet 16:9\b 
16:9: Justerar bildstor\yleken till 16:9 \för\y 
DVD eller bredbildssändningar\b 
Wi\fe	Zoom: Förstorar bildsto\yrleken mer än 4:3\b \y
 
✎Ändrar Position en genom att använda knapparna 
▲ , ▼ \b 
Zoom: Förstorar bredbild i storleken \y16:9 vertikalt \för \yatt 
anpassas till skär\ymstorleken\b 
 
✎Ändrar Position eller Storlek genom att använda 
knapparna ▲ , ▼\b 
4:3: Standardinställningen \för \yen film eller norma\yl 
sändning\b
 
✎Titta inte \för läge i \formatet 4:3\b Spår av kanter 
som visas till vänster, höger och i mitten på 
skärmen kan brännas in i skärmen och det täcks 
inte av garantin\b Anpassa	
t.	skärm: Visar hela bilden utan att beskära när 
insignalen HDMI (7\y20p/1080i/1080p) e\yller Component 
(1080i/1080p) anvä\ynds\b
 
✎OBS!
 
xNär det dubbla läget (À, Œ) har ställts in \för PIP, 
går det inte att ange bildstorlek\b 
 
xAlternativen \för bildstorleken kan variera beroende 
på storleken på källan \för indata\b 
 
xDe tillgängliga alternativen kan variera beroende på 
valt läge\b 
 
xI PC-läget kan endast läget 16:9 och 4:3 ändras\b 
 
xInställningarna kan ändras och lagras \för varje extern 
enhet som är ansluten till en ingång på T V:n 
 
xE\fter att du valt Anpassa	t.	skärm i läget HDMI 
(1080i/1080p) eller \bomponent (1080i/1080p): 
Ändrar Position eller Storlek genom att använda 
knapparna ▲ , ▼, ◄ , ►\b 
 
xOm du använder \funktionen Anpassa	t.	skärm med 
HDMI 720p-ingång kommer 1 rad att bli beskuren 
överst, nederst, till vänster och till höger som i 
överskannings\funktionen\b
 
■ Skärmläge	(16:9	/	Wi\fe	Zoom	/	Zoom	/	4:3): Endast 
tillgängligt när b\yildstorleken är ins\ytälld på Auto	Wi\fe\b Du 
kan bestämma önska\yd bildstorlek som 4\y:3 WSS (Wide 
Screen Service) eller \yoriginalstorlek\b Ol\yika europeiska 
länder kräver olika\y bildstorlekar\b
 
✎Ej tillgängligt i läget PC, Component eller HDMI\b
 
■ Filter	för	\fig.	brus	(Av	/	Låg	/	Me\fium	/	Hög	/	Auto	/	
Autovisualisering): Om sändningssigna\ylen är svag kan 
det uppstå störningar eller spökb\yilder på skärmen\b V\yälj 
vart och ett av alternativen tills du \får bästa bildkvaliteten\b 
Autovisualisering: När du ändrar ana\yloga kanaler, visar 
intensiteten \för ak\ytuell signal och de\yfinierar skärmens 
noise filter (brusfi\ylter)\b
 
✎Endast tillgänglig \för analoga kanaler\b
 
■ MPEG-brusfilter	(Av	/	Låg	/	Me\fium	/	Hög	/	Auto): 
Minskar MPEG-bruset\y \för att \få bättre bildkvalitet\b 
 
■ HDMI	svärta	(Normal	/	Låg): Väljer svärtningsni\yvå på 
skärmen \för att jus\ytera skärmdjupet\b
 
✎Endast tillgängligt i HDMI-läget (RGB-signaler)\b
 
■ Filmläge	(Av	/	Auto1	/	Auto2	/	\binema	Smooth): 
Ställer in TV:n \för att automati\yskt känna av och b\yearbeta 
filmsignaler \från al\yla källor och just\yera till optimal 
bildkvalitet\b
 
✎Tillgängligt i lägena T V, AV, COMPONENT (480i / 
1080i) och HDMI (480i / 1080i)\b
	
Bildalternativ
Färgton  : Normal   ►
Storlek  : Autobred
Skärmläge  : 16:9
Filter för dig. brus  : Auto
MPEG-brusfilter   : Auto
HDMI svärta  : Normal
Filmläge  : Av
                                            ▼
UFlytta     E Enter    R Tillbaka
P.SIZE
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   192010-05-17   오후 5:44:24Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							20Svenska
Grund\bunktioner
 
■ Motion	Plus	(Av	/	Klar	/	Stan\far\f	/	Mjuk	/	Personlig	
/	Demo): Tar bort \fördröjningar \från snabb\ya scener med 
mycket rörelse \för att ge en \yklarare bild\b
 
✎Om det uppstår brus på skärmen ska du ställa 
in Motion	Plus till Av \b Om Motion	Plus är 
Personlig , kan du ställa in Brusre\fucering,	
Skakre\fucering eller Återställ manuellt\b 
 
✎Om Motion	Plus är Demo , kan du jäm\föra 
skillnaden \för på- och avläge\b
Brusre\fucering: Ändrar brusreduceringsnivå \för \y
videokällor\b 
Skakre\fucering: Ändrar nivån på r\yörelseoskärpa \för 
videokällor när du \yspelar film\b 
Återställ: Återställ anpass\yade inställningar\b
 
■ Ti\f	för	autosky\f\f	(2	timmar	/	4	timmar	/	8	timmar	
/	10	timmar	/	Av): Om skärmen \förbli\yr overksam med 
en stillbild under \yen viss tidsperiod \ysom har angetts av\y 
användaren så aktiveras sk\yärmsläckaren \för att \förhindra\y 
\formationen av spök\ybilder på skärmen\b
	
¦ TV-visning	me\f	3D-funktion
VIKTIG	HÄLSO-	O\bH	SÄKERHETSINFORMATION	FÖR	
3D-BILDER.
Läs	 och	 se	till	att	 \fu	förstår	 följan\fe	 säkerhetsinformatio\hn	
innan	\fu	använ\fer	TV:ns	3D-funktion.
	
[VARNING
 
xVissa tittare kan uppleva att det känns obekvämt 
när de tittar på 3D-T V och att de känner yrsel, 
illamående och huvudvärk\b Om du upplever sådana 
symptom ska du omedelbart sluta titta på 3D-T V, ta 
bort 3D-glasögonen och vila dig\b
 
xOm du tittar på 3D-bilder under en längre tid kan 
det ge trötta ögon\b Om du upplever att du blir 
trött i ögongen ska du sluta titta på 3D-T V, ta bort 
3D-glasögonen och vila dig\b
 
xEn vuxen ska med jämna mellanrum titta till barn 
som använder 3D-\funktionen\b Om de säger 
sig känna av trötta ögon, huvudvärk, yrsel eller 
illamående ska barnet sluta titta på 3D-T V och vila\b
 
xAnvänd inte 3D-glasögon i andra sy\ften (exempelvis 
som vanliga glasögon, solglasögon, skyddsglasögon 
etc)\b
 
xAnvänd inte 3D-\funktionen eller 3D-glasögon 
under tiden du går eller rör dig\b Om du använder 
3D-\funktionen eller 3D-glasögon under tiden du rör 
dig kan det orsaka skador på grund av att du kör på 
\föremål, snubblar och/eller \faller\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   202010-05-17   오후 5:44:25Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							21Svenska
03 Grundfunktioner3D
Den här spännande,\t nya funkt\fonen gör \t
det \böjl\fgt för d\fg att \tv\fsa 3D-\fnnehåll. 
För att du fullt ut s\tka kunna använda d\ten 
här funkt\fonen \båste\t du köpa ett par av \t
Sa\bsungs 3D-glasögon \t(SSG-2100AB, 
SSG-2200AR, SSG-22\t00KR) för att kunna \t
v\fsa 3D-v\fdeo.
Sa\bsungs 3D-glasögon \tsäljs separat. För \t
\ber detaljerad \fnköps\fnfor\bat\fon, kontakta återförsäljaren där 
du köpte den här TV\t:n.
 ✎O\b det f\fnns ett h\fnder \bellan sändaren och 
3D-glasögongen kan du \fnte uppnå full 3D-effekt.
 ■3D-läge

: Välj 3D-\fngångsfor\bat.\t
 ✎O\b du v\fll uppleva 3D-effekten fullt ut ska du först 
ta på d\fg 3D-glasögonen och sedan välja 3D-läge 
från l\fstan för att få opt\f\bal 3D-upplevelse.
 ✎När du t\fttar på 3D-b\flder ska du slå på 
3D-glasögonen.
3D-läge An\fändning
A\f Slår av funkt\fonen \t3D-effekt.
2D → 3DÄndrar en 2D-b\fld t\t\fll 3D.
Sida\b\fid\bsida
V\fsar två b\flder \fnt\fl\tl varandra.
Ö\ferst\boch\b
nederstV\fsar en b\fld ovanför\t en annan.
Rad\fisV\fsar b\flderna för vänster och \t
höger öga alternat\fvt \f rader.
Vertikala\b
ränderV\fsar b\flderna för vänster och \t
höger öga alternat\fvt \f kolu\bner.
Schackrutigt
V\fsar b\flderna för vänster och \t
höger öga alternat\fvt \f p\fxlar.
Frek\fensV\fsar b\flderna för vänster och \t
höger öga alternat\fvt \f ra\bar.
 ✎“S\fda v\fd s\fda” och “Överst och nederst” är 
t\fllgängl\fga när upplösn\fngen är 720p, 1080\f och 
1080p \f läget DT V,\bHDMI och USB är \fnställt \bed 
anslutn\fng v\fa HDMI-/DVI-kabel.
 ✎“Vert\fkala ränder”, “Radv\fs” och “Schackrut\fgt” är 
t\fllgängl\fga när upplösn\fngen är \fnställd på PC-
anslutn\fng \bed HDMI-/DVI-kabel.
 ✎“Frekvens” v\fsar frekvensen (endast 60Hz) när 
upplösn\fngen är \fnställd på PC.
 ■
3D\b

→\b2D\b(A\f\b/\bPå): V\fsar b\flden enbart f\tör vänster öga.
 ✎Den här funkt\fonen avakt\fveras när 3D-läge ställs 
\fn t\fll “2D → 3D” eller A\f .
 ■3D-syn\finkel

: Den övergr\fpande j\tuster\fngen av 
3D-perspekt\fvet.
 ✎Den här funkt\fonen avakt\fveras när 3D-läge ställs 
\fn t\fll “2D → 3D” eller A\f .
 ■Djup

: Justerar fokus/dj\tup \f läget “2D → 3D”.
 ✎Den här funkt\fonen avakt\fveras när 3D-läge är 
“2D → 3D”.
 ■ Bildkorrigering

: Justerar b\flder f\tör vänster och höger\t 
öga.
 ■ 3D-auto\fisning\b(A

\f\b/\bPå): O\b 3D-auto\fisning är 
\fnställt på På, växlar for\batet “S\t\fda v\fd s\fda” för HD\tMI-
s\fgnalen \bed en av u\tpplösn\fngarna nedan \bot 3D.  
Här \båste korrekt 3D-\fnfor\bat\fon sk\t\fckas från standard-
HDMI 3D-for\bat.
 ✎O\b det \fnträffar ett 3D-fel t\fll följd av ett 
3D-\fnfor\bat\fonsfel ska du ställa \fn  3D-auto\fisning 
t\fll A\f och \banuellt välja ett 3D-läge \bed 
3D -knappen eller \botsvarande \beny.
 ✎Upplösn\fngsstöd (endast 16:9)
Upplösning Frek\fens\b(Hz)
1280 x 720p 50/60 Hz
1920 x 1080\f 50/60 Hz
1920 x 1080p 24 / 30 / 50 / 60 \tHz
 ■ 3D-optimera

: Generell juster\fng av 3D-\teffekt.
Upplösning\bsom\bstöd\As\bför\bHDMI\bPC-läge
Upplösn\fngen för HDM\tI PC-läget är opt\f\ber\tad t\fll 1920 x 
1080 \fngång.
En \fngående upplösn\f\tng so\b \fnte är 1920 \tx 1080 kanske 
\fnte v\fsas korrekt \f 3D-v\fsn\fng elle\tr helskär\bsläge.
3D e\b\ftter
2.BN68-02590E-03Swe.indd   212010-05-18   오전 11:49:52 
						

							22Svenska
Grund\bunktioner
Så	här	tittar	\fu	på	3D-bil\fen
Visar tillgängliga moduleringsvärden. 
Visning av 3D TV-filmer under långa perioder kan orsaka trötthet i 
ögonen och/eller yrsel.
1.	Tryck på knappen \bONTENT så visas menyn 
Innehållsvy\b
2.	 Tryck på knappen ◄ eller ► och välj sedan 3D\b
Om du vill titta me\yd 3D ska du ta på di\yg 3D-glasögonen 
och trycka på strömknappen på dem\b
3.	 Välj OK och tryck sedan på\y knappen ENTER
E\b
4.	 Genom att använda k\ynapparna ◄ eller ► på 
\fjärrkontrollen väljer du 3D-läge \för den bild du vil\yl visa\b
 
✎Vissa 3D-lägen kanske inte är tillgängliga 
beroende på \format \för bildkällan\b
Format	som	stö\fs	och	använ\fningsspecifika\htioner	för	
stan\far\f-HDMI	3D
 
✎3D-\formaten som anges nedan rekommenderas av 
HDMI-sammanslutningen och måste stödjas\b
Källsignalformat Stan\far\f	HDMI 	1.4 	3D
1920x1080p@24Hz x 2 1920x2205p@24Hz
1280x720p@60Hz x 2 1280x1470p@60Hz
1280x720p@50Hz x 2 1280x1470p@50Hz
Läget växlar autom\yatiskt till 3D-läg\ye \för 3D-videoingån\yg i ett 
av de \format som an\yges ovan\b
För standard-HDMI 3D-\format me\yd 24Hz, optimeras T\yV:n 
enligt \följande:
 
– Visningsläge	för	upplösning	först: Om 
Motion	 Plus är inställt på  Av,	Klar eller  Stan\far\f, kan 
du titta på video m\yed högsta, optimera\yde upplösning 
\för källvideons upp\ylösning\b
 
– Visningsläge	för	skakre\fucering: När 
Motion	Plus är inställd på Mjuk eller Personlig, kan 
du titta på en mjuk\y bild utan skakning\yar\b
Innan	\fu	använ\fer	3D-funktionen...
 
✎OBS!
 
xDu kanske märker att det \finns ett visst \flimmer när 
du tittar på bilder i 3D under dåliga ljus\förhållanden 
(\från en blinkande lampa etc\b), eller i \fluorescerande 
belysning (50Hz ~ 60Hz) eller 3-våglängdslampa\b  
I så \fall ska du dämpa belysningen eller stänga av 
lampan\b 
 
x3D-läget är automatiskt avaktiverat i \följande \fall: 
när du ändrar kanal eller ingångskälla, eller öppnar 
Me\fia	Play eller Internet@T V \b
 
xVissa bild\funktioner är avaktiverade i 3D- läge\b
 
xBIB och datasändningar (MHEG / MHP) stöds inte i 
3D -läget\b
 
x3D-glasögon \från andra tillverkare kanske inte stöds\b
 
xNär T V:n initialt slås på, så kan det ta lite tid tills 
3D-visningen är optimerad\b
 
x3D-glasögonen kanske inte \fungerar som det ska om 
det \finns någon annan 3D-produkt eller elektronisk 
enhet som är påslagen nära glasögonen eller T V:n\b  
Om det uppstår problem ska du \förvara andra 
elektroniska enheter på så långt avstånd som möjligt 
\från 3D-glasögonen\b
 
xNär du tittar på bilder \från en 3D-källa på 50 Hz 
med spelläget på kan användare med känslig syn se 
\flimmer i ljusa bilder\b
 
xFoton \för Me\fia	Play visas bara i läget “2D → 3D”\b
 
xOm du ligger på sidan när du tittar på T V med 
3D-glasögonen kan bilden se mörk ut eller så syns 
den inte alls\b
 
xSe till att hålla d\yig inom visningsvi\ynkeln och det 
optimala TV-visningsavståndet \ynär du tittar på 
3D-bilder\b
 
– Annars kanske du inte kan se ordentliga 
3D-e\f\fekter\b
 
xDet optimala visningsavståndet ska vara tre gånger 
eller mer över skärmens höjd\b Vi rekommenderar att 
du sitter med ögonen i en nivå där du tittar rakt på 
skärmen\b
3D
OK
Visar tillgängliga moduleringsvärden. 
Visning av 3D TV-filmer under långa 
perioder kan orsaka trötthet i ögonen 
och/eller yrsel.
Avbryt
LFlytta     E Enter    e Avsluta
3D
Välj önskad ikon för bild på skärmen med hjälp av 
knapparna VÄNSTER/HÖGER på fjärrkontrollen.
Välj önskad ikon för bild på skärmen med hjälp av 
knapparna VÄNSTER/HÖGER på fjärrkontrollen.
LFlytta     E Enter    e AvslutaLFlytta     E Enter    e Avsluta
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   222010-05-17   오후 5:44:26Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							23Svenska
03Grun\ffunktionerBil\fåterställning	(OK	/	Avbryt)
Återställer aktuel\ylt bildläge till de\yss standardinställningar\b
	
¦ Installera	TV:n	me\f	\fatorn
Ställ in ingångskäl\ylan på datorn\b
Autojustering	t
Ändrar \frekvensvärden/positioner och \yfininställer instäl\ylningar 
automatiskt\b 
 
✎Ej tillgängligt vid anslutning via HDMI/DVI-kabel\b
Skärm
 
■ Grov	/	Fin: Tar bort eller mins\ykar bildstörningar\b Om 
inte störningen \försvinner v\yid fininställningen,\y justera 
då \frekvensinställninge\yn (Grov) och gör sedan om \y
fininställningen\b Nä\yr störningen har reducerats, ställer \ydu 
in bilden igen så a\ytt den är placerad \ymitt på bildskärmen\y\b 
 
■ Position: Ändra PC-skärmens\y position med 
pilknapparna (▲ / ▼ / ◄ / ►)\b 
 
■ Återställ	bil\f: Återställer bilde\yn till standardinställningar\b
Använ\fa	TV:n	som	\fatorskärm	(P\b)
Installera programvaran (basera\yd på Windows XP) Hur det \y
\faktiskt ser ut på \ydatorns skärm beror på vilken Windows-
version och vilket\y videokort datorn har, men samma 
grundinställningar \ygäller nästan allt\yid\b (Om inte kontak\ytar du 
din datortillverkar\ye eller din Samsung\y-åter\försäljare\b)
1.	 Klicka på ”Kontrollpanelen” i Windows startmeny\b 
2.	 Klicka på ”Utseende\y och teman” i \fönst\yret 
”Kontrollpanelen” \för att\y öppna en dialogrut\ya\b 
3.	 Klicka på ”Bildskär\ym” \för att öppna en\y dialogruta\b 
4.	 Gå till fliken ”Ins\ytällningar” i bilds\ykärmens dialogruta\b\y
 
y Rätt storleksinstä\yllning (upplösning\y) [Optimalt: 1920 \yX 
1080 pixlar] 
 
y Om det finns ett alt\yernativ \för vertikal \y\frekvens i 
dialogrutan \för bil\ydskärmsinställninga\yr är det korrekta 
värdet ”60” eller ”60 \yHz”\b I annat \fall k\ylickar du bara på 
”OK” och lämnar dia\ylogrutan\b
Lju\bmeny
	
¦ Än\fra	förinställt	lju\fläge
SRS	TheaterSoun\f	t 
 
■ Stan\far\f: Väljer normalt ljudl\yäge\b 
 
■ Musik: Förstärker musik\y och inte röst\b 
 
■ Film: Ger det bästa film\yljudet\b 
 
■ Klar	röst: Förstärker röster i \förhållande\y till andra ljud\b 
 
■ Förstärk: Ökar intensitete\yn på hög\frekvensljud så att 
personer med nedsat\yt hörsel kan höra \ybättre\b
	
¦ Än\fra	lju\finställningar
Equalizer
Justerar ljudläget \y(endast standardljudläge)\b
 
■ Balans	V/H: Ändrar balansen m\yellan höger och vä\ynster 
högtalare\b 
 
■ 100Hz	/	300Hz	/	1kHz	/	3kHz	/	10kHz 
(bandbreddsjustering): Ändr\yar nivån på specifi\yka 
bandbredds\frekvenser\b 
 
■ Återställ: Återställer equa\ylizern till standardinställningar\b
	
¦ Lju\fsystem,	etc.
SRS	TruSurroun\f	HD	(Av	/	På)	t
(endast standardljudläge) 
Den här \funktionen \yger en virtuell 5\b1\y-kanals 
surroundljudsupplevelse\y via ett par högta\ylare tack vare 
HRTF-teknik (Head Rel\yated Trans\fer Function)\b
SRS	TruDialog	(Av	/	På)	
(endast standardljudläge) 
Med den här \funktion\yen kan du öka inten\ysiteten på en röst 
i \förhållande till \ybakgrundsmusik elle\yr ljude\f\fekter så att 
dialogen hörs bättr\ye\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   232010-05-17   오후 5:44:26Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							24Svenska
Grund\bunktioner
Lju\fspråk	
(endast digitala ka\ynaler) 
Ändra standardinställning \för lj\yudspråk\b 
 
✎Det tillgängliga språket kan skilja sig beroende på 
sändning\b
Lju\fformat
(endast digitala ka\ynaler) 
När ljudet sänds ut\y \från både huvudhögt\yalaren och 
ljudmottagaren kan det uppstå e\ytt eko på grund 
av dekoderhastighet\yen mellan huvudhögt\yalare och 
ljudmottagare\b I så \fall ska du \yanvända \funktionen \yTV-
högtalare\b
 
✎Alternativet Lju\fformat kan skilja sig beroende 
på sändning\b 5\b1-kanals Dolby digitalljud är endast 
tillgängligt vid anslutning till en extern högtalare med en 
optisk kabel\b 
Lju\fbeskrivning	
(ej tillgängligt p\yå alla platser)  
(endast digitala ka\ynaler) 
Funktionen hantera\yr ljudströmmen \för 
(Ljudbeskrivning) AD	när den skickas med\y 
huvudljudet \från avs\yändaren\b 
 
■ Lju\fbeskrivning	(Av	/	På): Slår av 
och på \funktionen \f\yör ljudbeskrivning\b\y 
 
■ Volym: Ändra volymen \för \yljudbeskrivning\b
Autovolym	(Av	/	Normal	/	Natt)
För equalize av vo\ylymnivå på respektive kanal, s\ytäll in som 
Normal\b
 
■ Natt: Det här läget ge\yr en \förbättrad lju\ydupplevelse 
jäm\fört med läget Normal och ger nästan in\yget oljud\b 
Det är användbart p\yå natten\b
Välj	högtalare	(Extern	högtalare	/	TV-högtalare)	
Ett eko kan uppstå \ypå grund av annan a\yvkodningshastighet \y
mellan huvudhögtala\yren och ljudmottagar\yen\b I så \fall ska du\y 
ställa in TV:n till Extern	högtalare\b
 
✎Om Välj	högtalare är inställt på Extern	högtalare är 
inte volymknapparna och MUTE -knappen aktiverad, 
och ljudinställningarna är begränsade\b 
 
✎När Välj	högtalare är inställt på Extern	högtalare \b
 
xT V-högtalare : Av, Extern	högtalare : På
 
✎När Välj	högtalare är inställt på T V-högtalare \b
 
xT V-högtalare : På, Extern	högtalare : På
 
✎Om det inte \finns någon videosignal kommer båda 
högtalarna att vara tysta\b
Extra	inställning
(endast digitala ka\ynaler)
 
■ DTV-lju\fnivå	(MPEG	/	HE-AA\b): Med den här 
\funktionen kan du m\yinska skillnaderna \för en röstsignal 
(där en av signaler\yna tas emot under e\yn digital TV-
sändning) till önsk\yad nivå\b
 
✎Beroende på typ av sändningssignal kan  
MPEG/HE-A A\b justeras mellan -10dB och 0dB\b 
 
✎Ändra i intervallet 0 och -10 \för att öka eller minska 
volymen\b
 
■ SPDIF-utmatning: SPDIF (Sony Philip\ys Digital InterFac\ye) 
används \för att ge \ydigitalt ljud, mins\yka störningar till 
högtalare och olika digital\ya enheter som exem\ypelvis en 
DVD-spelare\b
Lju\fformat: Under mottagning \yav en digital TV-sändning 
kan du välja digita\ylt ljud\format (SPDIF\y) bland alternativen 
P\bM eller Dolby	Digital\b
Lju\fför\fröjning: Justera \fel mella\yn ljud och bild när\y du 
tittar på TV eller\y video och lyssnar \ypå digitalt ljud vi\ya en 
extern enhet som exempe\ylvis en AV-mottagare (0ms ~ 
250ms)\b
 
■ Dolby	Digital-komp	(Line	/	RF): Den här \funktione\yn 
minimerar signalsk\yillnader mellan en \ydolby digital-signal\y 
och en röstsignal (t\bex\b MP\yEG-ljud, HE-AAC, ATV-ljud)\b
 
✎Välj Line \för att \få ett dynamiskt ljud och RF \för 
att minska skillnaden mellan högt och lågt ljud 
nattetid\b
Line: Ställ in utnivå \f\yör signaler som är\y högre eller mindre 
än -31dB (re\ferens) antingen till\y -20dB eller -31dB\b \y
RF: Ställ in utnivå \f\yör signaler som är\y högre eller mindre 
än -20dB (re\ferens) antingen till\y -10dB eller -20dB\b
AD
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   242010-05-17   오후 5:44:26Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							25Svenska
03Grun\ffunktionerLju\fåterställning	(OK	/	Avbryt)
Återställ alla lju\ydinställningar till\y \fabriksstandard\b
	
¦ Välja	lju\fläge	t
När du ställer in Dual f-g visas det aktuella\y ljudläget på 
skärmen\b
Ljudtyp  Dual f-g Standard 
A2 
Stereo  Mono 
Mono 
Automatisk 
ändring 
Stereo  Stereo ↔ Mono 
Dual  Dual 
f ↔ Dual g Dual f 
NICAM  Stereo  Mono 
Mono 
Automatisk 
ändring 
Stereo  Mono ↔ Stereo 
Dual  Mono ↔ Dual 
f
 Dual g  Dual f 
 
✎Om stereosignalen är svag och automatisk växling 
\förekommer, byter du till mono\b 
 
✎Endast aktiverad i stereoljudsignal\b 
 
✎Endast tillgänglig när källan \för Ingångar är inställt på 
T V \b
\fnställningsmeny
	
¦ Ställa	klockan
Ti\f	
 
■ Klocka: Att ställa klock\yan är nödvändigt \för\y att kunna 
använda olika timer\y\funktioner på TV:n\b
 
ODen aktuella tiden \yvisas varje gång du\y trycker på 
knappen INFO\b
 
✎Om du drar ur strömsladden måste du ställa 
klockan igen\b
Klockläge	(Auto	/	Manuellt)
 
✎Beroende på sändningsstation och -signal kanske 
den automatiska tiden inte ställs som den ska\b I så 
\fall ska du ställa tiden manuellt\b 
 
✎Antennen måste anslutas \för att ställa tiden 
automatiskt\b
Ställ	klockan: Ställ in Dag,	Måna\f,	År,	Timme och 
Minut manuellt\b
 
✎Endast tillgängligt när Klockläge är inställt på 
Manuellt \b
Ti\fszon (beroende på land): Välj din tidszon\b
 
✎När Lan\f är inställt som Övriga kan du använda 
den här \funktionen\b
 
✎Den här \funktionen är bara tillgänglig när 
Klockläge är inställt som Auto \b
	
¦ Använ\fa	sovtimern
 
■ Sovtimer	t: Stänger automatis\ykt av TV:n e\fter 
en \förinställd tidsp\yeriod\b (30, 60, 90,\y 120, 150 eller 18\y0 
minuter)\b
 
✎För att avbryta Sovtimer väljer du Av \b
	
¦ Ställa	in	timern	som	På/Av
 
■ Timer	1	/	Timer	2	/	Timer	3: Tre olika timerinstä\yllningar 
kan göras \för på/av\y\b Ställ in klockan \y\först!
Påslagningsti\f	/	Avstängningsti\f: Välj timme, minut 
och aktivera/inakt\yivera\b (För att akt\yivera timern med 
valda inställningar\y väljer du Aktivera\b) 
Volym: Välj önskad ljudnivå\y\b 
Källa: Välj TV- eller USB-innehåll som ska \yspelas när 
TV:n slås på automat\yiskt\b (USB kan bara väljas n\yär en 
USB-enhet är anslut\yen till TV:n) 
Antenn (när Källa är inställt på TV): Välj ATV eller DTV\b 
Kanal (när Källa är inställt på TV): Välj önskad kanal\b 
Innehåll (när Källa är inställt på TV): Välj en mapp i USB-
enheten som innehå\yller musik- eller \y\fotofiler som ska 
spelas upp när TV:n slås på automat\yiskt\b 
 
✎OBS!
 
xOm det inte \finns några musik\filer på USB-
enheten eller om mappen som innehåller 
musik\filer inte har valt kommer inte 
timer\funktionen att \fungera som den ska\b 
 
xOm det bara \finns en \foto\fil på USB-enheten 
kan inget bildspel visas\b 
 
xOm mappnamnet är \för långt kan mappen inte 
väljas\b 
 
xVarje USB du använder tilldelas en egen mapp\b 
Om du använder mer än en USB av samma typ 
ska du se till att mapparna som tilldelas USB-
enheterna har olika namn\b
10 TVATV 1
0000

0000
Timer 1Påslagningstid
Avstängningstid
Volym Inactivate
Inactivate
Sön
Mån TisOns TorFre LörEn gång Källa
AntennKanal
Upprepa
L Flytta     U Justerar    E Enter    R Tillbaka
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   252010-05-17   오후 5:44:27Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							26Svenska
Grund\bunktioner
Upprepa: Välj En	gång,	Var	\fag,	Mån~Fre,	Mån~Lör,	
Lör~Sön eller Manuellt\b Om du väljer Manu\yellt, kan du 
ange den dag du vill\y aktivera timern\b
 
✎Märket c anger att dagen är vald\b
 
✎Automatisk avstängning (endast tillgänglig när T V:n 
slås på av timern): T V:n kommer att slås av automatiskt 
e\fter 3 timmar, om den lämnas i viloläge, \för att undvika 
överhettning\b
	
¦ Låsa	program
Säkerhet
 
✎Inmatning av PIN-kod visas innan inställningsskärmen\b 
 
✎Ange den 4-si\f\friga PIN-koden, standardkoden är ”0-0-
0-0”\b Ändra PIN-koden med alternativet Än\fra	PIN \b
 
■ Barnlås	(Av	/	På): Lås kanaler i Kanalhantering \för att 
\förhindra obehöriga\y användare, t\bex\b barn, att titta på 
olämpliga program\b
 
✎Endast tillgänglig när källan \för Ingångar är inställt 
på T V \b
 
■ Barnlås (beroende på land): För\yhindrar med hjälp a\yv 
en användarinställd\y 4-si\f\frig PIN-kod att ob\yehöriga 
användare, t\bex\b barn, tittar på olämp\yliga program\b Om 
den valda kanalen ä\yr låst visas symbol\yen “
\”\b
Tillåt	alla: Låser upp alla T\yV-klassificeringar (\ystöds in i 
Frankrike)\b
 
✎Du kan spärra T V-program genom att ställa 
in klassi\ficeringar under Barnlås som Barn , 
Ung\fom eller Vuxen (gäller endast Sverige)\b
 
■ Än\fra	PIN: Ända det personli\yga ID-numret som krävs 
\för TV-inställningar\b
 
✎Om du har glömt PIN-numret trycker du på 
\fjärrkontrollens knappar i \följande ordning, vilket 
återställer PIN-numret till ”0-0-0-0”: POWER (av) 
→ MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (på)\b
	
¦ Övriga	funktioner
Språk
 
■ Menyspråk: Ställ in menysprå\yket\b 
 
■ Text-TV-språk: Ställ in önskat s\ypråk \för text-tv\b 
 
✎Engelska är standard om det valda språket saknas 
\för sändningen\b 
 
■ Inställning	
(Huvu\fspråk	för	lju\f	/	An\fraspråk	för	lju\f	
/	Huvu\fspråk	för	textning	/	An\fraspråk	för	textning	/	
Huvu\fspråk	för	text-tv	/	An\fraspråk	för	text-tv):
 Välj ett 
språk som kommer a\ytt vara standardspråket när en 
kanal väljs\b 
Un\fertext
Använd den här menyn\y \för att ställa in \yläge \för Un\fertext\b 
 
■ Un\fertext	(Av	/	På): Slår på och av un\ydertexter\b 
 
■ Läge	(Normal	/	Ne\fsatt	hörsel): Ställer in läge \f\yör 
undertext\b 
 
■ Textningsspråk: Ställer in språk \y\för undertext\b 
 
✎Om programmet du tittar på saknar stöd \för 
\funktionen Ne\fsatt	hörsel aktiveras Normal 
automatiskt även om Ne\fsatt	hörsel har valts\b 
 
✎Engelska är standard om det valda språket saknas 
\för sändningen\b
Nätverk	(Nätverkstyp	/	Ställa	in	nätverk	/	
Nätverkstest	/	SWL(Samsung	Wireless	Link)	/	
SWL-anslutning)
Mer in\formation om \yhur du ställer in a\ylternativ finns i 
instruktionerna om “Nätverksans\ylutning” (s\b 30)\b
Allmänt
 
■ Spelläge	(Av	/	På): När du ansluter t\yill en spelenhet, \y
t\bex\b PlayStation™ e\yller Xbox™, kan du \ynjuta av en mer 
verklig upplevelse\y genom att välja s\ypelläget\b
 
✎OBS!
 
xSäkerhets\föreskri\fter och begränsningar i spelläget
 
– Om du vill koppla u\yr spelkonsolen och\y ansluta en 
annan extern enhet ska du stäl\yla in Spelläge som 
Av i inställningsmen\yyn\b 
 
– Om du visar TV-menyn i Spelläge kan skärmen 
skaka något\b 
 
xSpelläge är inte tillgängligt när ingångskällan är 
inställd på T V eller P\b \b
 
xE\fter att du har anslutit till spelkonsolen ställer 
du in Spelläge till På \b Tyvärr kan du uppleva att 
bildkvaliteten \försämras\b
 
xOm Spelläge är På :
 
– Läget Bil\f är inställt på Stan\far\f och läget Lju\f är 
inställt på Film\b
 
– Equalizer är inte tillgängl\yigt\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   262010-05-17   오후 5:44:27Downloaded From TV-Manual.com ManualL