Samsung UE 40C7000 User Manual

							57Svenska
05Övrig	information\fnstallera väggfäst\het
Montera	fästet
När du installerar \yTV:n på en vägg ska \ydu montera \fästet s\yå som visas på bil\yden\b
Förbere\felse	innan	installation	av	väggstativ
Alternativ	A.	Installera	SAMSUNG	väggstativ Alternativ	B.	Installera	ett	väggstativ	från	en	annan	
tillverkare
11
För att installera\y ett väggstativ sk\ya du använda hållar\yringen 1.
Installera	väggfästessatsen
Objekt \för väggmont\yering (säljs separ\yat) gör det möjligt\y \för dig att monter\ya TV:n på väggen\b 
För detaljerad in\for\ymation om hur du ut\y\för en väggmonterin\yg, se de med\följande\y anvisningarna \för väggmonterin\yg\b Kontakta 
en tekniker \för mon\ytering av vägg\fäste\yt\b 
Samsung Electronics är inte ansv\yariga \för skador på\y produkten eller perso\ynlig skada på dig s\yjälv eller andra om\y du väljer att 
montera TV:n själv\b
Fäste
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   572010-05-17   오후 5:44:46Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							58Svenska
Ö\frig in\bormation
Specifikationer	för	väggmonteringssats	(VESA)	
 
✎Väggmonteringssatsen med\följer inte utan säljs separat\b
Installera vägg\fäst\yet på en \fast vägg \ysom är helt lodrät \ymot golvet\b Vid montering i andr\ya byggmaterial, kon\ytakta närmaste 
åter\försäljare\b Om den har insta\yllerats i ett tak \yeller en vägg som \ylutar kan det resultera i allvarl\yig personskada\b
 
✎OBS!
 
xStandardmåtten \för vägg\fästessatser visas i tabellen nedan\b 
 
xVid köp av vår väggmonteringssats, med\följer en detaljerad installationsmanual och alla nödvändiga delar \för 
montering\b Använd inte skruvar som inte e\fterlever VESA-standard \för skruvspeci\fikationer\b 
 
xAnvänd inte skruvar som är längre än standardmåtten eller inte upp\fyller VESA-standardskruvspeci\fikationer\b Skruvar 
som är \för långa kan orsaka skada mot T V:ns insida\b 
 
xFör väggmonteringar som inte e\fterlever VESA-standard \för skruvspeci\fikationer kan skruvarnas längd variera 
beroende på speci\fikationerna\b 
 
xFäst inte skruvarna \för hårt, då det kan skada produkten eller göra att den ramlar ned och leda till personskada\b 
Samsung ansvarar inte \för den här typen av olyckor\b 
 
xSamsung ansvarar inte \för produkt- eller personskada som uppstår till \följd av att en väggmontering används som 
inte är VESA-certi\fierad eller om kunden underlåter att \följa produktinstallationsbeskrivningarna\b 
 
xMontera inte T V:n i mer än 15 graders lutning\b
Produkt\familj tumVESA-spec\b (A * B) StandardskruvKvantitet
LED-TV
[Ultra-Slim] 19~22
75 X 75 M4
4
23~29
200 X 100
M8
32~37
200 X 200
40~55 400 X 400
56~65 600 X 400
Installera inte vä\yggmonteringssatsen\y när TV:n är påslagen\b Det\y kan leda till pers\yonskada på grund av\y 
elektriska stötar\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   582010-05-17   오후 5:44:47Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							59Svenska
05Övrig	informationAntistöl\b Kensingto\hn-lås
Kensingtonlåset ti\yllhandahålls inte a\yv Samsung\b Det är e\yn enhet som används\y 
\för att \fysiskt låsa\y systemet när det a\ynvänds på en allmän\y plats\b Utseende 
och låsmetod kan va\yriera beroende på tillverkar\ye\b Se bruksanvisnin\ygen som 
med\följer Kensingto\yn-låset \för rätt an\yvändning\b
 
✎Titta e\fter symbolen “K” på T V:ns baksida\b Intill symbolen “K” \finns en 
Kensingtonskåra\b
Följ stegen nedan \f\yör att låsa produkten:
1.	 Vira Kensingtonlåsk\yabeln runt ett sto\yrt, \fast \föremål som en stol e\yller ett bord\b
2.	 För in änden av kab\yeln med låste \fäst \yrunt öglan på Kens\yingtonlåskabeln\b
3.	 För in låsenheten \yi Kensingtonskåran\y på produkten (1)\b
4.	 Lås låset\b
 
✎Det här är allmänna anvisningar\b För exakta anvisningar, se bruksanvisningen som med\följer låsenheten\b
 
✎Låsenheten måste köpas separat\b 
 
✎Placeringen av Kensington-låset kan variera beroende på modell\b
Montera TV:n mot väggen
Varning!: Om du drar i, tryc\yker på eller klätt\yrar på TV:n kan det göra att\y den \faller ned\b Se t\yill att barn inte 
hänger på eller ru\yckar på TV:n; om de gör det k\yan det göra att TV:n välter och detta\y kan leda till allv\yarlig skada 
eller till och med \ydöds\fall\b Följ alla \ysäkerhetsanvisning\yar som med\följer i \ysäkerhetsflyern\b För ökad stabili\ytet, 
installera anti\fall\yenheten, enligt \föl\yjande\b
	
¦ Så	här	gör	\fu	för	att	un\fvika	att	TV:n	faller	ne\f:	
1.	 Skruva i skruvarna ordentligt i klämmorna och dra åt dem mot väggen\b Se 
till att skruvarna har skruvats \fas\yt ordentligt i väggen\b
 
✎Det kan krävas ytterligare material, såsom \förankringar, beroende 
på typ av vägg\b 
 
✎E\ftersom nödvändiga klämmor, skruvar och band inte med\följer 
måste dessa köpas separat\b
2.	 Ta bort skruvarna \från TV:ns baksida i mitte\yn, skruva \fast dem \yi 
klämmorna och dra sedan åt\y skruvarna i TV:n igen\b
 
✎Skruvar kanske inte med\följer produkten\b I det här \fallet ska du 
köpa skruvar med \följande speci\fikationer\b 
 
✎Speci\fikationer \för skruvar
 
xFör en 19 ~ 22 tums: M4
 
xFör en 23 ~ 65 tums: M8
3.	 Anslut klämmorna ordentligt mot TV:n och dra sedan åt\y med ett starkt 
band och knyt bandet\y ordenligt\b
 
✎OBS!
 
xInstallera T V:n ordentligt mot väggen så att den inte \faller ned 
baklänges\b 
 
xDet är säkert att ansluta bandet så att klämmorna som sitter \fast i 
väggen är i samma nivå eller lägre än klämmorna som sitter \fast i T V:n\b 
 
xKnyt upp bandet innan du \flyttar på T V:n\b
4.	 Se till att alla an\yslutningar sitter \y\fast ordentligt\b Kontrollera anslutninga\yrna 
så att det inte finn\ys risk att de släpp\yer eller sitter \för\y löst\b Om du har nå\ygra 
\frågor angående säk\yerheten \för dina an\yslutningar ska du k\yontakta en 
pro\fessionell \fackman\y\b
TV:ns baksida1

Vägg
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   592010-05-17   오후 5:44:47Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							60Svenska
Ö\frig in\bormation
Felsökning
Läs listan \först om\y du har några \frågo\yr om TV:n\b Om ingen av de \yhär \felsökningstips\yen stämmer, besök webbsidan “\ywww\b
samsung\bcom”, klick\ya på Support eller \ykontakta kundsuppor\yt på listan på sis\yta sidan\b
ProblemLösningar	och	förklaringar
Bildkvalitet Prova \först av allt att ut\föra ett Bil\ftest \för att bekrä\fta att TV:n visar testbilden korrekt\b 
(gå till  MENU  - Support 	- 	Själv\fiagnos 	- 	Bil\ftest ) (s\b 28) 
Om testbilden visas korrekt kanske den dåliga bilden orsakats av källan eller signalen\b
TV-bilden ser inte så bra ut som den gjorde 
i butiken\b •
  Om du har en analog kabelbox kan du uppgradera den till en digital box\b Använd HDMI- eller 
komponentkablar \för att \få HD-kvalitet på bilden\b 
•   Kabel-/satellitabonnent: Prova HD-stationer \från kanalutbudet\b 
•   Antennanslutning: Försök med HD-stationer e\fter att ha ut\fört autoprogram\b 
 
✎Många HD-kanaler skalas upp \från SD-innehåll (Standard Definition)\b
•   Ändra kabel-tv-boxens videoupplösning till 1080i eller 720p\b 
•   Bekrä\fta att du tittar på TV på minsta rekommenderade avstånd baserat på storleken och definitionen 
av den signal du visar\b
Bilden blir \förvriden: makroblock, små 
block, prickar, pixligt •
  Komprimering av videoinnehåll kan orsaka att bilden \förvrids, speciellt på snabbt rörliga bilder, såsom 
idrott och actionfilmer\b 
•   Låg signalnivå eller dålig kvalitet kan orsaka bildstörningar\b Det här är inte ett problem med TV:n\b
•   Om mobiltele\foner används \för nära TV:n (inom cirka 1 m) kan det uppstå brus på bilden, både \för 
analog och digital TV\b
Färgen blir \felaktig eller det visas ingen 
\färg\b •
  Om du använder en komponentanslutning ska du se till att komponentkablarna är anslutna till rätt 
uttag\b Felaktiga eller lösa anslutningar kan orsaka \färg\fel eller en tom skärm\b
Det är dålig ljusstyrka på \färgerna\b •  Ändra alternativen \för  Bil\f i TV-menyn\b (gå till läget  Bil\f/Färg 	/ 	Ljusstyrka 	/ 	Skärpa ) (s\b 17) 
•   Ändra alternativen \för  Energispar i TV-menyn\b (gå till  MENU - Bil\f 	- 	Ekolösning 	- 	Energispar ) (s\b 17) 
•   Prova bildåterställning \för att visa standardbildinställningen\b (gå till  MENU - Bil\f 	- 	Bil\fåterställning ) 
(s\b 23)
Det finns en liten prickad linje i skärmens 
kant\b •
  Om bildstorleken är inställd på  Anpassa	t. 	skärm  ändrar du till  16:9\b (s\b 19) 
•   Ändra upplösningen \för kabel-tv-box\b
Bilden är svartvit\b •  Om du använder en AV-kompositingång ska du ansluta videokabeln (gul) till det gröna uttaget på 
komponentingång 1 på TV:n\b
När du byter kanaler \fryser bilden eller 
\förvrids och \fördröjs\b •
  Om den är ansluten med kabelbox kan du prova att återställa kabelboxen\b Anslut strömsladden igen 
och vänta tills kabelboxen startar om\b Det kan ta upp till 20 minuter\b 
•   Ställ in upplösningen \för kabelboxen som 1080i eller 720p\b
Ljudkvalitet Först av allt, ut\för Lju\ftest \för att se att TV:ns ljud \fungerar\b 
(gå till  MENU  - Support 	- 	Själv\fiagnos 	- 	Lju\ftest ) (s\b 28) 
Om ljudet är OK kan ljudproblemet har orsakats av källan eller signalen\b
Inget ljud eller \för lågt ljud på maximal 
volym\b •
  Kontrollera volymen på den externa enhet som är ansluten till din TV\b
Bilden är bra, men det hörs inget ljud\b •  Ställ in alternativet  Välj	högtalare  till TV-högtalare  på ljudmenyn\b (s\b 24) 
•   Om du använder en extern enhet ska du se till att ljudkablarna är anslutna till rätt ljudingångar på TV:n\b 
•   Om du använder en extern enhet ska du kontrollera enhetens ljudutgångsalternativ (du kanske 
exempelvis behöver ändra kabelboxens ljudalternativ till HDMI när du har en HDMI ansluten till din TV)\b 
•   Om du använder en DVI till HDMI-kabel krävs en separat ljudkabel\b 
•   Om TV:n har ett hörlursuttag ska du se till att inget finns inkopplat i det\b
Högtalarna avger \fel ljud\b •  Kontrollera kabelanslutningarna\b Se till att videokabeln inte är ansluten till en ljudingång\b 
•   För antenn-/kabelanslutning, kontrollera signalstyrkan\b Låg signal kan orsaka \förvridet ljud\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   602010-05-17   오후 5:44:48Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							61Svenska
05Övrig	informationProblem Lösningar	och	förklaringar
Ingen bild, ingen video
Det går inte att slå på TV:n\b •  Se till att strömsladden sitter i ordentligt i vägguttaget och TV:n\b 
•   Kontrollera att det finns ström i vägguttaget\b 
•   Prova att trycka på  POWER-knappen på TV:n \för att se till problemet inte ligger i \fjärrkontrollen\b Om 
TV:n slås på ska du se avsnittet “Fjärrkontrollen \fungerar inte” nedan\b
TV:n slås av automatiskt\b •  Kontrollera om  Sovtimer är inställd på  Av i menyn  Inställning \b (sid\b 25) 
•   Om det finns en anslutning mellan TV och dator ska du kontrollera datorns ströminställningar\b 
•   Se till att strömsladden sitter i ordentligt i vägguttaget och TV:n\b 
•   När du tittar på TV via en antenn- eller kabelanslutning slås TV:n av e\fter 10 ~ 15 minuter om det 
saknas signal\b
Det finns ingen bild/video\b •  Kontrollera kabelanslutningarna (ta ur och koppla in alla kablar på TV:n och de externa enheterna) 
•   Ställ in din externa enhets (kabel-/digital-tv-box, DVD, Blu-ray etc) videoutgång \för att matcha 
anslutningarna till TV-ingången\b Om exempelvis en utgång \för en extern enhet är HDMI, ska den 
anslutas till en HDMI-ingång på TV:n\b 
•   Se till att de anslutna enheterna är påslagna\b 
•   Se till att välja TV:ns rätta källa genom att trycka på knappen  SOUR\bE	på TV:ns \fjärrkontroll\b
RF-anslutning (kabel/antenn)
TV:n tar inte emot alla kanaler\b •  Se till att antennkabeln är korrekt ansluten\b 
•   Försök med  Plug	& 	Play  (initial installation) \för att lägga till tillgängliga kanaler i kanallistan\b Gå till 
MENU  - Inställning 	- 	Plug 	& 	Play  (initial inställning) och vänta på att alla tillgängliga kanaler ska 
lagras (s\b 7)\b 
•   Verifiera att antennen sitter rätt placerad\b
Bilden blir \förvriden: makroblock, små 
block, prickar, pixligt •
  Komprimering av videoinnehåll kan orsaka att bilden \förvrids, speciellt på snabbt rörliga bilder, såsom 
idrott och actionfilmer\b 
•   Låg signal kan orsaka \förvriden bild\b Det här är inte ett problem med TV:n\b
PC-anslutning
Meddelandet “Ej tillgängligt läge” visas\b •  Ställ in datorns utgående upplösning och \frekvens så att det matchar upplösningen som stöds av 
TV:n\b (s\b 29)
“PC” visas alltid i källistan, även om en 
dator inte är ansluten\b •
  Detta är normalt; “PC” visas alltid i källistan, även om en dator inte är ansluten\b
Videon är bra, men det hörs inget ljud\b •  Om du använder en HDMI-anslutning ska du kontrollera ljudutgångsinställningen på din dator\b
Nätverksanslutning (beroende på modeller)
Fel \för trådlös nätverksanslutning\b •  Samsungs trådlösa USB-dongel krävs \för att använda det trådlösa nätverket\b 
•   Kontrollera att nätverksanslutningen är inställd som  Trå\flös (s\b 32)\b 
•   Se till att TV:n ska anslutas till en trådlös IP-router\b
Inspelning/Timeshi\ft
USB-enheten identifieras inte eller så har 
Enhetsformat, 	Enhetskontroll 	eller 
Test 	av 	enh. 	Prestan\fa 	misslyckats\b •
  Se bruksanvisningen \för USB-enheten \för att kontrollera att USSB-enheten stöder inspelning\b
•     Om USB-enheten har ett lås ska du se till att det är av\b 
•   Kontrollera  att  USB-enheten  kan  \formateras  när  den  är  ansluten  till  datorn\b  Anslut  USB:t  till  TV:n  och 
\formatera det\b (bland kan \formateringen misslyckaes\b)
•     Om  ett  Test	av 	enh. 	Prestan\fa   eller  \formatering  misslyckades  innebär  det  att  det  finns  ett  problem 
med USB-hårdvaran eller att prestandan \för USB-hårdvaran är \för låg\b
Ett meddelande visas där jag ombeds 
\formatera en USB-enhet som har \fungerat 
bra\b •
  Om USB-enheten har ett lås ska du se till att det är av\b
•   Återställ USB-enheten med återställnings\funktionen i  Kontrollera	enheten \b
Inspelnings\funktionen \fungerar inte\b •  Kontrollera att en USB-enhet är ansluten\b
•   Kontrollera att kanalen är en inspelningsbar digital kanal\b
•   Om signalen är svag eller inte finns stängs inspelnings\funktionen automatiskt\b
•   TV:n spelar inte in om USB-enheten saknar ledigt minnesutrymme\b Kontrollera att detta inte är \fallet\b
Timeshift 	läge.  \fungerar inte\b •  Kontrollera att en USB-enhet är ansluten\b
•   Radiokanaler och analoga sändningar stöds inte\b
•   Datasändningskanaler stöds inte\b
•   Om signalen är svag eller inte finns stängs \funktionen  Timeshift	läge.  automatiskt\b
•   Timeshift 	läge.  kan inte användas om USB-enheten saknar ledigt utrymme\b Kontrollera att detta inte 
är \fallet\b
Ett meddelande visar ett prestandatest\fel 
och \funktionerna \för inspelning och 
Timeshift 	läge.  \fungerar inte\b •
  De här problemen kan inträ\f\fa om du använder en USB-enhet av låg kapacitet som inte stöder 
inspelning\b
•   Vi rekommenderar användning av USB-hårddisk\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   612010-05-17   오후 5:44:48Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							62Svenska
Ö\frig in\bormation
ProblemLösningar	och	förklaringar
En schemalagd inspelning har misslyckats\b En schemalagd inspelning avaktiveras \för vissa uppgi\fter (\formatering, prestationstest, \felkontroll, 
borttagning) som \får åtkomst till filsystemet \för en USB-enhet\b
•   Om det inte finns någon USB-enhet ansluten spelar TV:n inte in även om den schemalagda tiden 
uppnås\b
•   TV:n spelar inte in om USB-enheten saknar ledigt minnesutrymme\b Kontrollera att detta inte är \fallet\b
•   Om du spelar in en kanal som har låsts med  Barnlås så visas PIN-inmatnings\fönstret när du \försöker 
spela upp inspelningen\b
Flera inspelningsenheter är anslutna, men 
TV:n stoppade inspelningen\b •
  Om flera inspelningsenheter är anslutna och enheten är inställd \för  Stan\far\finspelningsenhet och 
enheten saknar ledigt utrymme så stängs inspelnings\funktionen\b Prova att spela in igen\b Enheten med 
mest ledigt minnesutrymme ställs automatiskt in som  Stan\far\finspelningsenhet och TV:n startar 
inspelningen\b
Övrigt
Bilden går inte att visa på helskärm\b •  HD-kanaler har svarta streck på båda sidor om skärmen vid visning av uppskalat SD-innehåll (4:3)\b 
•   Svarta streck uppe och nere visas på filmer som har bild\förhållande som skiljer sig \från din TV\b 
•   Justera alternativet \för bildstorlek på din externa enhet eller TV till helskärm\b
Fjärrkontrollen \fungerar inte\b •  Byt \fjärrkontrollens batterier och sätt polerna (+/–) åt rätt håll\b 
•   Rengör sensorns sändnings\fönster på \fjärrkontrollen\b 
•   Prova att rikta \fjärrkontrollen direkt mot TV på 5~6 \fots avstånd\b
Kabelboxens \fjärrkontroll slås inte TV:n på 
eller av, eller så justeras inte volymen\b •
  Programmera kabel-tv-boxens \fjärrkontroll så att den även \fungerar till TV:n\b Mer in\formation om 
SAMSUNG TV-kod finns i bruksanvisningen till kabel-tv-boxen\b
Meddelandet “Ej tillgängligt läge” visas\b •  Kontrollera vilken upplösning som stöds \för TV:n och justera den externa enhetens utgående 
upplösning i enlighet med det\b Se inställningarna \för upplösning på sidan 29 i den här 
bruksanvisningen\b
Det utsöndras en plastodör \från TV:n\b •  Den här lukten är helt normal och \försvinner med tiden\b
TV:ns  Signalinformation  är inte tillgänglig i 
den självdiagnostiska testmenyn\b •
  Den här \funktionen är endast tillgänglig med digitala kanaler med en antennanslutning/RF/Coax\b (sid\b 
28)
TV:n lutar åt sidan\b •  Ta bort stativbasen \från TV:n och montera på nytt\b
Det är svårt att montera stativbasen\b •  Kontrollera att TV:n är placerad på ett plant underlag\b Använd en magnetskruvmejsel om du inte kan 
ta bort skruvarna \från TV:n\b
Kanalmenyn är gråmarkerad\b (ej tillgänglig) •  Menyn  Kanal är endast tillgänglig när TV-källa är vald\b
Dina inställningar \försvinner e\fter 30 
minuter eller varje gång TV:n slås av\b •
  Om TV:n är i läget  Butiks\femo kommer ljud- och bildinställningar att återställas var 30:e minut\b Ändra 
inställningarna \från  Butiks\femo till Hemmabruk  i uppgi\ften \för  Plug	& 	Play  (initial installation)\b Tryck 
på  SOUR\bE -knappen \för att välja  TV-läget och gå till  MENU →  Inställning  →  Plug 	& 	Play  (initial 
inställning)  → ENTER
E (s\b 7)\b
Oavbruten ljud- eller video\förlust\b •  Kontrollera kabelanslutningar och anslut igen\b 
•   Avbrott på ljud eller video kan orsakas av att man använder allt\för starka eller tjocka kablar\b Kontrollera 
att kablarna är tillräckligt flexibla \för att att användas en längre tid\b Vid väggmontering rekommenderar 
vi att du använder kablar med 90 graders anslutare\b
Du ser små partiklar när du tittar nära i 
TV:ns kanter\b •
  Det är en del av produktens design och inte något \fel\b
Menyn  BIB är inte tillgänglig\b •  BIB -\funktionaliteten är endast tillgänglig när du tittar på en HDMI-, PC- eller komponentkälla (s\b 27)\b
Meddelandet “Förvrängd signal” eller “Svag 
signal/ingen signal” visas\b •
  Om du använder ett CAM CARD (CI/CI+), ska du kontrollera att det är installerat i den gemensamma 
gränssnittsplatsen\b 
•   Om det \fort\farande \förekommer problem drar du ur CAM CARD \från TV:n och \för in det i kortplatsen 
igen\b
Du slog av TV:n \för 45 minuter sedan och 
sedan slogs den på igen\b •
  Det är normalt\b TV:n har OTA-\funktion (Over The Aerial) och driver sig själv \för att uppgradera firmware 
som hämtas under tiden du tittar på TV\b
Det finns återkommande bild-/ljudproblem\b •  Kontrollera och ändra signal/källa\b
En reaktion kan inträ\f\fa mellan 
gummidynorna på basstativet och det 
översta lagret på vissa möbler\b •
  För att \förhindra detta ska du använda dynor på den yta på TV:n som kommer i direkt kontakt med 
möbler\b
 
✎TFT LED-panelen har en panel som består av underpixlar som kräver so\fistikerad teknik \för produktionen\b Det kan dock 
\finnas några \få mörka eller ljusa pixlar på skärmen\b Dessa pixlar har ingen inverkan på produktens prestanda\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   622010-05-17   오후 5:44:48Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							63Svenska
05Övrig	information	
¦ Licens
TheaterSound, SRS an\yd the  symbol are trademarks o\f SRS \yLabs, Inc\b
TheaterSound techno\ylogy is incorporate\yd under licence \from SRS Labs, Inc\b
 
Tillverkas på licen\ys av Dolby Laborato\yries\b Dolby och den \ydubbla D-symbolen ä\yr varumärken som 
tillhör Dolby Labor\yatories\b
Manu\factured under license un\yder U\bS\b Patent #’s: 5,451,942; 5,95\y6,674; 5,974,380; \y5,978,762; 
6,487,535 & other \yU\bS\b and worldwide pa\ytents issued & pend\ying\b DTS and the Symb\yol are 
registered trademarks\b & DTS\y 2\b0+ Digital Out a\ynd the DTS logos ar\ye trademarks o\f DTS,\y Inc\b 
Product Includes so\ftw\yare\b © DTS, Inc\b All R\yights Reserved\b
DivX Certified to pl\yay DivX video up to\y HD 1080p, includin\yg premium content\b
ABOUT DIVX VIDEO: D\yivX® is a digital v\yideo \format created by DivX,Inc\b T\yhis is an o\fficial DivX Certifie\yd device that plays \y
DivX video\b Visit www\bdivx\bcom \for more in\formation and s\yo\ftware tools to convert\y your files into Div\yX video\b
ABOUT DIVX VIDEO-ON\y-DEMAND: This DivX \yCertified® device mu\yst be registered in order to play DivX Video-on-Demand 
(VOD) content\b 
To generate the registration code, l\yocate the DivX VOD\y section in the dev\yice setup menu\b
Go to vod\bdivx\bcom w\yith this code to co\ymplete the registration process and learn more about DivX VOD\b P\yat\b 7,295,673; 
7,460,688; 7,519,2\y74
	GUIDE	Plus+	Varumärke	/	Licens	/	Patentme\f\felan\fe
  GUIDE Plus+ är (1) ett \yregistrerat varumärke ell\yer ett varumärke s\yom tillhör, (2) tillverkad un\yder 
licens \från och (3)\y lyder under ett fler\ytal internationella patent \yoch patentprogram som tillhör \yeller är 
licensierade till G\yemstar-TV Guide International, Inc\b och/\yeller dess dotterbo\ylag och filialer\b
GUIDE	Plus+	Juri\fiskt	me\f\felan\fe:
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC\b OCH/ELL\yER DESS DOTTERBOLAG OC\yH FILIALER KAN INTE \yPÅ 
NÅGOT SÄTT HÅLLAS ANSVARIGA FÖR TILLFÖRL\yITLIGHETEN HOS PROGR\yAMTABLÅINFORMATIONEN SOM 
TILLHANDAHÅLLS AV GUIDE PLUS+ -SYSTEMET\b GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC\b OCH/ELL\yER DESS 
DOTTERBOLAG OCH FIL\yIALER KAN INTE PÅ NÅGOT SÄTT HÅLLAS ANSVARIG FÖR FÖRLUSTER, \yDIREKTA ELLER 
INDIREKTA, ELLER SKADOR SOM Ä\yR EN KONSEKVENS AV ANVÄNDNINGEN AV INFORMATION, UTRUSTNING ELL\yER 
TJÄNSTER SOM ÄR KOPP\yLADE TILL GUIDE PLUS+ -SYSTEMET\b 
Licensme\f\felan\fe	för	Open	Source
Vid användning av pr\yogramvara \för open \ysource är licenser \för \yOpen Source är tillgängliga\y på produktmenyn\b
Licensmeddelandet gä\yllande Open Source finns endast på e\yngelska\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   632010-05-17   오후 5:44:49Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							64Svenska
Ö\frig in\bormation
Specifikationer
Panel1920 x 1080
Miljö\faktorer 
Temperatur vid dri\ft 
Lu\ft\fuktighet vid dri\ft 
Temperatur vid \förvaring 
Lu\ft\fuktighet vid \förvaring 10 °C till 40 °C (\y50°F till 104°F) 
10% till 80%, icke\y kondenserande  -20°C till 45°C (-\y4°F till 113°F)
5 % till 95 %, ick\ye kondenserande
TV-system  Analog: B/G, D/K, \yL, I (beroende på val av lan\yd) 
Digital: DVB-T/DVB\y-C/DVB-S
Färg-/videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4\b43,\y NTSC-3\b58, PAL60 
Digital: MPEG-2 MP@\yML, MPEG-4, H\b264/AVC MP@L3, MP@L4\b0, \yHP@L4\b0
Ljudsystem BG\b OK NICAM\b MPEGl
HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 108\y0p, 1080i, 720p 57\y6p, 576i, 480p, 48\y0i 
Ljud: 2Ch linjär PC\yM 32/44\b1/48kHz, 16\y/20/24 bitar\b  Analog ljudingång (\yendast HDMI IN1) PC-ingång (endast H\yDMI IN1)
Vridbart stativ (Vänster / höger) -20˚ ~ 20˚
Modellnamn UE40\b7705UE46\b7705UE55\b7705
Skärmstorlek 
(Diagonal) 40 tum46 tum55 tum
Ljud 
(Utgång) 10W x 210W x 215W x 2
Mått (BxDxH) 
Stomme 
Med stativ 957,4 X 26,5 X 578\y,7 mm 
957,4 X 267,7 X 64\y8,4 mm 1092,3 X 26,5 X 65\y3,2 mm  
1092,3 X 302,9 X 7\y24,3 mm 1283,4 X 26,5 X 76\y2,3 mm
1283,4 X 302,2 X 8\y33,4 mm
Vikt 
Utan stativ 
Med stativ 13,2 kg 
15,4 kg16,8 kg 
19,1 kg22,2 kg
24,5 kg
 
✎Design och speci\fikationer kan ändras utan \föregående meddelande\b 
 
✎E\f\fektspeci\fikationer och e\f\fekt\förbrukningen \finns på etiketten som sitter på produkten\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   642010-05-17   오후 5:44:49Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							65Svenska
05Övrig	information\fn\bex
A
AllShare  53
Ändra namn  11
Ändra PIN  26
Ansluta till en dat\yor  29
Ansluta till en lj\yudenhet  10
Antenn  14
Anynet+  46
Använda \favoritkana\yler  14
Använda kanalvy  12
Använda schemavy  13
Autojustering  22
Automatisk volym  24
B
Bakgrundsmusik 45
Balans V/H:  23
Batterier  6
BIB (Bild i bild)   27
Bildspel  43
Bildstorlek  19, 45
D
DIGITAL	AUDIO	OUT 10, 46
DivX® VOD  45
D-sub  29
Dynamisk  17
Dynamisk kontrast  18
E
Ekosensor 17
Energispar  17
EPG (Electronic Programme Guide) 12
Equalizer  23
Extern högtalare  24
F
Färgton 19
Fäste   57
Favoritkanal  14
Felsökning  60
Filmläge  19
Fininst\b  17
Fjärrkontroll  6
Förstärk:  23
Foton  43
Frekvens  14
G
Grundvy 44
H
HDMI 8, 46
Hemmabio  10, 46
Hörlurar  10
Hud\färg  18
I
Installationsområde\y 58
Internet@TV  50
K
Kabelvinda  4, 56
Källista  11
Kanalhantering  13
Kanalmeny  14
Klocka  25
L
Läget Endast RGB 18
Lås  16
Licens  63
Ljusstyrka  17
Lösenord  51
M
Markera alla 16
Media Play  37
Melodi  27
Menytransparens  27
Mottagare  48
Musik  43
N
Nätverksanslutning\y 30
Navigera   12
Nu & Nästa-guide  12
O
ON-/OFF-knapp  6
Optimal upplösning\y  29
P
Plug & Play  7
Programuppgradering  28
R
Redigera kanaler  16
Rotera  45
S
Signalin\formation 28
Självdiagnos  28
Skärpa  17
Sovtimer  25
Specifikationer  64
Spelar in  48
Språk  26
Ställa in nätverk  31, 33
Standbyläge  5
Strömindikator  5
Svärtningsnivå  18
Symbol  3
T
Timer 25
Titel  44
TV-högtalare  24
U
Undertext 26
Upprepningsläge  45
USB-enhet  28, 37
V
Väggmontering  57
Välj högtalare  24
Varm   19
Verktyg  3
Videobandspelare  9
Video\format  41
Videor  41
Vitbalans   18
Volym  5
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   652010-05-17   오후 5:44:49Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							2Dansk
Figurer og illustration\yer i denne brugerve\yjledning er kun til\y re\ference og kan a\fvige \y\fra produktets virkelige \yudseende\b 
Produktdesign og -spe\ycifikationer kan æn\ydres uden \forudgående \yvarsel\b
Bemærkning om \bigit\halt tv 
1.	Funktioner i \forbindelse med digitalt tv (DVB) er kun tilgængelige i lande/områder, hvor der udsendes digitale, terrestriske DVB-T (MPEG2 og MPEG4 
AVC) udsendelser, eller hvor du har adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC) kabel-tv-tjeneste\b Spørg din lokale \forhandler om 
muligheden \for at modtage DVB-T- eller DVB-C-signaler\b
2.	 DVB-T er den europæiske konsortiumstandard \for udsendelse a\f digitalt terrestrisk tv, og DVB-C er standarden \for udsendelse a\f digitalt tv via 
kabel\b Men en række \forskellige \funktioner, som \f\beks\b EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) mv\b, er ikke inkluderet i denne 
specifikation\b Der\for \fungerer de ikke i øjeblikket\b
3.	 Selvom dette tv op\fylder de nyeste DVB-T- og DVB-C-standarder pr\b [august 2008], kan kompatibilitet med \fremtidigt digitalt terrestrisk tv (DVB-T) og 
kabel-tv (DVB-C) ikke garanteres\b
4.	 A\fhængigt a\f de lande/områder, hvor dette tv-apparat anvendes, opkræver visse kabel-tv-operatører et ekstra gebyr \for en sådan tjeneste, og du skal 
muligvis acceptere deres vilkår og betingelser \for deres virksomhed\b
5.	 Visse digital tv-\funktioner er ikke tilgængelige i visse lande eller områder, og DVB-C \fungerer måske ikke korrekt med nogle leverandører\b
6.	 For flere in\formationer bedes du kontakte dit lokale Samsung kundeservicecenter\b
 
✎Tv’ets modtagelseskvalitet er muligvis påvirket på grund a\f de \forskellige landes udsendelsesmetoder\b Kontakt SAMSUNG-\forhandleren eller 
Samsungs Kundeservice \for at undersøge, om tv’ets ydelse kan \forbedres ved at omkonfigurere tv’ets opsætning\b
A\bvarsel om stillbi\hlle\ber
Undgå at vise stillbilleder (\f\beks\b jpeg-billedfiler) eller stillbilledelementer (\f\beks\b tv-programmets logo, panorama- eller 4:3-billed\formater, børs- eller 
nyhedsbjælke nederst på skærmen osv\b) på skærmen\b En konstant visning a\f stillbilleder kan med\føre skyggee\f\fekter på LED-skærmen, som påvirker 
billedkvaliteten\b For at nedsætte risikoen \for denne påvirkning skal du \følge nedenstående anbe\falinger:
•   Undgå at vise samme tv-kanal i længere tid ad gangen\b
•   Prøv altid at vise et billede på \fuld skærm, brug menuen \for tv’ets indstillede billed\format \for at \få den bedste overensstemmelse\b
•   Reducer lysstyrke- og kontrastværdierne til et minimum \for at opnå den ønskede billedkvalitet, da værdier herover kan øge udbrændingsprocessen\b
•   Brug alle de tv-\funktioner, der er udviklet til at reducere billedindbrænding og skærmudbrænding, hyppigt\b Der henvises til det relevante a\fsnit i 
brugervejledningen \for flere in\formationer\b
Sikring af install\hationspla\bsen
Bevar de krævede a\fstande mellem produktet og andre genstande (\f\beks\b vægge) \for at sikre korrekt ventilation\b
I modsat \fald kan det med\føre brand eller et problem med produktet pga\b en øget indre temperatur i produktet\b
 
✎Når du anvender et stativ eller vægbeslag, bør du kun anvende dele leveret a\f Samsung Electronics\b
 
xHvis du anvender dele leveret a\f en anden producent, kan det med\føre problemer med produktet eller personskade, \fordi produktet \falder ned 
eller vælter\b
 
✎Udseendet kan være anderledes\b Det a\fhænger a\f produktet\b
Montering med stati\yv\b Montering med vægbe\yslag\b
Korrekt	bortskaffelse 	af 	\fette 	pro\fukt 	(Waste 	Electrical 	& 	Electronic 	Equipment)
(Gæl\fer 	i	 EU 	og 	an\fre 	europæiske 	lan\fe 	me\f 	separate 	in\fsamlingssystemer)
Mærkning a\f produktet, tilbehør eller litteratur angiver, at produktet og dets elektroniske tilbehør (dvs\b oplader, hovedtele\fon, USB-
kabel) ikke må bortska\f\fes sammen med andet husholdningsa\f\fald e\fter endt brugstid\b For at \forhindre mulig skade på miljø eller 
menneskers sundhed pga\b ukontrolleret a\f\faldsbortska\f\felse bedes du adskille disse elementer \fra andre typer a\f\fald og genbruge 
dem ansvarligt \for at \fremme vedvarende genbrug a\f materielle ressourcer\b Husholdninger bør kontakte enten den \forhandler, hvor 
produktet blev købt, eller de lokale myndigheder \for detaljerede oplysninger om, hvordan og hvor de kan aflevere disse elementer 
\for miljørigtig genbrug, Virksomheder bør kontakte deres leverandør og undersøge betingelser og vilkår i indkøbsa\ftalen\b Dette 
produkt og dets elektroniske tilbehør bør ikke blandes med andet kommercielt a\f\fald\b
Korrekt 	bortskaffelse 	af 	batterierne 	i	 \fette 	pro\fukt
(Gæl\fer 	i	 EU 	og 	an\fre 	europæiske 	lan\fe 	me\f 	separate 	batteriin\fsamlingssystemer)
Mærkningen a\f batteriet, vejledningen eller emballagen angiver, at batterierne indeholdt i dette produkt ikke må bortska\f\fes sammen 
med andet husholdningsa\f\fald e\fter endt brugstid\b Hvis mærkningen om\fatter de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb skal dette 
\forstås som en angivelse at, at batteriet indeholder kviksølv, kadmium eller bly over re\ferenceniveauerne i direktiv 2006/66/EF\b Hvis 
batterierne ikke bortska\f\fes korrekt, kan disse sto\f\fer skade menneskers sundhed eller miljøet\b For at beskytte naturressourcer og 
\fremme genanvendelse a\f materialer skal du adskille batterierne \fra andre typer a\f\fald og aflevere dem til genbrug igennem det 
lokale, gratis retursystem\b
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   22010-05-17   오후 5:44:50Downloaded From TV-Manual.com ManualL