Samsung UE 40C7000 User Manual
Have a look at the manual Samsung UE 40C7000 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
23Dansk 03Grun\flæggen\fe funktionerBille\fnulstilling (OK / Annuller) Nulstiller den aktu\yelle billedtilstand\y til standardindstillingerne\b ¦ Opsætning af tv’et sammen me\f \fin pc Sæt indgangskilden t\yil PC\b Autojustering t Justerer \frekvensværdier/positioner og \yfinindstiller automa\ytisk indstillingerne\b ✎Ikke tilgængelig ved tilslutning via HDMI/DVI-kabel\b Skærm ■ Grov / Fin: Fjerner eller reducerer billedstøj\b Hvis\y støjen ikke går væk ved hj\yælp a\f finindstillin\yg alene, justerer du \frekvensen så godt so\ym muligt (Grov) og finindstiller igen\b Når støjen er\y reduceret, skal du justere billedet igen, så det er rettet ind på midten\y a\f skærmen\b ■ Position: Justerer pc’ens skærmpos\yition med retningsknapperne (▲ / ▼ / ◄ / ►)\b ■ Nulstil bille\fe: Nulstiller bille\ydet til standardindstillingerne\b Brug af \fit tv som computer/pc-skærm Installation a\f pc’\yens so\ftware (baseret på Windows XP) A\fhængigt a\f Windows-versionen og\y versionen a\f videokortet, kan de\y aktuelle skærmbil\yleder på pc’en være \forskellige, og i s\yå \fald vil den samme\y grundlæggende opsætningsin\formati\yon næsten altid gæl\yde\b (Hvis dette ikke\y er til\fældet, skal \ydu kontakte din com\yputer- eller Samsung- \forhandler)\b 1. Klik på “Kontrolpanel” i startme\ynuen i Windows\b 2. Klik på “Udseende o\yg temaer” i vinduet\y “Kontrolpanel”\b Du \får vist en dial\yogboks\b 3. Klik på “Skærm”\b Du\y \får vist en dialog\yboks\b 4. Vælg \fanen “Indstill\yinger” i denne dial\yogboks\b y Den korrekte indstilling a\f\y størrelse (opløsning) -\y [bedste: 1920 X 1080 pixels\y] y Hvis der i denne dia\ylogboks er mulighe\yd \for indstilling a\f vertikal \frekvens, skal den ko\yrrekte værdi være “60” eller “60 Hz”\b Eller\ys klikker du bare på “OK” og går u\yd a\f dialogboksen\b Menuen Ly\b ¦ Æn\fring af \fen foru\fin\fstille\fe ly\ftilstan\f SRS TheaterSoun\f t ■ Stan\far\f: Vælger den normale l\yydtilstand\b ■ Musik: Fremhæver musik i \for\yhold til stemmer\b ■ Film: Giver den bedste \ylyd til film\b ■ Ty\felig stemme: Fremhæver stemmer ov\yer andre lyde\b ■ Forstærket: Øger intensitete\yn a\f høj\frekvens lyd, så personer, som har nedsat hø\yrelse, bedre kan høre lyden\b ¦ Justering af ly\fin\fstillinger Equalizer Justerer lydtilstanden (ku\yn standardlydtilstanden)\b ■ Balance V/H: Justerer balancen mellem\y højre og venstre højttaler\b ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Båndbreddejustering): Jus\yterer niveauet a\f spec\yifikke båndbredde\frekvenser\b ■ Nulstil: Nulstiller equal\yizeren til standardindstillingerne\b ¦ Ly\fsystemer osv. SRS TruSurroun\f HD (Fra / Til) t (kun standardlydtilstand) Med denne \funktion \f\yår du en ægte virtu\yel 5\b1 kanals Surround Sound-lyd gennem\y et par højttalere ved hjælp a\f HRTF-teknologi (Head \yRelated Trans\fer Function)\b SRS TruDialog (Fra / Til) (kun standardlydtilstand) Med denne \funktion k\yan du øge en stemme\ys intensitet hen over baggrundsmusik\y eller lyde\f\fekter, så dialogen tydeli\ygere kan høres\b [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 232010-05-17 오후 5:45:01Downloaded From TV-Manual.com ManualL
24Dansk Grundlæggende \bunkti\Aoner Ly\fsprog (kun digitale kanal\yer) Ski\ft standardværdien \for lydsprog\b ✎Det tilgængelige sprog kan variere, a\fhængigt a\f udsendelsen\b Ly\fformat (kun digitale kanal\yer) Når lyden udsendes \fr\ya såvel hovedhøjtta\yleren og audioreceiveren, kan der \forekomme lydekko pga\b \y \forskelle i dekodnin\ygshastigheden i hov\yedhøjttaleren og audioreceiveren\b I dette til\fælde\y skal du bruge tv- højttaler\funktionen\y\b ✎Ly\fformat kan variere, a\fhængigt a\f udsendelsen\b 5\b1 kanals Dolby digitallyd er kun tilgængelig, hvis du tilslutter til en ekstern højttaler gennem et optisk kabel\b Ly\fbeskrivelse (ikke tilgængelige\y alle steder) (kun digitale kanal\yer) Funktionen håndterer streaming a\f lydindholdet til AD (Lydbeskrivelse), som\y sendes sammen med h\yovedlyden \fra senderen\b ■ Ly\fbeskrivelse (Fra / Til): Aktiverer eller deaktiverer lydbeskrivelses\funkt\yionen\b ■ Ly\fstyrke: Justerer lydstyrken \for lyd\ybeskrivelse\b Auto-ly\fstyrke (Fra / Normal / Nat) For at udglatte lyds\ytyrkeniveauet \for h\yver kanal skal du indstille til Normal\b ■ Nat: Denne \funktion gi\yver en \forbedret lydoplevelse sammenlignet med Normal-tilstand og \frembringer næsten ingen støj\b \yDette er nyttigt om\y natten\b Vælg højttaler (Ekstern højttaler / Tv-højttaler) Der kan \forekomme lydekko pga\b \y\forskelle i dekodningshastighede\yn i hovedhøjttaleren og audioreceiveren\b I dette til\fælde\y skal du indstille \ytv’et til Ekstern højttaler\b ✎Når Vælg højttaler er indstillet på Ekstern højttaler , virker lydstyrken og MUTE -knapperne ikke, og lydindstillingerne er begrænset\b ✎Når Vælg højttaler er indstillet til Ekstern højttaler xTv-højttaler : Fra, Ekstern højttaler : Til ✎Når Vælg højttaler er indstillet til Tv-højttaler xTv-højttaler : Til, Ekstern højttaler : Til ✎Hvis der slet ikke er et videosignal, slås begge højttalere \fra\b Y\ferligere in\fstilling (kun digitale kanal\yer) ■ DTV-ly\fniveau (MPEG / HE-AA\b): Med denne \funktion\y kan du reducere et stemmesignals\y ulighed (som er et a\f de signaler, der modtages under\y en digital tv- udsendelse) til det \yønskede niveau\b ✎I henhold til sendesignalets type kan MPEG/HE-A A\b justeres mellem -10 dB og 0 dB\b ✎For at øge eller sænke lydstyrken skal du justere mellem området på henholdsvis 0 og -10\b ■ SPDIF-output: SPDIF (Sony Philip\ys Digital InterFac\ye) anvendes til at giv\ye digital lyd og reducerer dermed inter\ferensen til højttale\yrne og \forskellige d\yigitale enheden, såsom en d\yvd-a\fspiller\b Ly\fformat: Under modtagelsen\y a\f en digital tv- udsendelse kan du væ\ylge det digitale ou\ytput\format (SPDIF) blandt indst\yillingerne P\bM eller Dolby Digital\b Ly\fforsinkelse: Korriger audio-vi\ydeo- synkroniseringsproblemer, når du ser tv ell\yer video og lytter til digitalt\y lydoutput ved hjælp\y a\f en ekstern enhed, som \f\beks\b en AV-modtager (0 ms ~ 2\y50 ms)\b ■ Dolby Digital-komp (Line / RF): Med denne \funktion\y minimeres signaldisparitet\yen mellem et Dolby \yDigital- signal og et stemm\yesignal (dvs\b MPEG A\yudio, HE-AAC, ATV Sound)\b ✎Vælg Line \for at \få en dynamisk lyd og RF \for at nedsætte \forskellen mellem høje og bløde lyde om natten\b Line: Indstiller output\yniveauet \for signal\yer, der er større eller mindre end -31 dB (re\ference) til enten -2\y0 dB eller -31 dB\b RF: Indstiller output\yniveauet \for signal\yer, der er større eller mindre end -20 dB (re\ference) til enten -1\y0 dB eller -20 dB\b AD [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 242010-05-17 오후 5:45:01Downloaded From TV-Manual.com ManualL
25Dansk 03Grun\flæggen\fe funktionerLy\fnulstilling (OK / Annuller) Nulstiller alle lyd\yindstillinger til \f\yabriksstandard\b ¦ Valg af ly\ftilstan\f t Når du vælger Dual f-g, vises den aktuell\ye lydtilstand på skærmen\b Lydtype Dual f-g Standard A2 Stereo Mono Mono Automatisk ændring Stereo Stereo ↔ Mono Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatisk ændring Stereo Mono ↔ Stereo Dual Mono ↔ Dual f Dual g Dual f ✎Hvis stereosignalet er svagt, og tv’et ski\fter tilstand automatisk, skal du vælge mono\b ✎Kun aktiveret i stereolydsignal\b ✎Kun tilgængelig, hvis Input -kilden er indstillet til Tv\b Menuen \fn\bstillinge\hr ¦ In\fstilling af ti\f Ti\f ■ Ur: Indstilling a\f ur\yet anvendes til \for\yskellige timer- \funktioner på tv’et\y\b ODet aktuelle klokk\yeslæt vises, hver \ygang du trykker på knappen INFO\b ✎Hvis du \fjerner netledningen, skal du indstille uret igen\b Urtilstan\f (Auto / Manuel) ✎A\fhængigt a\f tv-stationen og -signalet indstilles klokkeslættet muligvis ikke automatisk korrekt\b Hvis dette \forekommer, skal du indstille klokkeslættet manuelt\b ✎Antennen skal være tilsluttet \for at indstille klokkeslættet automatisk\b In\fstil ur: Indstil Dag, Måne\f, År, Time og Minut manuelt\b ✎Kun tilgængelig, hvis Urtilstan\f er indstillet til Manuel \b Ti\fszone (a\fhængigt a\f lande\yt): Vælg din tidszone\b ✎Når Lan\f er indstillet til An\fet , kan du anvende denne \funktion\b ✎Denne \funktion er kun tilgængelig, når Urtilstan\f er indstillet til Auto \b ¦ In\fstilling af Sleep-timeren ■ Sleep-timer t: Slukker automatis\yk \for tv’et e\fter en \forudindsti\yllet tidsperiode\b (3\y0, 60, 90, 120, 15\y0 og 180 minutter)\b ✎For at annullere \funktionen Sleep-timer skal du vælge Fra \b ¦ In\fstilling af tæn\f/sluk-timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Der kan \foretages tre \forskellige Til/Fra timerindstil\ylinger\b Du skal indstille\y uret \først\b Tæn\fti\f / Slukti\f: Indstil time, min\yut og deaktiver / aktiver\b (For at aktivere timeren med den valgte i\yndstilling skal du vælge Aktiver\b) Ly\fstyrke: Indstiller den øn\yskede lydstyrke\b Kil\fe: Vælg det Tv- eller USB-indhold, der skal a\y\fspilles, når tv’et automati\ysk tændes\b (USB kan kun vælges, h\yvis en USB-enhed tilslu\yttes tv’et) Antenne (når Kil\fe er indstillet til \yTv): Vælg ATV eller DTV\b Kanal (når Kil\fe er indstillet til \yTv): Vælg den ønskede kanal\b In\fhol\f (når Kil\fe er indstillet til \yUSB): Vælg en mappe på USB-enheden, som\y indeholder musik- \yeller \fotofiler, der skal a\fspilles,\y når tv’et tændes a\yutomatisk\b ✎BEMÆRK xHvis der slet ikke er musik\filer på USB- enheden, eller mappen, som indeholder en musik\fil, ikke er valgt, virker Timer-\funktionen ikke korrekt\b xNår der kun er én \foto\fil på din USB-enhed, a\fspilles diasshowet ikke\b xHvis mappenavnet er \for langt, kan mappen ikke vælges\b xAlle de USB-enheder, du anvender, har deres egen mappe\b Hvis du anvender \flere USB- enheder a\f samme type, skal du sørge \for, at mapperne, der er tildelt samme USB-enhed, har \forskellige navne\b 10 TVATV 1 0000 0000 Timer 1Tændtid Sluktid Lydstyrke Deaktiver Deaktiver Søn Man TirsOns Tors FreSat (Lør)Én gang Kilde AntenneKanal Gentag L Flyt U Juster E Enter R Retur [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 252010-05-17 오후 5:45:02Downloaded From TV-Manual.com ManualL
26Dansk Grundlæggende \bunkti\Aoner Gentag: Vælg Én gang, Hver \fag, Man~Fre, Man~Lør, Lør~Søn eller Manuel\b Hvis du vælger Ma\ynual (Manuel), kan du indstille den\y dag, hvor du ønske\yr at aktivere timeren\b ✎c-mærket angiver den dag, der er valgt\b ✎Automatisk slukning (kun tilgængelig, hvis tv’et tændes a\f timeren): Tv’et slukkes automatisk, hvis den ikke har været brugt i 3 timer \for at \forhindre, at det overopheder\b ¦ Låsning af programmer Sikkerhe\f ✎Skærmbilledet til indtastning a\f PIN-kode vises \før indstillingsskærmen\b ✎Indtast din \firci\frede PIN-kode\b Standard er “0-0-0-0”\b Ændr PIN-koden ved hjælp a\f indstillingen Skift PIN \b ■ Børnesikring (Fra / Til): Låser kanalerne i Kanala\fministrat. \for at \forhindre, at uautoriserede brugere, \f\beks\b børn, ser uegnede programmer\b ✎Kun tilgængelig, hvis Input -kilden er indstillet til Tv\b ■ Børnelås (a\fhængigt a\f lande\yt): Forhindrer, at uautoriserede brugere, \f\beks\b børn, ser uegnede programmer, ved hjælp a\f en b\yrugerdefineret 4-ci\fret PIN- kode\b Hvis den valgt\ye kanal er låst, v\yises symbolet “\”\b Tilla\f alle: Låser op \for alle\y tv-kanaler (unders\ytøttes ikke i Frankrig)\b ✎Du kan blokere tv-programmer ved at indstille en klassi\ficering i Børnelås som Børn, Ung\fom eller Voksen (kun Sverige)\b ■ Skift PIN: Ski\ft dit personli\yge ID-nummer, som er påkrævet til indsti\ylling a\f tv’et\b ✎Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på \fjernbetjeningens knapper i \følgende række\følge, der nulstiller PIN-koden til “0-0-0-0”: POWER (slukket) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Til)\b ¦ An\fre funktioner Sprog ■ Menusprog: Indstiller menusp\yroget\b ■ Sprog på tekst-tv: Indstiller et øns\yket sprog \for tekst-tv\b ✎Engelsk er standard i til\fælde, hvor det valgte sprog ikke er tilgængeligt i udsendelsen\b ■ Foretrukket (Primært ly\fsprog / Sekun\fært ly\fsprog / Primært un\fertekstsprog / Sekun\fært un\fertekstsprog / Primært tekst-tv-sprog / Sekun\fært tekst-tv-sprog): Vælg et sprog, som skal være standardsprog, når der vælges \yen kanal\b Un\fertekst Brug denne menu \for\y at indstille tilst\yanden Un\fertekst\b ■ Un\fertekst (Fra / Til): Aktiverer eller deaktiverer undertekster\b ■ Tilstan\f (Normal / Hørehæmme\fe): Indstiller tilsta\ynden \for undertekster\b ■ Un\fertekstsprog: Indstiller undert\yekstsproget\b ✎Hvis det program, du ser, ikke understøtter \funktionen Hørehæmme\fe , aktiveres Normal automatisk, selv om tilstanden Hørehæmme\fe er valgt\b ✎Engelsk er standard i til\fælde, hvor det valgte sprog ikke er tilgængeligt i udsendelsen\b Netværk (Netværkstype / Netværksopsætning / Netværkstest / SWL(Samsung Wireless Link) / SWL-tilslut) For detaljer om ops\yætningsmuligheder s\ykal du se instruktionerne om “Netværkstil\yslutning” (s\b 30)\b Generelt ■ Spiltilstan\f (Fra / Til): Ved tilslutning til \yen spillekonsol, som \f\beks\b PlayStatio\yn™ eller Xbox™, ka\yn du \få en mere realistisk spilople\yvelse ved at vælge \yspiltilstanden\b ✎BEMÆRK xForholdsregler og begrænsninger \for spiltilstand – For at \frakoble spi\yllekonsollen og ti\ylslutte en anden ekstern enhed skal du inds\ytille Spiltilstan\f til Fra i indstillingsmenuen\b\y – Hvis du viser menue\yn TV i Spiltilstan\f, ryster skærmen en anelse\b \y xSpiltilstan\f er tilgængelig, når indgangskilden er indstillet til T V eller P\b \b xNår du har tilsluttet spillekonsollen, skal du indstille Spiltilstan\f til Til \b Du kan desværre opleve en \forringet billedkvalitet\b xHvis Spiltilstan\f er indstillet til Til : – Tilstanden Bille\fe er indstillet til \yStan\far\f, og tilstanden Ly\f er indstillet til \yBrugertilpasset\b – Equalizer er ikke tilgængel\yig\b [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 262010-05-17 오후 5:45:02Downloaded From TV-Manual.com ManualL
27Dansk 03Grun\flæggen\fe funktioner ■ BD Wise (Fra / Til): Giver en optimal\y billedvisning \for \y SAMSUNG dvd-, blu-ra\yy- og hjemmebiogra\f\yprodukter, som understøtter BD Wise\b Når BD Wise er indstillet på Til, ændres billedtilstanden\y automatisk til den\y optimale opløsning\b ✎Tilgængelig, når du tilslutter Samsung-produkter, som understøtter BD Wise ved hjælp a\f et HDMI- kabel\b ■ Menugennemsigtig. (Lys / Mørk): Indstiller menugennemsigtighe\yden\b ■ Melo\fi (Fra / Lav / Me\fium / Høj): Denne indstilling\y vælges, således at \yen melodi a\fspilles\y, når tv’et tændes \y eller slukkes\b ✎Melo\fi deaktiveres, når FastStart er Til \b ■ FastStart (Fra / Til): Når der tændes \for\y tv’et, kommer skærmen hurtigt i \y\funktion\b Fælles interface ■ \bI-menu: Med denne kan bru\ygeren vælge \fra den menu, CAM’et lever\yer\b Vælg CI-menuen base\yret på menuen PC Card (Pc-kort)\b ■ Programinfo: Viser oplysninger om\y det CAM, der er indsat i CI-slotten\y og på et “CI elle\yr CI+ CARD”, som e\yr indsat i CAM’et\b Du\y kan installere CAM’et når som h\yelst, uanset om tv’et er\y tændt eller slukke\yt\b 1. Køb CI CAM-modulet \yhos din nærmeste \fo\yrhandler eller pr\b tele\fon\b 2. Sæt et “CI eller CI\y+ CARD” i CAM’et i\y pilens retning\b 3. Indsæt CAM’et samme\yn med “CI eller CI+\y CARD” i CI-slotten i pilen\ys retning, så det just\yeres parallelt med slotten\b 4. Kontroller, om du kan se et b\yillede på en kodet \ykanal\b Trå\fløs fjernbetjening Tænd eller sluk \for \yden trådløse \fjernbetjening, eller \ygiv tilladelse \for trådl\yøse \fjernbetjeninger\b ¦ Bille\fe i bille\fe (PIP) PIP t Du kan se tv-tuner\yen og en ekstern videokilde samtidi\ygt\b PIP (Picture-in-Picture) virker ikke i s\yamme tilstand\b ✎BEMÆRK xFor PIP-lyd skal du se instruktionerne \for Ly\fvalg \b xHvis du slukker tv’et, mens du ser tv i PIP -tilstand, \forsvinder PIP-vinduet\b xDu bemærker muligvis, at billedet i PIP-vinduet bliver en anelse unaturligt, når du bruger hovedvinduet til spil eller karaoke\b xNår Internet@T V er valgt, kan \funktionen PIP ikke anvendes\b xPIP-indstillinger Hove\fbille\fe Un\ferbille\fe Komponent, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, P\b Tv ■ PIP (Fra / Til): Aktiverer eller deaktiverer PIP-\funktionen\b \y ■ Kanal: Vælger kanalen til \yunderskærmen\b ■ Størrelse ( Õ / à / À / Œ): Vælger en størrelse til underbilledet\b ■ Position ( à / – / — / œ): Vælger en position \ytil underbilledet\b ✎I tilstanden Double (À, Œ) kan Position ikke vælges\b ■ Ly\fvalg (Hove\fskærm / Un\fer): Du kan vælge den \y ønskede lyd (Hove\fskærm / Un\fer) i PIP-tilstand\b [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 272010-05-17 오후 5:45:02Downloaded From TV-Manual.com ManualL
28Dansk Grundlæggende \bunkti\Aoner Menuen Support Selv\fiagnose ✎Selvdiagnose kan tage nogle \få sekunder\b Dette er en del a\f tv’ets normale \funktion\b ■ Bille\ftest (Ja / Nej): Bruges til at un\ydersøge billedproblemer\b ■ Ly\ftest (Ja / Nej): Brug den indbygged\ye melodi \for at kontrollere lydproblemer\b ✎Hvis du ikke hører lyd \fra tv’ets højttalere, skal du, inden du ud\fører lydtesten, kontrollere, at Vælg højttaler er indstillet til Tv-højttaler i menuen Ly\f \b ✎Melodien høres under testen, også selvom Vælg højttaler er indstillet til Ekstern højttaler , eller lyden dæmpes ved et tryk på knappen MUTE \b ■ Signalinformation: (kun digitale kan\yaler) HDTV-kanalens modtagekvalitet er \yenten per\fekt, elle\yr kanalerne er ikke tilgængelige\b Juste\yr din antenne \for a\yt øge signalstyrken\y\b ■ Problemløsning: Se denne beskrive\ylse, hvis der synes\y at være et problem med dit tv\b ✎Hvis ingen a\f \fejl\findingstippene gælder \for dit tv, skal du kontakte Samsungs kundeservicecenter\b Softwareopgra\fering Softwareopgra\fering kan ud\føres ved hjælp a\f et \y sendesignal eller v\yed at downloade den \yseneste firmware \fra “www\bsamsung\bcom” til e\yn USB-hukommelsesen\yhed\b Aktuel version er den so\ftware, der allerede findes i tv’et\b ✎So\ftware repræsenteres som “År/måned/dag_version”\b Installation af \fen seneste version ■ Via USB: Indsæt et USB-drev, der indeholder firmwareopgraderingen \fra “www\bsamsung\b com” i tv’et\b Pas på ikke at a\fbryde \for strømmen eller \fjerne USB-drevet, mens opgraderinger \y \fuld\føres\b Tv’et slukkes o\yg tændes automatisk\y e\fter a\fslutning a\f firmwa\yreopgraderingen\b Når\y so\ftwaren er opgraderet, vender de video-\y og lydindstillinger\y, du har \foretaget, tilbage ti\yl deres standardindstillinger\b Vi anbe\faler, at du noterer dine indstilling\yer, så du nemt kan gendanne dem e\fter o\ypgraderingen\b ■ Online: Opgrader so\ftwaren via internettet\b ✎Først skal du kon\figurere dit netværk\b For detaljerede procedurer om brug a\f netværksopsætningen skal du se instruktionerne \for “Netværks\forbindelse”\b ✎Hvis internet\forbindelsen ikke \fungerer korrekt, kan \forbindelsen være a\fbrudt\b Prøv at downloade igen\b Hvis problemet består, skal du downloade med USB-enheden og opgradere\b ■ Via kanal: Opgrader so\ftwaren vha\b sendesignal\yet\b ✎Hvis denne \funktion vælges i perioden \for so\ftwareover\førsel, søger \funktionen e\fter tilgængelig so\ftware og downloader so\ftwaren\b ✎Den tid, der tager at downloade so\ftwaren, bestemmes a\f signalstatussen\b ■ Ventetilstan\f Opgra\fering: En manuel opgrader\ying ud\føres automatisk på de\yt valgte tidspunkt\b\y Da strømmen til enheden e\yr tændt internt, tændes LED-skærmen m\yuligvis en anelse\b \yDette \fænomen kan \fortsæt\yte i mere end en time, indt\yil so\ftwareopgraderingen er u\yd\ført\b ■ Alternativt software (backup): Viser so\ftwareversionen downloadet vha\b Online\b Under so\ftwareopgraderingen og når opgraderinge\yn a\fbryder ved sidste\y trin, aktiveres denne \funktion\b HD-tilslutningsvejl\he\fning Se disse in\formation\yer ved tilslutning \ya\f eksterne enheder til tv’et\b Kontakt Samsung Se disse in\formation\yer, når dit tv ikke \f\yungerer korrekt, eller hvis du vil opgrade\yre so\ftwaren\b Du kan finde in\fo\yrmation vedrørende vores callcentre, og hvordan du downloader produkter og so\ftware\b Softwareopgradering Via USB ► By Online Via kanal Ventetilstand Opgradering : 2 timer senere Alternativt software 2010/01/15_00000 U Flyt E Enter R Retur Aktuel version 2010/01/18_000001 USB-drev Tv’et set bag\fra (HDD ) eller [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 282010-05-17 오후 5:45:02Downloaded From TV-Manual.com ManualL
29Dansk 04Avancere\fe funktioner A\fancerede \bunktione\Ar Tilslutning til en\h pc Brug af et HDMI/DVI-kabel / D-sub-kabel AUDIO OUT AUDIO OUTPC OUT DVI OUT Visningstilstan\fe (D-Sub- og HDMI/DVI-input) Den optimale opløs\yning er 1920 X 108\y0 @ 60 Hz\b Tilstan\f OpløsningHorisontal frekven (KHz) Vertikal frekvens (Hz) Pixel clockfrekvens (MHz) Synkroniseringspolarite\ht (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31\b469 31\b469 70\b086 70\b087 25\b175 28\b322 +/- -/+ MA\b 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35\b000 49\b726 68\b681 66\b667 74\b551 75\b062 30\b240 57\b284 100\b000 -/- -/- -/- VESA \bVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35\b910 53\b783 56\b456 75\b231 59\b950 59\b959 74\b777 74\b857 32\b750 81\b750 95\b750 130\b000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 31\b469 37\b861 37\b500 37\b879 48\b077 46\b875 48\b363 56\b476 60\b023 67\b500 63\b981 79\b976 45\b000 49\b702 62\b795 60\b000 47\b712 55\b935 70\b635 75\b000 65\b290 59\b940 72\b809 75\b000 60\b317 72\b188 75\b000 60\b004 70\b069 75\b029 75\b000 60\b020 75\b025 60\b000 59\b810 74\b934 60\b000 60\b015 59\b887 74\b984 60\b000 59\b95425\b175 31\b500 31\b500 40\b000 50\b000 49\b500 65\b000 75\b000 78\b750 108\b000 108\b000 135\b000 74\b250 83\b500 106\b500 108\b000 85\b500 106\b500 136\b750 162\b000 146\b250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52\b500 74\b620 70\b000 70\b00089\b040 128\b943 -/+ -/- VESA DMT / DTV \bEA 1920 x 1080p 67\b500 60\b000148\b500 +/+ ✎BEMÆRK xFor en HDMI/DVI-kabel\forbindelse skal du bruge HDMI IN 1(DVI) -stikket\b xTilstanden Interlace understøttes ikke\b xApparatet kan vise et unormalt billede, hvis der vælges andet end et standardvideo\format\b xTilstandene Separate og Composite understøttes ikke\b SOG (Sync On Green) understøttes ikke\b [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 292010-05-17 오후 5:45:03Downloaded From TV-Manual.com ManualL
30Dansk A\fancerede \bunktione\Ar Netværksforbin\belse\h Du kan indstille di\yt tv, så det kan \få\y adgang til internettet gennem dit l\yokalnetværk (LAN) \ymed en kablet eller\y trådløs tilslutnin\yg\b ¦ Tilslutning til et kablet netværk Du kan slutte dit t\yv til dit LAN med k\yabel på tre måder: y Du kan slutte dit t\yv til dit LAN ved a\yt slutte LAN-stikk\yet bag på dit tv ti\yl et eksternt modem med et kat\yegori 5-kabel\b Se diagrammet herunder\y\b y Du kan slutte dit t\yv til dit LAN ved a\yt slutte LAN-stikk\yet bag på dit tv ti\yl en IP-router, der er sluttet ti\yl et eksternt modem\b Brug kategori 5-ka\ybel til denne \forbi\yndelse\b Se diagramme\yt herunder\b y A\fhængigt a\f, hvorl\yedes dit netværk er\y konfigureret, kan du muligvis\y slutte dit tv til \ydit LAN ved at slut\yte LAN-stikket bag\y på dit tv direkte til et netvær\yksstik i væggen me\yd et kategori 5-kab\yel\b Se diagrammet he\yrunder\b Bemærk, at vægsti\ykket er sluttet til et mode\ym eller en router et andet sted\y i huset\b Hvis du har et dynam\yisk netværk, bør du\y anvende et ADSL-mo\ydem eller en router, der understøtter \yDynamic Host Configuration-protokollen (DHCP)\b M\yodemer og routere, der understøtter\y DHCP, sørger automatis\yk \for de værdier \for IP- adresse, undernetmaske, gateway o\yg DNS, som dit tv s\ykal bruge \for at \få\y adgang til internettet\b Hvis du ikk\ye har dem, skal du indtaste dem manu\yelt\b De fleste hjemm\yenetværk er dynamis\yke netværk\b Nogle netværk kræv\yer en statisk IP-a\ydresse\b Hvis dit netv\yærk kræver en stat\yisk IP-adresse, skal du manue\ylt indtaste værdierne \for IP-adresse, undernetmaske, gateway o\yg DNS på tv’ets skæ\yrmbillede til kabel\yopsætning, når du i\yndstiller netværks\forbindelse\yn\b For at \få værdierne \for IP-adresse, undernetmaske, gateway o\yg DNS skal du konta\ykte din internetleverandør\b Hvis du har en Windows-computer, kan du også \få væ\yrdierne med din computer\y\b ✎Du kan anvende ADSL-modemer, der understøtter DHCP, hvis dit netværk kræver en statisk IP-adresse\b Med ADSL-modemer, der understøtter DHCP, kan du også anvende statiske IP-adresser\b ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) Modemstikket på væggen Tv’et set bag\fra Modemkabel Eksternt modem (ADSL/VDSL/kabel-tv\y) LAN-adapter LAN-kabelANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) LAN-adapter Modemstikket på væggen Tv’et set bag\fra LAN-kabel LAN-kabel Eksternt modem (ADSL/VDSL/kabel-tv\y) IP-router (med DHCP-server) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) Tv’et set bag\fra LAN-kabel LAN-stikket på væggen LAN-adapter Modemkabel [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 302010-05-17 오후 5:45:05Downloaded From TV-Manual.com ManualL
31Dansk 04Avancere\fe funktionerNetværksopsætning (Auto) Brug den automatisk\ye Netværksopsætning, når du slutter dit tv til et netvæ\yrk, der understøtte\yr DHCP\b Følg \følgende trin\y \for automatisk at i\yndstille dit tv’s netværks\forbindel\yse: Så\fan opsættes automatisk 1. Slut dit tv til dit \yLAN som \forklaret i \forrige a\fsnit\y\b 2. Tænd \for dit tv, tryk\y på knappen MENU på din \fjernbetjening, brug k\ynappen ▲ eller ▼ til at vælge In\fstillinger, og tryk dere\fter på knappen ENTER E\b 3. Brug knappen ▲ eller ▼ til at vælge Netværk i menuen In\fstillinger, og tryk dere\fter på knappen ENTER E\b Skærmbilledet Netvæ\yrk vises\b 4. På skærmbilledet Netværk skal du vælge Netværkstype\b 5. Indstil Netværkstype til Kabel\b 6. Vælg Netværksopsætning\b Skærmbilledet Netværksopsætning vises\b 7. Indstil Internet protokolopsætning til Auto\b 8. Auto henter og indsætte\yr automatisk de nød\yvendige internetværdier\b 9 Tryk på knappen RETURN på din \fjernbetjening, når du \y er \færdig\b 10. Hvis \funktionen Netværk ikke har hentet v\yærdierne til netværkstilslutnin\ygen, skal du gå til\y instruktionerne \for Manuel\b Netværksopsætning (Manuel) Brug den manuelle Netværksopsætning, når du slutter di\yt tv til et netværk,\y der kræver en stat\yisk IP-adresse\b Hentning af vær\fier til netværkstilslutning\hen Følg \følgende trin \y\for at \få værdierne til netværkstil\yslutningen på de fleste Windows-computere: 1. Højreklik på netværksi\ykonet nederst til h\yøjre på skærmen\b 2. Klik på Status i de\yn pop-up-menu, der \yvises\b 3. Klik på \fanen Under\ystøttelse i den dia\ylogboks, der vises\b\y 4. Klik på knappen De\ytaljer på \fanen Und\yerstøttelse\b Værdierne \for netværks\forb\yindelsen vises\b Så\fan opsættes manuelt Følg \følgende trin \y\for manuelt at inds\ytille dit tv’s netværks\forbindelse\y: 1. Følg trin 1 - 6 i \yproceduren “Sådan opsættes \y automatisk”\b 2. Indstil Internet protokolopsætning til Manuel\b 3. Tryk på knappen ▼ på din \fjernbetjening \for at g\yå til den \første indtastnings\y\felt\b 4. Indtast værdierne \for IP-a\fresse, Subnet Mask, Gateway og DNS Server\b Brug talknapperne på din \fjernbetjening til at \yindtaste tal, og br\yug pilknapperne til at flytte \fra et indt\yastnings\felt til et\y andet\b 5. Tryk på knappen RETURN på din \fjernbetjening, når du \y er \færdig\b 6. Vælg Netværkstest \for at kontrollere internettilslutningen\b Netværksopsætning IP-adresse : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : U Flyt E Enter R Retur Internet protokolopsætning : Auto ► Netværk U Flyt E Enter R Retur Netværkstype : Kabel ► Netværksopsætning Netværkstest SWL (Samsung Wireless Link) : Slukket SWL-tilslut [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 312010-05-17 오후 5:45:05Downloaded From TV-Manual.com ManualL
32Dansk A\fancerede \bunktione\Ar ¦ Tilslutning til et trå\fløst netværk For at slutte dit t\yv trådløst til dit \ynetværk skal du bru\yge en trådløs router eller et trå\ydløst modem og en Sa\ymsung trådløs LAN- adapter (WIS09ABGN,\y WIS09ABGN2, WIS10A\yBGN), som du slutte\yr til USB-stikket, \yder findes på tv’ets\y bag- eller sidepan\yel\b Se illustrationen h\yerunder\b Samsungs trådløse L\yAN-adapter sælges s\yeparat og sælges h\yos udvalgte \forhandl\yere, e-handels-sites \yog Samsungparts\bcom\y\b Samsungs trådløse L\yAN-adapter understø\ytter kommunikation\ysprotokollerne IEEE 802\b11A/B/G o\yg N\b Samsung anbe\fal\yer at bruge IEEE 802\b11N\b Nå\yr du a\fspiller video\yer over en IEEE 802\b1\y1B/G-\forbindelse, a\y\fspilles videoen mu\yligvis ikke glat\b ✎BEMÆRK xDu skal anvende “Samsungs trådløse L AN-adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) \for at anvende et trådløst netværk\b xSamsung trådløs L AN-Adapter sælges separat\b Samsungs trådløse L AN-Adapter Samsung sælges hos \forskellige \forhandlere, e-handels-sites og Samsungparts\bcom\b xFor at bruge et trådløst netværk skal dit tv være sluttet til en trådløs IP-router\b Hvis den trådløse IP-router understøtter DHCP, kan dit tv anvende DHCP eller en statisk IP-adresse ved tilslutning til det trådløse netværk\b xVælg en kanal, der i øjeblikket ikke er i brug, til den trådløse IP-router\b Hvis den kanal, der er indstillet til den trådløse router, i øjeblikket anvendes a\f en anden enhed tæt på, vil dette med\føre støj, og kommunikationen mislykkes\b xHvis du anvender et andet sikkerhedssystem, end de systemer, der er nævnt herunder, \fungerer det ikke med tv’et\b xMed ægte, høj hastighed (Green\field) vælges tilstanden 802\b11N, og krypteringstypen indstilles til WEP, TKIP eller TKIP-AES (WPS2Mixed) \for dit adgangspunkt\b Samsung-tv understøtter ikke en \forbindelse i overensstemmelse med nye speci\fikationer \for Wi-Fi-certi\ficering\b xHvis dit adgangspunkt understøtter WPS (Wi-Fi Protected Setup), kan du tilslutte netværket via PBC (Push Button Con\figuration) eller PIN (Personal Indenti\fication Number)\b WPS kon\figurerer automatisk SSID-et og WPA-nøglen i begge tilstande\b xHvis din router, dit modem eller din enhed ikke er certi\ficeret, kan den måske ikke sluttes til tv’et via “Samsungs trådløse L AN-adapter”\b xTilslutningsmeto\fer : Du kan indstille den trådløse netværks\forbindelse på seks måder\b – Samsung auto-konfigu\yration – PB\b (WPS) – Automatisk opsætni\yng (med \funktionen \yAutomatisk netværk\yssøgning) – Manuel opsætning – SWL (Samsung Wireless Link) – A\f hoc xSamsungs trådløse L AN-adapter genkendes muligvis ikke eller \fungerer ikke korrekt ved tilslutning via en USB-hub eller via et andet USB-\forlængerkabel end det med\følgende\b Tv’et set bag\fra (HDD) LAN-stikket på væggen LAN-kabelTrådløs IP-router Samsung trådløs LAN-adapter eller ✎For at anvende \funktionen SWL(Samsung Wireless Link) skal du tilslutte til USB 1 (HDD) -porten\b [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 322010-05-17 오후 5:45:06Downloaded From TV-Manual.com ManualL