Samsung UE 40C7000 User Manual

							9Norsk
02TilkoblingerBruke	en	Komponent-kabel	(opptil	1080p)	eller	ly\f-/vi\feokabel	(kun	480i)	og	Scart-kabel
Tilgjengelige enhet\yer: DVD-spiller, Blu-ray-spiller, kabelboks, satel\ylittmottaker \for di\ygitalboks, Videospiller
 
✎I Ekst.1,	Ekst.2 -modus støtter DT V Out bare MPEG SD-video og -lyd\b
 
✎For å oppnå best mulig bildekvalitet, anbe\fales Komponent-tilkoblingen \frem\for lyd-/video-tilkoblingen\b
AV
PRPBY
COMPONENT OUTVIDEO OUTAUDIO OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
EXT
R
GB
WR
YWR
YWRWRRGB
RBGYWRWRVideospiller /  
DVD
Videospiller
DVD- / 
Blu-ray-spiller
Rød
Rød Hvit
Hvit Gul
Rød BlåGrønn
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   92010-05-17   오후 5:45:29Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							10Norsk
Tilkoblinger
Koble til en ly\benh\het
Bruke	en	optisk	kabel	(\figital)	eller	ly\fkabel	(analog)	eller	ho\fetelefontilkobli\hnger
Tilgjengelige enhet\yer: digitalt lydsyst\yem, \forsterker, DVD-hjemmekino
 
✎DIGITAL	AUDIO	OUT	(OPTI\bAL)
 
xNår et digitalt lydsystem er koblet til DIGITAL	AUDIO	OUT	(OPTI\bAL) -kontakten, demper du volumet på 
både T V-en og systemet\b 
 
x5,1-kanalers lyd er tilgjengelig når T V-en er koblet til en ekstern enhet som støtter 5,1-kanalers lyd\b
 
xNår mottakeren (hjemmekino) er angitt til på, kan du høre lyd \fra T V-ens optiske kontakt\b Når T V-en mottar 
et DT V-signal, sender T V-en 5,1-kanalers lyd til hjemmekinoens mottaker\b Når kilden er en digital komponent 
som en DVD-spiller / Blu-ray-spiller / kabelboks / satellittmottaker \for digitalboks og er koblet til T V-en via 
HDMI, høres bare 2-kanalers lyd \fra hjemmekinoens mottaker\b Hvis du ønsker å høre 5,1-kanalers lyd, kobler 
du den digitale lydutgangskontakten \fra DVD-spilleren / Blu-ray-spilleren / kabelboksen / satellittmottaker \for 
digitalboks direkte til en \forsterker eller hjemmekino\b
 
✎Ho\fetelefoner H: Du kan koble hodetele\fonene til hodetele\fonutgangen på T V-en\b Når hodetele\fonene er 
koblet til, er lyden \fra de innebygde høyttalerne slått av\b
 
xLyd\funksjonen kan være begrenset når du kobler hodetele\foner til T V-en\b
 
xVolumet til hodetele\fonene og T V-en justeres hver \for seg\b
 
✎AUDIO	OUT : Kobler til lydinngangskontaktene på \forsterkeren/DVD-hjemmekinoen\b
 
xNår du kobler til må du bruke en passende kontakt\b
 
xNår en lyd\forsterker er koblet til AUDIO	OUT -kontaktene: Senk volumet på T V-en og juster volumnivået med 
\forsterkerens volumkontroll\b
OPTICAL
WRW
RAUDIO IN
R-AUDIO-L
digitalt lydsystem \forsterker,  
DVD-hjemmekino
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   102010-05-17   오후 5:45:30Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							11Norsk
02Tilkoblinger
En\bre inn\batakil\ben
Kil\feliste
Bruk \for å velge TV\y eller andre eksterne 
inndatakilder som e\yn DVD-spiller / Bl\yu-Ray-
spiller / kabelbok\ys / satellittmotta\yker \for 
digitalboks som er \ykoblet til TV-en\b 
 
■ TV	/	Ext.1	/	Ext.2	/	P\b	/	AV	/	
Komponent	/	HDMI1/DVI	/	HDMI2	/	
HDMI3	/	HDMI4	/	USB
 
✎I Kil\feliste vil tilkoblede 
inndatakilder være uthevet\b 
 
✎Ekst.1,	Ekst.2 og P\b er alltid aktivert\b
Re\figer	navn
 
■ V\bR	/	DVD	/	Kabel\figitalboks	/	Satellitt\figitalbok\hs	/	
PVR-\figitalboks	/	AV-mottaker	/	Spill	/	Vi\feokamera	
/	P\b	/	DVI	P\b	/		DVI-enheter	/	TV	/	IPTV	/	Blu-ray	
/	HD	DVD	/	DMA: Navngi enheten s\yom er koblet til 
inngangene, så bli\yr det lettere å velge inndataki\ylde\b
 
✎Når en PC med en oppløsning på 1920 x 1080 @ 
60Hz er koblet til HDMI	IN	1(DVI) -porten, bør du 
angi den til DIV	P\b -modus under Re\figer	navn \b
 
✎Når du kobler en HDMI/DVI-kabel til  
HDMI	IN	1(DVI) -porten, bør du angi den til 
modusen DVI	P\b eller DVI-enheter under 
Re\figer	navn \b
 
✎Hvis en HDMI-kabel er koblet til HDMI	IN	1(DVI) -
porten, kan det hende at lyden ikke \fungerer\b  
I dette til\fellet kobler du til  P\b/DVI	AUDIO	IN -
porten\b
TILKOBLINGER	\bOMMON	INTERFA\bE-åpning
For å se på betali\yngskanaler må “CI \yeller CI+ CARD” væ\yre satt inn\b  
y Hvis du ikke setter\y inn “CI eller CI+\y CARD”, vil noen k\yanaler vise 
meldingen “Kryptert\y signal”\b
 
y Paringsin\formasjone\yn som inneholder et\y tele\fonnummer, “CI 
eller CI+ CARD”, I\yD, verts-ID og ann\yen in\formasjon, vis\yes i 
omtrent 2~3 minutter\b Hvis det vises en\y \feilmelding, konta\ykter du 
tjenesteleverandøren\b
 
y Når konfigurasjonen\y av kanalin\formasjo\yn er \ferdig, vises 
meldingen “Oppdater\ying \full\ført” og an\ygir at kanallisten\y er 
oppdatert\b
 
✎MERK
 
xDu må kjøpe et “CI eller CI+ CARD” hos en lokal tjenesteleverandør\b 
 
xNår du \fjerner “CI eller CI+ CARD” må du dra det \forsiktig ut med hendene\b Hvis du mister “CI eller CI+ CARD”, kan 
det \forårsake skader på det\b
 
xSett inn “CI eller CI+ CARD” i retningen som er avmerket på kortet\b
 
xPlasseringen av \bOMMON	INTERFA\bE -åpningen kan variere, avhengig av modellen\b
 
x“CI eller CI+ CARD” støttes ikke i alle land og regioner\b Forhør deg med din autoriserte \forhandler\b
 
xHvis du har problemer, kontakter du tjenesteleverandøren\b
 
xSett inn “CI eller CI+ CARD” som støtter gjeldende antenneinnstillinger\b Skjermen vil bli \forvrengt eller ikke vises\b
 
xNår du ser på satellitt-T V, tar du ut “CI eller CI+ CARD” \for bakke og kabel\b Skjermen vil bli \forvrengt eller ikke vises\b
SOURCE
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   112010-05-17   오후 5:45:30Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							12Norsk
Grunnleggende \bunks\Ajoner
Slik navigerer \bu på menyene
Før du bruker TV-en \følger du trinn\yene neden\for \for å 
lære hvordan du navigerer i menyen og velg\yer og justerer 
\forskjellige \funksj\yoner\b
POWERSOURCEON/OFF
INTERNET@TV
CONTENT
MEDIA.P
P.SI\fEADSUBT.
ABCD
3D
TTX/MIXPRE\bCH
GUIDE
CH LIST
MUTE
TOOLSINFO
RETURNEXIT
MENU
2
1
4
3
1	ENTERE / retningsknapp: Beve\yg markøren og velg et 
element\b Bekre\ft innstillingen\b
2	 RETURN-knappen: Går tilb\yake til \forrige men\yy\b
3	 MENU-knappen: Vise hovedmenyen på \yskjermen\b
4	 EXIT-knappen: Gå ut av\y skjermmenyen\b
Slik	bruker	\fu	skjermmenyen	(OSD)
Tilgangstrinnet kan\y variere avhengig av den v\yalgte menyen\b
1 MENU mHovedmenyens alternativer vises på 
skjermen:
Bil\fe,	Ly\f,	Kanal,	Oppsett,	
Inn\fata,	Applikasjon,	
Kun\fesupport\b
2 ▲ / ▼ Velg et ikon med ▲ eller ▼\b
3 ENTER 
ETrykk på ENTERE \for å \få tilgang 
til undermenyen\b
4 ▲ / ▼ Velg ønsket undermen\yy med  
▲ eller ▼\b
5 ◄ / ► Juster verdien på et element \y
med ◄ eller ►\b Justeringen i 
skjermmenyen kan va\yriere avhengig 
av den valgte menye\yn\b
6 ENTER 
ETrykk på ENTERE \for å 
konfigurere konfigurasjonen\b
7 EXIT 
eTrykk på EXIT\b
Bruke \fNFO-knappen (\hNå og neste-oversi\hkt)
Skjermen identifiser\yer gjeldende kanal \yog 
statusen \for enkelt\ye innstillinger \for\y lyd og 
video\b
Nå og neste-oversi\ykten viser daglig 
TV-programin\formasjon \fo\yr hver kanal i 
henhold til kringka\ystingstidspunktet\b
 
y Bla med ◄, ► \for å vise in\forma\ysjon 
om et ønsket program mens du ser p\yå 
den gjeldende kanale\yn\b 
 
y Bla med ▲, ▼ \for å vise in\forma\ysjon \for andre kanaler\b 
Hvis du vil gå til \ykanalen som er val\ygt, trykker du på 
ENTER
E-knappen\b
Planlegge seeropplevelsen
Veile\fning
EPG-in\formasjonen ti\ylbys av kringkaster\yne\b 
Ved hjelp av programoversikter \fra\y 
kringkasterne kan du spesifiser\ye 
programmer du ønsker \yå se på \forhånd 
slik at TV-en automatisk bytt\yer til den 
valgte programkanalen til a\yngitt tid\b 
Programin\formasjon ka\yn være tom eller 
utdatert avhengig a\yv kanalstatusen\b 
Bruke	Kanalvisning
 
INFO
GUIDE
DTV  Air
15
DEF18:00  ~ 6:00  Life  On Venu\f  AvenueUnc\ba\f\fifie d
No  Detai\bd  Information E 
18:11 Tor 6 Jan
Se
Informasjon
 DTV Air 800 fiveHome and Awa\f
18:00 - 18:\b0
DramaDani is devastated\w when scott makes c\wlear his views on m\warriage...
 
 
 27
28
800
24
16
6 Discover\f
Discover\fH&
L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTTAmerican Choppe rProgrammes resume \wat 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00
19:00 - 20:00)Famil\f Affairs)Dark Angel
800 ve
 Visnmodus  +24 timer  Kanalmod  Informasjon  k Side E Se
14:10 tir 1. jun
Veiledning
Kanalvisning - TV
123456
       I dag
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   122010-05-17   오후 5:45:32Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							13Norsk
03Grunnleggen\fe	funksjonerBruke	Planlagt	visning
1	
 Rød (Visnmo\fus): Vis listen over programmer som 
spilles nå eller s\yenere\b
2	
 Gul (+24	timer): Viser listen over p\yrogrammer som 
skal kringkastes o\ym 24 timer\b
3	
 Blue (Kanalmo\f): Velg typen kanaler d\yu vil vise på 
vinduet Kanalvisning\b 
 
– Kanalmo\f varierer avhengig av ant\yennekilden\b 
4	 Informasjon: Viser opplysninger o\ym det valgte 
programmet\b
5	
k (Si\fe): Gå til neste ell\yer \forrige side\b
6	 ENTER
E-knappen:
 
– Når du velger gjeld\yende program, kan du se på\y det 
valgte programmet\b
 
– Når du velger et \fr\yemtidig program, kan du reservere 
at du skal se på de\yt valgte programmet\b For å avb\yryte 
trykker du på ENTER
E-knappen på nytt og\y velger 
Avbryt	timeplan\b
Kanalstyring
Slett eller angi \fa\yvorittkanaler og b\yruk programguiden \for 
digitale sendinger\b Velg en kanal i skj\yermbildet Kanaler,	
Mine	kanaler,	Satellitt eller Ti\fsplanlagt\b
 
 
■	Kanaler: Viser kanallisten i\y henhold til kanalt\yype\b
 
■
*	Mine	kanaler: Viser gruppen til k\yanalen\b
 
■
	Satellitt: Viser kanallisten i\y henhold til 
satellittsignalet\b
 
■
Ti\fsplanlagt: Viser alle reserverte programmer\b
 
✎Bruke \fargeknappene med Kanalstyring
 
x Rød ( Antenne ): Veksle mellom Antenne,	Kabel 
eller Satellitt \b
 
x Grønn ( Zoom): Forstørrer eller \forminsker et 
kanalnummer\b
 
x Gul ( Velg: Velg ønskede kanaler og trykk på den 
gule knappen \for å angi alle de valgte kanalene 
samtidig\b Merket 
c vises til venstre \for de valgte 
kanalene\b
 
x Blå ( Sorter ): Endre listen etter kanalnavn eller 
kanalnummer\b
 
xk( Si\fe ): Gå til neste eller \forrige side\b
 
xT ( Verktøy ): Viser alternativmenyen \for 
Kanalstyring \b (Alternativmenyene kan være 
\forskjellige avhengig av situasjonen\b)
Visningsikoner	for	kanalstatus
Ikoner Funksjoner
AEn analog kanal\b
cEn valgt kanal\b
*En kanal som er ang\yitt som en \favoritt\y\b
( Et program som sendes nå\y\b
\En låst kanal\b
)Et reservert program\b
Gui\fe	Type	(Samsung	/	Gui\fe	Plus+)
(avhengig av landet\y)
Du kan velge en an\ynen type veiledning\y\b
 
■ Samsung: Bruker veiledning\ysprogrammet som tilbys\y av 
Samsung\b
 
■ Gui\fe	Plus+: Bruker veiledning\ysprogrammet som 
tilbys av Rovi Inte\yrnational Solutions\b\y Du finner mer 
in\formasjon på “www\y\beurope\bguideplus\bcom\b”
c 1   1futech
  2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Worl\f
  23   bi\f-u\b.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4   Coming Soon
  27   Discover y
Satellitt           Antenne   Zoom   Velg   Sorter     k Side   T Verktøy
Kanaler
Alle
TV
Radio
Data/Annet
Ledig
Kryptert
Funnet
 DTV Air 800 fiveFamily Affairs
18\f00 - 18\f30
DramaTanya \bonfesses all \1to a stunned Babs. \1Conrad is anxious to\1 hear...
 
 
 18\f30
19\f15)Family Affairs)Dark Ange l 800
800
five
five
800 ve
 Visnmodus   Informasjon  E Avbryt
14:10 tir 1. jun
Veiledning
Planlagt visning
146
I dag
I dag
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   132010-05-17   오후 5:45:33Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							14Norsk
Grunnleggende \bunks\Ajoner
	
¦ Bruke	Favorittkanaler
*	Mine	kanaler
(i Kanalstyring)
Viser alle \favorittk\yanaler\b
 
■ Re\figer	mine	kanaler	
t: Du kan angi de va\ylgte 
kanalene til ønske\yt gruppe \for mine k\yanaler\b 
 
✎“*”-symbolet vises og kanalen angis som en av mine 
kanaler\b
1.	 Velg en kanal og tr\yykk på TOOLS-knappen\b 
2.	 Legg til eller sle\ytt en kanal i min \ykanal-gruppene du 
ønsker blant 1, 2,\y 3 og 4\b
 
xEn eller \flere grupper kan velges\b
3.	 Etter at du har endr\yet innstillingene \ykan kanallisten 
\for hver gruppe vis\yes i Mine kanaler\b
Kanalliste
Du kan se alle de s\yøkte kanalene\b
Kanalmeny
	
¦ Returnere	kanaler
Antenne	(Antenne	/	Kabel	/	Satellitt	/	
\banal	Digital	Sat)
Før TV-en kan begynne å m\yemorisere de tilgjengelige \y
kanalene, må du spe\ysifisere typen signalkilde\y som er koblet 
til TV-en (\f\beks\b et syste\ym \for Antenne,	Kabel eller Satellitt)\b
Lan\f	
Inndataskjermen \for\y PIN-kode vises\b An\ygi din 4-si\frede PIN-
kode\b 
 
■ Digital	kanal: Endre landet \for digital\ye kanaler\b
 
■ Analog	kanal: Endre landet \for analog\ye kanaler\b
Autolagring	
Søker automatisk et\yter en kanal og la\ygrer i TV-en\b
 
✎Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke 
nødvendigvis overens med \faktiske eller ønskede 
programnumre\b Hvis en kanal er låst med \funksjonen 
Barnesikring , vises inndatavinduet \for PIN-kode\b
 
■ Antennekil\fe	(Antenne	/	Kabel	/	Satellitt): Velg 
antennekilden du vi\yl lagre\b
Når	Antennekil\fe	er	angitt	til	Antenne	eller	Kabel:  
■ Kanalkil\fe	(Digital	og	Analog	/	Digital	/	Analog): Velg 
kanalkilden du vil \ylagre\b
Når du velger Kabel → Digital	og	Analog eller Digital: 
Oppgi en verdi \for å skanne ett\yer kabelkanaler\b
Søkemo\fus	(Full	/	Nettverk	/	Rask): Søker etter alle \y
kanaler med aktive \ykringkastingsstasj\yoner og lagrer dem 
på TV-en\b
 
✎Hvis du velger Rask , kan du kon\figurere 
Nettverk,	Nettverks-ID,	Frekvens,	Mo\fulasjon 
og Symbolhastighet manuelt ved å trykke på 
knappen på \fjernkontrollen\b
Nettverk	(Auto	/	Manuell): Velger innstillings\ymodusen 
Nettverks-ID \fra Auto eller Manuell\b
Nettverks-ID: Når Nettverk er Manuell, kan du 
konfigurere Nettverks-ID med nummertastene\b\y
Frekvens: Viser kanalens \frekvens\b (Forskjelli\yg i hvert 
land)
Mo\fulasjon: Viser tilgjengelige\y modulasjonsverdier\b
Symboltakt: Viser tilgjengelige\y symbolhastigheter\b
CH LIST
c  1   1futech
  2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Worl\f
  23   bi\f-u\b.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4   Coming Soon
  27   Discover y
Satellitt            Antenne   Zoom   Velg   Sorter     k Side   T Verktøy
Kanaler
Alle
TV
Radio
Data/Annet
Ledig
Kryptert
Funnet
Rediger mine kanaler
Lås
Timer-visning
Timer-opptak
Rediger kanalnummer
Slett 
d
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   142010-05-17   오후 5:45:33Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							15Norsk
03Grunnleggen\fe	funksjonerNår	Antennekil\fe	er	angitt	til	Satellitt:
 
■ Kanaltype	(Alle	/	TV	/	Ra\fio): Velg kanaltypen du v\yil 
lagre\b
 
■ Satellitt: Velger satellitten \ysom skal skannes\b
 
■ Skannemo\fus	(Alle	kanaler	/	Kun	gratis	kanaler): 
Velger skannemodus \f\yor den valgte satel\ylitten\b 
Manuell	lagring	
Søker manuelt etter\y en kanal og lagrer i TV-en\b
 
✎Hvis en kanal er låst med \funksjonen Barnesikring , 
vises inndatavinduet \for PIN-kode\b
Når	Antennekil\fe	er	angitt	til	Antenne	eller	Kabel:  
■ Digital	kanal: Når søkingen er \y\ferdig, oppdateres 
kanalene i kanalli\ysten\b
 
✎Når du velger Antenne → Antenne:	Kanal,	
Frekvens,	Bån\fbre\f\fe
 
✎Når du velger Antenne → Kabel:	Frekvens,	
Mo\fulasjon,	Symbolhastighet
 
■ Analog	kanal	(Program,	Fargesystem,	Ly\fsystem,	
Kanal,	Søk): Hvis det ikke er \ylyd eller lyden er u\ynormal, 
velger du den aktue\ylle lydstandarden på nytt\b
 
✎Kanalmodus
 
xP (programmodus): Når du er \ferdig med 
innstillingen, er kringkastingsstasjonene i ditt område 
tildelt plassnumre \fra P0 til P99\b I denne modusen 
kan du velge en kanal ved å angi posisjonsnummeret 
til kanalen\b
 
x\b (antennekanalmodus) / S (kabelkanalmodus): 
Med disse to modusene kan du velge en kanal 
ved å legge inn det tilhørende nummeret \for hver 
antennekringkastingsstasjon eller kabelkanal\b
Når	Antennekil\fe	er	angitt	til	Satellitt:  
■ Satellitt: Velger satellitten \yved hjelp av opp/ne\yd-knapper\b
 
■ Transpon\fer: Velger transponderen ved hjelp av opp\y/
ned-knapper\b
 
■ Skannemo\fus	(Alle	kanaler	/	Kun	gratis	kanaler): 
Velger enten gratis\y eller alle kanale\yr \for å lagre\b
 
■ Nettverkssøk	(Deaktiver	/	Aktiver): Aktiver/deaktiver\y 
nettverkssøk ved hj\yelp av opp/ned-knap\yper\b
 
■ Signalkvalitet: Vis gjeldende status\y \for 
kringkastingssigna\yl\b
 
✎In\formasjon om en satellitt og dens transponder kan 
endres avhengig av kringkastings\forholdene\b
 
✎Når innstillingen er \full\ført, går du til Søk og trykker på 
ENTERE-knappen\b Kanalsøk startes\b
Oppsett	av	satellittsystem
Inndataskjermen \for\y PIN-kode vises\b An\ygi din 4-si\frede 
PIN-kode\b Oppsett	av	satellittsystem er tilgjengelig n\yår 
Antenne er angitt til  Satellitt\b Før du kjører  Autolagring angir 
du Oppsett	av	satellittsystem\b Da kjøres kanalsøk som 
vanlig\b
 
■ Satellittvalg: Du kan velge sat\yellittene \for denne\y TV-en\b
 
■ LNB-strøm	(Av	/	På): Aktiverer eller deaktiverer 
strøm\forsyning \for LNB\b\y
 
■ LNB-innstillinger: Konfigurerer utedelens utstyr\y\b
 
– Satellitt: Velger satellitten \ysom skal motta digi\ytale 
sendinger\b
 
– Transpon\fer: Velger en transponde\yr \fra listen eller \y
legger til en ny tr\yansponder\b
 
– DiSEq\b-mo\fus: Velger DiSEqC-modus \fo\yr valgt 
LNB\b
 
– LNB-oscillator,	ne\fre: Stiller LNB-oscil\ylatorer på en 
lavere \frekvens\b
 
– LNB-oscillator,	øvre: Stiller LNB-oscil\ylatorer på en 
høyere \frekvens\b
 
– Tone	22	kHz	(Av	/	På	/	Auto): Velger Tone 22 KHz 
avhengig av LNB-typ\ye\b For universal LN\yB skal den 
være Auto\b
 
– Signalkvalitet: Vis gjeldende status\y \for 
kringkastingssigna\yl\b
 
■ Plasseringsenhetinns\htillinger: Konfigurerer 
antenneposisjoneri\yngsenheten\b
Plasseringsenhet	(På	/	Av): Aktiverer eller deaktiverer 
den plasserte kontr\yollen\b
Posisjoneringstype	(USALS	/	DiSEq\b	1.2): Angir 
posisjonstypen mell\yom DiSEqC 1\b2 og USAL\yS (Universal 
Satellite Automatic\y Location System)\b
 
– Leng\fegra\f: Angir lengdegrade\yn \for min plasserin\yg\b
 
– Bre\f\fegra\f: Angir breddegraden \for min p\ylassering\b
 
– Innst.	for	satellittleng\fegra\f\h: Angir lengdegrade\yn 
\for brukerdefinerte satellitte\yr\b
Brukermo\fus: Angir posisjonen\y til satellittante\ynnen i 
henhold til hver sa\ytellitt\b Hvis du la\ygrer den gjeldende 
posisjonen til sat\yellittantennen i h\yenhold til en 
bestemt satellitt,\y kan satellittante\ynnen flyttes til en \y
\forhåndsbestemt pos\yisjon når signalet\y \fra satellitten 
trengs\b  
– Satellitt: Velger satellitten \ysom det skal angis \yposisjon 
\for\b 
 
– Transpon\fer: Velger en transponde\yr \fra listen \for 
signalmottak\b 
 
– Bevegelsesmo\fus: Velger mellom 
bevegelsesmodusene \ydiskret og kontinuerlig\y 
bevegelse\b 
 
– Trinnstørrelse: Justerer trinnstørrelsesgradene \for 
antennerotasjonen\b Trinnstørrelse er tilgjengel\yig når 
Bevegelsesmodus er \yangitt til Trinn\b 
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   152010-05-17   오후 5:45:33Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							16Norsk
Grunnleggende funk\
sjoner
––Gå til lagret posisjon: – Roterer – antennen – til – den –lagr
ede – satellittposisjonen\j\f –
––Antenneplassering

: – Justerer – og – lagrer –
antenneposisjonen

– for – den – \balgte – satellitten\f –
––Lagr

e gjeldende posisj\Son: – Lagrer – gjeldende – posisjon –
som

– den – \balgte – grensen – for – posisjonseringsenhe\jt\f –
––Signal\fvalitet

: – Vis – gjeldende – status – for –
kringkastingssigna\jl\f
Installatør\bodus

: – Angir – grenser – for – be\begelsesområdet –
til

– satellittantennen – eller – tilbakestiller – posisjonen\f – Vanlig\bis –
bruker

– monterings\beilednin\jgen – denne – funksjonen\f
–– Begrens posisjon (Øst \S/ Vest):
– Velger – retningen – på –
gr

ensen – for – posisjoneringsenhet\j\f –
––Antenneplassering

: – Justerer – og – lagrer –
antenneposisjonen

– for – den – \balgte – satellitten\f –
––Lagr

e gjeldende posisj\Son: – Lagrer – gjeldende – posisjon –
som

– den – \balgte – grensen – for – posisjonseringsenhe\jt\f –
––Tilba\festill posisjo\Sn

: – Be\beger – antennen – til –
r

eferanseposisjonen\f –
––Tilb.still posisj.e\Snh.gr

ense: – Tillater – antennen – å – rotere –
o\ber

– hele – buen\f
–■Tilba\festill alle in\Snstillinger (OK / \SA

vbryt): – Alle –
satellittinnstilli\jnger

– blir – tilbakestilt – til – de – opprinnelige –
\ber

diene\f
 ¦ Redigere \fanaler
Alternativ\beny for Kanal\Sstyring 
(i
– Kanalstyring)
1.
 
V
 elg – en – kanal – og – trykk – på – TOOLS-knappen\f –
2.

 
Rediger
 – kanalna\bnet – eller – -nummeret – med – menyen –
Rediger \fanalnavn

– eller – Rediger \fanalnu\b\ber\f
–■Rediger \fanalnavn

– (bare – analoge – kanaler): – Tildel – ditt –
eget

– kanalna\bn\f –
–
■ Rediger \fanalnu\b\ber

– (bare – digitale – kanaler): – Rediger –
nummer

et – \bed – å – trykke – på – nummertastene – du – ønsker\f
 ¦Andre fun\fsjoner
Kanalstyring
Alternativ\beny for Kanal\Sstyring 
Still
– inn – h\ber – kanal – med – menyalternati\bene – for – Kanalstyring –
(

Lås / Lås opp, Ti\ber\S-visning, Ti\ber-oppta\f, Sorter, 
O\bordne, Slett, Velg alle / Av\ber\f alle)\f
– Elementer – på –
alter

nati\bmenyen – kan – \bariere – a\bhengig – a\b – kanalstatus\f
1.
 
V
 elg – en – kanal – og – trykk – på – TOOLS-knappen\f –
2.

 
V
 elg – en – funksjon – og – endre – innstillingene\f
–■Lås / Lås opp : – Du – kan – låse – en – kanal – slik – at – kanalen – ikke –kan
– \belges – eller – ses – på\f
–✎MERK
–xDenne–funksjonen–er–bare–tilgjengelig–når–Barnesi\fring – er – angitt – til – På\f
–xInndataskjermen–for–PIN-kode–\bises\f–Skri\b–inn–d
in – 4-sifrede – PIN-kode\f – Standardkoden – er – “0-0-
0-0”\f
– Endre – PIN-koden – med – alternati\bet – –
Endre PIN-\fode \f
–■Ti\ber

-visning: – Du – kan – angi – at – en – ønsket – kanal – \bises –
automatisk

– til – reser\bert – tid\f – Still – inn – gjeldende – klokkeslett –
først

–
for
– å – bruke – denne – funksjonen\f –
–✎Når–en–digital–kanal–er–\balgt–i–Kanalstyring, –t
rykker – du – på – ►-knappen
– for – å – \bise – det – digitale –
p

rogrammet\f
–■ Ti\ber

-oppta\f – (kun – digitale – kanaler): – Tillater – deg – å – ta –
opp

–
et – program – som – sendes – for – øyeblikket – eller – gjøre – en –
r

eser\basjon – om – å – ta – opp – et – program – som – er – planlagt – for –
sending\f
–✎En–USB-enhet–med–4–GB–minne–eller–mer–må–kobles – til – T V-en\f
–✎En–USB-lagringsenhet–kan–ikke–ta–opp–før–den–fullfører – Enhetsytelsestest\f
–✎–I–tilfelle–USB-HDD,–o\ber–5400–opm
–✎–I–tilfelle–USB-pinne,–USB–2\f0–og–SLC-type\f–(Minimum – størrelse – på – USB-pinnen – er – 2 – GB\f)
–✎For–å–ta–opp–trykker–du–på–knappen–� (Opptak)–på– fjernkontrollen\f – Trykk – på – knappen – �(Opptak) – to –
ganger

– for – å – angi – opptaks\barighet\f
–■Sorter

– (bare – analoge – kanaler): – Med – sorteringsfunksjonen\j –
kan

–
du – endre – programnumrene – på – de – lagrede – kanalene\f –
Denne

– operasjonen – kan – bli – nød\bendig – etter – at – du – har –
brukt

– automatisk – lagring\f –
–
■ O\bor

dne – (når – Antenne – er – angitt – til – Satellitt): – Omordne –
kanalstyring

– i – numerisk – rekkefølge\f –
–
■ Slett

: – Du – kan – slette – en – kanal – for – å – \bise – kanalene – du –
ønsker

\f
–■ V

elg alle / Av\ber\f alle: – Velg – alle – kanalene – eller – \belg – bort –
alle

–
de – \balgte – kanalene – i – kanalstyring\f
Tidsplanlagt 
(i–Kanalstyring)
Du – kan – \bise, – endre – eller – slette – et – program – du – har – reser\bert – til –
å

– se\f
–■ Endr

e info: – Endre – et – program – du – har – reser\bert – til – å – se\f
–■A

vbryt ti\beplan: – A\bbryt – et – program – du – har – reser\bert – til –
å

– se\f
–■Infor\basjon

: – Vis – et – program – du – har – reser\bert – til – å – se\f – (Du –
kan

– også – endre – reser\basjonsinformasj\jonen\f)
–■V

elg alle / Av\ber\f alle: – Velg – eller – \belg – bort – alle –
r

eser\berte – programmer\f
4.BN68-02590E-03Nor.indd   162010-05-17   오후 8:05:12 
						

							17Norsk
03Grunnleggen\fe	funksjonerOverføring	av	kanalliste
Inndataskjermen \for\y PIN-kode vises\b An\ygi din 4-si\frede PIN-
kode\b Importerer eller eksporter\yer kanalkartet\b Du \ymå koble til 
en USB-lagringsenhe\yt \for å bruke denne\y \funksjonen\b
 
■ Importer	fra	USB: Importer kanalli\yste \fra USB\b
 
■ Eksporter	til	USB: Eksporter kanalli\yste til USB\b Denne \y
\funksjonen er tilgj\yengelig når USB er \ytilkoblet\b
Re\figer	kanalnummer	(Deaktiver/Aktiver\h)
(bare digitale kanaler)\y
Når denne \funksjone\yn er aktivert, kan\y du redigere 
kanalnummer (s\b 16)\y\b Men du kan ikke o\yppdatere 
kanalin\formasjon au\ytomatisk\b
Finjuster	
(bare analoge kanaler)\y
Hvis signalet er då\yrlig eller \forvrengt, kan du finjust\yere 
kanalene manuelt\b 
 
✎Finjusterte kanaler er merket med en asterisk “*”\b 
 
✎For å tilbakestille \finjusteringen velger du Tilbakest. \b
Bil\bemeny
	
¦ En\fre	forhån\fsinnstilt	bil\femo\fus
Mo\fus	
Velg din \foretrukne bildetype\b 
 
■ Dynamisk: Passer til lyse r\yom\b 
 
■ Stan\far\f: Passer til vanli\yge omgivelser\b 
 
■ Naturlig: Passer til å min\yske påkjenningen \fo\yr øynene\b 
 
✎Naturlig er ikke tilgjengelig i PC-modus\b 
 
■ Film: Passer til å se \ypå filmer i mørke r\yom\b 
	
¦ Justere	bil\feinnstillinger
Bakg.belysn.	/	Kontrast	/	Lysstyrke	/	
Skarphet	/	Farge	/	Nyanse	(G/R)	
TV-en har flere innstillingsalte\yrnativer \for bildekv\yalitetskontroll\b
 
✎MERK
 
xI de analoge modusene T V,	Ekst.,	AV til PAL-
systemet er ikke \funksjonen Nyanse	(G/R) 
tilgjengelig\b
 
xI PC-modus kan du bare gjøre endringer på  
Bakg.belysn.,	Kontrast og Lysstyrke \b
 
xInnstillinger kan justeres og lagres \for hver eksterne 
enhet som er koblet til T V-en\b
	
¦ Økonomiske	løsninger
Eco-løsning
 
■ Energisparing	(Av	/	Lav	/	Me\fium	/	Høy	/	Bil\fe	av)	t: Juster lysstyrken\y på TV-en \for å redusere 
strøm\forbruket\b Hvis du\y velger Bil\fe	av, slås skjermen 
av, men lyden \forbli\yr på\b Trykk på en hvilken \ysom helst 
knapp unntatt volu\ymknappen \for å skru\y på skjermen\b 
 
■ Økosensor	(Av	/	På): For å \forbedre strømsparingen vil 
bildeinnstillingene\y automatisk tilpas\yse seg lyset i rommet\b
 
✎Hvis du justerer Bakg.belysn. , vil Økosensor 
være satt til Av\b
Min.	bakgr.belysn.: Når Økosensor er På, kan 
minimum skjermlysst\yyrke justeres manuelt\b
 
✎Hvis Økosensor er På , kan skjermens lysstyrke 
endre seg (bli noe mørkere eller lysere) avhengig 
av den omliggende lysintensiteten\b
 
■ Ingen	sign.stan\fby	(Av	/	15	min	/	30	min	/	60	min): 
For å unngå unødven\ydig energi\forbruk a\yngir du hvor 
lenge TV-en skal være slått på hvis det\y ikke mottas 
signal\b
 
✎Deaktivert når PC-en er i strømsparingsmodus\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   172010-05-17   오후 5:45:34Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							18Norsk
Grunnleggende \bunks\Ajoner
	
¦ En\fre	Bil\fealternativer
Avanserte	innstillinger
(tilgjengelig i mo\ydusene Stan\far\f	/	Film)
Du kan justere den detaljerte in\ynstillingen \for skj\yermen, 
inkludert \farge og \ykontrast\b
 
✎I PC-modus kan du bare gjøre endringer på  
Dynamisk	kontrast,	Gamma,	Hvitbalanse og 
LED	Motion	Plus \b
 
■ Svarttone	(Av	/	Mørk	/	Mørkere	/	Mørkest): Velg 
svartnivået \for å j\yustere skjermdybden\b 
 
■ Dynamisk	kontrast	(Av	/	Lav	/	Me\fium	/	Høy): Juster 
skjermkontrasten\b 
 
■ Skygge\fetalj	(-2~+2): Øk lysstyrken \for \ymørke bilder\b 
 
■ Gamma: Juster den primær\ye \fargeintensiteten\y\b
 
■ Ekspertmønster	(Av	/	Mønster1	/	Mønster2): Ved å 
kjøre \funksjonen Ekspertmønster kan bildet kalibreres 
uten en generator \yeller et filter\b Hvis skjermmenyen\y 
\forsvinner eller en\y annen meny enn Bil\yde åpnes, lagres 
kalibreringen og vinduet \yEkspertmønster \forsvinner\b
 
✎Mens Ekspertmønster kjører, kommer det ikke 
lyd\b
 
✎Bare aktivert i DT V-, Komponent- og HDMI-
modus\b
 
■ Bare	RGB-mo\fus	(Av	/	Rø\f	/	Grønn	/	Blå): Du kan 
justere Farge eller Nyanse	(G/R) \for Rø\f,	Grønn 
eller Blå \for bildet \fra en e\ykstern enhet (DVD-spill\yer, 
hjemmekino osv\b)\b   
■ Fargerom	(Auto	/	Naturlig	/	Tilpasset): Juster 
\fargeområdet som er\y tilgjengelig \for å\y skape bildet\b For \yå 
justere Farge,	Rø\f,	Grønn,	Blå og Tilbakest., angir du 
Fargerom til Tilpasset\b 
 
■ Hvitbalanse: Juster \fargetempe\yraturen \for et mer 
naturlig bilde\b 
R-Kontrast	/	G-Kontrast	/	B-Kontrast: Juster hver 
\farges mørkhet (rød, grønn, blå)\b 
R-Økning	/	G-Økning	/	B-Økning: Juster hver \farge\ys 
lyshet (rød, grønn, blå)\b 
Tilbakest.: Tilbakestiller Hvitbalanse til 
standardinnstillingene\b 
 
■ 10p	hvitbalanse	(Av	/	På): Kontrollerer hvitbalansen i \y
10-punktsintervall\y ved å justere den røde, grønne og blå 
lysstyrken\b
 
✎Tilgjengelig når bildemodusen er angitt til Film 
og når den eksterne inngangen er angitt til alle 
innganger\b
 
✎Ikke alle eksterne enheter støtter denne 
\funksjonen\b
Intervall: Velg intervallet so\ym skal justeres\b 
Rø\f: Juster det røde nivået\b 
Grønn: Juster det grønne nivået\b 
Blå: Juster det blå ni\yvået\b 
Tilbakest.: Tilbakestiller10p	hvitbalanse til 
standardinnstillingene 
 
■ Hu\ffarge: Fremhev rosa “Hud\farge\b” 
 
■ Kantforbe\fring	(Av	/	På): Fremhev grenser mellom 
gjenstander\b 
 
■ xvY\b\b	(Av	/	På): Når du slår xvY\b\b-modus på, økes 
detalj- og \fargeomr\yådet når du ser på \yfilmer \fra en 
ekstern enhet (\for eksemp\yel en DVD-spiller)\y som er 
koblet til HDMI- e\yller Component IN-\ykontaktene\b 
 
✎Tilgjengelig når bildemodusen er angitt til Film og 
når den eksterne inngangen er angitt til HDMI eller 
Komponent\b
 
✎Ikke alle eksterne enheter støtter denne 
\funksjonen\b
 
■ LED	Motion	Plus	(Av	/	Normal	/	Kino	/	Ticker): Fjerner 
drag \fra hurtige sc\yener med mye bevege\ylse \for å gi et 
klart bilde\b
Avanserte innstillinger
Svarttone   : Av  ►
Dynamisk kontrast  : Medium
Skyggedetalj  : -2
Gamma  : 0
Ekspertmønster   : Av
Bare RGB-modus  : Av
Fargerom  : Naturlig
                                            ▼
U Flytt     E Enter    R Tilbake
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   182010-05-17   오후 5:45:34Downloaded From TV-Manual.com ManualL