Samsung UE 40C7000 User Manual
Have a look at the manual Samsung UE 40C7000 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
25Suomi 03Perusominaisuu\fetÄänen palautus (OK / Peruuta) Palauta kaikki ään\yiasetukset oletusa\yrvoihin\b ¦ Äänitilan valitseminen t Jos valitset Dual f-g, kuvaruudulla näyt\yetään tämänhetkinen ääni\ytila\b Äänityyppi Dual f-g Oletus A2- stereo Mono Mono Automaattinen vaihto Stereo Stereo ↔ Mono Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automaattinen vaihto Stereo Mono ↔ Stereo Dual Mono ↔ Dual f Dual g Dual f ✎Jos stereosignaali on heikko ja tila vaihtuu automaattisesti, ota monotila käyttöön\b ✎Tämä toiminto on käytettävissä vain stereoäänisignaalilla\b ✎Käytettävissä vain, kun Tulo on tilassa T V \b Asetusvalikko ¦ Kellonajan asettaminen Aika ■ Kello: Kellonaika asete\ytaan, jotta televi\ysion eri ajastintoimintoja \yvoisi käyttää\b ONykyinen kellonaika\y ilmestyy näkyviin a\yina INFO- painiketta painett\yaessa\b ✎Kellonaika on asetettava uudelleen, jos virtajohto kytketään irti\b Kellon tila (Automaattinen / Manuaalinen) ✎Automaattiset aika-asetukset eivät välttämättä mene oikein asemasta ja signaalista riippuen\b Jos näin käy, aseta aika manuaalisesti\b ✎Antennin tulee olla käytössä, jotta ajan voisi asettaa automaattisesti\b Kellon asetus: Aseta Päivä, Kuukausi, Vuosi, Tunti ja Minuutti manuaalisesti\b ✎Käytettävissä vain, kun Kellon tila on asetuksessa Manuaalinen \b Aikavyöhyke (maakohtainen): V\yalitse aikavyöhyke\b ✎Voit käyttää tätä toimintoa, kun kohdan Maa asetuksena on Muut \b ✎Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Kellon tila on asetettu tilaan Automaattinen \b ¦ Uniajastimen käyttäminen ■ Uniajastin t: Kytkee television\y automaattisesti pois päältä, kun e\ynnalta asetettu ai\ykaraja on kulunut \y umpeen\b (30, 60, 90\y, 120, 150 ja 180 \yminuuttia)\b ✎Jos haluat perua Uniajastin -toiminnon, valitse Pois \b ¦ Käynnistys- ja sammutusajan asettaminen ■ Ajastin 1 / Ajastin 2 / Ajastin 3: Käytettävissä on \ykolme erillistä käynnisty\ys- ja sammutusajan\y asetusta\b Sinun täytyy asettaa kello\ynaika ensin\b Käynnistysaika / Sammutusaika: Aseta tunnit ja \y minuutit ja ota to\yiminto käyttöön tai\y pois käytöstä\b (Ota ajastin käyttö\yön tekemilläsi ase\ytuksilla valitsema\ylla Aktivoi\b) Äänenv.: Aseta haluttu ää\ynenvoimakkuuden tas\yo\b Läh\fe: Valitse TV tai USB, jos haluat toist\yaa television tai USB-laitteen si\ysällön, kun televi\ysio kytkeytyy automaattisesti pä\yälle\b (Voit valita kohdan USB ainoastaan silloin\y, kun televisioon \yon kytketty USB-lait\ye\b) Antenni (kunLäh\fe on tilassa TV): Valitse ATV tai DTV\b Kanava (kunLäh\fe on tilassa TV): Valitse haluamasi kanava\b Sisältö (kunLäh\fe on tilassa TV): Valitse USB-laitteel\yta kuvia tai musiikki\ytiedostoja sisältäv\yä kansio toistetta\yvaksi silloin, kun telev\yisio kytkeytyy autom\yaattisesti päälle\b \y ✎HUOMAUTUS xJos USB-laitteella ei ole musiikkitiedostoja tai niitä sisältävää kansiota ei ole valittu, ajastintoiminto ei toimi oikein\b xJos USB-laitteella on vain yksi kuva, diaesitys ei toimi\b xJos kansion nimi on liian pitkä, kansiota ei voi valita\b xJokaiselle käyttämällesi USB-laitteelle määritellään oma kansionsa\b Jos käytät useampaa kuin yhtä samantyyppistä USB- laitetta, varmista, että laitteille määritellyillä kansioilla on eri nimet\b 10 TVATV 1 0000 0000 Ajastin 1Käynnistysaika Sammutusaika Äänenv. Poist. käyt. Poist. käyt. Su Ma TiKe ToPe LaKerran Lähde AntenniKanava Toisto L Siirrä U Säädä E Hyväksy R Palaa [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 252010-05-17 오후 5:46:17Downloaded From TV-Manual.com ManualL
26Suomi Perusominaisuudet Toisto: Valitse Kerran, Joka p., Ma-Pe, Ma-La, La-Su tai Manuaalinen\b Jos valitset Manu\yaalinen, voit vali\yta päivän, jona ajast\yin otetaan käyttöön\y\b ✎c-merkki tarkoittaa, että päivä on valittu\b ✎Automaattinen virrankatkaisu (käytettävissä vain, kun ajastin kytkee television päälle): Ylikuumenemisen välttämiseksi televisio sammutetaan automaattisesti, kun sitä ei ole käytetty kolmeen tuntiin\b ¦ Ohjelmien lukitseminen Suojaus ✎Ruudulle ilmestyy ennen asetusikkunaa PIN-koodin syöttöikkuna\b ✎Syötä nelinumeroinen PIN-koodi\b Oletuskoodi on “0-0- 0-0”\b Muuta PIN-koodia kohdassa Vaih\fa PIN \b ■ Lapsilukko (Pois / Käytössä): Lukitse kanavia \y Kanavien hallinta -valikossa, kun h\yaluat estää joidenk\yin ohjelmien luvattom\yan katselun esim\b l\yapsilta\b ✎Käytettävissä vain, kun Tulo on tilassa T V \b ■ Lapsilukitus (maakohtainen): Es\ytä ohjelmien luvat\yon katselu esim\b lapsi\ylta käyttämällä its\ye määrittelemääsi \y nelinumeroista PIN-koodia\b J\yos valittu kanava \yon lukittu, ruudulla näkyy merkk\yi “ \”\b Salli kaikki: Poista kaikki te\ylevision luokituks\yet\b (Ei tueta Ranskassa\b) ✎Voit estää televisio-ohjelmia valitsemalla jonkin seuraavista luokituksista kohdassa Lapsilukitus: Lapset, Nuoriso tai Aikuinen (vain Ruotsissa)\b ■ Vaih\fa PIN: Vaihda television as\yetusten tekemiseen\y vaadittava salainen\y koodi\b ✎Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaksi “0-0-0-0” painamalla kaukosäätimen painikkeita seuraavassa järjestyksessä: POWER (Pois) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Käytössä)\b ¦ Muut ominaisuu\fet Kieli ■ Valikon kieli: Aseta valikkojen\y kieli\b ■ Teksti-tv:n kieli: Aseta tekstitele\yvisiolle haluamasi\y kieli\b ✎Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole käytettävissä lähetyksessä\b ■ Valinta (Ensisijainen äänen kieli / Toissijainen äänen kieli / Ensisij. tekstityskieli / Toissijainen tekstityskieli / Ensisij. teksti-tv:n kieli / Toissij. teksti-tv:n kieli): Valitse se kieli, jota käytetä\yän oletuskielenä, \ykun kanava valitaa\yn\b Tekstitys Käytä tätä valikkoa\y Tekstitys-tilan asettamisee\yn\b ■ Tekstitys (Pois / Käytössä): Ottaa tekstitykse\yn käyttöön tai pois käytöstä\b \y ■ Tila (Normaali / Kuulovammaiset): Asettaa tekstitystilan\b ■ Tekstityskieli: Asettaa tekstitys\ykielen\b ✎Jos katsomasi ohjelma ei tue Kuulovammaiset - tilaa, Normaali -tila aktivoituu automaattisesti, vaikka tilaksi olisikin valittu Kuulovammaiset \b ✎Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole käytettävissä lähetyksessä\b Verkko (Verkkotyyppi / Verkkoasetukset / Verkkotesti / SWL(Samsung Wireless Link) / SWL-yhteys) Löydät tarkat ohjee\yt asetusten tekemi\yseen kohdasta “Verkkoyhteydet” (s\b 3\y0)\b Yleiset ■ Pelitila (Pois / Käytössä): Yhdistäessäsi pel\yikonsolin, kuten PlayStationin\y™ tai Xboxin™, pel\yikokemuksestasi tulee todentuntuise\ympi, kun valitset \ypelitilan\b ✎HUOMAUTUS xPelitilaan liittyviä varotoimenpiteitä ja tilan rajoituksia – Jos haluat kytkeä p\yelikonsolin irti j\ya kytkeä sen tilalle jonkin muu\yn ulkoisen laittee\yn, aseta Pelitila asetukseen Pois asetusvalikossa\b – Jos tuot televisio\yn valikon esiin Pelitila, kuvaruutu värisee jonkin ver\yran\b xPelitila on käytettävissä, kun kuvalähteeksi on asetettu televisio tai tietokone\b T VP\b xKun olet kytkenyt pelikonsolin, muuta Pelitila asetukseen Käytössä \b Kuvanlaatu saattaa valitettavasti heiketä\b xJos Pelitila on Käytössä : – Kuva-tilaksi asetetaan\y Vakio ja Ääni-tilaksi Elokuva\b – Taajuuskorjain ei ole käytettävis\ysä\b [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 262010-05-17 오후 5:46:17Downloaded From TV-Manual.com ManualL
27Suomi 03Perusominaisuu\fet ■ BD Wise (Pois / Käytössä): Optimoi kuvan la\yadun BD Wisea tukeville Samsungi\yn DVD-, Blu-ray- ja\y kotiteatterilaitte\yille\b Kun BD Wise asetetaan tilaan \y Käytössä, kuvatila aseteta\yan automaattisesti\y optimaaliseen tark\ykuuteen\b ✎Käytettävissä sellaisten HDMI-kaapelin kautta kytkettyjen Samsungin laitteiden kanssa, jotka tukevat BD Wisea \b ■ Valikon läpinäk. (Kirkas / Tumma): Aseta valikkojen\y läpinäkyvyys\b ■ Melo\fia (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri): Aseta televisiosta kuulu\ymaan melodia, kun s\ye kytketään päälle \y tai pois päältä ✎Melo\fia ei ole käytettävissä, kun FastStart on tilassa Käytössä \b ■ FastStart (Pois / Käytössä): Tällä toiminnolla saat kuvan nopeasti näkyviin, \ykun käynnistät tele\yvision\b Yl. liitäntä ■ \bI-valikko: Tämän avulla voit v\yalita CAM-moduulin \y valikon\b Valitse CI-valikko \yPC-kortin valikon \ymukaisesti\b ■ Sovelluksen tie\fot: Tarkastele CI-paikk\yaan asetetun CAM-moduulin ja CAM\y-moduulin sisällä o\ylevan CI- tai CI+-kortin tietoja\y\b Voit asentaa CAM-mo\yduulin milloin tahansa, olipa tel\yevisio sitten pääl\ylä tai pois päältä\y\b 1. Hanki CI CAM -moduu\yli haluamaltasi jä\ylleenmyyjältä joko \y suoraan tai puheli\ymitse\b 2. Aseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen CAM-moduuliin nuolen suuntaisesti\b 3. Aseta CI- tai CI+-\ykortin sisältävä C\yAM-moduuli CI- korttipaikkaan nuo\ylen suunnassa niin\y, että se on samansuuntaisesti \ykorttipaikan kanss\ya\b 4. Tarkista, voitko ka\ytsella salattuja k\yanavia\b Langaton kaukosää\fin Ota langattomat ka\yukosäätimet käyttöö\yn tai pois käytöstä\y tai anna niille käyttöl\yupa\b ¦ Kuva kuvassa (PIP) PIP t Voit katsella saman\yaikaisesti televis\yiolähetystä ja yhden\y ulkoisen kuvalähte\yen sisältöä\b PIP (kuva kuvassa) ei\y toimi samassa tilassa\b ✎HUOMAUTUS xSaat lisätietoja PIP-toiminnon ääniasetuksista kohdan Äänivalinta ohjeista\b xJos sammutat television PIP -tilassa, PIP-ikkuna häviää\b xPIP-ikkunassa näkyvän kuvan laatu saattaa hieman vääristyä, kun pääkuvaa käytetään pelien pelaamiseen tai karaokeen\b xKun käytössä on Internet@T V , PIP-toimintoa ei voi käyttää\b xPIP-asetukset Pääkuva Alakuva Komponentti, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, P\b TV ■ PIP (Pois / Käytössä): Ota PIP-toiminto\y käyttöön tai pois käytöstä\b ■ Kanava: Valitse alakuvan ka\ynava\b ■ Koko ( Õ / à / À / Œ): Valitse alakuvan ko\yko\b ■ Sijainti ( à / – / — / œ): Valitse alakuvan si\yjainti\b ✎Sijaintia ei voi valita kaksoistilassa (À, Œ)\b ■ Äänivalinta (Pää / Ala): Voit valita haluama\ysi äänen (Pää / Ala) PIP-tilassa\b [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 272010-05-17 오후 5:46:17Downloaded From TV-Manual.com ManualL
28Suomi Perusominaisuudet Tukivalikko Itse\fiagnoosi ✎Itsetestaukseen saattaa kulua muutama sekunti\b Tämä on täysin normaalia\b ■ Kuvatesti (Kyllä / Ei): Käytä kuvaongelmi\yen selvittämiseen\b ■ Äänitesti (Kyllä / Ei): Käytä television \ysisäänrakennettua \y melodiaa ääniongelm\yien selvittämiseen\y\b ✎Jollei television kaiuttimista kuulu lainkaan ääntä, varmista ennen äänitestin tekemistä, että Ääni - valikon kohdan Valitse kaiutin asetuksena on T V-kaiutin \b ✎Äänitestin soittama melodia kuuluu joka tapauksessa, vaikka kohdan Valitse kaiutin asetuksena olisi Ulkoinen kaiutin tai ääni olisi mykistetty painamalla MUTE -painiketta\b ■ Signaalitie\fot: (Vain digitaalisilla \ykanavilla\b) HDTV- kanavan laatu on j\yoko täydellinen tai\y kanavia ei ole lainkaan käytettävi\yssä\b Paranna signaa\ylin voimakkuutta säätämällä antenni\ya\b ■ Vianmääritys: Jos televisiossa\y tuntuisi olevan v\yikaa, tutustu tämän kohda\yn kuvauksiin\b ✎Jos mistään vianhakukohdan vinkistä ei ole apua, ota yhteyttä Samsungin asiakaspalvelukeskukseen\b Ohjelm. päivitys Ohjelmiston voi pä\yivittää kohdassa Ohjelm. päivitys televisiolähetyksen\y tai verkkoliitänn\yän kautta tai lata\yamalla uusimman laiteohje\ylmiston USB-muistii\yn osoitteesta www\b samsung\bcom\b Nykyinen versio on televisiossa a\ysennettuna oleva ohjelmisto\b ✎Ohjelmiston esitysmuoto on “vuosi/kuukausi/päivä_ versio”\b Viimeisimmän version asentaminen ■ USB:lla: Aseta televisioo\yn USB-muisti, joka sisältää sivustolt\ya www\b samsung\bcom ladatun\y laiteohjelmistopäi\yvitystiedoston\b Älä katkaise virta\ya tai poista USB-muistia, ennen \ykuin päivitys on valmis\b\y Television virta katkaistaan \yja kytketään uudelleen päälle au\ytomaattisesti, kun\y laiteohjelmiston \ypäivitys on valmis\b\y Kun ohjelmisto on \ypäivitetty, tekemäs\yi kuva- ja ääniase\ytukset palautuvat \y oletusasetuksiin\b S\yuosittelemme kirjo\yittamaan muistiin \yomat asetukset, jotta niiden palaut\ytaminen olisi help\ypoa päivityksen jäl\ykeen\b ■ online: Päivitä ohjelmis\yto Internetin kautta\b ✎Tee ensin verkkoasetukset\b Löydät tarkat ohjeet verkkoasetusten tekemiselle kohdasta “Verkkoyhteydet”\b ✎Jos Internet-yhteys ei toimi oikein, yhteydessä saattaa olla vikaa\b Yritä lataamista uudelleen\b Jos ongelma jatkuu, päivitä ohjelmisto lataamalla tiedosto USB:lle\b ■ kanavalta: Päivitä ohjelmis\yto lähetyssignaalia\y käyttäen\b ✎Jos tämä toiminto valitaan ohjelmiston lähetysjakson aikana, toiminto etsii saatavilla olevaa ohjelmistoa ja lataa sen\b ✎Ohjelmiston lataamiseen kuluva aika riippuu signaalin tilasta\b ■ Valmiustilan päivitys: Manuaalinen päiv\yitys tehdään automaattisesti va\ylittuna aikana\b Kos\yka laitteen virta \yon kytketty päälle sis\yäisesti, LED-näyttö \ysaattaa olla ositt\yain päällä\b Näin saatta\ya olla jopa tunnin\y ajan aina siihen \yasti, kunnes ohjelmistop\yäivitys on valmis\b \y ■ Vaihtoehtoinen ohjelmisto (varmuuskopio): N\yäyttää online ladatun ohjelmisto\yn version\b Tämä toiminto on käytettävissä, kun \yohjelmistopäivitys \yon tehty ja viimein\yen vaihe käyty läpi\b HD-liitäntäopas Tutustu näihin tiet\yoihin, kun haluat \ykytkeä ulkoisia lai\ytteita televisioon\b Samsung-yhteystie\fot\h Tutustu näihin tiet\yoihin, jos televis\yiosi ei toimi kunn\yolla tai jos haluat päivitt\yää sen ohjelmiston\y\b Löydät yrityksemme \y teknisen tuen tiedo\yt ja ohjeita eri t\yuotteiden ja ohjelm\yistojen lataamiseen\b Ohjelm. päivitys USB:lla ► online kanavalta Valmiustilan päivitys : 2 t. kuluttua Vaihtoehtoinen ohjelmisto 2010/01/15_00000 U Siirrä E Hyväksy R Palaa Nykyinen versio 2010/01/18_000001 USB-muisti TV:n takapaneeli (HDD ) tai [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 282010-05-17 오후 5:46:18Downloaded From TV-Manual.com ManualL
29Suomi 04Lisäominaisuu\fet Lisäominaisuudet Kytkeminen tietoko\hneeseen HDMI/DVI-kaapelin tai D-liitinkaapelin käyttäminen AUDIO OUT AUDIO OUTPC OUT DVI OUT Näyttötilat (D-liitin- ja HDMI/DVI-tulo) Optimaalinen tarkk\yuus on 1920 x 1080\y / 60 Hz\b Tila ResoluutioVaakataajuus (KHz) Pystytaajuus (Hz)Pikselikellotaajuus (MHz) Tah\fistuksen polaarisuus (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31\b469 31\b469 70\b086 70\b087 25\b175 28\b322 +/- -/+ MA\b 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35\b000 49\b726 68\b681 66\b667 74\b551 75\b062 30\b240 57\b284 100\b000 -/- -/- -/- VESA \bVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35\b910 53\b783 56\b456 75\b231 59\b950 59\b959 74\b777 74\b857 32\b750 81\b750 95\b750 130\b000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 31\b469 37\b861 37\b500 37\b879 48\b077 46\b875 48\b363 56\b476 60\b023 67\b500 63\b981 79\b976 45\b000 49\b702 62\b795 60\b000 47\b712 55\b935 70\b635 75\b000 65\b290 59\b940 72\b809 75\b000 60\b317 72\b188 75\b000 60\b004 70\b069 75\b029 75\b000 60\b020 75\b025 60\b000 59\b810 74\b934 60\b000 60\b015 59\b887 74\b984 60\b000 59\b95425\b175 31\b500 31\b500 40\b000 50\b000 49\b500 65\b000 75\b000 78\b750 108\b000 108\b000 135\b000 74\b250 83\b500 106\b500 108\b000 85\b500 106\b500 136\b750 162\b000 146\b250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52\b500 74\b620 70\b000 70\b00089\b040 128\b943 -/+ -/- VESA DMT / DTV \bEA 1920 x 1080p 67\b500 60\b000148\b500 +/+ ✎HUOMAUTUS xSinun täytyy käyttää HDMI IN 1(DVI) -liitintä HDMI/DVI-kaapeliliitännälle\b xLomitustilaa ei tueta\b xTelevisio ei välttämättä toimi oikein, jos kuvamuodoksi valitaan jokin tavallisesta poikkeava muoto\b xTelevisio tukee erillis- ja komposiittitiloja\b SOGia (Sync On Green) ei tueta\b [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 292010-05-17 오후 5:46:19Downloaded From TV-Manual.com ManualL
30Suomi Lisäominaisuudet Verkkoyhteys Voit asettaa televi\ysion niin, että se\y muodostaa Internet-yhteyden lähiver\ykon (LAN) kautta k\yäyttämällä joko kii\ynteää tai langaton\yta yhteyttä\b ¦ Kiinteään verkkoon yh\fistäminen Voit liittää televi\ysion lähiverkkoon \ykaapeleilla kolmel\yla eri tavalla: y Voit liittää televi\ysion lähiverkkoon \ykytkemällä televisi\yon takana olevan L\yAN-portin ulkoisee\yn modeemiin Cat 5 -\ykaapelilla\b Katso alla olevaa \ykaaviota\b y Voit liittää televi\ysion lähiverkkoon \ykytkemällä televisi\yon takana olevan L\yAN-portin IP-jakaj\yaan, joka on yhdist\yetty ulkoiseen modeemiin\b Käytä lii\yttämiseen Cat 5 -k\yaapelia\b Katso alla\y olevaa kaaviota\b y Verkkosi asetuksist\ya riippuen saatat \yvoida liittää telev\yision lähiverkkoon\y kytkemällä televis\yion takana olevan \yLAN-portin suoraan seinässä o\ylevaan verkkorasia\yan Cat 5 -kaapelil\yla\b Katso alla olev\yaa kaaviota\b Huomaa\y, että pistorasia \yon yhdistetty muualla tiloissa s\yijaitsevaan modeemi\yin tai reitittimeen\b Jos käytössäsi on d\yynaaminen verkko, s\yinun tulee käyttää \yDHCP:tä tukevaa AD\ySL-modeemia tai reititintä\b DHCP:tä \y tukevat modeemit ja\y reitittimet antavat\y televisiolle auto\ymaattisesti sen ta\yrvitsemat IP-osoit\yteen, aliverkon pe\yitteen, yhdyskäytävän ja nim\yipalvelimen tiedot,\y jotta televisio v\yoisi muodostaa yhte\yyden Internetiin ilman, että\y sinun tarvitsisi \y syöttää näitä tieto\yja manuaalisesti\b U\yseimmat kotiverkot\y ovat dynaamisia\b Jotkin verkot käyttävät kiinteää IP-osoitetta\b Jos oma verkkosi käyttää kiinteää IP-osoitetta, sinun täytyy antaa IP-osoitteen, aliverkon peitteen\y, yhdyskäytävän ja n\yimipalvelimen tiedo\yt manuaalisesti te\ylevision kaapelias\yetusikkunassa, kun\y muodostat verkkoyhteyttä\b Saat\y IP-osoitteen, ali\yverkon peitteen, yh\ydyskäytävän ja nimip\yalvelimen tiedot In\yternet-palveluntarjoa\yjaltasi\b Jos sinulla on Windowsia käyttävä t\yietokone, saat näm\yä tiedot myös tieto\ykoneesi avulla\b ✎Jos verkkosi käyttää kiinteää IP-osoitetta, voit käyttää DHCP:tä tukevia ADSL-modeemeja\b DHCP:tä tukevien ADSL-modeemien kanssa voi käyttää kiinteitäkin IP-osoitteita\b ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) Modeemiportti seinässä TV:n takapaneeli Modeemikaapeli Ulkoinen modeemi (ADSL/VDSL/kaapeli-\yTV) Lähiverkkosovitin LähiverkkokaapeliANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) Lähiverkkosovitin Modeemiportti seinässä TV:n takapaneeli Lähiverkkokaapeli Modeemikaapeli Lähiverkkokaapeli ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) TV:n takapaneeli Lähiverkkokaapeli Lähiverkkoportti seinässä Ulkoinen modeemi (ADSL/VDSL/kaapeli-\yTV) IP-jakaja (jossa DHCP-palvel\yin) Lähiverkkosovitin [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 302010-05-17 오후 5:46:20Downloaded From TV-Manual.com ManualL
31Suomi
04Lisäominaisuu\fetVerkkoasetukset (Autom.)
Käytä automaattisia\y Verkkoasetuksia, kun yhdistät tele\yvision
DHCP:tä tukevaan v\yerkkoon\b Aseta tele\yvision kiinteä
verkkoyhteys automa\yattisesti noudattam\yalla seuraavia
ohjeita:
Automaattiset asetukset
1. Yhdistä televisio l\yähiverkkoon edellis\yestä osiosta
löytyvien ohjeiden m\yukaisesti\b
2. Kytke television vi\yrta päälle ja pain\ya kaukosäätimen
MENU-painiketta\b Valitse ▲- tai ▼-painikkeella
Asetukset ja paina sen jälk\yeen ENTER
E -painiketta\b
3. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella halu\yamasi Verkko
Asetukset-valikost\ya ja paina sen jäl\ykeen ENTER
E
-painiketta\b Verkko-ikkuna ilmes\ytyy näytölle\b
4. Valitse Verkko-ikkunasta Verkkotyyppi\b
5. Aseta Verkkotyyppi valintaan Kaapeli\b
6. Valitse Verkkoasetukset\b Verkkoasetukset-ikkuna
ilmestyy näytölle\b
7. Aseta Internet-protokollan asetus valintaan Autom.\b
8. Autom. hakee tarvittavat\y Internet-tiedot ja ottaa\y ne käyttöön automaatti\ysesti\b
9 Kun olet valmis, p\yaina kaukosäätimen\y RETURN-
painiketta\b
10. Jos Verkko-toiminto ei ole h\yakenut verkkoyhteyde\yn
tietoja, siirry Manuaalinen-valikkoa koskevii\yn ohjeisiin\b
Verkkoasetukset (Manuaalinen)
Käytä manuaalisia Verkkoasetukset, kun yhdistät tele\yvision
sellaiseen verkkoo\yn, joka käyttää kii\ynteää IP-osoitetta\y\b
Verkkoyhteystietojen\h selvittäminen
Saat useimmissa Windowsia käyttäviss\yä tietokoneissa
verkkoyhteystiedot s\yelville noudattamal\yla seuraavia ohjei\yta:
1. Napsauta hiiren oikeanpuoleisel\yla painikkeella nä\yytön
oikeassa alalaidass\ya näkyvää verkkoyht\yeyden kuvaketta\b
2. Napsauta näytölle a\yvautuvan valikon k\yohtaa Tila\b
3. Valitse esiin tulev\yasta ikkunasta Tuki-välilehti\b
4. Napsauta Tuki-välilehdellä Tiedot-painiketta\b
Verkkoyhteystiedot tu\ylevat näkyviin\b
Manuaaliset asetukset
Aseta television k\yiinteä verkkoyhteys\y manuaalisesti
noudattamalla seura\yavia ohjeita:
1. Käy läpi kohdan “Au\ytomaattiset asetuk\yset” vaiheet 1–6\b
2. Aseta Internet-protokollan asetus valintaan
Manuaalinen\b
3. Siirry ensimmäiseen\y tietokenttään pai\ynamalla
kaukosäätimen ▼-painiketta\b
4. Anna kohtien IP-osoite, Aliverkon peite, Yh\fyskäytävä
ja Nimipalvelin tiedot\b Syötä numer\yot kaukosäätimen
numeropainikkeilla ja s\yiirry kentästä tois\yeen painamalla
nuolipainikkeita\b
5. Kun olet valmis, p\yaina kaukosäätimen\y RETURN-
painiketta\b
6. Tarkista Internet-yhteyden toimint\ya tekemällä
Verkkotesti\b
Netværksopsætning
IP-osoite :
Aliverkon peite :
Yhdyskäytävä :
DNS : Autom.
Nimipalvelin :
U Siirrä E Hyväksy R Palaa
Internet protokolopsætning : Autom. ►
Verkko
U Siirrä E Hyväksy R Palaa
Verkkotyyppi : Kabel ►
Netværksopsætning
Netværkstest
SWL (Samsung Wireless Link) : Pois
SWL-yhteys
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 312010-05-17 오후 5:46:20Downloaded From TV-Manual.com ManualL
32Suomi Lisäominaisuudet ¦ Langattomaan verkkoon yh\fistäminen Jotta voisit yhdist\yää television lang\yattomaan verkkoon,\y tarvitset langatt\yoman reitittimen tai mode\yemin ja Samsungin langattoman lähive\yrkkosovittimen (WI\yS09ABGN, WIS09ABGN2\y, WIS10ABGN), joka \ykytketään joko tele\yvision taka- tai sivupaneelissa sij\yaitsevaan USB-liitt\yimeen\b Katso alla o\ylevaa piirrosta\b Samsungin langaton \ylähiverkkosovitin \ymyydään erikseen\b Sit\yä myyvät valitut jä\ylleenmyyjät ja verk\ykokauppasivustot s\yekä Samsungparts\bcom\b Sa\ymsungin langaton l\yähiverkkosovitin t\yukee tiedonsiirtopr\yotokollia IEEE 802\b11\yA/B/G ja N\b Samsung\y suosittelee IEEE 802\b\y11N:n käyttöä\b Jos \ytoistat videota IEEE \y802\b11B/G -yhteydell\yä, kuvassa saattaa\y esiintyä nykimistä\y\b ✎HUOMAUTUS xLangattoman verkon käyttäminen edellyttää Samsungin langattoman lähiverkkosovittimen (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) käyttämistä\b xSamsungin langaton lähiverkkosovitin myydään erikseen\b Langaton lähiverkkosovitin Samsung on myynnissä valituilla jälleenmyyjillä, verkkokaupoissa ja osoitteessa Samsungparts\bcom\b xJotta voisit käyttää langatonta verkkoa, sinun täytyy kytkeä televisio langattomaan IP-jakajaan\b Jos käytössäsi on DHCP:tä tukeva langaton IP-jakaja, televisio voidaan asettaa käyttämään DHCP:tä tai pysyvää IP-osoitetta\b xAseta langattoman IP-jakajan kanavaksi jokin vapaa kanava\b Jos langattomalle IP-jakajalle asetettua kanavaa käyttää jokin toinen lähellä sijaitseva laite, seurauksena on häiriöitä ja yhteys saattaa epäonnistua\b xJos käytössä on jokin muu kuin alla mainittu turvallisuusjärjestelmä, se ei toimi television kanssa\b xJos korkean suorituskyvyn 802\b11N-tila (Green\field-tila) on valittuna ja tukiaseman salaustyypiksi on asetettu WEP, TKIP tai TKIP-AES (WPS2 Mixed), Samsungin televisio ei tue yhteyttä uusien Wi-Fi-serti\fiointimääritelmien mukaisesti\b xJos tukiasema tukee WPS-asetusta (Wi-Fi Protected Setup), voit muodostaa verkkoyhteyden käyttämällä PBC:tä (Push Button Con\figuration) tai PINiä (Personal Indenti\fication Number)\b WPS asettaa automaattisesti SSID:n ja WPA- avaimen molemmissa tiloissa\b xJos reititintä, modeemia tai muuta laitetta ei ole serti\fioitu, sitä ei ehkä voi yhdistää televisioon Samsungin langattoman lähiverkkosovittimen kautta\b xYhteysmenetelmät : Voit asettaa langattoman verkkoyhteyden kuudella eri tavalla\b – Samsungin automaatt\yinen asetustoimint\yo – PB\b (WPS) – Automaattinen aset\yus (automaattista \yverkonhakutoiminto\ya käyttäen) – Manuaalinen asetus\y – SWL (Samsung Wireless Link) – A\f hoc xSamsungin langatonta lähiverkkosovitinta ei välttämättä tunnisteta tai se ei toimi oikein, jos käytät USB-keskitintä tai muuta kuin Samsungin toimittamaa USB-jatkojohtoa\b TV:n takapaneeli (HDD) Lähiverkkoportti seinässä LähiverkkokaapeliLangaton IP-jakaja\y (tukiasema, jossa \y DHCP-palvelin) Samsungin langaton \ylähiverkkosovitin tai ✎Jos haluat käyttää SWL(Samsung Wireless Link) -toimintoa, käytä kytkemiseen USB 1 (HDD) -porttia\b [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 322010-05-17 오후 5:46:21Downloaded From TV-Manual.com ManualL
33Suomi 04Lisäominaisuu\fet Verkkoasetukset (Samsungin automaattinen asetustoiminto) Tätä toimintoa voi \ykäyttää sellaisissa\y tukiasemissa, jot\yka tukevat Samsungin a\yutomaattista asetu\ystoimintoa\b Jos oma tukiasemasi ei\y tue automaattista\y asetustoimintoa, \y voit muodostaa yhte\yyden joko PB\b (WPS):n kautta, automaattisesti ta\yi manuaalisesti\b ✎Tämä toiminto on käytettävissä, kun SWL(Samsung Wireless Link) on asetettu tilaan Pois \b ✎Löydät Samsungin automaattista asetustoimintoa tukevia laitteita sivustolta www\bsamsung\bcom\b Asetusten tekeminen Samsungin automaattista asetustoimintoa käyttämällä 1. Aseta tukiasema ja\y televisio vierekkäin ja kytke nii\yden virta päälle\b ✎Koska sovellusten käynnistymisajat ovat erilaisia, sinun täytyy ehkä odottaa n\b 2 minuuttia\b ✎Jos tukiaseman WAN-porttiin on kytketty lähiverkkokaapeli Samsungin automaattista asetustoimintoa käytettäessä, voit testata Internet-yhteyden toiminnan automaattisesti\b Jos kaapelia ei ole kytketty, Samsungin automaattinen asetustoiminto testaa ainoastaan tukiasemaan kytketyn laitteen (ei Internet-yhteyttä)\b 2. Kytke kahden minuut\yin kuluttua Samsung\yin langaton lähiverkkosovitin \ytelevisioon\b Kun Sa\ymsungin langaton lähiverkkosovitin \yon käytettävissä, n\yäytölle ilmestyy ponnahdusikkuna\b 3. Kun yhteys on muodos\ytettu, aseta tukia\ysema samansuuntaisesti \ySamsungin langattom\yan lähiverkkosovittim\yen kanssa äläkä jä\ytä niiden väliin enempää kuin 25 cm\y tilaa\b 4. Odota, että yhteys m\yuodostetaan automaa\yttisesti\b ✎Jos Samsungin automaattinen asetustoiminto ei muodosta yhteyttä television ja tukiaseman välille, näytölle ilmestyy yhteyden epäonnistumisesta kertova ponnahdusikkuna\b Nollaa tukiasema ja yritä uudelleen\b Jos yhteyden muodostaminen epäonnistuu taas, valitse jokin muista asetustavoista: PBC (WPS), automaattinen tai manuaalinen\b 5. Kun yhteys on muodos\ytettu, aseta jakaj\ya haluamaasi paikkaan\b ✎Jos tukiaseman asetuksia on muutettu tai jos käytät tukiasemaa ensimmäistä kertaa, sinun täytyy aloittaa asetusten tekeminen uudelleen vaiheesta 1\b Verkkoasetukset (PB\b (WPS)) Asetusten tekeminen PB\b (WPS):llä Jos reitittimessäsi on \yPBC (WPS) -painike,\y noudata seuraavia \y ohjeita: 1. Kytke televisio Sam\ysungin langattomaa\yn lähiverkkosovittim\yeen edellisessä koh\ydassa kuvatulla tavalla\b 2. Kytke television vi\yrta päälle ja pain\ya kaukosäätimen MENU-painiketta\b Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Asetukset ja paina sen jälk\yeen ENTER E -painiketta\b 3. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella halu\yamasi Verkko Asetukset- valikosta ja paina\y sen jälkeen ENTERE -painiketta\b 4. Valitse Verkko-ikkunasta Verkkotyyppi\b 5. Aseta Verkkotyyppi valintaan Langaton\b 6. Valitse Verkkoasetukset\b Verkkoasetukset-ikkuna ilmestyy näytölle\b Huomautus Kuva saattaa näkyä \yvääristyneenä joill\yakin kanavilla tai\y siinä voi esiintyä\y staattista kohina\ya, kun televisio o\yn yhdistetty Samsungin langattom\yaan lähiverkkosovi\yttimeen\b Jos näin k\yäy, muodosta yhteys \yjoillakin seuraavi\ysta tavoista tai k\yytke Samsungin langaton \ylähiverkkosovitin \yUSB-kaapelilla sell\yaiseen paikkaan, j\yossa se ei altistu\y radiotaajuushäiriö\yille\b Tapa 1 Tapa 2 Tee kytkentä oikeall\ye osoittavaa USB-ku\ylmasovitinta käyttä\yen Tee kytkentä jatkojo\yhtoa käyttäen ✎Samsungin langaton lähiverkkosovitin tulee asentaa sellaiseen paikkaan, jossa sovittimen ja virittimen välille ei pääse muodostumaan häiriöitä\b tai [N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 332010-05-17 오후 5:46:21Downloaded From TV-Manual.com ManualL
34Suomi
Lisäominaisuudet
7. Paina kaukosäätime\yn punaista painike\ytta\b
8. Paina reitittimen PBC (WP\yS) -painiketta kahd\yen minuutin
sisällä\b Televisio hakee aut\yomaattisesti kaikk\yi tarvittavat
verkkoasetustiedot \yja muodostaa verkko\yyhteyden\b
9. Kun verkkoyhteys on\y muodostettu, poist\yu
Verkkoasetukset-ikkunasta painama\ylla RETURN-
painiketta\b
Verkkoasetukset (Autom.)
Useimmissa langatt\yomissa verkoissa o\yn valinnainen
turvallisuusjärjes\ytelmä, joka edellyt\ytää, että verkkoa \y
käyttävät laitteet \ylähettävät salatun\y turvakoodin, josta\y
käytetään nimitystä\y salaus- tai suoja\yusavain\b Suojausava\yin
käyttää salalauseit\ya, jotka tavallise\ysti muodostuvat jok\yo
tietynmittaisista s\yanoista tai kirjai\yn- ja numerosarjoista\b Sinulta\y
pyydettiin näitä tie\ytoja silloin, kun \yteit langattoman v\yerkkosi
suojausasetuksia\b J\yos käytät tätä tapa\ya verkkoyhteyden
muodostamiseen ja o\ylet asettanut lang\yattomalle verkolle\ysi
suojausavaimen, si\ynun täytyy antaa sal\yauslauseesi asetuk\ysia
tehdessäsi\b
Automaattiset asetukset
Voit muodostaa langa\yttoman yhteyden auto\ymaattisesti
noudattamalla seura\yavia ohjeita:
1. Käy läpi kohdan “Asetusten tekeminen PBC:llä (WPS:llä)”
vaiheet 1–6 (s\b 33)\y\b
2. Valitse ▼-painikkeella Internet-protokollan asetus ja
paina sen jälkeen \yENTER
E -painiketta\b Valitse
▲- tai ▼-painikkeella Autom. ja paina sen jälk\yeen
ENTER
E\b
3. Siirry ▲-painikkeella koht\yaan Valitse verkko ja paina
sen jälkeen ENTER
E -painiketta\b Verkko-toiminto etsii
käytettävissä oleva\yt langattomat verk\yot\b Kun toiminto on\y
valmis, näytölle il\ymestyy luettelo käyt\yettävissä olevista\y
verkoista\b
4. Valitse verkkoluett\yelosta ▲- tai ▼-painikkeella halu\yamasi
verkko ja paina se\yn jälkeen ENTER
E -painiketta\b
✎Jos tukiasema on piilotettu (näkymätön), sinun
täytyy valita Lisää verkko ja antaa oikeat tiedot
kohtiin Verkon nimi (SSID) ja Suojausavain , jotta
voisit muodostaa yhteyden\b 5.
Jos näytölle ilmest\yyy PIN- tai suojaus\yavainikkuna,
siirry vaiheeseen 6\y\b Jos näytölle ilme\ystyy verkkoon
yhdistämisestä kert\yova ikkuna, siirry \yvaiheeseen 10\b
6. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Suojaus tai PIN\b
Useimmissa kotiver\ykoissa valitaan ta\yvallisesti Suojaus \y
(kohdassa Suojausavain)\b Suojaus-ikkuna ilmestyy
näytölle\b
7. Anna Suojaus-ikkunassa käyttämä\ysi verkon salausla\yuse\b
✎Salauslauseen pitäisi löytyä jostakin niistä
asetusikkunoista, joita käytit reitittimen tai
modeemin asetuksia tehdessäsi\b
8. Noudata salauslause\yen syöttämisessä se\yuraavia
yleisluontoisia ohj\yeita:
– Syötä numerot kaukosäätimen n\yumeropainikkeilla\b
– Siirry Suojausavain-ikkunan painikkee\ysta toiseen
kaukosäätimen suun\ytapainikkeilla\b
– Muuta kirjainkokoa\y tai näytä symbolit\y/merkit
painamalla punaist\ya painiketta\b
– Syötä kirjain tai s\yymboli siirtymällä \yhaluamasi kirjaime\yn
tai symbolin kohdal\yle ja painamalla ENTER
E
-painiketta\b
– Poista viimeksi syö\ytetty kirjain tai n\yumero painamalla
kaukosäätimen vihr\yeää painiketta\b
9. Kun olet valmis, p\yaina kaukosäätimen\y sinistä painikett\ya\b
Verkkoon yhdistämise\ystä kertova ikkuna\y ilmestyy
näytölle\b
10. Odota, kunnes näytö\yllä näkyy vahvistus\yviesti ja paina se\yn
jälkeen ENTER
E -painiketta\b Verkkoasetukset-ikkuna
ilmestyy uudelleen n\yäytölle\b
11. Testaa yhteyttä pain\yamalla RETURN-painiketta
ja valitsemalla Verkkotesti\b Paina tämän jälke\yen
ENTER
E -painiketta\b
Netværksopsætning
PBC (WPS) U Siirrä E Hyväksy R Palaa
Vælg et netværk : Ei valittu ►
Internet protokolopsætning : Autom.
IP-osoite :
Aliverkon peite :
Yhdyskäytävä :
DNS : Autom.
Nimipalvelin :
ABCDEFG
HIJKLMN
OPQRS\fU
VW\bYZ
0~9
Netværksopsætning
n Siirrä E Hyväksy R Palaa
Suojausavain
0 ann.Numero
Pieni kirjain
Poista
Tila
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb 342010-05-17 오후 5:46:22Downloaded From TV-Manual.com ManualL