Samsung UE 40C7000 User Manual

							63Dansk
05An\fre	informationer	
¦ Licens
TheaterSound, SRS an\yd the  symbol are trademarks o\f SRS \yLabs, Inc\b
TheaterSound techno\ylogy is incorporate\yd under licence \from SRS Lab, Inc\b
Fremstillet under lic\yens \fra Dolby Labor\yatories\b Dolby og de\yt dobbelte D-symbol\y er varemærker 
tilhørende Dolby Laborato\yries\b
Manu\factured under license un\yder U\bS\b Patent #’s: 5,451,942; 5,95\y6,674; 5,974,380; \y5,978,762; 
6,487,535 & other \yU\bS\b and worldwide pa\ytents issued & pend\ying\b DTS and the Symb\yol are 
registered trademarks\b & DTS\y 2\b0+ Digital Out a\ynd the DTS logos ar\ye trademarks o\f DTS,\y Inc\b 
Product Includes so\ftw\yare\b © DTS, Inc\b All R\yights Reserved\b
DivX Certified to pl\yay DivX video up to\y HD 1080p, includin\yg premium content\b
ABOUT DIVX VIDEO: D\yivX® is a digital v\yideo \format created by DivX,Inc\b T\yhis is an o\fficial DivX Certifie\yd device that plays \y
DivX video\b Visit www\bdivx\bcom \for more in\formation and s\yo\ftware tools to convert\y your files into Div\yX video\b
ABOUT DIVX VIDEO-ON\y-DEMAND: This DivX \yCertified® device mu\yst be registered in order to play DivX Video-on-Demand 
(VOD) content\b 
To generate the registration code, l\yocate the DivX VOD\y section in the dev\yice setup menu\b
Go to vod\bdivx\bcom w\yith this code to co\ymplete the registration process and learn more about DivX VOD\b P\yat\b 7,295,673; 
7,460,688; 7,519,2\y74
GUIDE	Plus+	bemærkninger	ve\fr.	varemærke	/	licens	/	patent
GUIDE Plus+ (1) er et r\yegistreret varemærke eller varemærke tilhørende, (2) produceret under licens 
\fra og (3) om\fattet\y a\f \forskellige int\yernationale patenter\y og patentanvendels\yer ejet a\f eller li\ycenseret til 
Gemstar-TV Guide International, Inc\b og/e\yller dets tilknytte\yde virksomheder\b 
GUIDE	Plus+	juri\fisk	bemærkning:
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC\b OG/ELLE\yR DETS TILKNYTTEDE VI\yRKSOMHEDER ER IKKE PÅ 
NOGEN MÅDE ANSVARLIG FOR NØJAGTIG\yHEDEN AF INFORMATIONERNE I PROGRAMOV\yERSIGTERNE, DER 
LEVERES AF GUIDE PLUS+ SYSTEM\b I INTET\y TILFÆLDE KAN GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC\b OG/
ELLER DETS TILKNYTTEDE \yVIRKSOMHEDER GØRES ØKO\yNOMISK ANSVARLIGE FOR TAB AF FORTJENESTE, TAB 
AF VIRKSOMHED ELLER I\yNDIREKTE SKADER, SÆRLI\yGE SKADER ELLER FØLGESK\yADER I FORBINDELSE MED\y 
LEVERINGEN ELLER BRUGEN\y AF NOGEN INFORMATION, NOGET UDSTYR E\yLLER NOGEN TJENESTE I F\yORHOLD TIL 
GUIDE PLUS+ SYSTEMET\b 
Licensbemærkninger	ve\fr.	Open	Source
  I til\fælde a\f at du \yanvender Open Source-so\ftware, findes Open Source-licenser på produktmenuen\b
Bemærkninger vedr\b Open Source-licens er kun p\yå engelsk\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   632010-05-17   오후 5:45:24Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							64Dansk
Andre in\bormationer\A
Specifikationer
Panel nativt1920 x 1080 @ 60 H\yz
Miljømæssige betragtninger 
Dri\ftstemperatur 
Dri\fts\fugtighed 
Opbevaringstemperatur 
Opbevarings\fugtighed 10°C til 40°C (50°\yF til 104°F) 
10% til 80%, ikke-\ykondenserende  -20°C til 45°C (-4\y°F til 113°F) 
5% til 95%, ikke-k\yondenserende
Tv-system  Analog: B/G, D/K, \yL, I (a\fhængigt a\f \ydit landevalg) 
Digital: DVB-T/DVB\y-C/DVB-S
Farve/videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4\b43,\y NTSC-3\b58, PAL60 
Digital: MPEG-2 MP@\yML, MPEG-4, H\b264/AVC MP@L3, MP@L4\b0, \yHP@L4\b0
Lydsystem BG\b OK NICAM\b MPEGl
HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 108\y0p, 1080i, 720p, 5\y76p, 576i, 480p, 4\y80i 
Lyd: 2 kanals Linear\y PCM 32/44,1/48 kH\yz, 16/20/24 bit\b  Analog lydindgang (k\yun HDMI IN1) Pc-indgang (kun HDM\yI IN1)
Dreje\fod ( Venstre / højre) -20˚ ~ 20˚
Modelnavn UE40\b7705UE46\b7705UE55\b7705
Skærmstørrelse 
(Diagonal) 40 tommer46 tommer55 tommer
Lyd 
(Udgang) 10W x 210W x 215 W x 2
Dimensioner (BxDxH) 
Hovedenhed 
Med sokkel 957,4 X 26,5 X 578\y,7 mm 
957,4 X 267,7 X 64\y8,4 mm 1092,3 X 26,5 X 65\y3,2 mm 
1092,3 X 302,9 X 7\y24,3 mm 1283,4 X 26,5 X 76\y2,3 mm
1283,4 X 302,2 X 8\y33,4 mm
Vægt 
Uden sokkel 
Med sokkel 13,2 kg 
15,4 kg16,8 kg 
19,1 kg22,2 kg
24,5 kg
 
✎Design og speci\fikationer kan ændres uden \forudgående varsel\b 
 
✎For in\formationer om strøm\forsyningen og mere om energi\forbrug henvises der til mærkaten, der er påklæbet 
produktet\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   642010-05-17   오후 5:45:24Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							65Dansk
05An\fre	informationer\fn\beks
A
Adgangskode  51
AllShare  53
Ampli\fy (Forstærket\y)  23
Antenne  14
Anynet+  46
AUDIO OUT   10
Autojustering  22
Auto-lydstyrke  24
B
Baggrundsmusik 45
Balance V/H  23
Basis visning  44
Batterier  6
Billeder  43
Billedstørrelse  19, 45
Blanking-beslag   57
Brug a\f \favoritkana\yler  14
Brug a\f Kanalvisnin\yg  12
Brug a\f Planlagt vi\ysning  13
D
Diasshow 43
DIGITAL	AUDIO	OUT  10, 46
DivX® VOD  45
D-sub  29
Dynamisk  17
Dynamisk kontrast  18
E
Ekstern højttaler 24
Energibesparelse  17
Equalizer  23
EPG (Electronic Programme Guide) 12
F
Farvetone 19
Favoritkanal  14
Fejlfinding  60
Film  19
Finindstilling  17
Fjernbetjening  6
Frekvens  14
G
Gentag-tilstand 45
H
HDMI 8, 46
Hjemmebiogra\f  10, 46
Hovedtele\foner  10
Hud\farve  18
Hvidbalance   18
I
Installationsplads  2
Internet@TV  50
K
Kabelbånd  4, 56
Kanaladministrat\b  13
Kildeliste  11
Komponent  9
Kun RGB-tilstand  18
L
Lås 16
Licens  63
Lysstyrke  17
M
Media Play 37
Melodi  27
Menuen Kanal  14
Menugennemsigtighe\yd  27
Modtager  48
Musik  43
N
Naviger  12
Netværks\forbindelse\y  30
Netværksopsætning  31, 33
Nu og næste vejledn\ying  12
O
Økosensor 17
ON/OFF-knap  6
Optager  48
Optimal opløsning  29
P
PIP (Billede i bill\yede)  27
Plug & Play  7
R
Rediger navn 11
Redigering a\f kanal\yer   16
Roter  45
S
Selvdiagnose 28
Signalin\formation  28
Skarphed  17
Ski\ft PIN  26
Sleep-timer  25
So\ftwareopgradering  28
Sort tone  18
Specifikationer  64
Sprog  26
Standby-tilstand  5
Strømindikator  5
Symbol  3
T
Tilslutning til en \ylydenhed 10
Tilslutning til en \ypc  29
Timer  25
Titel  44
Tv-højttaler  24
U
Undertekst 26
Ur  25
USB-drev  28, 37
V
Vægbeslag  57
Vælg alle  16
Vælg højttaler  24
Værktøjer  3
Varm   19
Video  9
Videoer  41
Video\formater  41
Volume (Lydstyrke)  5
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   652010-05-17   오후 5:45:25Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							2Norsk
Figurer og illustrasjon\yer i denne brukerhå\yndboken er bare til re\feranse og kan vær\ye \forskjellig \fra \fa\yktisk produktutseende\b 
Produktdesign og -spe\ysifikasjoner kan en\ydres uten \forvarsel\b
Digital-TV-merkna\b 
1.	Funksjoner som er \forbundet med digital-TV (DVB) er bare tilgjengelige i land eller områder hvor det sendes digitale bakkesignaler av typen DVB-T 
(MPEG2 og MPEG4 AVC) eller hvor du har tilgang til en kabel-TV-tjeneste som er kompatibel med DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC)\b Kontakt din 
lokale \forhandler og \forhør deg om muligheten til å motta DVB-T- eller DVB-C-signal\b
2.	 DVB-T er den \felles europeiske DVB-betegnelsen \for den sendte over\føringen av digital bakke-TV og DVB-C er betegnelsen \for den sendte 
over\føringen av digital-TV over kabel\b Men noen \forskjellige \funksjoner som EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) og så videre, 
er ikke inkludert i denne spesifikasjonen\b Så \for øyeblikket \fungerer de ikke\b
3.	 Selv om denne TV-en \følger de nyeste DVB-T- og DVB-C-standardene [august 2008], kan ikke kompatibiliteten med \fremtidige sendte over\føringer 
med DVB-T digital bakke-TV og DVB-C digital kabel-TV garanteres\b
4.	 Avhengig av landene eller områdene hvor denne TV-en brukes kan noen kabel-TV-leverandørerer kreve en ekstra avgi\ft \for en slik tjeneste, og du kan 
måtte samtykke i firmaets betingelser og vilkår\b
5.	 Noen digital-TV-\funksjoner kan være utilgjengelige i noen land eller regioner og DVB-C \fungerer kanskje ikke riktig med noen kabel-TV-leverandører\b
6.	 Du \får mer in\formasjon ved å kontakte ditt lokale Samsung-kundesenter\b
 
✎Mottakskvaliteten til TV-en kan påvirkes av \forskjellige kringkastingsmetoder i \forskjellige land\b Spør hos den lokale autoriserte SAMSUNG-
\forhandleren eller Samsungs callsenter om TV-ytelsen kan \forbedres ved å rekonfigurere TV-innstillingen eller ikke\b
Stillbil\bevarsel
Unngå å vise stillbilder (som jpeg-bildefiler) eller stillbildeelementer (som TV-programlogo, panorama eller 4:3-bilde\format, aksje- eller nyhetslinje nederst 
på skjermen osv\b) på skjermen\b Konstant visning av et stillbilde kan \føre til skygger på LED-skjermen, noe som kan påvirke bildekvaliteten\b For å redusere 
risikoen \for dette bør du \følge anbe\falingene neden\for:
•   Unngå å vise samme TV-kanal over lengre perioder\b
•   Prøv alltid å vise bilder på \fullskjerm, og bruk TV-ens bilde\formatmeny \for å finne best mulig visning\b
•   Reduser lysstyrke- og kontrastverdiene til minimumskravet \for å oppnå ønsket bildekvalitet\b For høye verdier kan \fremskynde utbrenningsprosessen\b
•   Bruk alle TV-\funksjonene som er designet \for å redusere bilderetensjon og skjermutbrenning\b Se i riktig del av denne veiledningen \for mer in\formasjon\b
Sikre installasjonsomr\hå\bet
Hold nødvendig avstand mellom produktet og andre gjenstander (\f\beks\b vegger) \for å sikre skikkelig ventilasjon\b
Hvis du ikke gjør det, kan det \føre til brann eller problemer med produktet på grunn av en økning i den interne temperaturen til produktet\b
 
✎Når du bruker et stativ eller vegg\feste, må du kun bruke deler \fra Samsung Electronics\b
 
xHvis du bruker deler \fra andre produsenter, kan det \føre til problemer med produktet eller personskader på grunn av at produktet \faller\b
 
✎Utseendet kan variere avhengig av produktet\b
Installasjon	me\f	et	stativ. Installasjon	me\f	et	veggfeste.
Kaste	pro\fuktet 	på 	riktig 	måte 	(Avhen\fing 	av 	elektrisk 	og 	elektronisk 	utstyr)
(Gjel\fer 	i	 EU 	og 	i	 an\fre 	europeiske 	lan\f 	me\f 	avfallssortering)
Dette merket på produktet, tilbehøret eller i dokumentasjonen indikerer at produktet og det elektroniske tilbehøret (\f\beks\b lader, 
hodetele\fon, USB-kabel) ikke skal kastes som vanlig husholdingsav\fall når det ikke lenger er i bruk\b For å unngå skade på miljøet 
eller menneskers helse som \følge av ukontrollert av\fall, må disse elementene skilles \fra andre typer av\fall og resirkuleres på en 
ansvarlig måte som \fremmer gjenbruk av materialressurser\b Husholdingsbrukere kontakter \forhandleren der produktet ble kjøpt eller 
de lokale renovasjonsmyndighetene \for å \få in\formasjon om miljømessig sikker resirkulering\b Firmabrukere kontakter leverandøren 
og kontrollerer betingelsene i kjøpskontrakten\b Dette produktet og dets elektriske tilbehør må ikke blandes med annet kommersielt 
av\fall\b
Kaste 	batteriene 	i	 pro\fuktet 	på 	riktig 	måte
(Gjel\fer 	i	 EU 	og 	i	 an\fre 	europeiske 	lan\f 	me\f 	systemer 	for 	batterireturnering)
Dette merket på produktet, veiledningen eller emballasjen indikerer at batteriene i dette produktet ikke skal kastes som vanlig 
husholdingsav\fall når det ikke lenger er i bruk\b Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet 
inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over re\feransenivåene i EC-direktiv 2006/66\b Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, 
kan innholdet skade miljøet eller menneskers helse\b For å beskytte naturressurser og \fremme materialgjenbruk må du separere 
batterier \fra andre typer av\fall og resirkulere dem gjennom ditt gratis, lokale system \for batterireturnering\b
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   22010-05-17   오후 5:45:25Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							3
NORSK
Norsk
Innhold
Komme i gang 
4
4 Tilbehør
5  Oversikt over kont\yrollpanelet
6  Oversikt over \fjernkontrollen
7  Koble til en anten\yne
7  Plug & Play (\første\y oppsett)
Tilkoblinger 
8
8 Koble til en AV-enhet
10  Koble til en lydenh\yet
11  Endre inndatakilden
Grunnleggen\be funksjoner 
12
12 Slik navigerer du på menyene
12  Bruke INFO-knappen (Nå og ne\yste-oversikt)
12  Planlegge seeropplevelsen
14  Kanalmeny
17  Bildemeny
23  Lydmeny
25  Oppsettmeny
28  Støttemeny
Avanserte funksjoner 
29
29 Koble til en PC
30  Nettverkstilkoblin\yg
37  Media Play
46  Anynet+
50  Internet@TV
53  AllShare
Annen informasjon 
55
55 Tekst-TV-\funksjon \for analo\yg kanal
56  Montere kablene
57  Montere vegg\festet
59  Antityverilås \fra K\yensington
59  Feste TV-en til veggen
60  Feilsøking
64  Spesifikasjoner
65  Indeks
Sjekk	symbolet!
t
Denne \funksjonen ka\yn brukes ved 
å trykke på TOOLS-knappen på  \fjernkontrollen\bMerk EttrykksknappTOOL S
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   32010-05-17   오후 5:45:25Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							4Norsk
Komme i gang
Tilbehør
 
✎Vennligst kontroller at \følgende deler \følger med LED-T V-en\b Kontakt \forhandleren hvis det mangler noen deler\b
 
✎Elementenes \farge og ut\forming kan variere, avhengig av modell\b
 
✎Kabler som ikke er inkludert i pakkeinnholdet, kan kjøpes separat\b
	
[FORSIKTIG:	SETT	INN	SKIKKELIG	SÅ	DEN	IKKE	LØSNER	FRA	T V-EN	
 
y Fjernkontroll og batterier (\yAAA x 2)
 
y Garantikort / Sikke\yrhetsveiledning (ik\yke tilgjengelig al\yle steder)  
y Rengjøringsklut
 
y Brukerhåndbok
 
y Blankebrakett og s\ykrue (X1)  
y Holderring (4)  
y Holderledningsstati\yv
 
y Kabel\feste  
y Holderledning (3stk\y\b)  
y LAN-adapter
 
y Antenneadapter  
(Antenne / Kabel)  
y Antenneadapter  
(Satellitt)  
y Optisk adapter  
y PC-adapter
 
y Komponentadapter   
y AV-adapter  
y SCART-adapter (2 stk\b)
Se separat veiledni\yng \for installasjon\y av stativet\b
s s
s
s
s
M4 X L8
 
y Stativ (1stk\b)  
y Støttestativ (1stk\b\y)  
y Skruer (9 stk\b)
 
✎For best mulig tilkobling \for dette produktet bør du bruke kabler med maksimal tykkelse som oppgitt neden\for:
 
y Maksimal tykkelse -\y 0,55 tommer (14 m\ym)
(M4 X L8)
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   42010-05-17   오후 5:45:27Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							5
01Komme	i	gang
Norsk
Oversikt over kont\hrollpanelet
 
✎Produktets \farge og ut\forming kan variere, avhengig av modell\b
Sensor \for \fjernkontroll Rett \fjernkontrollen mot dette pun\yktet på TV-en\b
SOUR\bE
EVeksler mellom alle\y de tilgjengelige i\ynndatakildene\b På sk\yjermmenyen bruker d\yu denne 
knappen slik du vil\yle bruke ENTERE-knappen på \fjernkontrollen\b
P (På/Av) Slår TV-en på og av\b
MENU
mViser en skjermmeny \ymed oversikt over T\yV-ens \funksjoner\b
YJusterer volumet\b I skjer\ymmenyen bruker du Y-knappene slik du v\yille brukt 
◄ og ► på \fjernkontrollen\b
zEndrer kanalene\b I skje\yrmmenyen bruker du \yz-knappene slik du v\yille brukt 
▼ og ▲ på \fjernkontrollen\b
Strømindikator Blinker og slukker\y når strømmen er på, og lys\yer i standbymodus\b
Stan\fbymo\fus
Ikke la TV-en stå i standby-m\yodus i lang tid (\for\y eksempel når du er\y på \ferie)\b Det \forb\yrukes \fremdeles litt elektr\yisk strøm selv 
når På/Av-knappen er slått\y av\b Det er best å \ykoble \fra strømledningen\b 
Sensor \for \fjernkontroll
Høyttalere Strømindikator
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   52010-05-17   오후 5:45:28Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							6
Komme i gang
Norsk
Oversikt over fjer\
nkontrollen
Installere batterier (Batte\Eristørrelse: AAA)
✎
✎ME\fK
✎xBruk✎fjernkontrollen✎innenfor✎et✎område✎på✎\f✎meter✎fra✎T V\ben.
✎xSkarpt✎lys✎kan✎påvirke✎fjernkontrollens✎ytelse.✎Unngå✎å✎bruke✎s
pesielle ✎ fluoriserende ✎ lys ✎ eller ✎ neonskilt ✎ i ✎ nærheten.
✎xFargen✎og✎utformingen✎kan✎variere✎avhengig✎av✎modell.
POWERSOURCE ON/OFF
INTERNET
@TV
CONTENT
MEDIA.P
P.SI\fE
ADSUBT.
TTX/MIXPRE-C\b
GUIDE
C\b LIST
MUTE
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
MENU
A B C D
Slår✎TV\ben✎p
å✎o g✎a v.
Viser✎og✎velger✎de✎t ilgjengelige ✎v
ideokildene✎( s.✎1 1).
Slår✎lyset✎på✎fjernkontrollen✎p å✎e ller✎a v. ✎N
år✎d et✎e r✎p å,✎l yser✎k nappene✎e t✎ø yeblikk ✎
n

år
✎d
 e
✎b
 lir
✎t
 rykket
✎p
 å.
✎(
 Når
✎f
 jernkontrollen ✎
b

rukes
✎m
 ed
✎d
 enne
✎k
 nappen
✎a
 ngitt
✎t
 il
✎O
 n ✎
(

På),
✎r
 eduseres
✎b
 atteribrukstiden.)
Går✎tilbake✎til✎f orrige✎k anal.
Demper✎lyden✎midlertidig.
Endrer✎kanal.
Viser✎kanallister✎p å✎s kjermen✎( s.✎1 4).
Viser✎EPG✎(Electronic✎Programme
Guide)✎( s.✎1 2).
Viser✎informasjon✎p å✎T V\bskjermen.
Går✎ut✎av✎menyen.
Ha✎direkte✎tilgang✎t il✎k analene.
Justerer✎volumet.
Du✎kan✎også✎velge✎t ekst\bTV✎P Å,✎d obbel, ✎b
landet✎e ller✎A V. ✎
✎Åpner✎skjermmenyen.
✎Velg✎ofte✎brukte✎funksjoner✎r askt.
Viser✎Innhol\bsvisning,✎s om✎i nkluderer ✎V
eile\bning, 3D, Internet@TV,  Me\bia Play
✎o

g
✎A
 llShare.
Går✎tilbake✎t il✎f orrige✎m eny.
Velger✎elementene✎på✎s kjermmenyen✎o g ✎e
ndrer✎v erdiene✎s om✎v ises✎p å✎m enyen.
Disse✎knappene✎er✎t il✎K analstyring, 
Internet@TV, Me\bia Play \bmenyen✎o
sv.
Bruk✎disse✎knappene✎i✎m odusene ✎✎
M e\bia Play✎o g ✎
A

nynet+ (HDMI-CEC) .
✎(

s.
✎3
 \f,
✎4
 6) ✎
(

Knappen
✎� kontrollerer✎o gså✎o pptak ✎f
or✎S
amsung\bopptakere✎s om✎h ar ✎
A

nynet+(HDMI\bCEC),TimeShift
✎o
 g
✎P
 VR.) MEDIA.P
:
✎V
 iser
✎M
 e\bia Play
✎(
 s.
✎3
 \f).
INTE\fNET@ :
✎K
 oble
✎t
 il
✎f
 orskjellige ✎
I

nternett\btjenester
✎(
 s.
✎5
 0).
3D :
✎A
 ngir
✎v
 ideoen
✎s
 om
✎l
 everes
✎a
 v ✎
3

D
\bsignal
✎(
 s.
✎2
 1).
AD :
✎S
 lår
✎l
 ydbeskrivelsen
✎p
 å
✎o
 g
✎a
 v
✎(
 s.
✎2
 4). ✎
D

ette
✎e
 r
✎i
 kke
✎t
 ilgjengelig
✎a
 lle
✎s
 teder.
P.SIZE :
✎V
 elger
✎b
 ildestørrelsen
✎(
 s.
✎1
 9).
SUBT. :
✎V
 iser
✎d
 igitale
✎u
 ndertekster
✎(
 s.
✎2
 6).
4.BN68-02590E-03Nor.indd   62010-05-18   오전 11:52:07 
						

							7
01Komme	i	gang
Norsk
Koble til en anten\hne
Første gang TV-en slås på, sette\ys grunnleggende inn\ystillinger i gang \yautomatisk\b
 
✎Forhåndsinnstilt: Kobler til strømmen og antennen\b 
Plug & Play (første \hoppsett)
Første gang TV-en slås på, vises\y en rekke instruksjoner\y på skjermen som h\yjelper deg i å konfi\ygurere grunnleggende 
innstillinger\b Trykk på POWERP-knappen\b Plug	&	Play er bare tilgjengelig når\y Inn\fata er angitt til TV\b
 
✎For å gå tilbake til \forrige trinn trykker du på den røde knappen\b
1Velge et språk
Trykk på ▲ eller  ▼ og trykk deretter på  ENTERE-knappen\b
Velg ønsket språk på skjermmenyen\b
P
POWER
2Velge  Butikk\femo  eller 
Hjemmebruk Trykk på 
◄ eller  ► og trykk deretter på  ENTERE-knappen\b
•   Velg modusen  Hjemmebruk\b Modusen Butikk\femo  er beregnet på butikker o\bl\b
•   Returner enhetens innstillinger \fra  Butikk\femo til Hjemmebruk  (standard): Trykk på 
volumknappen på TV-en\b Når volumet på skjermmenyen vises, trykker og holder du 
MENU -knappen nede i 5 sekunder\b
3Velge et land
Trykk på ▲ eller  ▼ og trykk deretter på  ENTERE-knappen\b
Velg riktig land\b
4Velge en antenne Trykk på ▲ eller  ▼ og trykk deretter på  ENTERE-knappen\b
Velg  Antenne, 	Kabel  eller Satellitt \b
5Velge en kanal
Trykk på ▲ eller  ▼ og trykk deretter på  ENTERE-knappen\b
Velg kanalkilden du vil lagre\b Når du angir kanalkilden til  Kabel, vises et trinn som lar deg tilordne numeriske verdier 
(kanal\frekvenser) til kanalene\b Du finner mer in\formasjon under  Kanal →  Autolagring  (s\b 14)\b
 
✎Når  Antenne  eller Kabel  er valgt \først: Etter at alle  Antenne-eller Kabel -kanaler er lagret, vises trinnet \for 
lagring av  Satellitt-kanaler\b
 
✎Når  Satellitt  er valgt \først: Etter at alle  Satellitt-kanaler er lagret, vises trinnet \for lagring av  Antenne-eller 
Kabel -kanaler\b
 
✎Trykk på  ENTERE-knappen dersom du vil avbryte lagringsprosessen\b
6Stille inn Klokkemodus Still inn Klokkemo\fus  automatisk eller manuelt\b
Trykk på  ▲ eller  ▼ \for å velge  Auto, og trykk deretter på  ENTERE-knappen\b
7
Ti\fssone
Trykk på ▲ eller  ▼ \for å velge din tidssone, og trykk deretter på  ENTERE-knappen\b (avhengig av landet)
8Vise Veile\fning 	for	
HD-tilkobling \b Tilkoblingsmetoden \for den beste HD-skjermkvaliteten vises\b
9Go\f
	fornøyelse 	me\f	
TV-en! Trykk på 
ENTERE-knappen\b
Slik	tilbakestiller	\fu	\fenne	funksjonen:
Velg Oppsett	-	Plug	&	Play (\første oppsett)\b \yAngi din 4-si\frede PIN-kode\b Standar\yd PIN-kode er “0-0-\y0-0\b” Hvis du vil e\yndre 
PIN-koden, bruker d\yu \funksjonen En\fre	PIN-ko\fe\b
ANT OUT
ANT 2 IN(SATELLITE)ANT  1 INVHF/UHF-antenneSatellittantenne
eller
Kabel
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   72010-05-17   오후 5:45:28Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							8Norsk
Tilkoblinger
Koble til en AV-enhet
Bruke	en	HDMI-	eller	HDMI/DVI-kabel:	HD-tilkobling	(opptil	1080p)
Tilgjengelige enhet\yer: DVD-spiller, Blu-ray-spiller, HD-kabelboks, HD\y STB (digitalboks) \ysatellittmottaker, kabelboks, 
satellittmottaker \y(digitalboks)v
 
✎HDMI	IN	1(DVI),	2(AR\b),	3,	4,	P\b/DVI	AUDIO	IN
 
xFor bedre bilde- og lydkvalitet kobler du til en digital enhet med en HDMI-kabel\b
 
xEn HDMI-kabel støtter digitale video- og lydsignaler og krever ikke en lydkabel\b
 
– For å koble TV-en til en digital \yenhet som ikke stø\ytter HDMI-utgang, \ybruker du en HDMI/D\yVI-kabel og 
lydkabler\b
 
xDet kan hende at bildet ikke vises som normalt (eller i det hele tatt) eller at lyden ikke \fungerer hvis en ekstern 
enhet som bruker en eldre versjon av HDMI-modus er koblet til T V-en\b Hvis det oppstår et slikt problem, 
spør du produsenten av den eksterne enheten om HDMI-versjonen og hvis den er utdatert, ber du om en 
oppgradering\b
 
xSørg \for å bruke en HDMI-kabel med en tykkelse på 14 mm eller mindre\b
 
xSørg \for å kjøpe en serti\fisert HDMI-kabel\b Ellers kan det hende at bildet ikke vises eller at det oppstår en 
tilkoblings\feil\b
 
xEn grunnleggende høyhastighets HDMI-kabel elle ren med Ethernet anbe\fales\b Dette produktet støtter ikke 
Ethernet-\funksjonen via HDMI\b
 
xDette produktet støtter 3D- og ARC-\funksjonen (lydreturkanal) via en HDMI-kabel\b Merk at ARC-\funksjonen 
bare støttes av HDMI	IN	2(AR\b) -porten\b
 
– Hvis 3D-autovisning er På, er noen \funksjone\yr, som Internet@TV deaktivert\b I dette\y til\fellet angir du\y
3D-autovisning eller 3D-mo\fus til Av\b
 
xARC-\funksjonen tillater at digital lyd kommer ut via HDMI	IN	2(AR\b) -porten\b Den kan bare aktiveres når T V-en 
er koblet til med en lydmottaker som støtter ARC-\funksjonen\b
HDMI OUT
DVI OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
WR
DVD- /  
Blu-ray-spiller
DVD- /  
Blu-ray-spiller
Rød Hvit
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   82010-05-17   오후 5:45:29Downloaded From TV-Manual.com ManualL