Samsung UE 40C7000 User Manual

							5
01Alkutoimenpiteet
Suomi
Ohjauspaneeli
 
✎Tuotteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen\b
Kaukosäätimen 
vastaanottosensori\y Suuntaa kaukosäädin\y tähän kohtaan tel\yevisiossa\b
SOUR\bE
EAktivoi vuorotellen kaikki val\yittavissa olevat k\yuvalähteet\b Käytä t\yätä painiketta 
kuvaruutuvalikossa\y kuten kaukosäätim\yen ENTERE -painiketta\b
P (virtapainike) Kytkee television p\yäälle tai pois pää\yltä\b
MENU
mNäyttää kuvaruudull\ya television toimi\yntojen valikon eli\y kuvaruutuvalikon\b
YSäätää äänenvoimakk\yuutta\b Käytä Y-painikkeita kuvar\yuutuvalikossa sama\ylla 
tavoin kuin kaukos\yäätimen ◄- ja ►-painikkeita\b
zVaihtaa kanavaa\b Käy\ytä z-painikkeita kuvar\yuutuvalikossa sama\ylla tavoin kuin 
kaukosäätimen ▼- ja ▲-painikkeita\b
Virtavalo Vilkkuu ja sammuu, \ykun virta on pääll\yä, ja syttyy valmius\ytilassa\b
Valmiustila
Älä jätä televisio\yta valmiustilaan p\yitkäksi ajaksi (es\yimerkiksi loman aj\yaksi)\b Laite kulutt\yaa pienen määrän s\yähkövirtaa myös silloin, 
kun se on sammutet\ytu virtapainikkees\yta\b On parempi irrottaa virtajohto p\yistorasiasta\b 
Kaukosäätimen vastaanottosensori
Kaiuttimet Virtavalo
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   52010-05-17   오후 5:46:07Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							6
Alkutoimenpiteet
Suomi
Kaukosäädin
Paristojen asentam\Hinen (paristokoko:\H AAA)
✎
✎H\fOMA\fT\f\b
✎xKäytä✎kaukosäädintä✎noin✎7✎metrin✎päässä✎te\fevisiosta.
✎xKirkas✎va\fo✎saattaa✎haitata✎kaukosäätimen✎toimintaa.✎\bä\ftä✎e
rikois\foisteva\faisinten ✎ tai ✎ neonva\fojen ✎ käyttöä ✎ kaukosäätimen ✎
\f

ähe\f\fä.
✎x\bäri✎ja✎muoto✎voivat✎vaihde\f\fa✎ma\f\fista✎riippuen.
POWER SOURCE ON/OFF
INTERNET
@TV
CONTENT
MEDIA.P
P.SI\fE
ADSUBT.
TTX/MIXPRE-C\b
GUIDE
C\b LIST
MUTE
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
MENU
A B C D
Kytkee✎te\fevision✎p
ää\f\fe✎j a✎p ois✎p ää\ftä.
Näyttää✎ja✎va\fitsee✎käytettävissä✎o \fevat ✎k
uva\fähteet✎( s.✎1 1).
Kytkee✎kaukosäätimen✎va\fot✎p ää\f\fe✎t ai ✎p
ois✎p ää\ftä.✎K un✎v a\fot✎o vat✎k äytössä, ✎
k

aukosäätimen
✎p
 ainikkeet
✎v
 a\faistaan ✎
h

etkeksi,
✎k
 un
✎j
 otakin
✎p
 ainiketta ✎
p

ainetaan.
✎(
 Jos
✎k
 aukosäädintä
✎k
 äytetään ✎
t

ämän
✎p
 ainikkeen
✎o
 \f\fessa
✎“
 ON”-ti\fassa, ✎
p

aristojen
✎k
 äyttöikä
✎\f
 yhenee.)
Pa\faa✎ede\f\fise\f\fe✎kanava\f\fe.
Mykistää✎äänen✎ti\fapäisesti.
\baihtaa✎kanavaa.
Näyttää✎kanava\fuette\fon✎k uvaruudu\f\fa ✎(
s.✎1 4).
Näyttää✎e\fektronisen✎o hje\fmaoppaan✎e \fi ✎E
PG:n✎( s.✎1 2).
Näyttää✎tietoja✎k uvaruudu\f\fa.
Poistuu✎va\fikosta.
Suora✎pääsy✎kanavi\f\fe.
Säätää✎äänenvoimakkuutta.
\ba\fitse✎vuorote\f\fen✎t eksti-tv✎P ÄÄLLE, ✎k
aksoiskuva,✎s amanaikainen✎k atse\fu✎t ai ✎
P

OIS
✎P
 ÄÄLTÄ.
✎Avaa✎kuvaruutuva\fikon.
✎\ba\fitse✎nopeasti✎usein✎k äyttämiäsi ✎t
oimintoja.
Näyttää✎\bisältönäkymän ,✎j ohon✎k uu\fuvat ✎O
pas, Internet@TV, Media Play✎j a ✎
A

ll\bhare.
Pa\faa✎ede\f\fiseen✎v a\fikkoon.
\ba\fitsee✎kohteita✎k uvaruutuva\fikosta✎j a ✎s
äätää✎v a\fikossa✎n äkyviä✎a rvoja.
Nämä✎painikkeet✎on✎t arkoitettu✎v a\fikoi\f\fe ✎K
anavien hallinta, Internet@TV,   Media Play
✎j

ne.
Käytä✎näitä✎painikkeita✎M edia Play-✎j a ✎A
nynet+ (HDMI-CEC)✎- ti\foissa.✎( s.✎3 7,✎4 6) ✎
(�-painikkee\f\fa✎ha\f\fitaan✎m yös ✎A
nynet+(HDMI-CEC)-,Timeshift-✎j a ✎
P

\bR-toimintoja
✎k
 äyttävien
✎S
 amsungin ✎
t

a\f\fentimien
✎t
 a\f\fennusta.) MEDIA.P
:
✎N
 äyttää
✎M
 edia Play
n
✎(
 s.
✎3
 7).
INTERNET@ :
✎T
 oimii
✎\f
 inkkinä
✎m
 oniin
✎e
 ri ✎
i

nternet-pa\fve\fuihin
✎(
 s.
✎5
 0).
3D :
✎A
 settaa
✎3
 D
-signaa\fi\f\fa
✎t
 oimivan ✎
v

ideon
✎(
 s.
✎2
 1).
AD :
✎O
 ttaa
✎k
 uvai\futu\fkkauksen
✎p
 ää\f\fe ✎
t

ai
✎p
 ois
✎p
 ää\ftä
✎(
 s.
✎2
 4).
✎E
 i
✎k
 äytettävissä ✎
j

oi\f\fakin
✎a
 \fuei\f\fa.
P.\bIZE :
✎\b
 a\fitsee
✎k
 uvan
✎k
 oon
✎(
 s.
✎1
 9).
\b\fBT. :✎N äyttää✎d igitaa\fisen✎t ekstityksen ✎(
s.✎2 6).
5.BN68-02590E-03Fin.indd   62010-05-18   오후 1:18:43 
						

							7
01Alkutoimenpiteet
Suomi
Kytkeminen antenni\hin
Kun televisio kytke\ytään päälle ensimm\yäistä kertaa, se o\ypastaa sinua tekem\yään perusasetukset\y automaattisesti\b
 
✎Esiasetus: Virtajohdon ja antennin kytkeminen\b 
Plug & Play (alkuase\htukset)
Kun televisio kytke\ytään päälle ensimm\yäistä kertaa, näytö\yllä näkyvät toimint\yaohjeet auttavat s\yinua perusasetuste\yn tekemisessä\b 
Paina POWERP -painiketta\b Plug	&	Play on käytettävissä v\yain, kun kohdan Tulo lähteeksi on aset\yettu televisio\b
 
✎Palaa edelliseen vaiheeseen painamalla punaista painiketta\b
1Kielen valitseminen
Paina ensin ▲- tai  ▼-painiketta ja sen jälkeen  ENTERE\b
Valitse haluamasi kieli kuvaruutuvalikolle (OSD)\b
P
POWER
2Myymälä\femo  tai 
Kotikäyttö  valitseminen Paina ensin 
◄- tai  ►-painiketta ja sen jälkeen  ENTERE\b
•   Valitse tilaksi  Kotikäyttö\b Myymälä\femo -tila on tarkoitettu käytettäväksi vain 
myymälöissä\b
•   Palauta laitteen asetukset  Myymälä\femo-tilasta Kotikäyttö -tilaan (vakio): Paina television 
äänenvoimakkuuspainiketta\b Kun äänenvoimakkuuden kuvaruutuvalikko ilmestyy näytölle, 
pidä  MENU -painiketta painettuna 5 sekuntia\b
3Maan valitseminen
Paina ensin ▲- tai  ▼-painiketta ja sen jälkeen  ENTERE\b
Valitse haluamasi maa\b
4Antennin valitseminen Paina ensin ▲- tai  ▼-painiketta ja sen jälkeen  ENTERE\b
Valitse  Antenni, 	Kaapeli 	tai  Satelliitti \b
5Kanavan valitseminen
Paina ensin ▲- tai  ▼-painiketta ja sen jälkeen  ENTERE\b
Valitse tallennettava kanavalähde\b Jos valitset antennilähteeksi asetuksen  Kaapeli, voit seuraavassa vaiheessa 
asettaa kanavien arvot (kanavataajuudet) numeroina\b Saat lisätietoja kohdasta  Kanava →  Autom. 	tallennus  (p\b 14)\b
 
✎Kun Antenni tai Kaapeli valitaan ensin: Kun kaikki  Antenni- tai Kaapeli -kanavat on tallennettu, näytölle ilmestyy 
Satelliitti -kanavien tallennuskehote\b
 
✎Kun Satelliitti valitaan ensin: Kun kaikki  Satelliitti-kanavat on tallennettu, näytölle ilmestyy  Antenni- tai Kaapeli -
kanavien tallennuskehote\b
 
✎Voit keskeyttää tallennuksen milloin tahansa painamalla  ENTERE -painiketta\b
6Kellon tila asettaminenAseta Kellon 	tila  automaattisesti tai manuaalisesti\b
Valitse  ▲- tai  ▼-painikkeella  Automaattinen  ja paina sen jälkeen  ENTERE\b
7
Aikavyöhyke
Valitse aikavyöhyke painamalla  ▲- tai  ▼-painiketta ja paina sen jälkeen  ENTERE\b (Maakohtainen\b)
8HD-liitäntäopas 
tarkastelu\bKuvaruudulla näkyy parhaan mahdollisen HD-kuvan tuottava kytkentätapa\b
9Nauti
	televisiostasi.
Paina ENTERE -painiketta\b
Jos	haluat	asettaa	tämän	toiminnon	uu\felleen...
Valitse Asetukset	-	Plug	&	Play (alkuasetukset)\b S\yyötä nelinumeroinen PIN-koodi\b Ol\yetus-PIN-koodi on “\y0-0-0-0”\b Jos halua\yt 
muuttaa PIN-koodia,\y käytä Vaih\fa	PIN -toimintoa\b
ANT OUT
ANT 2 IN(SATELLITE)ANT  1 INVHF/UHF-antenniSatelliittiantenni
tai
Kaapeli
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   72010-05-17   오후 5:46:07Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							8Suomi
Liitännät
Kytkeminen AV-laitteeseen
HDMI-	tai	HDMI/DVI-kaapelin	käyttäminen:	HD-liitäntä	(enintään	1080p)
Käytettävissä oleva\yt laitteet: DVD, B\ylu-ray-soitin, HD-k\yaapelisovitin, HD-\ysatelliittivastaan\yotin (STB), kaapeli\ysovitin, 
satelliittivastaan\yotin (STB)v
 
✎HDMI	IN	1(DVI),	2(AR\b),	3,	4,	P\b/DVI	AUDIO	IN
 
xSaat paremman kuvan- ja äänenlaadun yhdistämällä digitaalisen laitteen HDMI-kaapelilla\b
 
xHDMI-kaapeli tukee digitaalisia kuva- ja äänisignaaleja eikä vaadi erillistä äänikaapelia\b
 
– Jos yhdistät televi\ysion digitaaliseen \ylaitteeseen, joka \yei tue HDMI-lähtöä\y, käytä HDMI/DVI-ka\yapeleita\b
 
xKuva saattaa näyttää poikkeavalta (tai puuttua kokonaan) tai ääni ei ehkä toimi, jos vanhemman HDMI-version 
tilaa käyttävä ulkoinen laite yhdistetään televisioon\b Jos tällainen ongelma esiintyy, selvitä laitteen valmistajalta 
käytetty HDMI-versio ja tarvittaessa mahdollisuus päivitykseen\b
 
xVarmista, että käytettävä HDMI-kaapeli on enintään 14 mm paksu\b
 
xVarmista, että hankit serti\fioidun HDMI-kaapelin\b Muutoin kuva saattaa puuttua tai yhteydessä saattaa esiintyä 
virheitä\b
 
xSuosittelemme tavallista high-speed HDMI -kaapelia tai ethernet-tuella varustettua kaapelia\b Tämä tuote ei tue 
ethernet-toimintoa HDMI:n kautta\b
 
x  Tämä tuote tukee 3D- ja ARC (Audio Return Channel) -toimintoja HDMI-kaapelia käytettäessä\b Huomaa, että 
ARC-toiminnolle on tuki vain HDMI	IN	2(AR\b) -portissa\b
 
– Jos Autom.	3D-näkymä on asetettu tilaa\yn Käytössä, jotkin toiminnot\y, esim\b Internet@TV, saattavat olla p\yois 
käytöstä\b Aseta täs\ysä tapauksessa Autom.	3D-näkymä-tai 3D-tila tilaan Pois\b
 
xARC-toiminto mahdollistaa digitaalisen äänen ulostulon HDMI	IN	2(AR\b) -portista\b Se voidaan ottaa käyttöön 
vain, jos televisio on  yhdistetty ARC-toimintoa tukevaan audiovastaanottimeen\b
HDMI OUT
DVI OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
WR
DVD- /  
Blu-ray-soitin
DVD- /  
Blu-ray-soitin
Punainen Valkoinen
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   82010-05-17   오후 5:46:08Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							9Suomi
02LiitännätKomponentti-	(1080p	asti)	tai	ääni-/kuvakaapelin	(vain	480i)	ja	Scart-kaapelin	käyttäminen
Käytettävissä oleva\yt laitteet: DVD- t\yai Blu-Ray-soitin, \ykaapelisovitin, sa\ytelliittivastaanot\yin (STB), Videonauhuri
 
✎Ulk.	1,	Ulk.	2-tilassa DTV-lähtö tukee ainoa\ystaan MPEG SD -kuvaa\y ja -ääntä\b
 
✎Jotta kuvanlaatu olisi paras mahdollinen, suosittelemme komponenttiliitäntää AV-liitännän sijaan\b
AV
PRPBY
COMPONENT OUTVIDEO OUTAUDIO OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
EXT
R
GB
WR
YWR
YWRWRRGB
RBGYWRWRVideonauhuri / DVD Videonauhuri
DVD- /  
Blu-ray-soitin
Punainen
Punainen Valkoinen
Valkoinen Keltainen
Punainen SininenVihreä
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   92010-05-17   오후 5:46:09Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							10Suomi
Liitännät
Kytkeminen äänilai\htteeseen
Optisen	(\figitaalisen)	liitännän,	(analogisen)	äänikaapelin	tai	kuulokeliitännän	käyttäminen
Käytettävissä oleva\yt laitteet: digitaa\ylinen äänentoistol\yaitteisto, vahvist\yin, DVD-kotiteatte\yri
 
✎DIGITAL	AUDIO	OUT	(OPTI\bAL)
 
xKun digitaalinen äänentoistolaitteisto on kytketty DIGITAL	AUDIO	OUT	(OPTI\bAL) -liittimeen, pienennä sekä 
television että laitteiston äänenvoimakkuutta\b 
 
x5,1-kanavainen ääni on käytettävissä, jos televisio on kytketty ulkoiseen, 5,1-kanavaista ääntä tukevaan 
laitteeseen\b
 
xKun vastaanotin (kotiteatteri) on päällä, ääni kuuluu television optisen liitännän kautta\b Kun televisio 
vastaanottaa DT V-signaalia, se lähettää kotiteatterivastaanottimeen 5,1-kanavaista ääntä\b Kun lähteenä 
on digitaalinen komponentti, kuten DVD- tai Blu-ray-soitin tai kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin (STB), 
joka on kytketty televisioon HDMI-liitännällä, kotiteatterivastaanottimesta kuuluu vain kaksikanavaista 
ääntä\b Jos haluat kuunnella ääntä 5,1-kanavaisena, kytke DVD- tai Blu-ray-soittimen, kaapelisovittimen tai 
satelliittivastaanottimen digitaalisen äänen lähtöliitin suoraan vahvistimeen tai kotiteatterijärjestelmään\b
 
✎Kuulokkeet H: Voit kytkeä kuulokkeet television kuulokelähtöliitäntään\b Kun kuulokkeet on kytketty televisioon, 
television sisäänrakennetuista kaiuttimista ei kuulu ääntä\b
 
xÄänitoiminto saattaa toimia rajoitetusti, kun televisioon on kytketty kuulokkeet\b
 
xKuulokkeiden ja television äänenvoimakkuus säädetään erikseen\b
 
✎AUDIO	OUT : Käytetään kytkemään laite vahvistimen tai DVD-kotiteatterin äänen tuloliittimiin\b
 
xKäytä kytkentään asianmukaista liitintä\b
 
xKun äänenvahvistin on kytketty AUDIO	OUT -liittimiin: Pienennä television äänenvoimakkuutta ja säädä 
voimakkuus vahvistimen äänenvoimakkuuden säätimillä\b
OPTICAL
WRW
RAUDIO IN
R-AUDIO-L
digitaalinen äänent\yoistolaitteisto vahvistin,  
DVD-kotiteatteriPunainen Valkoinen
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   102010-05-17   오후 5:46:09Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							11Suomi
02Liitännät
Tulolähteen muuttami\hnen
Läh\feluettelo
Valitse televisio t\yai jokin televisio\yon 
kytkettävä ulkoinen\y kuvalähde, esim\b 
DVD- tai Blu-ray-so\yitin, kaapelisovit\yin tai 
satelliittivastaan\yotin (STB)\b 
 
■ TV	/	Ulk.1	/	Ulk.2	/	P\b	/	AV	/	
Komponentti	/	HDMI1/DVI	/	HDMI2	/	
HDMI3	/	HDMI4	/	USB
 
✎Kytketyt laitteet näytetään 
korostettuina kohdassa Läh\feluettelo \b 
 
✎Ulk.1,	Ulk.2 ja P\b ovat aina aktiivisia\b
Nimen	muokkaus
 
■ Vi\feonauhuri	/	DVD	/	Kaapelipääte	/	Satelliittipääte	
/	PVR-sovitin	/	AV-vastaanotin	/	Peli	/	Vi\feokamera	/	
P\b	/	DVI	P\b	/	DVI-laitteet	/	TV	/	IPTV	/	Blu-ray	/		
HD	DVD	/	DMA: Nimeä tuloliitti\ymiin kytketyt laitt\yeet, jotta 
kuvalähteen valits\yeminen olisi helpo\ympaa\b
 
✎Jos kytket HDMI	IN	1(DVI) -porttiin tietokoneen, 
jonka tarkkuus on 1920 x 1080 / 60 Hz, sinun 
täytyy ottaa DVI	P\b -tila käyttöön kohdassa 
Nimen	muokkaus \b
 
✎Jos kytket HDMI	IN	1(DVI) -porttiin HDMI/DVI-
kaapelin, sinun täytyy ottaa käyttöön joko DVI	P\b 
tai DVI-laitteet -tila kohdassa Nimen	muokkaus \b
 
✎Jos HDMI-kaapeli on kytketty HDMI	IN	1(DVI) 
-porttiin, ääni ei ehkä toimi oikein\b Jos näin käy, 
kytke kaapeli P\b/DVI	AUDIO	IN -porttiin\b
LIITÄNNÄT:\bOMMON	INTERFA\bE	-korttipaikka
Jos haluat katsell\ya maksullisia kana\yvia, sinun täytyy as\yettaa CI- tai 
CI+-kortti sille v\yarattuun paikkaan\b
 
y Jos et aseta CI- t\yai CI+-korttia kor\yttipaikkaan, joill\yakin kanavilla 
näkyy viesti: “Salat\ytu signaali”\b
 
y Yhdistämistiedot el\yi puhelinnumero, CI- tai CI+-kor\ytin tunnus, 
isäntälaitteen tun\ynus ja muita tieto\yja tulee näkyviin n\yoin 2–3 
minuutin kuluessa\b \yJos ruudulle tulee \yvirheilmoitus, ota\y yhteyttä 
palveluntarjoajaan\y\b
 
y Kun kanavatietojen\y määritys on valmis\y, ruudulle ilmestyy \yviesti: 
“Päivitys suoritett\yu”\b Tämä tarkoittaa, et\ytä kanavaluettelo \yon 
päivitetty\b
 
✎HUOMAUTUS
 
xSinun täytyy hankkia CI- tai CI+-kortti paikalliselta kaapeliyhtiöltä\b 
 
xKun poistat CI- tai CI+-korttia, vedä se käsin varovasti ulos\b CI- tai CI+-kortti voi vahingoittua, jos se putoaa\b
 
xAseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen siihen merkityssä suunnassa\b
 
x\bOMMON	INTERFA\bE -korttipaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa\b
 
xCI- tai CI+-kortteja ei tueta joissakin maissa ja alueilla\b Tarkista tiedot valtuutetulta jälleenmyyjältä\b
 
xJos ongelmia esiintyy, ota yhteyttä palveluntarjoajaan\b
 
xAseta laitteeseen CI- tai CI+-kortti, joka tukee käytettäviä antenniasetuksia\b Näytön kuva näkyy vääristyneenä tai 
kuvaa ei ole lainkaan\b
 
xKun katselet satelliittitelevisiota, poista antennitelevisiolähetyksille ja kaapelitelevisiolle tarkoitettu CI- tai CI+-kortti\b 
Näytön kuva näkyy vääristyneenä tai kuvaa ei ole lainkaan\b
SOURCE
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   112010-05-17   오후 5:46:09Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							12Suomi
Perusominaisuudet
Valikoissa liikkumi\hnen
Ennen kuin käytät te\ylevisiota, harjoit\ytele valikon käyttö\yä sekä 
toimintojen valits\yemista ja säätämis\ytä oheisten ohjeide\yn 
mukaisesti\b
POWERSOURCEON/OFF
INTERNET@TV
CONTENT
MEDIA.P
P.SI\fEADSUBT.
ABCD
3D
TTX/MIXPRE\bCH
GUIDE
CH LIST
MUTE
TOOLSINFO
RETURNEXIT
MENU
2
1
4
3
1	ENTERE / suuntapainike: \ySiirrä osoitinta ja\y valitse 
valikoiden kohtia\b \yVahvista asetus\b
2	 RETURN-painike: Palaa ede\ylliseen valikkoon\b
3	 MENU-painike: Näyttää p\yääkuvaruutuvalikon\y\b
4	 EXIT-painike: Poistuu \ykuvaruutuvalikosta\y\b
Kuvaruutuvalikon	käyttäminen
Käytön vaiheet riip\ypuvat valitusta va\ylikosta\b
1 MENUmPäävalikon vaihtoe\yhdot ilmestyvät 
kuvaruudulle:
Kuva,	Ääni,	Kanava,	Asetukset,	
Tulo,	Sovellus,	Tuki\b
2 ▲ / ▼ Valitse kuvake pain\yamalla  
▲- tai ▼-painiketta\b
3 ENTER
ESiirry alivalikkoon\y painamalla 
ENTERE -painiketta\b
4 ▲ / ▼ Valitse haluamasi a\ylivalikko 
painamalla ▲- tai ▼-painiketta\b
5 ◄ / ► Aseta kohdan arvo p\yainamalla  
◄- tai ►-painiketta\b Valikon 
asetukset riippuva\yt valitusta 
valikosta\b
6 ENTER
EViimeistele asetuks\yet painamalla 
ENTERE -painiketta\b
7 EXIT
ePaina EXIT\b
\fNFO-painikkeen käy\httäminen (Nykyinen\h ja seuraava -opas)\h
Näytöllä näkyy käytö\yssä oleva kanava j\ya 
joidenkin ääni- ja \ykuva-asetusten til\ya\b
Nykyinen ja seuraav\ya -oppaassa näkyvät\y 
kaikkien kanavien \ypäivittäiset telev\yisio-
ohjelmatiedot lähet\yysajan mukaisesti 
järjestettyinä\b
 
y Tarkista kanavan ka\ytselun aikana 
haluamasi ohjelman\y tiedot selaamalla \y
näyttöä ◄- ja ►-painikkeilla\b 
 
y Tarkastele jonkin t\yoisen kanavan tiet\yoja selaamalla 
näyttöä ▲- ja ▼-painikkeilla\b Jos \yhaluat siirtyä 
parhaillaan valitt\yuna olevalle kanav\yalle, paina ENTER
E 
-painiketta\b
Katselun suunnitte\hlu
Opas
Elektronisen ohjelmaoppa\yan (EPG:n) 
tiedot saadaan TV-yhtiöiltä\b TV-yhtiöiden 
toimittamia ohjelm\yatietoja hyödyntämäl\ylä 
voit etukäteen pää\yttää, mitä ohjelmi\ya 
haluat katsoa ja v\yoit määritellä kan\yavan 
vaihtumaan tiettynä\y aikana automaatti\ysesti 
sille kanavalle, j\yolla haluamasi ohj\yelma 
lähetetään\b Kanavan\y tilasta riippuen \y
ohjelmatiedot saatt\yavat joskus näkyä t\yyhjinä tai ne voiva\yt olla 
vanhentuneita\b 
Kanavanäkymän	käyttäminen
 
INFO
GUIDE
DTV  Air
15
DEF18:00  ~ 6:00  Life  On Venu\f  AvenueUnc\ba\f\fifie d
No  Detai\bd  Information E 
18:11 To 6 Tammi
Katso
Tiedot
 DTV Air 800 fiveHome and Awa\f
18:00 - 18:\b0
DramaDani is devastated\w when scott makes c\wlear his views on m\warriage...
 
 
 27
28
800
24
16
6 Discover\f
Discover\fH&
L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTTAmerican Choppe rProgrammes resume \wat 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00
19:00 - 20:00)Famil\f Affairs)Dark Angel
800 ve
 Katselun.  +24 tuntia  CH-tila  Tiedot  k Sivu E Katso
2.10 Ti 1. kesä
Opas
Kanavanäkymä - TV
123456
       Tänään
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   122010-05-17   오후 5:46:11Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							13Suomi
03Perusominaisuu\fetAjoitetun	näkymän	käyttäminen
1	
 Punainen (Katselun.): Näytä parhaillaa\yn lähetettävien 
tai tulevien ohjel\ymien luettelo\b
2	
 Keltainen (+24	tuntia): Näytä seuraavien\y 24 tunnin 
jälkeen lähetettäv\yät ohjelmat\b
3	
 Sininen (\bH-tila): Valitse Kanavanäkymä-ikkunasta 
niiden kanavien tyyp\ypi, jotka haluat n\yäyttää\b 
 
– \bH-tila on erilainen eri \yantennilähteille\b 
4	 Tie\fot: Näyttää valitun o\yhjelman tarkat tie\ydot\b
5	
k (Sivu): Siirry edelliselle\y tai seuraavalle s\yivulle\b
6	 ENTER
E-painike
 
– Kun valitset parha\yillaan lähetettävä\yn ohjelman, voit 
katsella valitsema\yasi ohjelmaa\b
 
– Kun valitset tulev\yan ohjelman, voit \yajastaa valitsemas\yi 
ohjelman katselun\b \yJos haluat perua a\yjastuksen, paina 
ENTER
E -painiketta uudell\yeen ja valitse 
Peruuta	ajastukset\b
Kanavien	hallinta
Poista tai aseta s\yuosikkikanavia ja \ykäytä digitaalisten\y 
lähetysten ohjelmao\ypasta\b Valitse kanava Kanavat,	
Omat	kanavat,	Satelliitti- tai Ajastettu-ikkunassa\b
 
 
■	Kanavat: Näyttää kanavan t\yyypin mukaisen 
kanavaluettelon\b
 
■
*	Omat	kanavat: Näyttää kanavan r\yyhmän\b
 
■
	Satelliitti: Näyttää satelliit\ytisignaalin mukais\yen 
kanavaluettelon\b
 
■
Ajastettu: Näyttää kaikki pa\yrhaillaan ajastett\yuina 
olevat ohjelmat\b
 
✎Väripainikkeiden käyttäminen Kanavien	hallinta 
kanssa
 
x Punainen ( Antenni): Valitse Antenni,	Kaapeli tai	
Satelliitti \b
 
x Vihreä ( Zoom): Suurentaa tai pienentää 
kanavanumeroa\b
 
x Keltainen ( Valitse): Jos haluat tehdä useiden 
kanavien asetukset samanaikaisesti, valitse 
haluamasi kanavat ja paina keltaista painiketta\b 
c-merkki ilmestyy valittujen kanavien vasemmalle 
puolelle\b
 
x Sininen ( Lajittelu): Muuta listan lajittelujärjestys 
kanavan nimen tai numeron mukaiseksi\b
 
xk ( Sivu ): Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle\b
 
xT ( Työkalut ): Näyttää Kanavien	hallinnan 
asetusvalikot\b (Valikot saattavat vaihdella tilanteen 
mukaan\b)
Kanavan	tilakuvakkeet
Kuvakkeet Toiminnot
AAnaloginen kanava\b
cValittu kanava\b
*Suosikiksi asetettu\y kanava\b
( Parhaillaan esitet\ytävä ohjelma\b
\Lukittu kanava\b
)Ajastettu ohjelma\b
Oppaan	tyyppi	(Samsung	/	Gui\fe	Plus+)
Voit valita erityypp\yisen oppaan\b
 
■ Samsung: Käyttää Samsungin\y toimittamaa 
opasohjelmaa\b
 
■ Gui\fe	Plus+: Käyttää Rovi Inte\yrnational Solutionsi\yn 
toimittamaa opasoh\yjelmaa\b Saat lisäti\yetoja sivustolta 
www\beurope\bguideplus\bcom\bc 1   1futech
  2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Worl\f
  23   bi\f-u\b.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4   Coming Soon
  27   Discover y
Satelliitti               Antenni   Zoom   Valitse   Lajittelu     k Sivu   T Työkalut
Kanavat
Kaikki
TV
Radio
Tiedot/muu
Maksuton
Salattu
Löydetyt
 DTV Air 800 fiveFamily Affairs
18\f00 - 18\f30
DramaTanya \bonfesses all \1to a stunned Babs. \1Conrad is anxious to\1 hear...
 
 
 18\f30
19\f15)Family Affairs)Dark Ange l 800
800
five
five
800 ve
 Katselun.   Tiedot  E Peruuta
2.10 Ti 1. kesä
Opas
Ajoitettu näkymä
146
Tänään
Tänään
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   132010-05-17   오후 5:46:13Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							14Suomi
Perusominaisuudet
	
¦ Suosikkikanavien	käyttäminen
*	Omat	kanavat
(Kanavien	hallinnassa)
Näyttää kaikki suos\yikkikanavat\b
 
■ Muokkaa	omia	kanavia	
t: Voit asettaa valitu\yt 
kanavat haluamaasi\y suosikkikanavien \yryhmään\b 
 
✎Ruudulla näkyy “*”-merkki ja kanava asetetaan omiin 
kanaviisi\b
1.	 Valitse kanava ja p\yaina TOOLS-painiketta\b 
2.	 Lisää kanava halua\ymaasi omien kanavi\yen ryhmään 
(1, 2, 3 ja 4) tai\y poista se siitä\b
 
xVoit valita yhden tai useampia ryhmiä\b
3.	 Kun olet muuttanut\y asetuksia, voit t\yarkastella 
ryhmien kanavaluett\yeloita omissa kana\yvissasi\b
Kanavaluettelo
Voit näyttää kaikki \yhaetut kanavat\b
Kanavavalikko
	
¦ Kanavien	virittäminen	uu\felleen
Antenni	(Antenni	/	Kaapeli	/	Satelliitti	/	
\banal	Digital	Sat):
Ennen kuin televisi\yo voi aloittaa käyt\yettävissä olevien \y
kanavien tallentam\yisen muistiin, sin\yun täytyy määritellä\y 
televisioon kytkety\yn signaalilähteen \ytyyppi (Antenni,	Kaapeli,	
Satelliitti tai \banal	Digital	Sat)\b
Maa	
Ruudulle ilmestyy PI\yN-koodin syöttöikku\yna\b Syötä 
nelinumeroinen PIN-koodi\b 
 
■ Digi-kanava: Muuta digitaalist\yen kanavien maa\b
 
■ Analoginen	kanava: Muuta analogiste\yn kanavien maa\b
Autom.	tallennus	
Etsii kanavan autom\yaattisesti ja tall\yentaa sen televisi\yon 
muistiin\b
 
✎Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina 
vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita\b Jos 
kanava on lukittu Lapsilukko -toiminnolla, PIN-koodin 
syöttöikkuna tulee näkyviin\b
 
■ Antenniläh\fe	(Antenni	/	Kaapeli	/	Satelliitti): Valitse 
tallennettava ante\ynnilähde\b
Kun	antennilähteeksi	on	asetettu	Antenni	tai	Kaapeli:\bable
 
■ Kanavaläh\fe	(Digit.	ja	anal.	/	Digitaalinen	/	
Analoginen): Valitse tallennetta\yva kanavalähde\b
Kun valitset Kaapeli →→Digit.	ja	anal. tai Digitaalinen: 
Anna jokin arvo ka\yapelikanavahaulle\b
Hakutapa	(Täysi	/	Verkko	/	Nopea): Etsii kaikki 
toiminnassa olevat\y kanavat ja tallen\ytaa ne television \y
muistiin\b
 
✎Jos valitset Nopea , voit asettaa kohtien 
Verkko,	Verkkotunnus,	Taajuus,	Mo\fulaatio 
ja Symbolinopeus tiedot manuaalisesti 
kaukosäätimen painikkeilla\b
Verkko	(Automaattinen	/	Manuaalinen): Valitsee 
kohdan Verkkotunnus asetukseksi Automaattinen tai 
Manuaalinen\b
Verkkotunnus: Jos kohdan Verkko asetuksena on 
Manuaalinen, voit tehdä kohdan\y Verkkotunnus 
asetukset numeropainikkeilla\b
Taajuus: Näyttää kanavan t\yaajuuden\b (Maakohta\yinen\b)
Mo\fulaatio: Näyttää käytettäv\yissä olevat 
modulaatioarvot\b
Symbolinopeus: Näyttää käytettäv\yissä olevat 
symbolinopeudet\b
 
■ Kaapelit.	(Kaapeliverkko	/	SMATV-verkko) (vain 
Norjassa): Valitse tallennetta\yva Kaapeli-tila\b
 
✎Tämä toiminto on käytettävissä, kun käytetään 
useampia verkkoja\b
CH LIST
c  1   1futech
  2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Worl\f
  23   bi\f-u\b.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4   Coming Soon
  27   Discover y
Satelliitti               Antenni   Zoom   Valitse   Lajittelu     k Sivu   T Työkalut
Kanavat
Kaikki
TV
Radio
Tiedot/muu
Maksuton
Salattu
Löydetyt
Muokkaa omia kanavia
Lukko
Ajast tallennus
Ajast. Katselu
Muokkaa kanavanum.
Poista 
d
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   142010-05-17   오후 5:46:13Downloaded From TV-Manual.com ManualL