Samsung UE 40C7000 User Manual

							19Norsk
03Grunnleggen\fe	funksjonerBil\fealternativer
 
✎I PC-modus kan du bare gjøre endringer på  Fargetone,	
Størrelse og Autobeskyttelsesti\f \b
 
■ Fargetone	(Kjølig	/	Normal	/	Varm1	/	Varm2)
 
✎Varm1 eller Varm2 vil bli deaktivert når 
bildemodusen er Dynamisk \b
 
✎Innstillinger kan justeres og lagres \for hver 
eksterne enhet som er koblet til en inngang på 
T V-en\b
 
■ Størrelse: Kabelboksen/
satellittmottakeren kan ha sine egn\ye sett 
med skjermstørrelser i tillegg\b Me\yn vi 
anbe\faler deg å bru\yke 16:9-modus det 
meste av tiden\b
Autobre\f\fe: Justerer automatisk 
bildestørrelsen til \forholdet\y 16:9\b 
16:9: Justerer bildestørrelsen til 16:9 \for \y
DVD-er eller bredskjermkringkastin\yg\b 
Bre\f	zoom: Forstørrer bildestørrelsen mer enn 4:3\b \y
 
✎Justerer Plassering ved å bruke knappene ▲ , ▼\b 
Zoom: Forstørrer 16:9-bredskjermbildene i l\yoddrett 
retning \for at de sk\yal passe til skjer\ymstørrelsen\b 
 
✎Justerer Plassering eller Størrelse ved å bruke 
knappene ▲ , ▼\b 
4:3: Standardinnstillingen \for \yen film eller vanli\yg 
kringkasting\b
 
✎Ikke bruk 4:3-\format over lengre perioder\b Spor av 
linjer til venstre, høyre og i midten av skjermen kan 
\føre til ekkobilde (innbrenning), og dette dekkes 
ikke av garantien\b Skjermtilpasning: Viser det \fullstendig\ye bildet 
uten avkutting ved \yHDMI- (720p/1080i/\y1080p) eller 
Komponent-innsigna\yler (1080i/1080p)\b
 
✎MERK
 
xNår dobbel (À, Œ)-modus er angitt i PIP, kan du 
ikke stille inn bildestørrelse\b 
 
xAvhengig av innsignalets kilde kan alternativene \for 
bildestørrelse variere\b 
 
xDe tilgjengelige elementene kan variere, avhengig av 
hvilken modus som er valgt\b 
 
xI PC-modus kan bare modusene 16:9 og 4:3 
justeres\b 
 
xInnstillinger kan justeres og lagres \for hver eksterne 
enhet som er koblet til en inngang på T V-en\b 
 
xNår du har valgt Skjermtilpasning i HDMI- 
(1080i/1080p) eller Komponent- modus 
(1080i/1080p): Justerer Plassering eller Størrelse 
ved å bruke knappene ▲ , ▼, ◄ , ►\b 
 
xHvis du bruker \funksjonen Skjermtilpasning 
med HDMI 720p-inngang, vil en linje kuttes 
øverst, nederst, til venstre og til høyre i 
overskannings\funksjonen\b
 
■ Skjermmo\fus	(16:9	/	Bre\f	zoom	/	Zoom	/	4:3): Bare 
tilgjengelig når b\yildestørrelsen er angitt ti\yl Autobre\f\fe\b 
Du kan bestemme øn\ysket bildestørrelse i størrelsen 4:3 
WSS (Wide Screen Service) eller \yi originalstørrelsen\b Alle 
europeiske land krever \forskjellige b\yildestørrelser\b
 
✎Ikke tilgjengelig i PC-, Komponent- eller HDMI-
modus\b
 
■ Digitalt	støyfilter	(Av	/	Lav	/	Me\fium	/	Høy	/	Auto	/	
Autovisualisering): Når kringkasting\yssignalet er svakt\y, 
kan det oppstå stat\yiske bilder og skyg\yger\b Velg et av 
alternativene til best \ymulig bilde vises\b \y
Autovisualisering: Når du endrer analoge kanaler\y, vises 
intensiteten av gj\yeldende signal og de\yfinerer skjermens 
støyfilter\b
 
✎Bare tilgjengelig \for analoge kanaler\b
 
■ MPEG-støyfilter	(Av	/	Lav	/	Me\fium	/	Høy	/	Auto): 
Reduserer MPEG-støy \for å g\yi en \forbedret bildekvalitet\b 
 
■ Svartnivå	for	HDMI	(Normal	/	Lav): Velger svartnivå på\y 
skjermen \for å just\yere skjermdybden\b
 
✎Bare tilgjengelig i HDMI-modus (RGB-signaler)\b
 
■ Filmmo\fus	(Av	/	Auto1	/	Auto2): Angir TV-en til 
automatisk registrering og behandling\y av filmsignaler \fra\y 
alle kilder og just\yering av bildet \for\y optimal kvalitet\b
 
✎Tilgjengelig i T V, AV, KOMPONENT(480i/1080i) og 
HDMI(480i/1080i)\b
Bildealternativer
Fargetone  : Normal   ►
Størrelse  : Autobredde
Skjermmodus  : 16:9
Digitalt støyfilter  : Auto
MPEG-støyfilter   : Auto
Svartnivå for HDMI  : Normal
Filmmodus  : Av
                                            ▼
U Flytt     E Enter    R Tilbake
P.SIZE
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   192010-05-17   오후 5:45:34Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							20Norsk
Grunnleggende \bunks\Ajoner
 
■ 200Hz	Motion	Plus	(Av	/	Klar	/	Stan\far\f	/	Jevn	/	
Tilpasset	/	Demo): Fjerner drag \fra hurtig\ye scener med 
mye bevegelse \for å\y gi et klarere bilde\b
 
✎Hvis det oppstår støy på skjermen, angir du 
Motion	 Plus til Av\b Hvis  Motion	 Plus er Tilpasset , 
kan du kon\figurere Re\fuser	uskarphet,	Re\fuser	
vibrasjon eller Tilbakest. manuelt\b 
 
✎Hvis Motion	Plus er Demo , kan du sammenligne 
\forskjellen på av- og på-moduser\b
Re\fuser	uskarphet: Justerer reduksjonsnivået \for\y 
uskarpheter \fra vid\yeokilder\b 
Re\fuser	vibrasjon: Justerer reduksjonsnivået \for\y 
vibrasjoner \fra vid\yeokilder når du spi\yller filmer\b 
Tilbakest.: Tilbakestill de tilp\yassede innstillinge\yne\b
 
■ Autobeskyttelsesti\f\h	(2	timer	/	4	timer	/	8	timer	/		
10	timer	/	Av): Hvis skjermen ik\yke brukes mens det \yer 
et stillbilde på de\yn over en bestemt \ytid som brukeren 
bestemmer, aktiveres skjermspareren \for å hindre at det 
etterlates ekkobil\yder på skjermen\b
	
¦ Se	på	TV	me\f	3D-funksjonen
VIKTIG	HELSE-	OG	SIKKERHETSINFORMAS\hJON	FOR	
3D-BILDER.	
Les	og	forstå	følgen\fe	sikkerhetsinformasj\hon	før	\fu	
bruker	TV-ens	3D-funksjon.
	
[ADVARSEL
 
xNoen kan oppleve ubehag mens de ser på 3D T V i 
\form av svimmelhet, kvalme og hodepine\b Hvis du 
opplever slike symptomer, slutter du å se på 3D T V, 
tar ut 3D Active-brillene og hviler\b
 
xNår du ser på 3D-bilder over lengre perioder kan det 
\føre til påkjenning \for øynene\b Hvis du \føler at øynene 
trenger hvile, slutter du å se på 3D T V, tar av 3D 
Active-brillene og hviler\b
 
xEn ansvarlig voksen bør jevnlig se til barn som bruker 
3D-\funksjonen\b Hvis det rapporteres om trette øyne, 
hodepine, svimmelhet eller kvalme, må barnet slutte 
å se på 3D T V og hvile\b
 
x  Ikke bruk 3D Active-brillene til andre \formål (som 
vanlige briller, solbriller, beskyttelsesbriller osv\b)
 
x  Ikke bruk 3D-\funksjonen eller 3D Active-brillene 
mens du går eller beveger på deg\b Bruk av 
3D-\funksjonen eller 3D Active-brillene mens du 
beveger på deg kan \føre til skader ved at du går på 
ting, snubler og/eller \faller\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   202010-05-17   오후 5:45:35Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							21Norsk
03 Grunnleggende funk\msjoner3D
Denne spennende ny\te funksjonen gjør \tat 
du kan se \fD-innho\bd\t. For å få fu\b\bt utb\tytte 
av denne funksjone\tn må du kjøpe et pa\tr 
Samsung \fD Active-bri\t\b\ber (SSG-2100AB, 
SSG-2200AR, SSG-220\t0KR) for å se på 
\fD-video.
Samsung \fD Active-bri\t\b\ber se\bges separat.\t 
For mer deta\bjert kj\tøpsinformasjon 
kontakter du forhand\t\beren som du kjøpte de\tnne TV-en av.
 ✎Hvis det er hindringer me\b\bom emitteren og \fD Active-
bri\b\bene, kan det hende at du ikke oppnår skikke\big 
\fD-effekt.
 ■3D-modus

: Ve\bg \fD-inndataformate\tt.
 ✎Hvis du vi\b fø\be \fD-effekten fu\b\bt ut, tar du 
på deg \fD Active-bri\b\bene før du ve\bger 
3D-modus fra \bisten under. Dette gir den beste 
\fD-seeropp\beve\bsen.
 ✎Når du ser på \fD-bi\bder, skrur du på \fD Active-
bri\b\bene.
3D-modus \fandling
A\b S\bår \fD-funksjonen \tav.
2D → 3DGjør om et 2D-bi\bde \tti\b \fD.
Side \bed sideViser to bi\bder ved s\tiden av 
hverandre.
Topp og bunn
Viser et bi\bde over e\tt annet.
Linje etter linjeViser bi\bdene for ven\tstre og 
høyre øye a\bternativt i rader.
Vertikal stripeViser bi\bdene for ven\tstre og 
høyre øye a\bternativt i ko\bonner.
SjakkbrettmønsterViser bi\bdene for ven\tstre og 
høyre øye a\bternativt i piks\ber.
Frek\bensViser bi\bdene for ven\tstre og 
høyre øye a\bternativt i rammer.
 ✎“Side ved side” og “Topp og bunn” er ti\bgjenge\bige 
når opp\bøsningen er 720p, 1080i og 1080p i 
modusene DT V, \fDMI og USB e\b\ber angitt ti\b PC 
gjennom HDMI/DVI-kabe\b.
 ✎“Vertika\b stripe”, “Linje etter \binje” og 
“Sjakkbrettmønstret” er ti\bgjenge\bige når 
opp\bøsningen er angitt ti\b PC-ti\bkob\bing gjennom 
HDMI/DVI-kabe\b.
 ✎“Frekvens” viser frekvensen (kun 60 Hz) når 
opp\bøsningen er angitt ti\b PC.
 ■
3D 

→ 2D (A\b / På): Viser bare bi\bdet for venstre øye.
 ✎Denne funksjonen er deaktivert når 3D-modus er 
angitt ti\b “2D → \fD” e\b\ber A\b .
 ■3D-synspunkt

: Den tota\be justerin\tgen av 
\fD-perspektivet.
 ✎Denne funksjonen er deaktivert når 3D-modus er 
angitt ti\b “2D → \fD” e\b\ber A\b .
 ■Dybde

: Justerer fokus/dybde i “2\tD → \fD”-modus.
 ✎Denne funksjonen aktiveres bare når 3D-modus 
er “2D → \fD”.
 ■ Bildekorrigering

: Justerer bi\bdene for vens\ttre og høyre 
øye.
 ■ 3D-auto\bisning (A

\b / På): Hvis 3D-auto\bisning er 
angitt ti\b På, byttes et HDMI-sig\tna\b i “Side ved side\t”-
format med en av op\tp\bøsningene nedenfo\tr, automatisk 
ti\b \fD. Her må riktig \t\fD-informasjon send\tes fra Standard 
HDMI \fD-format.
 ✎Hvis det oppstår \fD-fei\b på grunn av 
\fD-informasjonsfei\b, angir du 3D-auto\bisning 
ti\b A\b og ve\bger automatisk en 3D-modus med 
3D -knappen e\b\ber ti\bsvarende meny.
 ✎Støtteopp\bøsning (kun 16:9)
Oppløsning Frek\bens (\fz)
1280 x 720p 50 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 60 Hz
1920 x 1080p 24 / \f0 / 50 / 60 H\tz
 ■ 3D-optimer

: Den tota\be justerin\tgen av \fD-effekt.
Oppløsning som støt\mtes for \fDMI PC-mod\mus
Opp\bøsningen for HD\tMI PC-modus er opti\tma\bisert ti\b 1920 x 
1080-inndata.
Det kan hende at en \tannen inndataopp\bøsn\ting enn 1920 x 
1080 ikke vises skik\tke\big i \fD-visning e\b\b\ter fu\b\bskjermmodus.\t
\fD emitter
4.BN68-02590E-03Nor.indd   212010-05-18   오전 11:53:04 
						

							22Norsk
Grunnleggende \bunks\Ajoner
Slik	ser	\fu	på	3D-bil\fet
1.	Trykk på \bONTENT-knappen og deretter vises menyen \y
Innhol\fsvisning\b
2.	 Trykk på ◄ eller ► og velg deretter 3D\b
For å se i 3D bruk\yer du 3D Active-bri\yller og trykker på \y
På/Av-knappen på brill\yene\b
3.	 Velg OK og trykk deretter på ENTER
E-knappen\b
4.	 Med knappene ◄ eller ► på \fjernkontrollen velger du 
3D-mo\fus \for bildet du ønske\yr å vise\b
 
✎Avhengig av \formatet på bildekilden kan det hende 
at noen 3D-moduser ikke er tilgjengelige\b
Støtte\fe	formater	og	\friftsspesifikasjone\hr	for	Stan\far\f	
HDMI	3D
 
✎3D-\formatene som indikeres neden\for anbe\fales av 
HDMI-\forbundet og må støttes\b
Kil\fesignalformat Stan\far\f	HDMI 	1.4 	3D
1920x1080p@24 Hz x 2 1920x2205p@24 Hz
1280x720p@60 Hz x 2 1280x1470p@60 Hz
1280x720p@50 Hz x 2 1280x1470p@50 Hz
Modusen går automat\yisk over til 3D-mo\ydus \for 
3D-videoinngangen i\y et av \formatene ov\yer\b
For \formatet Standar\yd HDMI 3D med 24 Hz\y optimaliseres 
TV-en som \følger:
 
– Oppløsning	første	skjermmo\fus: Hvis 
Motion	Plus er angitt til Av,	Klar eller Stan\far\f, kan 
du se på videoen i \yhøyoppløsning som e\yr optimalisert 
til oppløsningen p\yå kildevideoen\b
 
– Re\fuser	vibrasjon	skjermmo\fus: Når 
Motion	Plus er angitt til Jevn eller Tilpasset, kan du 
se på et jevnt bil\yde uten vibrasjon\b
Før	\fu	bruker	3D-funksjonen:
 
✎MERK
 
xDet kan hende du legger merke til litt skjerm\flimring 
når du ser på 3D-bilder i dårlig opplyste rom (\fra 
stroboskoplys osv\b), eller under en \fluorescerende 
lampe (50 Hz ~ 60 Hz) eller en lampe med 3 
bølgelengder\b Hvis dette skjer, demper du lyset eller 
slår av lampen\b
 
x3D-modus blir automatisk deaktivert i \følgende 
til\feller: når du endrer en kanal eller inngangskilde, 
eller går inn i Me\fia	Play eller Internet@T V \b
 
xNoen bilde\funksjoner er deaktivert i 3D -modus\b
 
xPIP og datasendinger (MHEG / MHP) støttes ikke i 
3D -modus\b
 
xDet er ikke sikkert at 3D Active-briller \fra andre 
produsenter støttes\b
 
xNår T V-en slås på \første gang, kan det ta litt tid \før 
3D-visningen er optimal\b
 
xDet kan hende at 3D Active-brillene ikke \fungerer 
skikkelig hvis det er andre 3D-produkter eller 
elektroniske enheter som er slått på i nærheten av 
brillene eller T V-en\b Hvis det oppstår et problem, 
holder du andre elektroniske enheter så langt unna 
3D Active-brillene som mulig\b
 
xNår du ser på bilder \fra en 50 Hz 3D-kilde med 
Game mode (Spillmodus) angitt til On (På), kan 
visuelt \følsomme personer se noe \flimring ved lyse 
bilder\b
 
xBil\fer i Me\fia	Play vises bare i “2D → 3D”-modus\b
 
xHvis du ligger på siden mens du ser på T V med 3D 
Active-brillene, kan bildet se mørkt ut eller ikke være 
synlig\b
 
xSørg \for å holde deg\y innen\for seervinke\ylen og den 
optimale avstanden \y\fra TV-en når du ser på 3\yD-bilder\b
 
– Ellers kan det hende du ikke \får glede av de 
skikkelige 3D-e\f\fektene\b
 
xDen optimale avstanden å se i er omtrent tre ganger 
skjermens høyde eller mer\b Vi anbe\faler at seeren 
sitter med øynene på høyde med skjermen\b
3D
OK
For å se i 3D må du bruke 3D-briller og 
trykke på på/av-knappen på brillene. 
Hvis du ser på 3D TV-bilder over lengre 
perioder, kan det føre til øyeslitasje og/
eller svimmelhet.
Avbryt
L Flytt   E Enter  e Avslutt
3D
Ved hjelp av fjernkontrollens VENSTRE/HØYRE knapper 
velger du ikonet som passer til bildet på skjermen.
Ved hjelp av fjernkontrollens VENSTRE/HØYRE knapper 
velger du ikonet som passer til bildet på skjermen.
L Flytt   E Enter  e AvsluttL Flytt   E Enter  e Avslutt
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   222010-05-17   오후 5:45:36Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							23Norsk
03Grunnleggen\fe	funksjonerTilbakestill	bil\fe	(OK	/	Avbryt)
Tilbakestiller gjel\ydende bildemodus til\y standardinnstillinger\b
	
¦ Slik	konfigurerer	\fu	TV-en	me\f	P\b-en
Angi inndatakilde t\yil PC\b
Autojustering	t
Juster \frekvensverdier/-plasseringer \yog finjuster innsti\yllingene 
automatisk\b 
 
✎Ikke tilgjengelig når du kobler til gjennom HDMI/DVI-
kabel\b
Skjerm
 
■ Grov	/	Fin: Fjerner eller reduserer bildestøy\b Hvis s\ytøyen 
ikke \fjernes av fininnstilli\yngen, justerer du \frekvensen 
så godt som mulig (\yGrov) og finjusterer igjen\b Etter at 
støyen har blitt redusert, må du just\yere bildet igjen slik\y at 
det er rettet inn på midten\y av skjermen\b 
 
■ Plassering: Juster PC-skjerm\yens plassering med \y
retningsknappene (▲ / ▼ / ◄ / ►)\b 
 
■ Tilb.still	bil\fe: Tilbakestiller bilde\yt til 
standardinnstillingene\b
Bruke	TV-en	som	P\b-skjerm
Installere PC-programvaren (Windows XP-basert) 
Avhengig av Windows-versjonen og\y videokortet kan de\y 
\faktiske skjermbild\yene på PC-en varie\yre, men den samme 
grunnleggende oppse\yttin\formasjonen vil\y nesten alltid gjel\yde\b 
(Hvis ikke, kan du \yta kontakt med data\ymaskinprodusenten 
eller Samsung-\forha\yndleren\b)
1.	 Først går du til “K\yontrollpanel” på start\ymenyen i 
Windows\b 
2.	 Klikk på “Utseende \yog temaer” i vindue\yt “Kontrollpanel” 
og en skjermdialogb\yoks vises\b 
3.	 Klikk på “Skjerm” o\yg en skjermdialogbo\yks vises\b 
4.	 Gå til kategorien \y“Innstillinger” i \yskjermdialogboksen\b\y
 
y Riktig størrelsesinnstilling (\yoppløsning) [Optim\yal: 1920 x 
1080 piksler] 
 
y Hvis det finnes et a\ylternativ \for vertikal \y\frekvens i 
dialogboksen \for sk\yjerminnstillinger, skal den riktige \y
verdien være “60” eller “60 H\yz”\b Ellers klikker d\yu bare på 
“OK” og går ut av \ydialogboksen\b
Ly\bmeny
	
¦ En\fre	forhån\fsinnstilt	ly\fmo\fus
SRS	TheaterSoun\f	t 
 
■ Stan\far\f: Velger normal lydmodu\ys\b 
 
■ Musikk: Fremhever musikken o\yver stemmer\b 
 
■ Film: Gir den beste lydk\yvaliteten \for filmer\y\b 
 
■ Klar	tale: Fremhever stemmer ov\yer andre lyder\b 
 
■ Forsterk: Øk intensiteten \ytil høy\frekvenslyd \for å gi e\yn 
bedre lytteropplevelse \for hørs\yelssvekkede\b
	
¦ Justere	ly\finnstillinger
Equalizer
Justerer lydmodusen (bare standard lydmodus)\b
 
■ Balanse	V/H: Justerer balansen mellom\y høyre og 
venstre høyttaler\b 
 
■ 100Hz	/	300Hz	/	1kHz	/	3kHz	/	10kHz (justering 
av båndbredde): Justerer nivået \for spesi\yfikke 
båndbredde\frekvenser\b 
 
■ Tilbakest.: Tilbakestiller equa\ylizeren til 
standardinnstillingene\b
	
¦ Ly\fsystemer	osv.
SRS	TruSurroun\f	HD	(Av	/	På)	t
(bare standard lydmodus) 
Denne \funksjonen ti\ylbyr en virtuell 5\b\y1-kanalers 
surroundlydopplevelse gj\yennom et par høytta\ylere eller 
hodetele\foner med HR\yTF-teknologi (Head \yRelated Trans\fer 
Function)\b
SRS	TruDialog	(Av	/	På)	
(bare standard lydmodus) 
Med denne \funksjonen\y kan du øke intensi\yteten til en stemm\ye 
over bakgrunnsmusi\ykk eller lyde\f\fekter slik at dial\yogen høres 
tydeligere\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   232010-05-17   오후 5:45:36Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							24Norsk
Grunnleggende \bunks\Ajoner
Ly\fspråk	
(bare digitale kanaler)\y 
Endre standardverdien \for lydspråk\b 
 
✎Det tilgjengelige språket kan være \forskjellige avhengig 
av kringkastingen\b
Ly\fformat	
(bare digitale kanaler)\y 
Hvis det sendes lyd \ytil både hovedhøytta\yleren og en 
lyd\forsterker, kan det oppstå en\y ekkoe\f\fekt på grunn av 
ulik dekodingshasti\yghet mellom hovedhø\yyttaleren og 
lyd\forsterkeren\b I så \fall bruke\yr du TV-høyttaler\funksjone\yn\b
 
✎Ly\fformat kan variere avhengig av kringkastingen\b 
5\b1-kanalers Dolby digital-lyd er bare tilgjengelig når du 
kobler til en ekstern høyttaler gjennom en optisk kabel\b 
Ly\fbeskrivelse	
(ikke tilgjengelig\y i alle regioner)  
(bare digitale kanaler)\y 
Denne \funksjonen hå\yndterer 
lydstrømningen \for AD	(lydbeskrivelse) 
som sendes sammen m\yed hovedlyden \fra 
kringkasteren\b 
 
■ Ly\fbeskrivelse	(Av	/	På): Slå 
lydbeskrivelses\funks\yjonen på eller av\b \y
 
■ Volum: Juster volumet p\yå lydbeskrivelsen\b
Auto-volum	(Av	/	Normal	/	Natt)
For å utjevne volu\ymnivået på hver ka\ynal angir du til Normal\b
 
■ Natt: Denne modusen til\ybyr en \forbedret lydopplevelse 
sammenlignet med Normal modus, og lager ne\ysten ikke 
støy\b Den er nyttig \yom natten\b
Velg	høyttaler	(Ekstern	høyttaler	/	TV-høyttaler)	
Et lydekko kan oppst\yå på grunn av en \fo\yrskjell i 
dekodingshastighet \ymellom hovedhøyttal\yeren og 
lydmottakeren\b I dette til\felle\yt angir du TV-en til  
Ekstern	høyttaler\b
 
✎Når Velg	høyttaler er angitt til Ekstern	høyttaler , vil 
ikke volumknappene og MUTE -knappen \fungere og 
lydinnstillingene er begrenset\b 
 
✎Når Velg	høyttaler er angitt til Ekstern	høyttaler
 
xT V-høyttaler : Av, Ekstern	høyttaler : På
 
✎Når Velg	høyttaler er angitt til T V-høyttaler
 
xT V-høyttaler : På, Ekstern	høyttaler : På
 
✎Hvis det ikke er et videosignal, vil begge høyttalerne 
være dempet\b
Ekstra	innstilling
(bare digitale kanaler)\y
 
■ DTV-ly\fnivå	(MPEG	/	HE-AA\b): Med denne \funksjon\yen 
kan du redusere \forskjellen på et\y stemmesignal (som\y er 
et av signalene so\ym mottas under en d\yigital TV-sending) 
til et ønsket nivå\y\b
 
✎Avhengig av typen kringkastingssignal kan  
MPEG	/	HE-A A\b justeres til mellom -10dB og 
0dB\b 
 
✎For å øke eller dempe volumet justerer du mellom 
området 0 og -10\b
 
■ SPDIF-utgang: SPDIF (Sony Philip\ys Digital InterFac\ye) 
brukes til å skape\y digital lyd, mens i\ynter\ferensen som går 
til høyttalerne og \forskjellige \ydigitale enheter so\ym DVD-
spillere, reduseres\b
Ly\fformat: Under mottak av e\yn digital TV-sending, kan 
du velge det digital\ye lydutgangs\formatet\y (SPDIF) \fra 
alternativene P\bM eller Dolby	Digital\b
Ly\fforsinkelse: Korriger synkroniseringsproblemer 
mellom lyd og video \ynår du ser på TV el\yler video, og 
lytter til digitale\y lydutganger med en \yekstern enhet som 
en AV-mottaker (0 ms ~ \y250 ms)\b
 
■ Dolby	Digital-komp	(Line	/	RF): Denne \funksjonen \y
minimerer signal\forskjelle\yr mellom et dolby di\ygital-signal 
og et stemmesignal (\f\beks\b MPEG-lyd, HE-AAC, ATV-lyd)\b
 
✎Velg Linje \for å \få dynamisk lyd og RF \for å redusere 
\forskjellen mellom høye og lave lyder om natten\b
Linje: Angi utgangsnivå\yet \for signaler til\y større eller mindre 
enn -31 dB (re\feranse) til enten\y -20 dB eller -31 d\yB\b 
RF: Angi utgangsnivå\yet \for signaler til\y større eller mindre 
enn -20 dB (re\feranse) til enten\y -10 dB eller -20 d\yB\b
AD
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   242010-05-17   오후 5:45:37Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							25Norsk
03Grunnleggen\fe	funksjonerTilbakestill	ly\f	(OK	/	Avbryt)
Tilbakestill alle l\yydinnstillinger til\y \fabrikkstandarder\b
	
¦ Velge	Ly\fmo\fus	t
Når du angir den ti\yl Dual f-g, vises aktuell lyd\ymodus på 
skjermen\b
Lydtype  Dual f-g Standard 
A2-
stereo  Mono 
Mono 
Automatisk 
endring 
Stereo  Stereo ↔ Mono 
Dual  Dual 
f ↔ Dual g Dual	-f 
NICAM-  Stereo  Mono 
Mono 
Automatisk 
endring 
Stereo  Mono ↔ Stereo 
Dual  Mono ↔ Dual 
f
 Dual g  Dual	-f 
 
✎Hvis stereosignalet er svakt og det \forekommer 
automatisk omkobling, bør du ski\fte til mono\b 
 
✎Bare aktivert i stereolydsignal\b 
 
✎Bare tilgjengelig når kilden Inn\fata er angitt til T V \b
Oppsettmeny
	
¦ Stille	inn	ti\fen
Ti\f	
 
■ Klokke: Du stiller inn k\ylokken \for å bruke \y\forskjellige 
timer\funksjoner på \yTV-en\b
 
OGjeldende tid vises \yhver gang du trykke\yr på INFO-
knappen\b
 
✎Hvis du kobler \fra strømledningen, må du stille 
klokken på nytt\b
Klokkemo\fus	(Auto	/	Manuell)
 
✎Avhengig av kringkastingsstasjon og signal vil den 
automatiske tiden kanskje ikke være korrekt\b I 
dette til\fellet angir du tiden manuelt\b 
 
✎Antennen eller kabelen må være koblet til \for å 
angi tiden automatisk\b
Still	klokke: Angi Dag,	Mn\f,	År,	Time og Minutt 
manuelt\b
 
✎Bare tilgjengelig når Klokkemo\fus er angitt til 
Manuell \b
Ti\fssone (avhengig av lande\yt): Velg tidssonen din\b
 
✎Når Lan\f er angitt til An\fre , kan du bruke denne 
\funksjonen\b
 
✎Denne \funksjonen er bare tilgjengelig når 
Klokkemo\fus er angitt til Auto \b
	
¦ Bruke	Deaktiveringstimer
 
■ Deaktiveringstimer	t: Slår av TV-en 
automatisk etter e\yn \forhåndsinnstilt \ytidsperiode\b (30, 60\y, 
90, 120, 150 og 18\y0 minutter)\b
 
✎Hvis du vil avbryte Deaktiveringstimer , velger 
du Av \b
	
¦ Stille	inn	På/Av-timer
 
■ Timer	1	/	Timer	2	/	Timer	3: Tre \forskjellige på/a\yv-
innstillinger kan \yut\føres\b Du må stille kl\yokken \først\b
Ti\f	på	/	Ti\f	av: Angi time, minut\yt og aktiver/deakti\yver\b 
(For å aktivere timeren med innstillinge\yn du har valgt, 
angir du til Aktiver\b) 
Volum: Angi ønsket volu\ymnivå\b 
Kil\fe: Velg TV- eller USB-innhold som skal s\ypilles når 
TV-en slås på automa\ytisk\b content to be\y played when 
the TV is turned on automaticall\yy\b (USB kan bare velges 
når en USB-enhet er\y koblet til TV-en) 
Antenne (når Kil\fe er angitt til TV): Velg ATV eller DTV\b 
Kanal (når Kil\fe er angitt til TV): Velg ønsket kanal\b 
Innhol\f (når Kil\fe er angitt til USB): Velg en mappe i 
USB-enheten som inn\yeholder musikk- ell\yer bildefiler som 
skal spilles av nå\yr TV-en slås på automa\ytisk\b 
 
✎MERK
 
xHvis det ikke er noen musikk\fil på USB-enheten 
eller mappen som inneholder en musikk\fil, ikke 
velges, \fungerer ikke Timer-\funksjonen som 
den skal\b 
 
xNår det bare er en bilde\fil i USB-enheten, vil 
ikke lysbilde\fremvisningen starte\b 
 
xHvis et mappenavn er \for langt, kan ikke 
mappen velges\b 
 
xHver USB du bruker er tildelt sin egen mappe\b 
Når du bruker mer enn en av samme USB-type, 
må du kontrollere at mappene som er tildelt til 
hver USB, har \forskjellige navn\b
10 TVATV 1
0000

0000
Timer 1Tid på
Tid av
Volum Deaktiver
Deaktiver
Søn
Man TirOns TorFre LørÉn gang Kilde
AntenneKanal
Gjenta
L Flytt    U Juster    E Enter    R Tilbake
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   252010-05-17   오후 5:45:37Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							26Norsk
Grunnleggende \bunks\Ajoner
Gjenta: Velg Én	gang,	Hver	\fag,	Man~Fre,	Man~Lør,	
Lør~Søn eller Manuell etter ønske\b Hvis \ydu velger 
Manuell, kan du ang\yi dagen du ønsker å\y aktivere timeren 
på\b
 
✎c-merket indikerer at dagen er valgt\b
 
✎Automatisk av (bare tilgjengelig når T V-en er slått på av 
timeren): T V-en vil automatisk slås av etter 3 timer hvis 
den ikke er i bruk \for å unngå overoppheting\b
	
¦ Låse	programmer
Sikkerhet
 
✎Inndataskjermen \for PIN-kode vises \før 
oppsettskjermen\b 
 
✎Skriv inn din 4-si\frede PIN-kode\b Standardkoden er “0-
0-0-0”\b Endre PIN-koden med alternativet  
En\fre	PIN-ko\fe \b
 
■ Barnesikring	(Av	/	På): Lås kanaler i Kanalstyring 
\for å hindre uautoriserte bru\ykere, som barn, i å se på 
upassende programmer\b
 
✎Bare tilgjengelig når kilden Inn\fata er angitt til T V \b
 
■ Barnelås (avhengig av land)\y: Hindre uautoriserte 
brukere, som barn, i å se på upass\yende programmer 
med en brukerdefinert 4-si\fret PIN-kode\b Hvis de\yn valgte 
kanalen er låst, v\yises symbolet “
\”\b
Tillat	alle: Lås opp alle TV-klassifiseringer (\ystøttes ikke i 
Frankrike)\b
 
✎Du kan blokkere T V-programmer ved å angi 
klassi\fikasjonen i Barnelås til Barn, Ungdom eller 
Voksen (kun Sverige)\b
 
■ En\fre	PIN-ko\fe: Endre ditt personlige I\yD-nummer som 
kreves \for å konfigurere TV-en\b
 
✎Hvis du glemmer PIN-koden, trykker du på 
\fjernkontrollens knapper i rekke\følgen neden\for\b 
Da tilbakestilles PIN-koden til “0-0-0-0”: POWER 
(Av) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (På)\b
	
¦ An\fre	funksjoner
Språk
 
■ Menyspråk: Angi menyspråket\b\y 
 
■ Språk,	tekst-TV: Angi et ønsket s\ypråk \for tekst-TV\b 
 
✎Engelsk er standard i til\feller hvor det valgte 
språket ikke er tilgjengelig i kringkastingen\b 
 
■ Foretrukket
	(Primærspråk,	ly\f	/	Sekun\færspråk,	ly\f	/	
Primærspråk,	un\fertekster	/	Sekun\færspråk,	un\fertekster	
/	Primærspråk,	tekst-TV	/	Sekun\færspråk,	tekst-TV):
 Velg 
et språk som blir \ystandardspråket når en kan\yal velges\b 
Un\fertekst
Bruk denne menyen t\yil å stille inn mo\ydusen Un\fertekst\b 
 
■ Un\fertekst	(Av	/	På): Slår undertekster\y på eller av\b 
 
■ Mo\fus	(Normal	/	Hørselssvekke\fe): Angir 
undertekstmodus\b 
 
■ Språk,	un\fertekster: Angir underteksts\ypråket\b 
 
✎Hvis programmet du ser på ikke støtter \funksjonen 
Hørselssvekke\fe , aktiveres Normal automatisk 
selv om modusen Hørselssvekke\fe er valgt\b 
 
✎Engelsk er standard i til\feller hvor det valgte 
språket ikke er tilgjengelig i kringkastingen\b
Nettverk	(Nettverkstype	/	Nettverksoppsett	/	
Nettverkstest	/	SWL(Samsung	Wireless	Link)	/	
Koble	til	SWL)
Du finner mer in\form\yasjon om konfigureringsalternativer i 
instruksjonene \for \ynettverkstilkoblin\yg (s\b 30)\b
Generelt
 
■ Spillmo\fus	(Av	/	På): Når du kobler til\y en spillkonsoll, \y
som \for eksempel Pl\yayStation™ eller Xb\yox™, \får du en 
mer realistisk spillopp\ylevelse hvis du vel\yger spillmodusen\b
 
✎MERK
 
xForholdsregler og begrensninger \for spillmodus
 
– Hvis du vil koble \f\yra spillkonsollen \yog koble til en 
annen ekstern enhet, angir du Spillmo\fus til Av i 
oppsettmenyen\b 
 
– Hvis du viser TV-menyen i Spillmo\fus, rister 
skjermen litt\b 
 
xSpillmo\fus er tilgjengelig når inngangskilden er 
angitt til T V eller P\b \b
 
xEtter at du har koblet til spillkonsollen, angir du 
Spillmo\fus til På \b Dessverre kan bildekvaliteten bli 
redusert\b
 
xHvis Spillmo\fus er På :
 
– Modusen Bil\fe er angitt til Stan\far\f og modusen 
Ly\f er angitt til Film\b
 
– Equalizer er ikke tilgjenge\ylig\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   262010-05-17   오후 5:45:37Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							27Norsk
03Grunnleggen\fe	funksjoner 
■ BD	Wise	(Av	/	På): Tilbyr optimal bilde\ykvalitet \for 
Samsung DVD-, Blu-r\yay- og hjemmekinopr\yodukter som 
støtter BD	Wise\b Når BD	Wise er angitt til På, endres 
bildemodusen automa\ytisk til den optima\yle oppløsningen\b
 
✎Tilgjengelig når du kobler til Samsung-produkter 
som støtter BD	Wise gjennom en HDMI-kabel\b
 
■ Gj.siktig	meny	(Lys	/	Mørk): Angi menyens 
gjennomsiktighet\b 
 
■ Melo\fi	 (Av	/	Lav	 /	Me\fium	 /	Høy): Angi slik at melodien 
spiller når TV-en slås på eller \yav\b
 
✎Melo\fi er deaktivert når FastStart er På \b
 
■ FastStart	(Av	/	På): Når TV-en slås på, vil s\ykjermen slå 
seg på raskt med de\ynne \funksjonen\b
\bommon	Interface
 
■ \bI-meny: Dette gjør at br\yukeren kan velge \fra CA\yM-
menyen\b Velg CI-meny basert \ypå menyen PC-kort\b \y
 
■ Programinformasjon: Vis in\formasjonen på\y CAM som 
er satt inn i CI-s\yporet og på “CI eller\y CI+ CARD” som er \y
satt inn i CAM\b Du \ykan installere CAM både når TV-en er 
på eller av\b
1.	 Kjøp en CI CAM-modu\yl hos din nærmeste \y\forhandler 
eller på tele\fon\b 
2.	 Sett “CI eller CI+ \yCARD” inn i CAM i \ypilretningen\b 
3.	 Sett CAM med “CI el\yler CI+ CARD” inn \yi common 
inter\face-sporet i pilretningen slik at de\yt er parallellt me\yd 
sporet\b 
4.	 Kontroller om du kan se \yet bilde på en \forv\yrengt 
signalkanal\b
Trå\fløs	fjernkontroll
Slå trådløse \fjernkontroller på eller av \yeller gi tillatels\ye til 
trådløse \fjernkontroller\b
	
¦ Bil\fe-i-bil\fe	(PIP)
PIP	t
Du kan se på TV-tuneren og en ekstern videokilde samtidi\yg\b 
PIP (Bilde-i-bilde) \fun\ygerer ikke i samme mo\ydus\b 
 
✎MERK
 
xFor PIP-lyd ser du i instruksjonene \for Ly\fvalg \b 
 
xHvis du slår av T V-en i PIP -modus, \forsvinner PIP-
vinduet\b 
 
xDu legger kanskje merke til at bildet i PIP-vinduet blir 
litt unaturlig når du bruker hovedskjermen til å se på 
et spill eller karaoke\b 
 
xMens Internet@T V er i bruk, kan ikke PIP -
\funksjonen brukes\b 
 
xPIP-innstillinger 
Hove\fbil\fe Un\ferbil\fe
Komponent,	HDMI1/DVI,	
HDMI2,	HDMI3,	HDMI4,	
P\b TV
 
■ PIP	(Av	/	På): Aktiver eller dea\yktiver PIP-\funksjon\yen\b 
 
■ Kanal: Velg kanalen til un\yderskjermen\b 
 
■ Størrelse	(
Õ	/	Ã	/	À	/	Œ): Velg en størrelse på 
underbildet\b 
 
■ Plassering	(
Ã	/	–	/	—	/	œ): Velg en plassering \yav 
underbildet\b 
 
✎I dobbel (À, Œ) modus kan ikke Plassering 
velges\b
 
■ Ly\fvalg	(Hove\f	/	Un\fer): Du kan velge øns\yket lyd 
(Hove\f	/	Un\fer) i PIP-modus\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   272010-05-17   오후 5:45:37Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							28Norsk
Grunnleggende \bunks\Ajoner
Støttemeny
Selv\fiagnose
 
✎Selvdiagnose kan ta noen sekunder, men dette er en 
del av den vanlige dri\ften av T V-en\b
 
■ Bil\fetest	(Ja	/	Nei): Brukes til å se \yetter bildeproblemer\b 
 
■ Ly\ftest	(Ja	/	Nei): Bruk den innebygde\y melodilyden til å 
kontrollere lydproblemer\b 
 
✎Hvis du ikke hører lyd \fra T V-ens høyttalere \før du 
ut\fører lydtesten, må du sørge \for at Velg	høyttaler 
er angitt til T V-høyttaler) i menyen Ly\f \b 
 
✎Melodien vil høres under testen selv om  
Velg	høyttaler er angitt til Ekstern	høyttaler eller 
lyden er dempet ved å trykke på MUTE -knappen\b
 
■ Signalinformasjon: (bare digitale kanaler)\y HDTV-
kanalens mottakskv\yalitet er enten pe\yr\fekt eller kanalen\ye 
er utilgjengelige\b \yJuster antennen \for\y å øke signalstyrke\yn\b 
 
■ Feilsøking: Hvis det ser ut t\yil at TV-en har et problem, 
ser du i denne besk\yrivelsen\b
 
✎Hvis ingen av disse \feilsøkingstipsene hjelper, 
kontakter du Samsungs kundesenter\b
Programvareoppgra\fering
Programvareoppgra\fering kan ut\føres gjennom et 
kringkastingssigna\yl eller ved nettver\ykstilkobling eller\y ved å 
laste ned den nyeste\y \fastvaren \fra “www\bsamsung\bcom” til 
en USB-minneenhet\b \y
Gjel\fen\fe	versjon er programvaren som allerede er 
installert på TV-en\b
 
✎Programvare representeres som “År/Måned/Dag_
Versjon”\b
Installere	\fen	nyeste	versjonen
 
■ Via	USB: Sett inn 
en USB-driver med 
\fastvareoppgraderingesfilen\y 
som er lastet ned \f\yra www\b
samsung\bcom, i TV-en\b 
Vær \forsiktig så du \yikke 
kobler \fra strømmen eller 
\fjerner USB-driveren 
\før oppgraderinger \y
er \ferdige\b TV-en slår seg av og\y på igjen automati\ysk når 
\fastvareoppgraderingen er \y\full\ført\b Når programvaren er 
oppgradert, vil vid\yeo- og lydinnstilli\yngene dine returnere til 
standardinnstillingene\b Vi råder deg til å s\ykrive ned innstilli\yngene 
så du enkelt kan ti\ylbakestille dem ett\yer oppgraderingen\b
 
 
■ Online: Oppgrader programvaren med Internett\b
 
✎Først kon\figurerer du nettverket\b Du \finner detaljerte 
prosedyrer \for bruk av nettverksoppsettet i 
instruksjonene \for “Stille inn nettverket”\b 
 
✎Hvis Internett-\forbindelsen ikke \fungerer som den 
skal, kan \forbindelsen være brutt\b Prøv å laste ned 
på nytt\b Hvis problemet vedvarer, laster du ned via 
USB og oppgraderer\b
 
■ Via	kanal: Oppgrader programvaren med 
kringkastingssigna\ylet\b
 
✎Hvis \funksjonen velges under 
programvareover\føringsperioden, vil programvaren 
automatisk søkes opp og lastes ned\b 
 
✎Tiden som kreves til å laste ned programvaren 
bestemmes av signalstatusen\b
 
■ Oppgra\fering	i	stan\fbymo\fus: En manuell 
oppgradering vil bl\yi automatisk ut\ført\y til et valgt 
tidspunkt\b Siden str\yømmen til enheten \yslås på internt, 
kan skjermen være noe på \for LCD-pr\yoduktet\b 
Dette \fenomenet kan\y \fortsette i mer en\yn 1 time til 
programvareoppgraderingen er \y\full\ført\b 
 
■ Alternativ	programvare (sikkerhetskopi):\y Viser 
programvareversjonen som er \ylastet ned gjennom \y
Online\b Under programvareoppgraderingen, nå\yr 
oppgraderingen ikke\y \fortsetter \fra \forr\yige trinn, aktiver\yes 
denne \funksjonen\b 
Veile\fning	for	HD-tilkobling
Se i denne in\formasj\yonen når du kobler \yeksterne enheter til TV-en\b
Kontakt	Samsung
Vis denne in\formasjo\ynen når TV-en ikke \fungerer som den 
skal eller når du v\yil oppgradere programvaren\b Du kan finne 
in\formasjon om våre callsentre og hvordan du laster ned 
produkter og programvare\b
Programvareoppgradering
Via USB     ►
Online
Via kanal
Oppgradering i standbymodus  : 2 timer senere
Alternativ programvare  2010/01/15_00000
U Flytt     E Enter    R Tilbake
Gjeldende versjon 2010/01/18_000001
USB-stasjon
TV-bakpanel
(HDD
)
eller
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   282010-05-17   오후 5:45:38Downloaded From TV-Manual.com ManualL