Samsung UE 40C7000 User Manual

							55Suomi
05Muut	tie\fotAnalogisten kanavi\hen tekstitelevisio\h-ominaisuus
Tekstitelevision si\ysältösivulta löytyy \ypalvelun käyttöön l\yiittyviä ohjeita\b K\yanavan vastaanoton\y on oltava häiriöt\yöntä, jotta 
tekstitelevision t\yiedot näkyisivät nä\yytöllä oikein\b Muut\yoin tietoja saatta\ya puuttua tai jotk\yin sivut eivät näy \ykuvaruudulla\b
 
✎Voit vaihtaa tekstitelevision sivua painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita\b
1
/ (Teksti-tv käytössä /\y 
samanaikainen kats\yelu / pois): 
Ottaa teksti-tv-ti\ylan käyttöön 
senhetkisellä kana\yvalla\b Paina 
painiketta kaksi k\yertaa, jos 
haluat katsella te\ykstitelevisiota ja\y 
televisiolähetystä \ysamanaikaisesti\b 
Paina sitä vielä k\yerran, jos haluat \y
poistua tekstitele\yvisiosta\b
2
8 (tallenna): Tallentaa 
tekstitelevision s\yivuja\b
3
4 (koko): Näyttää ka\yksi kertaa 
suuremmat kirjaimet te\yksti-tv:n 
näytön yläosassa\b Pa\yina painiketta 
uudelleen, kun halu\yat siirtyä 
näytön alaosaan\b Pa\yina painiketta 
vielä kerran uudell\yeen, kun haluat 
palata normaalinäyt\ytöön\b
4
9 (pito): Pitää sen\yhetkisen 
sivun näkyvissä, jo\ys sitä muutoin 
seuraisivat automa\yattisesti 
vaihtuvat lisäsivu\yt\b Peru painamalla \y
samaa painiketta u\yudelleen\b
5 Väripainikkeet (pun\yainen, 
vihreä, keltainen, sin\yinen): Jos 
televisioyhtiö käyt\ytää FASTEXT-
järjestelmää, teks\yti-tv:n sivujen 
eri aiheet on merk\yitty väreillä\b 
Voit valita aiheita\y painamalla 
värillisiä painikk\yeita\b Paina 
haluamaasi aihetta\y vastaavaa 
väriä\b Uusi, värein merkitty sivu 
ilmestyy näkyviin\b Er\yi kohteita voi 
valita samalla tav\yoin\b Voit siirtyä 
edelliselle tai seu\yraavalle sivulle 
painamalla vastaav\yaa värillistä 
painiketta\b
6
0 (tila): Valitse teksti-tv-t\yila (LIST/
FLOF)\b
Jos tätä painikett\ya painetaan 
LIST-tilassa, se vaiht\yaa tilan 
luettelon tallennu\ystilaan\b Luettelon \y
tallennustilassa v\yoit tallentaa 
teksti-tv:n sivun \yluetteloon 
painamalla 
8-painiketta 
(tallenna)\b
7
1 (alasivu): Näyttää\y saatavilla 
olevat alasivut\b
2 (sivu ylös): Näytt\yää teksti-tv:n  seuraavan sivun\b 8
3 (sivu alas): Näytt\yää teksti-tv:n 
edellisen sivun\b 9
6 (hakemisto): Näytt\yää 
hakemistosivun (si\ysältösivun) 
milloin tahansa te\ykstitelevision  katselun aikana\b 0
5 (näytä): Näyttää p\yiilotetun 
tekstin (esimerkik\ysi tietokilpailuje\yn  vastaukset)\b Paina \ytätä painiketta  uudelleen, kun halu\yat palata  normaalinäyttöön\b !
7 (peruuta): Pienen\ytää teksti-tv:n 
näytön ja näyttää s\yen käynnissä 
olevat televisiolä\yhetyksen päällä\b @
Tyypillinen	teksti-tv:n	sivu
Osa Sisältö
A Valittu sivunumero\b
B Lähetysaseman 
tunnus\b
\b Kuvaruudussa 
näkyvän sivun numer\yo 
tai hakutilanne\b
D Päivämäärä ja 
kellonaika\b
E Teksti\b
F Tilatiedot\b FASTEXT-
tiedot\b
POWERSOURCE
TTX/MIXPRE-CH
CH LIST
TOOL S
RETURNEXIT
INFO
MENU
\f B
C D
1
3
2
4
5
6
7
8
9
!
@
0
Muut tiedot
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   552010-05-17   오후 5:46:37Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							56Suomi
Muut tiedot
Kaapelei\ben asentam\hinen
Jalustan	tyyppi
3
1
2
1
2
3
Seinätelineen	tyyppi
 
✎Älä vedä kaapeleita liian kireälle, kun järjestät niitä\b Tämä saattaa vioittaa tuotteen liittimiä\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   562010-05-17   오후 5:46:38Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							57Suomi
05Muut	tie\fotSeinätelineen asen\htaminen
Kiinnitystelineen	asentaminen
Jos asennat televi\ysion seinälle, kii\ynnitä kiinnitysteli\yne ohessa näytetyll\yä tavalla\b
Valmistelut	ennen	seinäkiinnikkeen	asentamista
Tapaus	A.	SAMSUNG-seinätelin\heen	asentaminen. Tapaus	B.	Muun	seinätelineen	asentaminen.
11
Jos asennat muun v\yalmistajan seinäte\ylineen, käytä holkk\yia 1\b.
Seinäkiinnikkeen	asentaminen
Voit kiinnittää tel\yevision seinälle (\yerikseen myytävällä\y) seinäkiinnikkeel\ylä\b 
Seinäkiinnikkeen ta\yrkat asennusohjeet\y löytyvät sen mukan\ya toimitetusta ohj\yeesta\b Pyydä teknikk\yoa asentamaan sein\yäkiinnike\b 
Samsung Electronics ei vastaa tu\yotteiden vaurioista\y tai sinun tai mui\yden henkilöiden vam\ymoista, jos asenna\yt television itse\b
Kiinnitysteline
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   572010-05-17   오후 5:46:40Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							58Suomi
Muut tiedot
Seinäkiinnikkeen	asennussarjan	tie\fot	(VESA)	
 
✎Seinäkiinnikkeen asennussarjaa ei tule tuotteen mukana, vaan se on myytävänä erikseen\b
Asenna seinäkiinni\yke vankalle seinäl\yle, joka on kohtis\yuorassa lattiaa ko\yhti\b Ota yhteyttä lä\yhimpään jälleenmyyj\yään, jos kiinnike 
asennetaan johonki\yn muuhun rakennusm\yateriaaliin\b Jos ki\yinnike asennetaan \ykattoon tai kaltev\yalle seinälle, se \ysaattaa pudota ja 
aiheuttaa vakavia \yhenkilövahinkoja\b
 
✎HUOMAUTUS
 
xSeinäkiinnikkeiden vakiomitat esitetään alla olevassa taulukossa\b 
 
xSeinäkiinnikkeiden asennussarjat sisältävät yksityiskohtaisen asennusoppaan ja kaikki tarvittavat osat\b Älä käytä 
VESA:n ruuvistandardeista poikkeavia ruuveja\b 
 
xÄlä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja äläkä sellaisia ruuveja, jotka eivät täytä VESA-ruuvistandardeja\b Liian pitkät 
ruuvit saattavat vaurioittaa television sisäosia\b 
 
xJos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESA-standardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävien 
ruuvien pituus riippuu seinäkiinnikkeen teknisistä tiedoista\b 
 
xÄlä kiristä ruuveja liian kireälle – laite voi vahingoittua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja\b Samsung ei ole 
vastuussa tämänkaltaisista vahingoista\b 
 
xSamsung ei ole vastuussa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos muita kuin VESA-standardien mukaisia 
seinätelineitä käytetään tai jos käyttäjä ei noudata laitteen asennusohjeita\b 
 
xÄlä asenna televisiota yli 15 asteen kallistuskulmaan\b
Tuotesarja tuumaaVESA-standardi  
(A * B) Vakioruuvi
Määrä
LED-televisio
[Erittäin ohut] 19~22
75 x 75 M4
4
23~29
200 x 100
M8
32~37
200 x 200
40~55 400 x 400
56~65 600 x 400
Älä asenna seinäki\yinnikettä, kun tel\yevisioon on kytkett\yy virta\b Tästä voi seurata s\yähköisku ja 
henkilövahinkoja\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   582010-05-17   오후 5:46:40Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							59Suomi
05Muut	tie\fotKensington-varkau\be\hnestolukko
Samsung ei toimita \yKensington-lukkoa \ylaitteen mukana\b Ke\ynsington-lukko 
on laite, jolla la\yite voidaan lukita \y\fyysisesti paikoille\yen julkisissa paik\yoissa\b 
Eri valmistajien lu\ykituslaitteet saat\ytavat poiketa kuva\yssa esitetystä luko\ysta\b 
Tarkista oikeaoppin\yen käyttötapa Kensi\yngton-lukon mukana\y tulevista ohjeist\ya\b
 
✎Paikallista television takaosasta “K”-kuvake\b “K”-kuvakkeen vierestä 
löydät Kensington-lukkopaikan\b
Lukitse laite seur\yaavien ohjeiden muk\yaisesti:
1.	 Kierrä Kensington-\ylukon vaijeri suur\yen, paikallaan pysy\yvän esineen, 
esim\b pöydän tai tuo\ylin ympärille\b
2.	 Liu’uta Kensington\y-lukon vaijerin pä\yä lukkoineen vaije\yrin silmukkapään l\yäpi\b
3.	 Aseta lukituslaite\y laitteessa olevaa\yn Kensington-kiinn\yikkeeseen (1)\b
4.	 Lukitse lukko\b
 
✎Nämä ovat vain yleisohjeita\b Saat tarkemmat ohjeet lukituslaitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta\b
 
✎Lukituslaite on ostettava erikseen\b 
 
✎Kensington-lukkopaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa\b
Television kiinnitt\häminen seinään
Varoitus: Television vetämine\yn, työntäminen tai \ysiinä kiipeily saat\ytavat aiheuttaa se\yn putoamisen\b Varmista 
erityisesti, etteiv\yät lapset leiki te\ylevisiolla tai hor\yjuta sen tasapaino\ya, sillä tämä voi \yaiheuttaa televisi\yon kaatumisen 
ja vakavan loukkaa\yntumisen tai kuole\yman\b Noudata kaikki\ya mukana toimitetu\yn turvaoppaan turv\yallisuusohjeita\b 
Saat lisäturvaa ja \ylisää vakautta ase\yntamalla putoamise\yn estävän laitteen\y seuraavien ohjeide\yn mukaisesti\b
	
¦ Näin	estät	television	putoamisen	
1.	 Aseta ruuvit kiinn\yikkeisiin ja kiris\ytä ne kiinni seinä\yän\b Varmista, että ruuv\yit 
ovat tukevasti kii\ynni seinässä\b
 
✎Saatat tarvita seinän rakenteesta riippuen lisää kiinnitystarvikkeita, 
esim\b ruuvitulppia\b 
 
✎Koska tarvittavat kiinnikkeet, ruuvit ja vaijeri tai ketju eivät kuulu 
toimitukseen, hanki ne erikseen\b
2.	 Irrota television tak\yana keskellä oleva\yt ruuvit\b Aseta ruu\yvit kiinnikkeisiin\y ja 
kiinnitä ne sitten\y takaisin televisi\yoon\b
 
✎Ruuveja ei välttämättä toimiteta tuotteen mukana\b Jos näin on, 
hanki oheisten teknisten tietojen mukaiset ruuvit\b 
 
✎Ruuvien tekniset tiedot
 
x19 –22 tuumaa: M4
 
x23– 65 tuumaa: M8
3.	 Yhdistä televisioon\y ja seinään kiinni\ytetyt kiinnikkeet t\yoisiinsa kestäväll\yä 
ketjulla tai vaije\yrilla ja sido vaije\yri tiukasti kiinni\y\b
 
✎HUOMAUTUS
 
xAsenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi taaksepäin\b 
 
xKetjun tai vaijerin yhdistäminen on turvallista niin, että seinässä 
olevat kiinnikkeet ovat samalla tasolla tai alempana kuin 
television kiinnikkeet\b 
 
xIrrota ketju tai vaijeri ennen television siirtämistä\b
4.	 Varmista, että kaik\yki kiinnitykset on \ytehty kunnolla\b Tarkista ajoittain,\y 
ettei kiinnityksiss\yä ole merkkejä rap\yistumisesta, jotte\yivät ne pettäisi\b J\yos 
sinulla on pienint\yäkään epäilystä kii\ynnitysten turvallis\yuudesta, ota yhteytt\yä 
ammattitaitoiseen \yasentajaan\b
Television takaosa1

Seinä
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   592010-05-17   오후 5:46:41Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							60Suomi
Muut tiedot
Vianmääritys
Jos sinulla on tel\yevisioon liittyviä \ykysymyksiä, tutustu \yensin tähän luette\yloon\b Jos mikään nä\yistä vianetsinnän \yvinkeistä ei auta, 
käy osoitteessa www\y\bsamsung\bcom, napsa\yuta tukivalikkoa t\yai ota yhteyttä asi\yakaspalveluun, jon\yka yhteystiedot löyt\yyvät tämän 
oppaan viimeiseltä\y sivulta\b
OngelmatRatkaisut	ja	kuvaukset
Kuvanlaatu Tee ensimmäisenä Kuvatesti, jolla varmistat, että televisio näyttää testikuvan kunnolla\b 
(Siirry kohtaan  MENU - Tuki 	- 	Itse\fiagnoosi 	- 	Kuvatesti ) (s\b 28) 
Jos testikuva näkyy oikein, huono kuvanlaatu saattaa johtua kuvan lähteestä tai signaalista\b
TV-kuva ei näytä yhtä hyvältä kuin 
myymälässä\b •
  Jos sinulla on analoginen kaapelisovitin, hanki digisovitin\b Käytä HDMI- tai komponenttikaapeleita, jos 
haluat teräväpiirtokuvanlaadun\b 
•   Kaapeli- tai satelliittiverkon käyttäjät: Kokeile kanavavalikoimasta löytyviä HD-lähetysasemia\b 
•   Antenniyhteys: Käytä ensin automaattista tallennusta ja kokeile sen jälkeen HD-lähetysasemia\b 
 
✎Monet HD-kanavat on skaalattu SD-ohjelmasisällöstä (vakiopiirto)\b
•   Aseta kaapeli- tai digisovittimen kuvan tarkkuudeksi 1080i tai 720p\b 
•   Varmista, että katselet televisiota näytettävän kuvan koosta ja määrityksistä riippuvalta suositellulta 
minimietäisyydeltä\b
Kuva on vääristynyt: makrolohkovirheitä, 
pieniä lohkoja, pisteitä, pikseloitumista •
  Videotiedostojen pakkaaminen saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä erityisesti nopealiikkeisissä 
kuvissa, esim\b urheilussa ja toimintaelokuvissa\b 
•   Signaalin alhainen taso tai huono laatu voivat aiheuttaa vääristymiä kuvassa\b Tämä ongelma ei ole 
television aiheuttama\b
•   Jos käytät matkapuhelinta liian lähellä televisiota (lähempänä kuin noin metrin päässä), se saattaa 
aiheuttaa kohinaa analogisessa tai digitaalisessa televisiokuvassa\b
Värit ovat vääränlaiset tai niitä ei ole 
lainkaan\b •
  Jos käytät komponenttikaapeleita, varmista, että ne on kytketty oikeisiin liittimiin\b Väärät tai löysät 
liitännät voivat aiheuttaa väriongelmia tai saada näytön näkymään tyhjänä\b
Huono väri tai kirkkaus\b •  Säädä  Kuva-asetukset television valikossa\b (Siirry kohtaan  Kuva-tila /  Väri	/ 	Kirkkaus 	/ 	Terävyys ) 
(s\b 17) 
•   Säädä  Energiansäästö -asetukset television valikossa\b (Siirry kohtaan  MENU - Kuva 	- 	Ekoratkaisu 	-	
Energiansäästö ) (s\b 17) 
•   Palauta kaikki kuva-asetukset oletusarvoihin\b (Siirry kohtaan  MENU - Kuva 	- 	Kuvan 	palautus ) (s\b 23)
Kuvan reunassa on pisteviiva\b •  Jos kuvakooksi on asetettu  Mukautettu	ruutu , vaihda asetukseksi  16:9\b (s\b 19) 
•   Muuta kaapeli- tai digisovittimen tarkkuutta\b
Kuva on mustavalkoinen •  Jos käytät AV-komposiittituloa, yhdistä (keltainen) kuvakaapeli television komponenttitulon 1 vihreään 
liitimeen\b
Kuva pysähtyy tai vääristyy kanavaa 
vaihdettaessa, tai kuvaan tulee viivettä\b •
  Jos käytössä on kaapelisovitin, nollaa sen asetukset\b Irrota virtajohto pistorasiasta, kiinnitä se 
uudelleen ja odota kaapelisovittimen käynnistymistä\b Tämä saattaa kestää 20 minuuttia\b 
•   Aseta kaapelisovittimen kuvan tarkkuudeksi 1080i tai 720p\b
Äänenlaatu Tee ensimmäisenä Äänitesti, jolla varmistat, että television ääni toimii kunnolla\b 
(Siirry kohtaan  MENU - Tuki 	- 	Itse\fiagnoosi 	- 	Äänitesti ) (s\b 28) 
Jos ääni toimii oikein, ääniongelma saattaa johtua äänen lähteestä tai signaalista\b
Ei ääntä tai ääni on suurimmallakin 
äänenvoimakkuudella liian hiljainen\b •
  Tarkista televisioon kytketyn ulkoisen laitteen äänenvoimakkuus\b
Kuva on hyvä, mutta ääni puuttuu\b •  Aseta äänivalikon kohdan  Valitse	kaiutin  asetukseksi  TV-kaiutin\b (s\b 24) 
•   Jos käytät ulkoista laitetta, varmista, että siitä tulevat äänikaapelit on kytketty television oikeisiin äänen 
tuloliittimiin\b 
•   Jos käytät ulkoista laitetta, tarkista sen äänilähtöasetukset (esim\b sinun täytyy ehkä muuttaa 
kaapelisovittimen äänivalinnaksi HDMI, jos sovitin on kytketty televisioon HDMI-kaapelilla)\b 
•   Jos käytössä on DVI-HDMI-kaapeli, sinun täytyy käyttää erillistä äänikaapelia\b 
•   Jos televisiossasi on kuulokeliitäntä, varmista, ettei siihen ole kytketty kuulokkeita\b
Kaiuttimista kuuluu outoa ääntä\b •  Tarkista kaapelien kytkennät\b Varmista, että kuvakaapelia ei ole kytketty äänituloliitäntään\b 
•   Jos käytössä on antenni- tai kaapeliverkko, tarkista signaalin voimakkuus\b Signaalin alhainen taso 
saattaa aiheuttaa äänen säröilyä\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   602010-05-17   오후 5:46:41Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							61Suomi
05Muut	tie\fotOngelmat Ratkaisut	ja	kuvaukset
Ei kuvaa, ei videota
Televisio ei käynnisty\b •  Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa\b 
•   Varmista, että pistorasia toimii\b 
•   Tarkista television  POWER-painiketta painamalla, että kaukosäätimessä ei ole vikaa\b Jos televisio 
käynnistyy, katso alta löytyvää kohtaa kohtaa “Kaukosäädin ei toimi”\b
Televisio sammuu automaattisesti\b •  Varmista, että  Uniajastin on asetettu tilaan  Pois Asetukset -valikossa\b (s\b 25) 
•   Jos televisio on kytkettynä tietokoneeseen, tarkista tietokoneen virrankäyttöasetukset\b 
•   Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa\b 
•   Kun katselet televisiota antenni- tai kaapeliverkon kautta eikä signaalia vastaanoteta, televisio sammuu 
10–15 minuutin kuluessa\b
Ei kuvaa/videota\b •  Tarkista kaapeliliitännät (irrota ja liitä kaikki television ja ulkoisten laitteiden kaapelit uudelleen)\b 
•   Aseta ulkoisten laitteiden (kaapeli- tai digisovitin, DVD, Blu-ray jne\b) kuvalähtöliitännät vastaamaan 
television tuloliitäntöjä\b Jos esimerkiksi ulkoisen laitteen lähtöliitäntänä on HDMI, se täytyy kytkeä 
television HDMI-tuloliitäntään\b 
•   Varmista, että kytketyt laitteet ovat päällä\b 
•   Valitse televisiosta oikea lähde painamalla kaukosäätimen  SOUR\bE-painiketta\b
RF (kaapeli/antenni) -liitäntä
Televisio ei vastaanota kaikkia kanavia\b •  Varmista, että antenninjohto on kiinnitetty oikein\b 
•   Lisää saatavilla olevia kanavia kanavaluetteloon  Plug	& 	Play  (alkuasetukset) -toiminnon avulla\b Siirry 
kohtaan  MENU - Asetukset 	- 	Plug 	& 	Play  (alkuasetukset) ja odota, että saatavilla olevat kanavat 
tallennetaan (s\b 7)\b 
•   Varmista, että antenni on oikealla paikalla ja oikeassa asennossa\b
Kuva on vääristynyt: makrolohkovirheitä, 
pieniä lohkoja, pisteitä, pikseloitumista •
  Videotiedostojen pakkaaminen saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä erityisesti nopealiikkeisissä 
kuvissa, esim\b urheilussa ja toimintaelokuvissa\b 
•   Huono signaali saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä\b Tämä ongelma ei ole television aiheuttama\b
Tietokoneliitäntä
Kuvaruudulle ilmestyy viesti “Tilaa ei tueta”\b •  Aseta tietokoneen toistaman kuvan tarkkuus ja taajuus niin, että ne vastaavat television tukemia 
tarkkuuksia\b (s\b 29)
Tietokone näkyy aina lähdeluettelossa, 
vaikka se ei olisikaan kytkettynä\b •
  Tämä on normaalia\b Tietokone näkyy aina lähdeluettelossa, olipa se sitten kytketty tai ei\b
Kuva on hyvä, mutta ääni puuttuu\b •  Jos käytät HDMI-yhteyttä, tarkista tietokoneen äänen lähtöasetukset\b
Verkkoliitäntä (mallista riippuen)
Langattoman verkon yhteysvirhe\b •  Samsungin langaton USB-sovitin vaaditaan, jotta langatonta verkkoa voisi käyttää\b 
•   Varmista, että verkkoyhteysasetuksena on  Langaton (s\b 32)\b 
•   Television tulee olla kytkettynä langattomaan IP-jakajaan (reitittimeen)\b
Tallennus/Timeshi\ft-toiminto
USB-laitetta ei tunnisteta tai  Laitteen	
alustus, 	Laitetarkistus  tai Laitteen 	suor.
kykytesti  epäonnistuu\b •
  Tarkista USB-laitteen käyttöohjeesta, tukeeko USB-laite tallennusta\b
•   Jos USB-laitteessa on lukitus, varmista ettei lukitus ole päällä\b 
•   Tarkista, että USB-laitteen voi alustaa, kun se on liitettynä tietokoneeseen\b Liitä USB-laite televisioon ja 
alusta laite\b (Alustus voi ajoittain epäonnistua\b)
•   Jos  Laitteen 	suor.kykytesti  tai alustus epäonnistuu, USB-laitteistossa on jokin ongelma tai USB-
laitteiston suorituskyky ei ole riittävä\b
Kuvaruutuun tulee pyyntö alustaa USB-
laite, joka on toiminut hyvin\b •
    Jos USB-laitteessa on lukitus, varmista ettei lukitus ole päällä\b
•   Korjaa USB-laite  Laitetarkistus -valinnan korjaustoiminnolla\b
Tallennustoiminto ei toimi\b •  Varmista, että USB-laite on kytketty\b
•   Varmista, että kyseessä on sellainen digitaalinen kanava, jonka ohjelmia voi tallentaa\b
•   Jos signaali on heikko tai sitä ei ole lainkaan, tallennustoiminto suljetaan automaattisesti\b
•   Televisio ei tallenna ohjelmia, jos USB-laitteella ei ole vapaata tallennustilaa\b Varmista, ettei näin ole\b
Timeshift-tila -toiminto ei toimi\b •  Varmista, että USB-laite on kytketty\b
•   Radiokanavia ja analogisia lähetyksiä ei tueta\b
•   Datakanavia ei tueta\b
•   Jos signaali on heikko tai sitä ei ole lainkaan,  Timeshift-tila-toiminto suljetaan automaattisesti\b
•   Timeshift-tila -toimintoa ei voi käyttää, jos USB-laitteella ei ole vapaata tallennustilaa\b Varmista, ettei 
näin ole\b
Suorituskykytestin epäonnistumisesta 
ilmoitetaan viestillä eivätkä tallennus- ja 
Timeshift-tila -toiminnot toimi\b •
  Tällaisia ongelmia voi esiintyä, jos käytät sellaista pienen kapasiteetin USB-laitetta, joka ei tue 
tallennusta\b
•   Suosittelemme käyttämään USB-kiintolevyä\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   612010-05-17   오후 5:46:41Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							62Suomi
Muut tiedot
OngelmatRatkaisut	ja	kuvaukset
Ajastettu tallennus epäonnistui\b Ajastettu tallennus otetaan pois käytöstä tiettyjä, USB-laitteen tiedostojärjestelmää käyttäviä toimintoja 
tehtäessä (alustaminen, suorituskykytesti, virheiden tarkistus, tietojen poistaminen)\b
•   Jos USB-laitetta ei ole yhdistetty, televisio ei tallenna ohjelmia ajastettuna aikana\b
•   Televisio ei tallenna ohjelmia, jos USB-laitteella ei ole vapaata tallennustilaa\b Varmista, ettei näin ole\b
•   Jos tallennat  Lapsilukitus-toimintoa käyttävän kanavan ohjelmia, kuvaruudulle ilmestyy PIN-koodin 
syöttöikkuna, kun yrität toistaa tallennettua materiaalia\b
Televisio lopetti tallentamisen, vaikka siihen 
on kytketty useita tallennuslaitteita\b •
  Jos televisioon on kytketty useita tallennuslaitteita ja vapaa tallennustila loppuu siltä laitteelta, joka on 
asetettu  Oletustallennuslaite , tallennustoiminto suljetaan\b Yritä tallentaa uudelleen\b Se laite, jolla on 
eniten vapaata tallennustilaa, asetetaan automaattisesti  Oletustallennuslaitteeksi	ja televisio aloittaa 
tallentamisen\b
Muut
Kuva ei näy koko kuvaruudun kokoisena\b •  HD-kanavilla näkyy mustat palkit molemmilla reunoilla katsottaessa skaalattua SD-sisältöä (4:3)\b 
•   Ylä- ja alareunassa näkyvät mustat palkit, kun katsot elokuvia, joissa on erilainen kuvasuhde kuin 
televisiossasi\b 
•   Säädä kuvakoon asetukset ulkoisella laitteella tai televisiossa niin, että kuva täyttää kuvaruudun\b
Kaukosäädin ei toimi\b •  Vaihda kaukosäätimen paristot ja aseta ne niin, että niiden napaisuudet (+/–) ovat oikein\b 
•   Puhdista kaukosäätimen lähettimen ikkuna\b 
•   Osoita kaukosäätimellä suoraan televisiota noin puolentoista metrin etäisyydeltä\b
Kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin ei 
käynnistä eikä sammuta televisiota eikä 
säädä äänenvoimakkuutta\b •
  Ohjelmoi kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin niin, että sillä voi hallita televisiota\b Tarkista 
SAMSUNGin television koodi kaapeli- tai digisovittimen käyttöoppaasta\b
Kuvaruudulle ilmestyy viesti “Tilaa ei tueta”\b •  Tarkista television tukemat näyttötarkkuudet ja säädä ulkoisen laitteen ulostulotarkkuus vastaavaksi\b 
Löydät tarkkuusasetukset tämän käyttöoppaan sivulta 29\b
Televisio tuoksuu muoville\b •  Tämä tuoksu on normaalia ja se poistuu ajan myötä\b
Television  Signaalitie\fot  eivät ole 
käytettävissä itsetestausvalikossa\b •
  Tämä toiminto on käytettävissä vain antenni-/RF-/koaksiaaliliitäntäisten digitaalisten kanavien kanssa\b 
(s\b 28)
Televisio on kallellaan sivusuunnassa\b •  Irrota television jalusta ja asenna se uudelleen\b
Jalustan asentaminen on hankalaa\b •  Varmista, että televisio on asetettu tasaiselle alustalle\b Sinun täytyy käyttää magneettista 
ruuvimeisseliä, jos et saa ruuveja irti televisiosta\b
Kanavavalikko näkyy harmaana\b (Ei 
käytettävissä\b) •
  Kanava -valikko on käytettävissä vain, kun lähteeksi on valittu televisio\b
Asetukset katoavat 30 minuutin jälkeen tai 
aina, kun televisio sammutetaan\b •
  Jos televisio on  Myymälä\femo-tilassa, sen ääni- ja kuva-asetukset palautetaan oletuksiin 
30 minuutin välein\b Vaihda  Myymälä\femo-tila Kotikäyttö -tilaan Plug	& 	Play  (alkuasetukset) 
-toiminnossa\b Paina  SOUR\bE-painiketta ja valitse  TV-tila\b Siirry kohtaan  MENU →  Asetukset  → 
Plug 	& 	Play  (alkuasetukset)  → ENTER
E (s\b 7)\b
Ääni tai kuva katkeilee\b •  Tarkista kaapelien kytkennät ja kytke ne uudelleen\b 
•   Ääni tai kuva voi katkeilla, jos käytät liian jäykkiä tai paksuja kaapeleita\b Varmista, että kaapelit ovat 
riittävän joustavia pitkäaikaiseen käyttöön\b Jos olet asentanut laitteen seinälle, suosittelemme, että 
käytät sellaisia kaapeleita, joiden liittimet ovat 90 asteen kulmassa\b
Näyttöä ympäröivän kehikon reunoilla voi 
läheltä katsottuna näkyä pieniä hiukkasia\b •
  Tämä kuuluu osana tuotteen rakenteeseen eikä ole valmistusvirhe\b
PIP -valikko ei ole käytettävissä\b •  PIP -toiminto on käytettävissä vain, kun kuvan lähteenä on HDMI, PC tai komponentti (s\b 27)\b
Kuvaruudulle ilmestyy viesti “Salattu 
signaali” tai “Heikko signaali / Ei signaalia”\b •
  Jos käytät CAM-korttia (CI/CI+), tarkista, että se on asennettu CI-korttipaikkaan\b 
•   Jos ongelma jatkuu, ota CAM-kortti pois televisiosta ja aseta se takaisin sille varattuun paikkaan\b
Sammutit television 45 minuuttia sitten ja 
nyt se käynnistyi uudelleen\b •
  Tämä on normaalia\b Televisio käyttää OTA-toimintoa (Over The Aerial) päivittäessään katselun aikana 
ladattua laiteohjelmistoa\b
Kuva- tai ääniongelmia esiintyy ajoittain\b •  Tarkista ja vaihda signaali/kuvalähde\b
Joidenkin huonekalujen päällysteet ja 
jalustan kumiset pehmusteet saattavat 
reagoida toisiinsa\b •
  Voit estää tämän käyttämällä huopapehmusteita niillä television pinnoilla, jotka ovat suorassa 
kontaktissa kyseisen huonekalun kanssa\b
 
✎Tämä TFT LED -paneeli koostuu alipikseleistä, joiden tuottaminen edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa\b Näytöllä 
saattaa kuitenkin näkyä muutamia kirkkaita tai tummia kuvapisteitä\b Nämä kuvapisteet eivät vaikuta laitteen 
suorituskykyyn\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   622010-05-17   오후 5:46:41Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							63Suomi
05Muut	tie\fot	
¦ Lisenssi
TheaterSound, SRS an\yd the  symbol are trademarks o\f SRS \yLabs, Inc\b
TheaterSound techno\ylogy is incorporate\yd under licence \from SRS Labs, Inc\b
Manu\factured under license \from Dolby Laboratori\yes\b Dolby and the do\yuble-D symbol are 
trademarks o\f Dolby \yLaboratories\b
Manu\factured under license un\yder U\bS\b Patent #’s: 5,451,942; 5,95\y6,674; 5,974,380; \y5,978,762; 
6,487,535 & other \yU\bS\b and worldwide pa\ytents issued & pend\ying\b DTS and the Symb\yol are 
registered trademarks\b & DTS\y 2\b0+ Digital Out a\ynd the DTS logos ar\ye trademarks o\f DTS,\y Inc\b 
Product Includes so\ftw\yare\b © DTS, Inc\b All R\yights Reserved\b
DivX Certified to pl\yay DivX video up to\y HD 1080p, includin\yg premium content\b
ABOUT DIVX VIDEO: D\yivX® is a digital v\yideo \format created by DivX,Inc\b T\yhis is an o\fficial DivX Certifie\yd device that plays \y
DivX video\b Visit www\bdivx\bcom \for more in\formation and s\yo\ftware tools to convert\y your files into Div\yX video\b
ABOUT DIVX VIDEO-ON\y-DEMAND: This DivX \yCertified® device mu\yst be registered in order to play DivX Video-on-Demand 
(VOD) content\b 
To generate the registration code, l\yocate the DivX VOD\y section in the dev\yice setup menu\b
Go to vod\bdivx\bcom w\yith this code to co\ymplete the registration process and learn more about DivX VOD\b P\yat\b 7,295,673; 
7,460,688; 7,519,2\y74
GUIDE	Plus+	järjestelmän	tavaramerkki-/lisen\hssi-/patenttitie\fot\he
GUIDE Plus+ on: (1)\y Gemstar-TV Guide International, Inc\b -yht\yiön ja/tai sen yhte\yistyökumppaneiden 
tavaramerkki tai r\yekisteröity tavaramerkki; \y(2) valmistettu em\y\b yhtiön tai yhtiöid\yen lisenssillä; 
(3) useiden kansain\yvälisten patenttie\yn tai em\b yhtiön ta\yi yhtiöiden tekemie\yn tai lisensoimien\y 
patenttihakemusten\y alainen\b 
GUIDE	Plus+	-järjestelmän	käyttöeh\fot:
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC\b JA/TAI SEN YHTEISTYÖKUMPP\yANIT EIVÄT OLE MILLÄÄN TAVALLA 
VASTUUSSA GUIDE PLUS+ \y-JÄRJESTELMÄN TOIMIT\yTAMISTA OHJELMATIEDOISTA\b GEMSTAR-TV GUIDE 
INTERNATIONAL, INC\b JA/TAI SEN YHTEISTYÖKUMPP\yANIT EIVÄT OLE MISSÄÄN OLOSUHT\yEISSA VASTUUSSA 
GUIDE PLUS+ -JÄRJESTEL\yMÄÄN LIITTYVIEN LAI\yTTEIDEN, TIETOJEN TAI PALVELUIDEN KÄYTTÄMISEEN LIITTYVISTÄ 
SUORISTA TAI EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ TAI SEURAAMUKSELLISISTA TAPPIOISTA, MENETYKSISTÄ TAI 
VAHINGOISTA\b
Avoimen	koo\fin	lisenssitie\fote
Jos käytät avoimen \ykoodin ohjelmistoja\y, laitteen valikos\ysa näkyvät avoimen \ykoodin lisenssit
Avoimen koodin lisen\yssitiedotteen tekst\yi on ainoastaan en\yglanniksi\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   632010-05-17   오후 5:46:42Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							64Suomi
Muut tiedot
Tekniset tie\bot
Paneelin tarkkuus1920 x 1080
Käyttö- ja säilytysympäristö 
Käyttölämpötila 
Käyttötilan ilmankosteus 
Säilytyslämpötila 
Säilytystilan ilmankosteus 10–40 °C (50–104 °\yF) 
10–80 %, tiivistymä\ytön  -20–45 °C (-4–113 \y°F)  5–95 %, tiivistymät\yön
Televisiojärjestelmä  Analoginen: B/G, D\y/K, L, I (maavalin\ynoista riippuen) 
Digitaalinen: DVB-\yT/DVB-C/DVB-S
Väri-/kuvajärjestelmä Analoginen: PAL, SECAM, NTSC-4\b43,\y NTSC-3\b58, PAL60 
Digitaalinen: MPEG-\y2 MP@ML, MPEG-4, H\b2\y64/AVC MP@L3, MP@L4\b0, \yHP@L4\b0
Äänijärjestelmä BG\b OK NICAM\b MPEGl
HDMI IN 1–4 Video: 1080 24p, 108\y0p, 1080i, 720p, 5\y76p, 576i, 480p, 4\y80i 
Ääni: 2-kanavainen\y lineaarinen PCM 3\y2/44\b1/48 kHz, 16/2\y0/24 bittiä\b  Analoginen äänitul\yoliitäntä (vain HD\yMI IN1) PC-tulo (vain HDMI\y IN1)
Käännettävä jalusta (vasen / oikea) -20˚ ~ 20˚
Mallin nimi UE40\b7705UE46\b7705UE55\b7705
Kuvaruudun koko 
(kulmasta kulmaan) 40 tuumaa46 tuumaa55 tuumaa
Ääni 
(lähtö) 10 W x 210 W x 215 W x 2
Mitat (l x s x k) 
Runko 
Jalustan kanssa 957,4 x 26,5 x 578\y,7 mm 
957,4 x 267,7 x 64\y8,4 mm 1092,3 x 26,5 x 65\y3,2 mm 
1092,3 x 302,9 x 7\y24,3 mm 1283,4 x 26,5 x 76\y2,3 mm
1283,4 x 302,2 x 8\y33,4 mm
Paino 
Ilman jalustaa 
Jalustan kanssa 13,2 kg 
15,4 kg16,8 kg 
19,1 kg22,2 kg
24,5 kg
 
✎Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta\b 
 
✎Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetystä tarrasta\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   642010-05-17   오후 5:46:42Downloaded From TV-Manual.com ManualL