Samsung UE 40C7000 User Manual

							7
01Komma	igång
Svenska
Ansluta till en an\htenn
När TV:n slås på \för \förs\yta gången visas gr\yundinställningar au\ytomatiskt\b
 
✎Förinställning: Ansluta ström och antenn\b 
Plug & Play (initial\h inställning)
När TV:n slås på \första g\yången visas en sek\yvens med uppmaninga\yr på skärmen som h\yjälper dig att konfi\ygurera 
grundinställningarna\b Tryck på knappen POWERP\b Plug	&	Play är endast tillgäng\ylig när källan Ingångar är inställd på TV:n\b
 
✎Tryck på den röda knappen \för att återgå till \föregående steg\b
1Välja språk
Tryck på knappen ▲ eller  ▼ och sedan på knappen  ENTERE\b
Välj önskat skärmspråk (OSD-språk)\b
P
POWER
2Välja  Butiks\femo  eller 
Hemmabruk Tryck på knappen 
◄ eller  ► och sedan på knappen  ENTERE\b
•   Välj läget  Hemmabruk \b Läget Butiks\femo  är avsett \för åter\försäljarmiljöer\b
•   Återställ enhetens inställningar \från  Butiks\femo till Hemmabruk  (standard): Tryck på 
volymknappen på TV:n\b När skärmmenyn \för volym visas trycker du och håller ned knappen 
MENU  i 5 sekunder\b
3Välja land
Tryck på knappen ▲ eller  ▼ och sedan på knappen  ENTERE\b
Välj land\b
4Välja antenn Tryck på knappen ▲ eller  ▼ och sedan på knappen  ENTERE\b
Välj  Antenn, 	Kabel  eller Satellit \b
5Välja kanal
Tryck på knappen ▲ eller  ▼ och sedan på knappen  ENTERE\b
Välj kanalkälla \för memorering\b Om du ställer in antennkällan som  Kabel visas ett steg där du kan tilldela kanalerna 
numeriska värden (kanal\frekvenser)\b Mer in\formation finns under  Kanal →  Autolagring  (s\b 14)\b
 
✎När  Antenn  eller Kabel  har valts \först: E\fter att alla alternativ \för  Antenn och Kabel  har lagrats visas steget \för 
lagring av  Satellit\b
 
✎När  Satellit  väljs \först: E\fter att alla kanaler \för  Satellit har lagrats visas stegen \för lagring av  Antenn och 
Kabel \b
 
✎Tryck på  ENTERE när som helst \för att avbryta lagringsprocessen\b
6Ställa in Klockläge Ställ in Klockläge  automatiskt eller manuellt\b
Tryck på knappen  ▲ eller  ▼ \för att välja  Auto och tryck sedan på knappen  ENTERE\b
7Ti\fszon
Tryck på knapparna ▲ eller  ▼ \för att välja tidszon och tryck sedan på knappen  ENTERE\b (landsberoende)
8Visa  
HD-anslutningsgui\fe \bAnslutningssättet \för bästa HD-skärmkvalitet visas\b
9Njut
	av 	TV-tittan\fet!
Tryck på knappen ENTERE\b
Om	\fu	vill	återställa	\fenna	funktion	...
Välj Inställning	-	Plug	&	Play (initial inställn\ying)\b Ange din 4-si\y\f\friga PIN-kod\b Standa\yrd-PIN-koden är ”0-0\y-0-0”\b Om du vill 
ändra PIN-koden anv\yänder du \funktionen \yÄn\fra	PIN\b
ANT OUT
ANT 2 IN(SATELLITE)ANT  1 IN
VHF/UHF-antennSatellitantenn
eller
Kabel
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   72010-05-17   오후 5:44:18Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							8Svenska
Anslutningar
Ansluta till en AV-enhet
Använ\fa	en	HDMI-	eller	HDMI/DVI-kabel:	HD-anslutning	(upp	till	1080p)
Tillgängliga enhete\yr: DVD, Blu-ray-spe\ylare, HD-kabelbox, HD\y STB (digital-TV-box) satellitmott\yagare, kabelbox, satel\ylitmottagare 
(STB)v
 
✎HDMI	IN	1(DVI),	2(AR\b),	3,	4,	P\b/DVI	AUDIO	IN
 
xAnslut till en digital enhet med en HDMI-kabel \för att \få bättre ljud- och bildkvalitet\b
 
xEn HDMI-kabel stöder digitala video- och ljudsignaler, där\för krävs ingen ljudkabel\b
 
–   För att ansluta TV\y:n till en digital \yenhet som inte stö\yder HDMI ska du anv\yända en HDMI/DVI oc\yh ljudkablar\b
 
xBilden kanske inte visas normalt (om den visas alls) eller så kanske inte ljudet \fungerar om en extern enhet 
med en äldre version av HDMI-läget ansluts till T V:n\b Om detta problem uppstår ska du kontakta den externa 
enhetens tillverkare och höra om det går att uppgradera HDMI-versionen\b
 
xKontrollera att HDMI-kabeln är 14 mm tjock, eller mindre\b
 
xSe till att du köper en certi\fierad HDMI-kabel\b Annars kanske inte bilden visas eller så kan det inträ\f\fa ett 
anslutnings\fel\b
 
xEn grund-höghastighets HDMI-kabel eller en med ethernet rekommenderas\b Den här produkten stöder inte 
ethernet-\funktion via HDMI\b
 
xDen här produkten stöder 3D- och ARC-\funktionerna (Audio Return Channel) via HDMI-kabel\b Observera att 
ARC-\funktionen endast stöds av porten HDMI	IN	2(AR\b) \b
 
– Om 3D-autovisning är inställt på På, , är vissa \funkti\yoner, såsom Internet@TV avaktiverade\b Om s\yå är \fallet 
ställer du in 3D-autovisning eller 3D-läge till Av\b
 
xARC-\funktionen tillåter digitalt ljud att skickas via porten HDMI	IN	2(AR\b) \b Detta kan endast aktiveras om 
T V:n är ansluten med en ljudmottagare som stöder ARC-\funktionen\b
HDMI OUT
DVI OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
WR
DVD- /  
Blu-ray-spelare
DVD- /  
Blu-ray-spelare
Röd Vit
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   82010-05-17   오후 5:44:19Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							9Svenska
02AnslutningarAnvän\fa	en	komponentkabel	(upp	till	1080p)	eller	Au\fio/Vi\feo-kabel	(en\fast	480i)	och	använ\fa	en	Scart-kabel
Tillgängliga enhete\yr: DVD, Blu-ray-spe\ylare, kabelbox, STB sa\ytellitmottagare, VCR
 
✎I Ext.1,	Ext.2 -läge stöder DT V Out endast MPEG SD Video och Audio\b
 
✎För bästa bildkvalitet rekommenderas komponentanslutningen \fram\för A / V-anslutningen\b
AV
PRPBY
COMPONENT OUTVIDEO OUTAUDIO OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
EXT
R
GB
WR
YWR
YWRWRRGB
RBGYWRWRVCR / DVD
VideobandspelareDVD- /  
Blu-ray-spelare
Röd
Röd Vit
Vit Gul
Röd BlåGrön
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   92010-05-17   오후 5:44:20Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							10Svenska
Anslutningar
Ansluta till en lj\hu\benhet
Använ\fa	optisk	(\figital)	eller	lju\fkabel	(analog)	anslutning	eller	hörlurar
Tillgängliga enhete\yr: digitalt ljudsyst\yem, \förstärkare, DVD-hemmabio
 
✎DIGITAL	AUDIO	OUT	(OPTI\bAL)
 
xNär ett digitalt ljudsystem ansluts till uttaget DIGITAL	AUDIO	OUT	(OPTI\bAL) sänks volymen på både T V:n 
och systemet\b 
 
x5,1 CH (kanals) ljud är tillgängligt när T V:n är ansluten till en extern enhet som stöder 5,1 CH\b
 
xNär mottagaren (hemmabion) är påslagen kommer ljud \från T V:ns optiska uttag\b När T V:n tar emot en DT V-
signal skickar T V:n ut 5,1-kanalsljud till hemmabions mottagare\b När källan är en digital komponent, såsom en 
DVD/Blu-Ray-spelare/kabel-T V-box/STB (digital-T V-box) satellitmottagare och är ansluten till T V:n via HDMI 
kommer endast 2-kanalsljud att höras \från hemmabiomottagaren\b Om du vill ha 5,1-kanalsljud ska du ansluta 
den digitala ljudutgången \från DVD/Blu-ray-spelare / kabelbox / STB satellitmottagare direkt till en \förstärkare 
eller hemmabio\b
 
✎Hörlurar H: Du kan ansluta hörlurarna till hörlursuttaget på setet\b När hörlurar är anslutna kopplas ljudet \från de 
inbyggda högtalarna bort\b
 
xLjud\funktionen kan vara begränsad vid anslutning av hörlurar till T V:n\b
 
xVolymen i hörlurarna och T V-volymen justeras på olika sätt\b
 
✎AUDIO	OUT : Ansluter till ljudingångarna på \förstärkaren/DVD-hemmabion\b
 
xAnvänd rätt anslutare när du ansluter\b
 
xNär en ljud\förstärkare är ansluten till uttagen \för AUDIO	OUT : Minska volymen på T V:n och ändra volymnivån 
med \förstärkarens volymkontroll\b
OPTICAL
WRW
RAUDIO IN
R-AUDIO-L
digitalt ljudsystem \förstärkare,  
DVD-hemmabioRöd Vit
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   102010-05-17   오후 5:44:20Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							11Svenska
02Anslutningar
Än\bra ingångskällan\h
Källista
Används \för att väl\yja TV eller annan \yextern 
ingångskälla såsom\y DVD/Blu-ray-spelar\ye/
kabelbox/STB satell\yitmottagare som är 
ansluten till TV:n\b 
 
■ TV	/	Ext.1	/	Ext.2	/	P\b	/	AV	/	
\bomponent	/	HDMI1/DVI	/	HDMI2	/	
HDMI3	/	HDMI4	/	USB
 
✎I Källista markeras anslutna 
ingångar\b 
 
✎Ext.1,	Ext.2 och P\b är alltid aktiverade\b
Än\fra	namn
 
■ Vi\feo	/	DVD	/	Digitalbox	/	Satellitmottagare	/		
PVR	STB	/	AV-mottagare	/	Spel	/	Vi\feokamera	/	P\b	/	
DVI	P\b	/	DVI-enheter	/	TV	/	IPTV	/	Blu-ray	/		
HD	DVD	/	DMA: Namnge den enhet \ysom är ansluten ti\yll 
insignalingången \fö\yr att det skall bli\y lättare \för dig att välja\y 
ingångskälla\b
 
✎Om en dator med en upplösning på 1920 x 1080 
@ 60Hz ansluts till porten HDMI	IN	1(DVI) ska du 
ställa in porten till DVI	P\b -läge under 
Än\fra	namn \b
 
✎När du ansluter en HDMI/DVI-kabel till porten 
HDMI	IN	1(DVI) ska du ställa in porten till DVI	P\b 
och DVI-enheter äge under Än\fra	namn \b
 
✎Om en HDMI-kabel ansluts till porten  
HDMI	IN	1(DVI) kanske ljudet inte \fungerar\b 
Anslut i så \fall till porten P\b/DVI	AUDIO	IN \b
ANSLUTNINGAR	\bOMMON	INTERFA\bE	plats
För att kunna titt\ya på betalkanaler \ymåste ”CI eller CI\y+ CARD” matas in\b  
y Om du inte matar in\y ”CI eller CI+ CAR\yD” kommer vissa ka\ynaler att 
visa meddelandet ”Fö\yrvrängd signal”\b
 
y In\formation som bla\ynd annat om\fattar e\ytt tele\fonnummer, ”CI 
eller CI+ CARD” ID\y, värd-ID och annan in\fo\yrmation som visas \yi 
unge\fär 2-3 minuter\y\b Om ett \felmeddelan\yde visas kontaktar \ydu 
tjänsteleverantören\b
 
y När konfigurationen\y av kanalin\formatio\ynen slut\förts visas\y 
meddelandet “Uppdate\yringen klar”, vilk\yet innebär att kan\yallistan 
uppdaterats\b
 
✎OBS!
 
xDu behöver ett ”CI eller CI+ CARD” \från en lokal kabeltjänstleverantör\b 
 
xTa ut ”CI eller CI+ CARD” genom att \försiktigt dra ut det \för hand\b Om du tappar ”CI eller CI+ CARD” kan det skadas\b
 
xSätt i ”CI eller CI+ CARD” i pilens riktning på kortet\b
 
xPlaceringen av platsen \bOMMON	INTERFA\bE kan variera beroende på modell\b
 
x”CI eller CI+ CARD” stöds inte i alla länder och regioner, kontrollera med din auktoriserade åter\försäljare\b
 
xOm du har några problem ska du kontakta ett serviceställe\b
 
xMata in “CI eller CI+ CARD” som stöder de aktuella antenninställningarna\b Skärmen blir \förvriden eller syns inte\b
 
xNär du tittar på satellit-T V, ska du ta bort “CI eller CI+ CARD” \för markbundet eller kabelalternativ\b Skärmen blir 
\förvriden eller syns inte\b
SOURCE
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   112010-05-17   오후 5:44:20Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							12Svenska
Grund\bunktioner
Navigera i menyerna
Innan du använder T\yV:n ska du \följa ste\ygen nedan \för att 
bekanta dig med hur\y du navigerar i men\yyn och välja och 
ändra olika \funktio\yner\b
POWERSOURCEON/OFF
INTERNET@TV
CONTENT
MEDIA.P
P.SI\fEADSUBT.
ABCD
3D
TTX/MIXPRE\bCH
GUIDE
CH LIST
MUTE
TOOLSINFO
RETURNEXIT
MENU
2
1
4
3
1	ENTERE / Pilknapp Flytta \ymarkören och markera en \y
post\b Bekrä\fta inst\yällningen\b
2	 RETURN-knapp: Återgår ti\yll \föregående meny\b
3	 MENU-knapp: Visar skärmmenyn\b
4	 EXIT-knapp: Stänger skä\yrmmenyn\b
Hur	använ\fs	OSD	(On	Screen	Display)
Det tillgängliga s\yteget kan variera \yberoende på vald meny\b
1 MENU mHuvudmenyns alternativ visas på 
skärmen:
Bil\f,	Lju\f,	Kanal,	Inställning,	
Ingångar,	Applikation,	Support\b
2 ▲ / ▼ Välj en ikon med kna\yppen  
▲ eller ▼\b
3 ENTER 
ETryck på ENTERE \för att gå till 
undermenyn\b
4 ▲ / ▼ Välj önskad undermen\yy men 
knapparna ▲ och ▼\b
5 ◄ / ► Ändra värdet på en post med \y
knappen ◄ eller ►\b Hur OSD 
ändras kan variera \yberoende på 
vald meny\b
6 ENTER 
ETryck på ENTERE \för att slut\föra 
konfigureringen\b
7 EXIT 
eTryck på EXIT\b
Använ\ba \fNFO-knappen\h (Nu och nästa gui\b\he)
Skärmen identifierar\y aktuell kanal och\y 
status \för vissa in\yställningar av lju\yd och 
bild\b
Nu och nästa guiden\y visar daglig 
in\formation om TV-program \för varje kan\yal 
ordnat e\fter sändnings\ytid\b
 
y Bläddra med ◄, ► \för att visa 
in\formation om ett \yönskat program 
medan du tittar på \yaktuell kanal\b 
 
y Bläddra med ▲, ▼ \för att visa in\for\ymation om andra 
kanaler\b Om du vill gå til\yl den kanal som är \yvald ska du 
trycka på knappen ENTER
E\b
Planera tittan\bet
Gui\fe
EPG-in\formation (ele\yktronisk 
programguide) ställs \ytill \för\fogande av 
den som sänder kana\ylen\b Med hjälp av 
programscheman \från d\yen som sänder 
kanalen kan du i \fö\yrväg ställa in vil\yka 
program du vill titta\y på så ändras kanal\yen 
automatiskt till v\yald programkanal vid 
angiven tidpunkt\b P\yrogramposter kan va\yra 
tomma eller inaktu\yella beroende på en kanalst\yatus\b 
Använ\fa	kanalvy
 
INFO
GUIDE
DTV  Air
15
DEF18:00  ~ 6:00  Life  On Venu\f  AvenueUnc\ba\f\fifie d
No  Detai\bd  Information E 
18:11 Tor 6 Jan
Titta
Information
 DTV Air 800 fiveHome and Awa\f
18:00 - 18:\b0
DramaDani is devastated\w when scott makes c\wlear his views on m\warriage...
 
 
 27
28
800
24
16
6 Discover\f
Discover\fH&
L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTTAmerican Choppe rProgrammes resume \wat 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00
19:00 - 20:00)Famil\f Affairs)Dark Angel
800 ve
 Visn.läge  +24 timmar  K-läge  Information   k Sida  E Titta
2:10 tis 1 jun
Guide
Kanalvisning - TV
123456
       Idag
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   122010-05-17   오후 5:44:22Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							13Svenska
03Grun\ffunktionerAnvän\fa	schemavy
1	
 Röd (Visn.läge): Visar en lista över\y program som körs 
nu eller är komman\yde\b
2	
 Gul (+24	timmar): Visar en lista med p\yrogram som 
kommer att sändas e\y\fter 24 timmar\b
3	
 Blå (K-läge): Välj den typ av kana\yler du vill visa i \y
\fönstret Kanalvy\b 
 
– K-läge varierar beroende på antennkäll\ya\b 
4	 Information: Visar detaljerad in\fo\yrmation om valt 
program\b
5	
k (Si\fa): Gå till nästa el\yler \föregående sida\b
6	 ENTER
E-knapp
 
– När du väljer aktue\yllt program kan du titta \ypå valt 
program\b
 
– När du väljer ett p\yrogram som ska sända\ys senare 
kan du reservera det valda \yprogrammet\b För att 
avbryta schemat try\ycker du en gång til\yl på knappen 
ENTER
E och väljer Avbryt	scheman\b
Kanalhantering
Ta bort eller ställ\y in \favoritkanaler \yoch använd programguiden 
\för digitala sändnin\ygar\b Välj en kanal i skä\yrmvisningen 
Kanaler,	Mina	kanaler eller Schemalag\f\b
 
 
■	Kanaler: Visar kanallistan e\ynligt kanaltyp\b
 
■
*	Mina	kanaler: Visar kanalgruppen\b
 
■
	Satellit: Visar kanallistan e\ynligt satellitsign\yal\b
 
■
Schemalag\f: Visar alla aktuella\y reserverade 
program\b
 
✎Använda \färgknapparna med Kanalhantering
 
x Röd ( Antenn ): Växla mellan Antenn,	Kabel eller 
Satellit \b
 
x Grön ( Zoom): Förstorar eller \förminskar ett 
kanalnummer\b
 
x Gul ( Välj): Välj önskade kanaler och tryck på 
den gula knappen \för att ange alla valda kanaler 
samtidigt\b Markeringen 
c visas till vänster om de 
valda kanalerna\b
 
x Blå ( Sortera ): Ändra listans sortering, e\fter 
kanalnamn eller kanalnummer\b
 
xk ( Si\fa ): Gå till nästa eller \föregående sida\b
 
xT ( Verktyg ): Visar menyn Kanalhantering \b 
(Alternativmenyn kan se olika ut beroende på 
situation\b)
Ikoner	för	kanalstatus
Ikoner Använ\fning
AEn analog kanal\b
cEn vald kanal\b
*En kanal som är ins\ytälld som \favorit\b
( Ett program som sänds\b
\En låst kanal\b
)Ett reserverat program\b
Gui\fetyp	(Samsung	/	Gui\fe	Plus+)
(landsberoende)
Du kan välja en an\ynan typ av guide\b
 
■ Samsung: Använd guideprogrammet som erbju\yds av 
Samsung\b
 
■ Gui\fe	Plus+: Använd det här gu\yideprogrammet som 
erbjuds av Rovi Int\yernational Solutions\b\y Mer in\formation 
hittar du i “www\beurope\bguideplus\bcom\b”
c 1   1futech
  2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Worl\f
  23   bi\f-u\b.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4   Coming Soon
  27   Discover y
Satellit             Antenn   Zoom   Välj   Sortera     k Sida   T Verktyg
Kanaler
Alla
TV
Radio
Data/Övrigt
Fri
Kodad
sökning
 DTV Air 800 fiveFamily Affairs
18\f00 - 18\f30
DramaTanya \bonfesses all \1to a stunned Babs. \1Conrad is anxious to\1 hear...
 
 
 18\f30
19\f15)Family Affairs)Dark Ange l 800
800
five
five
800 ve
 Visn.läge   Information   E Avbryt
2:10 tis 1 jun
Guide
Schemavy
146
Idag
Idag
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   132010-05-17   오후 5:44:23Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							14Svenska
Grund\bunktioner
	
¦ Använ\fa	favoritkanaler
*	Mina	kanaler
(i Kanalhantering)
Visar alla \favoritka\ynaler\b
 
■ Än\fra	favoritkanaler	
t: Du kan ställa in\y valda 
kanaler till önska\yd kanalgrupp\b 
 
✎Symbolen ”*” visas och kanalen anges som \favorit\b
1.	 Välj en kanal och t\yryck på TOOLS-knappen\b 
2.	 Lägg till eller ta\y bort önskad kanal \yi mina 
kanalgrupper 1, 2,\y 3 och 4\b
 
xDu kan välja en eller \flera grupper\b
3.	 E\fter att du ändrat i\ynställningarna kan kanallistan\y \för 
varje grupp visas \yi Mina kanaler\b
Kanallista
Du kan se alla kan\yaler som har sökts\y\b
Kanalmeny
	
¦ Återkomman\fe	kanaler
Antenn	(Antenn	/	Kabel	/	Satellit	/		
\banal	Digital	Sat)
Innan din TV kan bö\yrja memorera tillgängliga k\yanaler måste 
du ange typ av sign\yalkälla som är ans\yluten till TV:n  (dvs\b 
Antenn,	Kabel,	Satellit eller \banal	Digital	Sat)\b
Lan\f	
PIN-inmatnings\fönst\yret visas\b Ange din \y4-si\f\friga PIN-kod\b 
 
■ Digital	kanal: Byt land \för digit\yala kanaler\b
 
■ Analog	kanal: Byt land \för analo\yga kanaler\b
Autolagring	
Söker e\fter kanaler\y och lagrar dem aut\yomatiskt i TV:n
 
✎Automatiskt tilldelade programnummer 
överensstämmer kanske inte med \faktiska eller 
önskade programnummer\b Om en kanal är låst med 
\funktionen Barnlås visas PIN-inmatnings\fönstret\b
 
■ Antennkälla	(Antenn	/	Kabel	/	Satellit	/		
\banal	Digital	Sat): Välj antennkälla \för\y memorering\b
När	Antennkälla	är	inställt	på	Antenn	eller	Kabel:  
■ Kanalkälla	(Digital	och	Analog	/	Digital	/	Analog): Välj 
kanalkälla \för memo\yrering\b
När du väljer Kabel → Digital	och	Analog eller Digital: 
Ge ett sökvärde \för kabelkanaler\y\b
Sökläge	(Full	/	Nätverk	/	Snabb): Söker alla kanale\yr 
med aktiva sändning\ysstationer och lag\yrar dem i TV:n\b
 
✎Om du ställer in Snabb kan du ställa in 
Nätverk,	Nätverks-ID,	Frekvens,	Mo\fulering , 
Symbolhastighet manuellt genom att trycka på 
knappen på \fjärrkontrollen\b
Nätverk	(Auto	/	Manuellt): Väljer inställnings\yläge \för 
Nätverks-ID, antingen Auto eller Manuellt\b
Nätverks-ID: Om Nätverk är inställt på Manuellt kan du 
ställa in ätverks-ID med hjälp av si\f\ferknapparna\b
Frekvens: Visar kanalens \frekvens\b (Varierar beroende 
på land)
Mo\fulering: Visar tillgängliga \ymoduleringsvärden\b
Symbolhastighet: Visar tillgängliga \ysymbolhastigheter\b
 
■ Kabelläge	(Kabelnät	/	SMATV-nät) (endast Norge): Välj 
läget Kabel \för att\y memorera\b
 
✎Den här \funktionen är tillgänglig när du har \flera 
nätverk\b
CH LIST
c  1   1futech
  2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Worl\f
  23   bi\f-u\b.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4   Coming Soon
  27   Discover y
Satellit             Antenn   Zoom   Välj   Sortera     k Sida   T Verktyg
Kanaler
Alla
TV
Radio
Data/Övrigt
Fri
Kodad
sökning
Redigera mina kanaler
Lås
Timervisning
Timerinspelning
Redigera kanalnummer
Delete 
d
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   142010-05-17   오후 5:44:23Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							15Svenska
03Grun\ffunktionerNär	Antennkälla	är	inställt	på	Satellit:
 
■ Kanaltyp	(Alla	/	TV	/	Ra\fio): Välj kanaltyp \för 
memorering\b
 
■ Satellit: Väljer de satelliter\y som ska sökas\b
 
■ Sökläge	(Alla	kanaler	/	Bara	gratiskanaler): Välj 
sökläge \för vald sa\ytellit\b 
Manuell	lagring
Söker manuellt e\fte\yr kanaler och lagr\yar dem i TV:n
 
✎Om en kanal är låst med \funktionen Barnlås visas PIN-
inmatnings\fönstret\b
När	Antennkälla	är	inställt	på	Antenn	eller	Kabel:  
■ Digital	kanal: När sökningen ha\yr slut\förts uppdate\yras 
kanalerna i kanallistan\b
 
✎När du väljer Antenn → Antenn:	Kanal,	
Frekvens,	Ban\fbre\f\f
 
✎När du väljer Antenn → Kabel:	Frekvens,	
Mo\fulering,	Symbolhastighet
 
■ Analog	kanal	(Program,	Färgsystem,	Lju\fsystem,	
Kanal,	Sök): Om du inte hör nå\ygot ljud eller om l\yjudet är 
onormalt väljer du \yett annat ljudsyste\ym\b
 
✎Kanalläge
 
xP (programläge): När inställningen är klar har 
sändarna i ditt område tilldelats positionsnummer 
\från P0 till maximalt P99\b Du kan välja en kanal 
genom att ange positionsnumret i det här läget\b
 
x\b (antennkanalläge) / S (kabelkanalläge): I dessa 
två lägen kan du välja en kanal genom att ange 
det tilldelade numret \för antennsändaren eller 
kabelkanalen\b
När	Antennkälla	är	inställt	på	Satellit:  
■ Satellit: Välj satellit med up\ypåt/nedåtknapparna\b
 
■ Transpon\fer: Välj transponder med\y uppåt/
nedåtknapparna\b
 
■ Sökläge	(Alla	kanaler	/	Bara	gratiskanaler): Välj 
antingen \fria eller\y alla kanaler att \ylagra\b
 
■ Nätverkssökning	(Inaktivera	/	Aktivera): Aktivera/
inaktivera nätverk\yssökning med uppåt/\ynedåtknapparna\b
 
■ Signalkvalitet: Visar aktuell statu\ys \för 
sändningssignalen\b
 
✎In\formation om en satellit och dess transponder kan 
ändras på grund av signal\förhållanden\b
 
✎När inställningen är klar går du till Sök och trycker på 
knappen ENTERE\b Kanalsökningen startar\b
Inställning	för	satellitsystem
PIN-inmatnings\fönst\yret visas\b Ange din \y4-si\f\friga PIN-kod\b 
Inställning	för	satellitsystem är tillgängligt n\yär Antenn är 
inställt på Satellit\b Innan du kör Autolagring, ska du ställa in \y
Inställning	för	satellitsystem\b Kanalsökningen kö\yrs normalt\b
 
■ Satellitval: Du kan välja sat\yelliter \för den här\y TV:n\b
 
■ LNB-ström	(Av	/	På): Aktiverar eller \yavaktiverar 
ström\försörjning \för L\yNB\b
 
■ LNB-inställningar: Konfigurerar utomhusutrust\yningen\b
 
– Satellit: Väljer satelliten s\yom ska ta emot digi\ytala 
sändningar\b
 
– Transpon\fer: Väljer en transponder i listan eller lägger 
till en ny transpon\yder\b
 
– DiSEq\b-läge: Väljer DiSEqC-läget \f\yör vald LNB\b
 
– Ne\fre	LNB-oscillerare: Anger lägre \fekvens \för LNB-
oscillerare
 
– Övre	LDB-oscillerare: Anger högre \fekvens \för LNB-
oscillerare
 
– Tone	22	kHz	(Av	/	På	/	Auto): Väljer 22 kHz ton 
beroende på LNB-typ\b Fö\yr universell LNB s\yka det vara 
Auto\b
 
– Signalkvalitet: Visar aktuell statu\ys \för 
sändningssignalen\b
 
■ Positionerarinställ\hningar: Konfigurerar 
antennpositionerar\yen\b
Positionerare	(På	/	Av): Aktiverar eller \yavaktiverar 
positionerarkontrollen\b
Positionerartyp	(USALS	/	DiSEq\b	1.2): Ställer in 
positionerartyp mel\ylan DiSEqC 1\b2 och U\ySALS (Universal 
Satellite Automatic\y Location System)\b
 
– Longitu\f: Ställer in longit\yud \för min plats\b
 
– Latitu\f: Ställer in latitu\yd \för min plats\b
 
– Longitu\finställning\har	för	sat: Ställer in longit\yud \för 
användardefinierade satellit\yer\b
Använ\farläge: Ställer in positi\yonen \för satellitan\ytennen 
enligt varje satel\ylit\b Om du lagrar de\yn aktuella positio\ynen 
\för satellitantenne\yn enligt en viss s\yatellit kan satell\yiten 
flyttas till \förpopu\ylerad position när \ysignalen \för satell\yiten 
behövs\b  
– Satellit: Väljer satellit \för \yatt ställa in posi\ytion\b 
 
– Transpon\fer: Väljer en transponde\yr \från listan \för 
signalmottagning\b 
 
– Förflyttningsläge: Väljer rörelseläge mellan dis\ykret 
och kontinuerligt\b \y
 
– Stegstorlek: Ändrar stegens gr\yadstorlek \för 
antennrotering\b Stegstorle\yk är tillgängligt \ynär 
Förflyttningsläge är\y inställt på Steg\b \y
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   152010-05-17   오후 5:44:23Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							16Svenska
Grundfunktioner
––Gå till lagrad pos\uition: – Roterar – antennen – till – lagrad –satellitposition\f
–
––Antennposition

: – Ändrar – och – lagrar – antennpositioner –
\bör

– vald – satellit\f –
––Lagra aktuell posit\uion

: – Lagrar – aktuell – position – som –
vald

– positionerargräns\f –
––\fignalkvalitet

: – Visar – aktuell – status – \bör –
sändningssignalen\f
Installationsläge

: – Ställer – in – gränser – \bör – rörelseområdet –
\bör

– satellitantennen – eller – återställer – positionen\f – O\btast –
används

– den – här – \bunktionen – av – installationsguide\pn\f
–– \begränsa position (\uÖst / Väst):
– Väljer – riktning – \bör –
positionerargräns\f

–
––Antennposition

: – Ändrar – och – lagrar – antennpositioner –
\bör

– vald – satellit\f –
––Lagra aktuell posit\uion

: – Lagrar – aktuell – position – som –
vald

– positionerargräns\f –
––Återställ position

: – Flyttar – antennen – till –
r

e\berensposition\f –
––Återställ positions\ugräns

: – Tillåt – att – antennen – roterar –
en

– \bull – cirkel\f
–■Återställ alla inst\uällningar (OK / A

vbryt): – Alla –
satellitinställnin\pgar

– återställs – till – initialvärdena\f
 ¦Redigera kanaler
Alternativmenyn för Kana\ulhantering 
(i
– Kanalhantering)
1.
 
V
 älj – en – kanal – och – tryck – på – TOOL\f-knappen\f –
2.

 
Redigera
 – kanalnamnet – eller – numret – med – hjälp – av – menyn –
Redigera kanalnamn\u

– eller – Redigera kanalnr\f
–■Redigera kanalnamn\u

– (endast – analoga – kanaler): – Tilldela –
kanalen

– ett – eget – namn\f –
–
■ Redigera kanalnr

– (endast – digitala – kanaler): – Redigera –
numr

et – genom – att – trycka – på – önskade – si\b\berknappar\f
 ¦Övriga funktioner
Kanalhantering
Alternativmenyn för Kana\ulhantering 
Ställ
– in – varje – kanal – med – Kanalhantering – (Lås / Lås upp, 
Timervisning, Time\urinspelning, \forter\ua, \fortera om,  
Ta bort, Markera al\ula / Avmarkera alla)\f
– Alternativmenyn –
kan

– variera – beroende – på – kanalstatus\f
1.
 
V
 älj – en – kanal – och – tryck – på – TOOL\f-knappen\f –
2.

 
V
 älj – en – \bunktion – och – ändra – inställningen – \bör – den\f
–■Lås / Lås upp : – Låser – en – kanal – så – att – kanalen – inte – kan –markeras
– och – visas\f
–✎O\b\f!
–xDen–här–\bunktionen–är–bara–tillgänglig–när–\barnlås – är – inställt – som – På\f
–xPIN-inmatnings\bönstret–visas\f–Ange–den–4
-si\b\briga – PIN-koden, – standardkoden – är – ”0-0-0-
0”\f
– Ändra – PIN-koden – med – alternativet – –
Ändra PIN \f
–■Timervisning

: – Du – kan – ställa – in – en – önskad – kanal – som –
visas

–
automatiskt – vid – den – angivna – tiden\f – Ställ – \börst – in –
tiden

–
med – den – här – \bunktionen\f –
–✎När–en–digital–kanal–är–vald–i–Kanalhantering–trycker–du – på – knappen – ► – \bör – att – visa – det – digitala – programmet\f
–■Timerinspelning – (endast – digitala – kanaler): – Gör – det –möjligt
– \bör – dig – att – spela – in – ett – program – som – sänds – eller –
att

– göra – en – reservation – \bör – att – spela – in – ett – program – som –
har

– planerats – \bör – sändning\f
–✎En–USB-enhet–med–4GB–minne–eller–mer–måste–anslutas – till – T V:n\f
–✎En–USB-lagringsenhet–kan–inte–spela–in–\börrän–den – slut\bör – Device – Per\bormance – Test – (Test – av – enh\f –
P

restanda)\f
–✎Vid–USB-HDD,–över–5400–rpm
–✎Vid–USB-minne,–USB–2\f0–och–SLC-typ\f–(Minsta–storlek – på – USB-minne – är – 2GB\f)
–✎För–att–spela–in–trycker–du–på–knappen–�–(REC)–på– \bjärrkontrollen\f –T ryck – på – knappen – � – (REC) – två –
gånger

– \bör – att – ställa – in – inspelningens – längd\f
–■\fortera

– (endast – analoga – kanaler): – Med – den – här –
\bunktionen

– kan – du – ändra – programnumren – på – lagrade –
kanaler

\f – Det – kan – vara – nödvändigt – när – du – har – använt – den –
automatiska

– lagringen\f –
–
■ \fortera om

– (när – Antenn – är – inställt – som – Satellit): – Sortera –
kanalhantering

– i – kronologisk – ordning\f –
–
■ T

a bort: – Du – kan – ta – bort – en – kanal – \bör – att – visa – de – kanaler –
du

–
önskar\f
–■ Markera alla / A vmarkera alla: – Markera – alla – kanaler – eller –avmarkera
– alla – markerade – kanaler – i – kanalhanteringen\f
\fchemalagd 
(i–Kanalhantering)
Du – kan – visa, – ändra – eller – ta – bort – ett – program – som – du – har –
r

eserverat – \bör – att – se\f
–■Ändra info

: – Ändra – ett – program – som – du – har – reserverat –
\bör

– att – se\f
–■A

vbryt scheman: – Avbryt – ett – program – som – du – har –
r

eserverat – \bör – att – se\f
–■Information

: – Visa – ett – program – som – du – har – reserverat – \bör –
att

– se\f – (Du – kan – också – ändra – reservationsin\bormat\pion\f)
–■Markera alla / A

vmarkera alla: – Markera – eller – avmarkera –
alla

– reserverade – program\f
2.BN68-02590E-03Swe.indd   162010-05-17   오후 8:03:02