Panasonic Indoor Pan Tilt Head Aw Ph400 Operating Instructions

							Testa di panoramica 
orizzontale/verticale interna  AW-PH400
18 ( I )
ITALIANO
Dati tecnici
Ingresso genlock:BNC
Segnale burst del nero o video composito
Ingresso prompter
(PROMPTER IN):BNC
Mediante l’uscita al connettore PROMPTER
Uscita prompter
(PROMPTER OUT):D-SUB 15 pin
Uscita video videocamera
VIDEO: BNC, uscita di 75 ohm, 1 Vp-p
Cavo di collegamento: 5C-2V, 1000 metri max.
Y, Pr/C, Pb: Y/C
Y: 1 Vp-p/75 ohm
C: 0,285 Vp-p/75 ohm (burst)
Video componente:
Y: 1 Vp-p/75 ohm
Pr: 0,7 Vp-p/75 ohm
Pb: 0,7 Vp-p/75 ohm
Cavo di collegamento: 5C-2V, 1000 metri max.
SDI: BNC
Controllo videocamera, testa di panoramica orizzontale/verticale:
RJ45, RS-485, uscita segnale di controllo testa di panoramica orizzontale/verticale
RP/IP Cavo di collegamento: Cavo diritto 10BASE-T (equivalente alla categoria UTP 5), 
500 metri max.
Funzioni/prestazioni:Capacità massima di carico: 8 kg
Gamma di panoramica verticale: 190 gradi (±95 gradi circa)
La gamma di panoramica verticale è soggetta a restrizioni a seconda del cavo e
dell’obiettivo della videocamera da montare sulla testa di panoramica orizzontale/verticale.
Gamma di panoramica orizzontale: 400 gradi (±200 gradi circa)
Velocità massima di funzionamento: 90 gradi/sec.
(Velocità massima di funzionamento con il prompter montato: 30 gradi/sec.)
Ripetibilità: ±30”
Livello rumore: Inferiore a NC30 (a meno di 30 gradi/sec)
Temperatura d’esercizio:Da 0°C a +45°C
Temperatura di deposito:Da –20°C a +60°C
Umidità permissibile:Dal 30% al 90% (senza condensa)
Dimensioni (L!A!P):???!???!??? mm
Peso:?? kg circa
RifinituraVernice avorio AV (colore simile a Munsell 7.9Y6.8/0.8)
Il peso e le dimensioni indicati sono approssimativi.
Dati tecnici soggetti a modifiche senza avviso.
Alimentazione:C.a. 220V, 50/60 Hz
Assorbimento di corrente:145 W circa
1
sono le informazioni sulla sicurezza. 
						

							Controllore di teste 
panoramica orizzontale/verticale  AW-RP400
19 ( I )
Introduzione
Accessori
≥Questo controllore di teste panoramica
orizzontale/verticale permette di controllare fino a cinque
teste di panoramica orizzontale/verticale interne 
AW-PH400.
≥Collegando al controllore il pannello di comando a
distanza AW-CB400 o la scatola di comando a distanza
WV-CB700A, si possono controllare allo stesso tempo le
videocamere convertibili montate sulle teste di
panoramica orizzontale/verticale.
≥Installando un controllore addizionale, si possono
controllare allo stesso tempo due delle cinque unità nel
sistema di teste panoramica orizzontale/verticale.
≥Possibilità di accomodare fino a dieci memorie di
tracciamento.
≥Si possono regolare fino a 50 memorie di preselezione.≥La distanza di collegamento tra il controllore e il sistema
di teste panoramica orizzontale/verticale può essere
estesa fino a un massimo di 500 metri.
NOTE
≥L’AW-RP400 non può essere usato per controllare i
modelli di teste di panoramica orizzontale/verticale 
AW-PH300, AW-PH300A, AW-PH350, AW-PH500 o
AW-PH600.
≥Prima di usare il controllore, bisogna assolutamente
regolare la gamma di movimento (fine corsa) del
sistema di teste panoramica orizzontale/verticale.
≥Per proteggere l’ambiente al momento di disfarsi del
controllore AW-RP400 alla fine della sua vita di
servizio, rivolgersi a un esperto per il modo di farlo
correttamente.
Interruttore zoom ...........................................................................1
Spina (D-SUB 15 pin) per sistema tally/INCOM..............1 gruppo
Adattatori di montaggio su rack ...................................................2
Viti di montaggio (M4!8 mm) ......................................................4 
						

							Controllore di teste 
panoramica orizzontale/verticale  AW-RP400
20 ( I )
ITALIANO
Parti e loro funzioni
1Interruttore EXT CONT [M/S]
Questo interruttore va normalmente lasciato sulla
posizione [M] (master).
Se si è installato un controllore AW-RP400 addizionale,
regolare l’interruttore EXT CONT dell’unità addizionale su
[S] (slave).
Se non si installa un controllore AW-RP400 addizionale,
bisogna assolutamente regolare l’interruttore EXT CONT
di questo controllore sulla posizione [M] (master).
2Spia OPERATE
Si accende verde quando si posiziona l’interruttore
OPERATE (3) su ON. Essa si spegne quando si
posiziona l’interruttore su OFF.
3Interruttore OPERATE [ON/OFF]
Posizionando questo interruttore su [ON], si alimenta la
corrente dalle teste di panoramica orizzontale/verticale
collegate alle videocamere abilitando il controllo del
sistema.
Posizionandolo su [OFF], si interrompe la corrente
alimentata dalle teste di panoramica orizzontale/verticale
alle videocamere.
4Presa INCOM
La cuffia INCOM (intercomunicazione) va collegata qui.
5Controllo LEVEL
Usarlo per regolare il volume del ricevitore della cuffia.
6Tasto CALL
Quando si preme questo tasto, il cicalino del controllore
collegato suona e la spia del tasto CALL si accende.
1 I H G E D C B A @ ? > = < ;F
J
K
L 2
3
4
5
6
7
8
9
:$Pannello
anteriore
NOTA
Se si installa e si usa un controllore AW-RP400
addizionale, non è possibile esercitare il controllo dal
controllore slave se gli interruttori OPERATE non solo del
controllore slave ma anche del controllore master non
sono posizionati su [ON]. Regolare per primo su [ON]
l’interruttore OPERATE del controllore slave prima di
posizionare su [ON] l’interruttore OPERATE del
controllore master. 
						

							Controllore di teste 
panoramica orizzontale/verticale  AW-RP400
21 ( I )
Parti e loro funzioni
7Tasto IRIS [AUTO/MANU/LOCK]
Usarlo per selezionare il metodo di regolazione del
diaframma dell’obiettivo delle videocamere nel sistema di
teste panoramica orizzontale/verticale correntemente
selezionato.
Ogni volta che lo si preme, la regolazione cambia nella
sequenza AUTO, MANU e LOCK.
AUTO:Le videocamere regolano automaticamente il
diaframma dell’obiettivo secondo la quantità di
luce, e la spia del tasto IRIS si accende.
MANU:Il diaframma dell’obiettivo può essere regolato
manualmente usando la manopola IRIS. A
questa regolazione, la spia del tasto IRIS è
spenta.
LOCK:Il diaframma dell’obiettivo è bloccato alla
regolazione regolata manualmente. Esso non si
muove anche se si gira la manopola IRIS (9). In
questo stato, la spia del tasto IRIS lampeggia
lentamente.
Mentre è selezionato MANU o LOCK, la spia del tasto
IRIS comincia a lampeggiare velocemente quando si gira
la manopola IRIS: ciò indica che il diaframma
dell’obiettivo non può essere controllato anche se si gira
la manopola IRIS (9).
≥Il tasto IRIS del controllore non funziona se si è
collegata la scatola di comando a distanza 
WV-CB700A al controllore. Selezionare AUTO o
MANU usando il tasto IRIS [AUTO/MAN] della 
WV-CB700A.
8Slot SD CARD
Questo è lo slot dove si inseriscono le schede di memoria
SD.
Su queste schede si possono memorizzare le regolazioni
delle teste di panoramica orizzontale/verticale e delle
videocamere.
9Manopola IRIS
Il diaframma dell’obiettivo può essere regolato girando
questa manopola mentre il tasto IRIS
[AUTO/MANU/LOCK] (7) è regolato su MANU.
Il diaframma si apre girando la manopola in senso orario,
e si chiude girandola in senso antiorario.
≥La manopola IRIS del controllore non funziona se si è
collegata la scatola di comando a distanza 
WV-CB700A al controllore. Regolare il diaframma
usando il controllo IRIS della WV-CB700A.
:Leva ZOOM/manopola FOCUS
Usare la leva ZOOM per regolare lo zoom dell’obiettivo.
Le regolazioni TELE (telefoto) e WIDE (grandangolo)
sono stabilite dalla direzione in cui si inclina la leva. La
velocità di zoomata viene regolata dall’angolo in cui si
inclina la leva.
L’obiettivo si mette a fuoco usando la manopola FOCUS
in cima alla leva.
;Indicatore PAN
Vengono usati sedici LED per visualizzare la posizione
della testa di panoramica orizzontale/verticale nella
direzione di rotazione orizzontale per 200 gradi a destra o
a sinistra.
Quando la testa di panoramica orizzontale/verticale viene
ruotata a destra per più di 180 gradi fino a 200 gradi, il
LED di 180 gradi lampeggia e i LED alla sua sinistra si
accendono.
Quando invece la testa di panoramica
orizzontale/verticale viene ruotata a sinistra per più di 180
gradi fino a 200 gradi, il LED di 180 gradi lampeggia e i
LED alla sua destra si accendono.
OPEN).
=Indicatore ZOOM
La posizione dello zoom dell’obiettivo nel sistema di teste
panoramica orizzontale/verticale correntemente
selezionato viene indicata da un display di 6 passi (WIDE
>TELE).
>Indicatore FOCUS
La posizione di messa a fuoco dell’obiettivo nel sistema
di teste panoramica orizzontale/verticale correntemente
selezionato viene indicata da un display di 6 passi (NEAR
>FAR).
?Interruttori OPTION [da A a H]
Le funzioni “NOT USE”, “LAMP”, “DEFROSTER”,
“WIPER”, “HEATER/FAN”, “AF”, “ND”, “OPTION” e
“EXTENDER” possono essere assegnate agli interruttori
da A a H con le impostazioni con i menu.
@Tasto HOME
Premere questo tasto per spostare la testa di panoramica
orizzontale/verticale e l’unità di rotazione sulla posizione
iniziale.
AControllo LCD CONTRAST
Usarlo per regolare il contrasto del pannello LCD.
0o
180° a destra o a sinistra 90° a sinistra 90° a destra 
						

							Controllore di teste 
panoramica orizzontale/verticale  AW-RP400
22 ( I )
ITALIANO
Parti e loro funzioni
BTasto MEMORY
Quando si preme uno dei tasti di selezione PRESET
MEMORY (C) da [1] A [50] mentre si mantiene premuto
il tasto MEMORY, le regolazioni del sistema di teste
panoramica orizzontale/verticale possono essere
registrate in quel tasto di selezione PRESET MEMORY.
Il tasto MEMORY lampeggia se la testa di panoramica
orizzontale/verticale selezionata con il tasto CONTROL
SELECT (H) non è collegata o non è accesa.
CTasti di selezione PRESET MEMORY da [1] a [50]
Usare questi tasti per richiamare le impostazioni
registrate in essi. Se i dati sono stati registrati nelle
memorie di tracciamento, appaiono le indicazioni del
tempo di registrazione/riproduzione.
DPannello LCD
Su questo pannello vengono visualizzati gli stati correnti
delle impostazioni.
ETasto MENU/LIMIT
Mantenere premuto questo tasto per due o più secondi
per selezionare o deselezionare il menu di impostazione.
Premendo il tasto di selezione PRESET MEMORY (C)
[5], [10], [15], [20], [25] o [30] mantenendo premuto il
tasto MENU/LIMIT, si può esercitare il controllo ON/OFF
sui fine corsa.
FManopola CONT
Serve alle operazioni con i menu di impostazione.
GSpie TALLY da [1] a [5]
Quando ai connettori TALLY/INCOM (O) da [1] a [5] del
pannello posteriore vengono alimentati i segnali tally, le
spie con i numeri corrispondenti a quei connettori si
accendono.
Quando i segnali tally vengono alimentati ai connettori da
[1] a [5] del pannello di comando a distanza AW-CB400,
se esso è collegato al controllore di teste panoramica
orizzontale/verticale, si accendono anche le spie con i
numeri corrispondenti a quei connettori.
HTasti CONTROLLO SELECT da [1] a [5]
I connettori CONTROL OUT TO PAN HEAD da [P1] a
[P5] (R) del pannello posteriore possono essere
selezionati premendo i tasti da [1] a [5]. Le spie dei tasti
corrispondenti ai numeri dei tasti selezionati si
accendono, e i sistemi di teste panoramica
orizzontale/verticale possono essere controllati.
Collegando il connettore MONI SEL OUT (S) di questo
controllore al connettore MONI SEL OUT del
compensatore cavo AW-RC400, si può operare l’uscita
delle immagini della videocamera collegata al connettore
MONI1 o MONI2 dell’AW-RC400.
≥Se si collegano due controllori AW-RP400, la
combinazione dei controllori che selezionano l’uscita
del monitor può essere impostata sul menu.
ISpie ANOTHER CONTROL da [1] a [5]
Quando si collega un altro controllore AW-RP400, queste
spie indicano i numeri dei sistemi di teste panoramica
orizzontale/verticale selezionati dal controllore 
AW-RP400 addizionale.
JTasti TRACING MEMORY [START POINT, STOP,
RESTORE, RESET, da 1 a 10]
Usarli per le operazioni con le memorie di tracciamento.
Per i dettagli sulle operazioni, riferirsi alla sezione sulle
memorie di tracciamento.
KControlli SPEED
[ZOOM/FOCUS/PAN/TILT/ROTATION]
Permettono di regolare le velocità delle teste di
panoramica orizzontale/verticale, obiettivi e unità di
rotazione.
Girando questi controlli al massimo in senso antiorario, si
può impedire il funzionamento delle teste di panoramica
orizzontale/verticale e degli obiettivi, anche se si esercita
il controllo usando il joystick, ecc.
LLeva PAN/TILT/interruttore di controllo
ROTATION
Usarli per regolare la direzione delle teste di panoramica
orizzontale/verticale.
Quando si inclina la leva a destra o a sinistra, le teste di
panoramica orizzontale/verticale si spostano verso destra
o sinistra; quando si inclina la leva su o giù, esse si
spostano in su o in giù. La velocità del movimento può
essere regolata dall’angolo in cui si inclina la leva.
Inoltre, l’angolo dell’unità di rotazione AW-RL400 può
essere regolato usando l’interruttore di controllo
ROTATION sulla parte anteriore della leva. Quando si
preme la parte superiore dell’interruttore di controllo
ROTATION, l’unità di rotazione ruota in senso orario;
quando invece si preme la parte inferiore, essa ruota in
senso antiorario. La velocità di rotazione cambia secondo
la pressione esercitata sull’interruttore di controllo. 
						

							Controllore di teste 
panoramica orizzontale/verticale  AW-RP400
23 ( I )
Parti e loro funzioni
MConnettori EXT CONT IN/OUT
Se si usa un controllore AW-RP400 addizionale,
collegare questi connettori sui due controllori AW-RP400
usando un cavo diritto 10BASE-T (equivalente alla
categoria UTP 5).
NConnettori CAMERA CONTROL IN FROM RCB
da [P1] a [P5]
Collegare le scatole di comando a distanza WV-CB700A
a questi connettori.
Si possono allora controllare le videocamere installate
sulle teste di panoramica orizzontale/verticale
corrispondenti alle porte a cui sono state collegate le
scatole WV-CB700A.
Se si è collegata anche una sola scatola WV-CB700A, le
videocamere non possono essere controllate dal
pannello di comando a distanza AW-CB400, anche se
l’AW-CB400 è stato collegato.
OConnettore TALLY/INCOM
Collegarlo al connettore TALLY/INCOM dello switcher
video od altra unità.
Quando si regola il connettore d’ingresso TALLY al livello
GND, la spia TALLY sul controllore o sulla testa di
panoramica orizzontale/verticale si accende.
Non applicare a questo connettore una tensione di oltre
5V.
Usare la spina accessoria (D-SUB 15 pin) per collegare i
segnali TALLY/INCOM al sistema.
Collegare un sistema INCOM di 4 cavi al connettore
INCOM.
Se si usa un controllore addizionale o si collega il
pannello di comando a distanza AW-CB400, la funzione
tally o INCOM di tutte le unità diventa effettiva se i
segnali tally o INCOM sono collegati a una delle unità.
MN OPQ
U T S R$Pannello
posteriore
Pin No. Nome segnale
1 TALLY1
9 TALLY2
2 TALLY3
10 TALLY4
3 TALLY5
11 TALLY GND
4 – – –
12 – – –
5 – – –
13 – – –
6 MIC+
14 MIC–
7 INCOM GND
15 SP–
8 SP+
87654321
?>=
						

							Controllore di teste 
panoramica orizzontale/verticale  AW-RP400
24 ( I )
ITALIANO
Parti e loro funzioni
PConnettore REMOTE
Collegare una unità esterna a questo connettore per
controllare i sistemi di teste di panoramica
orizzontale/verticale da un computer od altra unità
esterna.
Collegare il connettore al computer usando il cavo 
RS-232C AW-CA50T9.
QPresa DC 12V IN
Collegare l’alimentatore c.a. AW-PS505 (venduto
separatamente) a questa presa.
RConnettori CONTROL OUT TO PAN/TILT HEAD
da [P1] a [P5]
Collegare questi connettori ai connettori IP/RP delle teste
di panoramica orizzontale/verticale interne usando cavi
diritti 10BASE-T (equivalenti alla categoria UTP 5). I cavi
possono essere estesi fino a un massimo di 500 metri.
SConnettore MONI SEL OUT
Collegare questo connettore al connettore MONI SEL
OUT del compensatore cavo AW-RC400 usando un cavo
diritto 10BASE-T (equivalente alla categoria UTP 5).
Le immagini della videocamera selezionata con il
controllore possono allora uscire dal connettore
MONITOR1 o MONITOR2 dell’AW-RC400.
TConnettore CAMERA CONTROL IN FROM RCP
Collegare il pannello di comando a distanza AW-CB400 a
questo connettore usando il cavo di collegamento in
dotazione all’AW-CB400.
Le videocamere installate sulle teste di panoramica
orizzontale/verticale possono allora essere controllate
dall’AW-CB400.
UTerminale di massa
Mettere a terra questo terminale. 
						

							Controllore di teste 
panoramica orizzontale/verticale  AW-RP400
25 ( I ) $Metodo operativo
1Le opzioni di impostazione con i menu vengono
visualizzate quando si mantiene premuto l’interruttore
MENU/LIMIT per due o più secondi.
2Se sull’ultima riga del display non appare niente, girare la
manopola CONT per selezionare l’opzione di un menu.
3Quando si preme la manopola CONT, ciò che si è
impostato appare sull’ultima riga. Se c’è più di una
impostazione dell’opzione del menu, le impostazioni
sull’ultima riga cambiano ogni volta che si preme la
manopola.
4Quando una impostazione è visualizzata, essa può
essere cambiata girando la manopola CONT.
5Premere in successione la manopola CONT: tutte le
impostazioni dettagliate finiscono e l’indicazione
sull’ultima riga viene cancellata, permettendo di
selezionare un’altra opzione del menu.
6Per uscire dal menu di impostazione, mantenere premuto
l’interruttore MENU/LIMIT per due o più secondi.
Anche se sull’ultima riga del pannello LCD è visualizzata
una impostazione, mantenendo premuto l’interruttore
MENU/LIMIT per due o più secondi si esce dal menu.;
;
;
;
;
;
;
AW-RP400
PAN/TILT CONTROLLER
DIRECTION
DIRECTION
TILT     REVERSE
DIRECTION
TILT     NORMAL
DIRECTION
PAN      NORMAL
DIRECTION SET
PRIORITY
AW-RP400
PAN/TILT CONTROLLER
Impostazioni con i menu 
						

							Controllore di teste 
panoramica orizzontale/verticale  AW-RP400
26 ( I )
ITALIANO
Impostazioni con i menu
$Elenco delle opzioni e impostazioni dei menu
PRIORITY MASTER, SLAVE MASTER
DIRECTION PAN
TILT
ZOOM
NORMAL, REVERSE NORMAL
FOCUS
IRIS
ROTATION
SPEED WITH ZOOM POS. OFF, 1, 2, 3 OFF
MEMORY LENGTH 60s, 120s, 300s, 600s 60s
PRESET SPEED 1 a 25 25
IRIS CONTROL BOTH, RP400, CB400 BOTH
ROTATION SWITCH ROTATION, FOCUS, ZOOM, IRIS ROTATION
OPTION SWITCH A
B
C
NOT USE, LAMP, EFROSTER, WIPER,
D
HEATER/FAN, AF, ND, OPTION, NOT USE
E
EXTENDER
F
G
H
CONTROL SELECT MODE INTERLOCK, UN-INTERLOCK INTERLOCK
MONITOR2 SELECT (Quando il controllore CB400, SLAVE CB400
è il master)
(Quando il controllore RP400, CB400 RP400
è lo slave)
BUZZER OFF, ON ON
AUTO RUN START No. 1 a 50 1
END No. 1 a 50 50
INTERVAL 1s a 30s 1s
OPERATE STOP, RUN STOP
SD CARD STORE, LOAD – – –Opzione menu Impostazione Descrizione Valore iniziale
PRIORITÀ (MASTER/SLAVE)
Se si collegano due controllori di teste di panoramica orizzontale/verticale AW-RP400, bisogna impostare la priorità dei tasti
CONTROL SELECT.
Quando come impostazione si seleziona MASTER, l’AW-RP400 master ha la priorità; quando invece si seleziona SLAVE, ha
la priorità l’AW-RP400 slave.
Se il controllore AW-RP400 con un’alta priorità ha selezionato le teste di panoramica orizzontale/verticale che erano state
selezionate dal controllore AW-RP400 con una bassa priorità, le spie dei tasti CONTROL SELECT del controllore AW-RP400
con bassa priorità cominciano a lampeggiare per indicare che i diritti al controllo sono stati ceduti all’altro controllore. Questa
impostazione si esegue usando il controllore AW-RP400 master. 
						

							Controllore di teste 
panoramica orizzontale/verticale  AW-RP400
27 ( I )
Impostazioni con i menu
Impostazioni DIRECTION (PAN, TILT, ZOOM, FOCUS, IRIS, ROTATION NORMAL/REVERSE)
Quando si usa la leva o la manopola, l’opzione del menu DIRECTION abilita l’impostazione della direzione operativa di PAN,
TILT, ZOOM, FOCUS, IRIS o ROTATION desiderata dall’utente.
PAN:Quando si seleziona NORMAL, la testa di panoramica orizzontale/verticale si sposta verso sinistra quando
si inclina la leva PAN/TILT verso LEFT, e si sposta verso destra quando la si inclina verso RIGHT. Quando
si seleziona REVERSE, la testa si sposta nella direzione opposta.
TILT:Quando si seleziona NORMAL, la testa di panoramica orizzontale/verticale si sposta in su quando si
inclina la leva PAN/TILT verso UP, e si sposta in giù quando la si inclina verso DOWN. Quando si
seleziona REVERSE, la testa si sposta nella direzione opposta.
ZOOM:Quando si seleziona NORMAL, lo zoom dell’obiettivo si sposta verso l’estremità telefoto quando si inclina
la leva ZOOM verso TELE, e si sposta verso l’estremità grandangolo quando la si inclina verso WIDE.
Quando si seleziona REVERSE, lo zoom si sposta nella direzione opposta.
FOCUS:Quando si seleziona NORMAL, la messa a fuoco dell’obiettivo si sposta verso FAR quando si gira la
manopola FOCUS in senso orario, e si sposta verso NEAR quando la si gira in senso antiorario. Quando
si seleziona REVERSE, la messa a fuoco dell’obiettivo si sposta nella direzione opposta.
IRIS:Quando si seleziona NORMAL, il diaframma dell’obiettivo si sposta verso l’apertura quando si gira la
manopola IRIS in senso orario, e si sposta verso la chiusura quando la si gira in senso antiorario. Quando
si seleziona REVERSE, il diaframma dell’obiettivo si sposta nella direzione opposta.
ROTATION:Quando si seleziona NORMAL, la testa di panoramica orizzontale/verticale si sposta in senso orario
quando si preme la parte superiore dell’interruttore di controllo ROTATION, e si sposta in senso antiorario
quando si preme la parte inferiore. Quando si seleziona REVERSE, la testa si sposta nella direzione
opposta.
Impostazione SPEED WITH ZOOM POS. (OFF/1/2/3)
Alla regolazione OFF, la velocità di panoramica orizzontale e verticale non cambia secondo la posizione dello zoom.
Alla regolazione 1, 2 o 3, la panoramica orizzontale e verticale della testa di panoramica orizzontale/verticale rallenta con
l’avvicinarsi dello zoom all’estremità telefoto, rendendo più facile la regolazione della posizione di panoramica orizzontale o
verticale anche all’estremità telefoto.
Quanto più alto è il numero selezionato per la regolazione, tanto più lenta è la velocità di panoramica orizzontale o verticale
all’estremità telefoto, ed è tanto più facile regolare la posizione usando un obiettivo zoom con un alto rapporto
d’ingrandimento.
Impostazione PRESET SPEED (da 1 a 25)
Durante la riproduzione dei dati della memoria di preselezione, questa opzione del menu permette di regolare a uno dei 25
passi la velocità di movimento alle posizioni preselezionate. Quanto più alta è l’impostazione, tanto più veloce è la velocità di
movimento alle posizioni preselezionate; quanto più bassa è l’impostazione, tanto più lenta è la velocità di movimento.
Impostazione IRIS CONTROL (BOTH/RP400/CB400)
Se si è collegato il pannello di comando a distanza AW-CB400 al controllore AW-RP400, questa opzione del menu serve a
impostare il controllore da usare per la regolazione del diaframma dell’obiettivo.
Alla impostazione BOTH, il diaframma dell’obiettivo può essere controllato da entrambi l’AW-RP400 e l’AW-CB400. Alla
impostazione RP400, esso può essere controllato soltanto dall’AW-RP400; allo stesso modo, alla impostazione CB400, esso
può essere controllato soltanto dall’AW-CB400.
Impostazione ROTATION SWITCH (ROTATION/FOCUS/ZOOM/IRIS)
Questa opzione del menu permette di selezionare ROTATION, FOCUS, ZOOM o IRIS come funzione da controllare con
l’interruttore ROTATION.