Panasonic Digital Camera Dmc Gx7 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							41
Preparación
2Presione 3/4 del botón del cursor para 
seleccionar el elemento del menú y presione 
[MENU/SET].
•El elemento del menú también se puede seleccionar al 
girar el disco trasero.
•También puede mover a la pantalla siguiente presionando [DISP.].
3Presione  3/4 del botón del cursor para 
seleccionar la configuración y presione 
[MENU/SET].
•El ajuste también puede hacerse seleccionando una 
opción al girar y luego presionar el disco trasero.
•Según el detalle de menú, su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de 
manera diferente.
MenúDescripción de los ajustes
[Rec]
  (P345  a 347) Este menú le permite ajustar la relación de aspecto, el 
número de píxeles y otros aspectos de las imágenes 
que está grabando.
[Im. movimiento]
 
(P235  a 237) Este menú le permite ajustar el [Formato de grabación], 
[Calidad grab.] y otros aspectos para la grabación de 
imágenes en movimiento.
[Personalizar]
 
(P349  a 351) El funcionamiento de la unidad, como la visualización de 
la pantalla y las operaciones del botón, se puede fijar de 
acuerdo con sus preferencias. También, se pueden 
registrar los ajustes modificados.
[Conf.]
 
(P51  a 60) Este menú le permite realizar los ajustes del reloj, 
seleccionar los ajustes del tono del bip de 
funcionamiento y fijar otros ajustes que le ayudan a 
hacer funcionar la cámara.
También puede configurar los ajustes de las funciones 
relacionadas con la red Wi-Fi.
[Reproducir]
 
(P354) Este menú le permite ajustar la protección, recorte e 
impresión, etc. de 
las imágenes grabadas. 
						

							42
Preparación
•Según sean los ajustes de los modos o de menú utilizados en la cámara en virtud de las 
especificaciones, hay funciones que no pueden ajustarse ni usarse.
∫Cierre el menú
Presione [ ] o presione el botón del obturador hasta la mitad.
∫ Cómo cambiar de menú
Por ejemplo: Cambiar al menú [Conf.] desde el menú [Rec].
1Presione  2.
2Presione  3/4  para seleccionar [ ] u otro de los 
iconos alternadores  A.
3Presione [MENU/SET].
•Seleccione un detalle sucesivo de menú y ajústelo.
•También puede seleccionar los iconos alternadores del menú girando el disco frontal.
Puede ajustar el fondo de la pantalla del menú según usted prefiera.1Seleccione el menú.
2Pulse  3/4  para seleccionar el color de fondo y luego pulse [MENU/SET].
•Puede seleccionar el color de fondo entre cuatro colores.
•Salga del menú después de que se fija.
En estas instrucciones de funcionamiento, los pasos para ajustar un elemento del menú 
se describen a continuación.
[MENU] >[Rec] >[Calidad] >[› ]
Ajustar el fondo de la pantalla del menú [MENU] >[Conf.] >[Color de fondo]
A 
						

							43
Preparación
Recuperación instantánea de menús de uso 
frecuente (menú rápido)
Usando el menú rápido, pueden encontrarse fácilmente algunos de los ajustes de menú.
•Las funciones que pueden ajustarse usando el Menú Rápido dependen del modo o el estilo de 
visualización de la cámara.
1Pulse [Q.MENU] para visualizar el menú rápido.
2Gire el disco trasero para seleccionar la 
opción del menú, luego presione el disco 
trasero.
3Gire el disco trasero para seleccionar la 
configuración.
4Presione [Q.MENU] para salir del menú 
cuando se completa el ajuste.
•Puede cerrar el menú pulsando hasta la mitad el botón 
del obturador.
•También puede fijar los elementos al presionar los botones del cursor 3/4/2/1 .
Información de grabación en el monitor en [ ] (estilo 
de monitor) (P71)
Presione [Q.MENU], gire el disco trasero para seleccionar 
una opción y presione el disco trasero.
Gire el disco trasero para seleccionar el ajuste, luego 
presione el disco trasero para ajustar.
•
También puede ajustar la configuración con  3/4/ 2/1 y 
[MENU/SET].
El botón [Q.MENU]/[Fn1] se puede usar de dos formas, como [Q.MENU] o como [Fn1] 
(función 1). En el momento de la compra, se fija inicialmente en [Q.MENU].
•
Consulte la  P47 para obtener detalles sobre el botón de función.
0ò0Ï0î0æ0ï0ö0ç10Ò
AFS AFS
AUTO60
1.70AWB
60
iL4:3
L4:360iAFS AFS
AUTO60
1.70AWB
AFS AFS
98AW B
000
Fn
ISOAUTO
Wi-FiL4:3 
						

							44
Preparación
∫Cuando se opera la pantalla táctil1Pulse [Q.MENU] para visualizar el menú rápido.2Toque el elemento del menú.
3Toque el ajuste.4Toque [Exit] para salir del menú cuando se completa 
el ajuste.
•
Puede cerrar el menú pulsando hasta la mitad el botón del 
obturador.
Cambiar el método para ajustar los elementos del Menú rápido
[MENU] >[Personalizar] >[Q.MENU]
[PRESET]:
Se pueden fijar los elementos por defecto.
[CUSTOM]:
El Menú rápido consisti rá de elementos deseados.  (P45)
AUTO60
1.70AWB
AFS AFSL4:360
i
([LW 
						

							45
Preparación
Cuando [Q.MENU] (P44) en el menú [Personalizar] se fija en [CUSTOM], el menú rápido 
se puede cambiar como se desee. Se pueden fijar hasta 15 elementos en el menú rápido.
1Presione  4 para seleccionar [ ] y luego 
presione [MENU/SET].
2Presione  3/4 /2 /1  para seleccionar el elemento 
del menú en la fila superior y luego presione 
[MENU/SET].
3Presione  2/1  para seleccionar el espacio libre 
en la fila inferior y luego presione [MENU/SET].
A Elementos que se pueden configurar como Menús 
rápidos.
B Elementos que se pueden visualizar en la pantalla 
del Menú rápido.
•También puede ajustar el elemento del menú 
arrastrándolo desde la fila superior hasta la inferior.
•Si no hay espacio libre en la fila inferior, seleccionando un elemento existente se lo puede 
reemplazar con un nuevo elemento seleccionado.
•Para cancelar la configuración, desplácese a la fila inferior presionando  4, seleccione un 
elemento para cancelar y luego presione [MENU/SET].
•Los elementos que se pueden fijar son los siguientes:
Cambie el menú rápido a su elemento preferido
Menú [Rec]/Funciones de grabación
•
[Fotoestilo]  (P130)•[Ajuste imagen] ([Aspecto]  (P139)/
[Tamaño de imagen]  (P139))
•[Calidad]  (P140)•[Modo medición]  (P168)•[Dinám. intel.] (P142)
•[Resoluc. intel.]  (P142)•[HDR] (P143)•[Obturador eléctronico]  (P196)
•[Modo de flash] (P219)•[Teleconv. ext.] 
(fotografías/imágenes en movimiento) 
(P211)
•[Zoom d.] (P215)•[Estabilizador]  (P203)
•[Sensibilidad] (P174)•[Balance b.] (P134)•[Modo AF] (P146)
•[Modo accionamiento] (P178)
L4:3
60i
1234
L4:3
AFS
A
B 
						

							46
Preparación
4Presione [ ].
•Regresará a la pantalla del paso1. Presione [MENU/SET] para cambiar a la pantalla de 
grabación.
Menú [Im. movimiento] Menú [Personalizar]
•
[Ajuste película] ([Formato de grabación] 
(P235) /[Calidad grab.]  (P235))
•[Modo imag.] (P233)
•[Modo silencioso]  (P195)•[AFS/AFF/AFC] (P147)•[Contornos máximos]  (P160)
•[Histograma] (P73)•[Línea guía] (P73)•[Area Grab.]  (P231)
•[Zoom escal.]  (P214)•[Velocidad del zoom]  (P214) 
						

							47
Preparación
Asignación de funciones de uso frecuente en los 
botones (botones de función)
Puede asignar funciones usadas frecuentemente 
a botones o iconos específicos.
1Seleccione el menú.
2Pulse  3/4  para seleccionar [Ajuste en modo GRAB.] o [Ajuste en modo 
REPROD.] luego pulse [MENU/SET].
3Presione  3/4  para seleccionar el botón de función si desea asignar una 
función y luego presione [MENU/SET].
4Presione  3/4  para seleccionar la función que desea asignar y luego presione 
[MENU/SET].
•
Consulte  P48 para obtener información sobre [Ajuste en modo GRAB.] y  P50 sobre 
[Ajuste en modo REPROD.].
[MENU] >[Personalizar] >[Ajustar botón Fn]
Fn6Fn6Fn6 Fn5
Fn7
Fn8
Fn9
0í0÷0ç0Ð0ç10Õ
0ç10Ó0ç10Ô
0ç10Ò
0ò0Ï0î0æ0ï0ö
Fn7Fn7Fn7
Fn8
Fn8Fn8
Fn9
Fn9Fn9 Fn5
Fn5Fn5
Fn6
Fn6Fn6 
						

							48
Preparación
Puede usar las funciones asignadas presionando un botón de función durante la 
grabación.
•
Las siguientes funciones pueden asignarse al botón [Fn1], [Fn2], [Fn3] o [Fn4]; o al ícono 
[Fn5], [Fn6], [Fn7], [Fn8] o [Fn9].
¢ Configuración de los botones de función al momento de la compra.
(Al momento de la compra, no se asignan ajustes de botón de función a [Fn8] ni [Fn9].)
•Algunas funciones no se pueden asignar según el botón de función.
Ajustes del botón de función para la grabación
Menú [Rec]/Funciones de grabación
•
[Wi-Fi]  (P266): [Fn3]¢
•[Q.MENU]  (P43): [Fn1]¢
•[Conm. LVF/monitor]  (P63): [Fn4]¢
•[AF/AE LOCK]  (P159)•[AF-ACTIVADO] (P159 , 164)•[AE 1 pulsac.]  (P98)
•[AE Táctil] (P171)•[Vista preliminar]  (P97): [Fn5]¢
•[Indicador de Nivel]  (P74): [Fn6]¢
•[Ajuste área enfoque]  (P49)•[Control de zoom] (P210)•[Fotoestilo] (P130)
•[Aspecto] (P139)•[Tamaño de imagen]  (P139)•[Calidad] (P140)
•[Modo medición]  (P168)
•[Resaltar sombra]  (P132): [Fn2]¢
•[Dinám. intel.]  (P142)•[Resoluc. intel.]  (P142)
•[HDR] (P143)•[Obturador eléctronico]  (P196)•[Modo de flash] (P219)
•[Teleconv. ext.] 
(fotografías/imágenes en movimiento)  (P211)
•[Zoom d.] (P215)
•[Estabilizador]  (P203)•[Sensibilidad] (P174)•[Balance b.] (P134)
•[Modo AF] (P146)•[Modo accionamiento] (P178)•[Restaurar a predeterm.]  (P49)
 Menú [Im. movimiento]
•
[Ajuste película] (P228)•[Modo imag.]  (P233)
Menú [Personalizar]
•
[Modo silencioso]  (P195)•[AFS/AFF/AFC] (P146)•[Contornos máximos] (P160)
•[Histograma] (P73): [Fn7]¢
•[Línea guía] (P73)•[Area Grab.]  (P231)•[Zoom escal.]  (P214)
•[Velocidad del zoom]  (P214) 
						

							49
Preparación
∫Configuración de los ajustes de los botones de función desde la pantalla de 
información de grabación en el monitor
Si se toca [Fn] en la pantalla de grabación en el monitor  (P71), también se puede 
visualizar la pantalla del paso
3.
∫ Uso de los botones de función con las operaciones táctiles
[Fn5], [Fn6], [Fn7], [Fn8] y [Fn9] se usan al tocar los botones de función.
1 Toque [ ].
2 Toque [Fn5], [Fn6], [Fn7], [Fn8] o [Fn9].
•
Operará la función asignada.
•Algunas funciones no se pueden usar según el modo o la pantalla visualizada.•Cuando se ajusta a [Ajuste área enfoque], es posible visualizar la pantalla de configuración de 
la posición del área AF o la ayuda MF.
•Cuando se ajusta [Restaurar a predeterm.], los ajustes de los botones de función vuelven a la 
configuración predeterminada.
No disponible en estos casos:
•
[Fn2] no puede usarse en los casos siguientes.–[Efecto miniatura]/[Color puntual]/[Soleado] (Modo de control creativo)
–[Exposición multiple]•[Fn3] no puede usarse durante la toma de lapso de tiempo.•[Fn5], [Fn6], [Fn7], [Fn8] y [Fn9] no se pueden usar cuando el visor está en uso.
Fn6 Fn6
Fn6 Fn5
Fn7
Fn8
Fn9 
						

							50
Preparación
Puede ajustar directamente una función asignada a una imagen que seleccione 
presionando el botón de función durante la reproducción.
•
Las siguientes funciones pueden asignarse al botón [Fn1], [Fn3] o [Fn4].
¢ Configuración de los botones de función al momento de la compra.
•Cuando se ajusta [Restaurar a predeterm.], los ajustes de los botones de función vuelven a la 
configuración predeterminada.
∫Cómo usar los botones de función durante la reproducción
Ejemplo: Cuando [Fn1] está ajustado en [Mis favorit.]
1 Pulse  2/1 para seleccionar la imagen.
2 Presione [Fn1], y luego ajuste la imagen en [Mis favorit.].
•
Cuando asigna [Ajuste impr e.], ajuste el número de 
imágenes que desea imprimir a continuación.
•Cuando asigna [Borrado único], seleccione [Sí] en la 
pantalla de confirmación.
Ajustes del botón de función para la reproducción
Menú [Reproducir]/Funciones de reproducción
•[Mis favorit.]  (P260): [Fn1]¢
•[Ajuste impre.]  (P261)•[Proteger] (P263)
•[Borrado único]  (P80)
•[Off]: [Fn3]¢/[Fn4]¢
•[Restaurar a predeterm.]
1/981/981/981/98