Panasonic Digital Camera Dmc Gx7 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							91
Modos de grabación
En el modo de la AE programada, puede cambiar el valor de abertura preajustado y la 
velocidad de obturación sin cambiar la exposición. Éste se llama cambio programado.
Puede hacer el fondo más borroso reduciendo el valor de abertura o grabar de modo más 
dinámico un sujeto en movimiento reduciendo la velocidad de obturación cuando toma 
una imagen en el modo de la AE programada.
∫ Ejemplo de cambio programado 
[Cuando se usa la lente intercambiable (H-H020A)]
(A): Valor de abertura
(B): Velocidad de obturación
1 Cantidad de cambio programado
2 Diagrama de líneas del cambio programado
3 Límite del cambio programado
•
EV es la abreviatura de [Exposure Value].
Cambios EV con el valor de apertura o la velocidad del obturador.
•Si la exposición no es adecuada cuando se pulsa hasta la mitad el botón del obturador, el valor 
de la abertura y la velocidad de obturación se vuelven de color rojo y parpadean.
•La cámara regresa el modo normal de Programa AE si pasan más de 10 segundos después de 
que se activa el cambio programado. No obstante, se memoriza el ajuste de cambio 
programado.
No disponible en estos casos:
•
El cambio de programa solamente permite ajustes a hacerse cuando hay una cantidad de luz 
adecuada.
•El cambio de programa está disponible en todos los ajustes de [Sensibilidad] excepto [ ].
Cambio programado
4 2  1 1 /
2  1
/
4  1
/
8  1
/
15  1
/
30  1
/
60  1
/
125  1
/
250  1
/
500  1 /1000 1/2000 1/4000 1/8000
15
16
17
18
19
20
2
2.8 4
5.6 8
11
16
22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415
(A)
(B) 
						

							92
Modos de grabación
Tomar imágenes especificando abertura/
velocidad de obturación
Modo de grabación: 
Ajuste el valor de abertura a un número más alto cuando quiere un fondo de enfoque nítido. 
Ajuste el valor de abertura a un número más bajo cuando quiere un fondo de enfoque más suave.
1Ajuste el disco del modo a  [ ].
2Ajuste el valor de apertura girando el disco 
trasero o el disco frontal.
AValor de apertura
B Medidor de exposición
•Pasará de la operación de ajuste de la abertura a la operación de Compensación de la 
Exposición cada vez que se pulse el disco trasero.
•Los efectos del valor de apertura fijado no serán visibles en la pantalla de grabación. 
Para ver la pantalla de grabación, use [Vista preliminar].  (P97)
•El brillo de la pantalla y las imágenes grabadas pueden diferir. Compruebe las imágenes en la 
pantalla de reproducción.
•Gire el disco trasero o frontal para visualizar [Exposímetro]. Las áreas no adecuadas del rango 
se visualizan en rojo.
•Si la exposición no es adecuada, el valor de la abertura y de la velocidad de obturación se 
pondrán rojos y parpadearán cuando se pulsa hasta la mitad el botón del obturador.
•Al usar una lente con un anillo de apertura, fije la posición del anillo de apertura en [A] para 
activar el ajuste del disco trasero/frontal. En otras posiciones que no son [A], el ajuste del anillo 
tiene prioridad.
Modo AE con prioridad a la abertura
Valor de apertura:
ReduceValor de apertura:
Aumenta
Es más fácil 
desenfocar el fondo.Es más fácil 
mantener el enfoque 
tan lejos como el 
fondo.
SS
SSFF8.08.08.0
60 4
4.0 5.6 8.0 11 16 81530
B
A 
						

							93
Modos de grabación
Cuando quiere tomar una imagen nítida de un sujeto que se mueve rápido, ajuste a una 
velocidad de obturación más rápida. Cuando quiere crear un efecto de sucesión, ajuste a 
una velocidad de obturación más lenta.
1Ajuste el disco del modo a  [ ].
2Ajuste la velocidad del obturador girando el 
disco trasero o el disco frontal.
AVelocidad de obturación
B Medidor de exposición
•Pasará de la operación de ajuste de la velocidad de obturación a la operación de 
Compensación de la Exposición cada vez que se pulse el disco trasero.
•Los efectos del valor de velocidad de obturación no serán visibles en la pantalla de 
grabación. Para ver la pantalla de grabación, use [Vista preliminar].  (P97)
•El brillo de la pantalla y las imágenes grabadas pueden diferir. Compruebe las imágenes en la 
pantalla de reproducción.
•Gire el disco trasero o frontal para visualizar [Exposímetro]. Las áreas no adecuadas del rango 
se visualizan en rojo.
•Si la exposición no es adecuada, el valor de la abertura y de la velocidad de obturación se 
pondrán rojos y parpadearán cuando se pulsa hasta la mitad el botón del obturador.
•Le recomendamos el uso de un trípode cuando la velocidad de obturación es lenta.•La [Sensibilidad] se ajusta automáticamente a [AUTO] cuando cambia el modo de grabación al 
modo AE con prioridad a la obturación mientras la [Sensibilidad] está ajustada a [ ] (Inteligente).
No disponible en estos casos:
•
Cuando el flash está activado la velocidad más rápida del obturador que se puede seleccionar 
es 1/320 de un segundo (1/250 de un segundo con un flash externo).  (P220)
•La velocidad del obturador de menos de 1 segundo no está disponible cuando [Obturador 
eléctronico] se fija en [ON].
Modo AE con prioridad a la obturación
Velocidad de 
obturación:
LentaVelocidad de 
obturación:
Rápida
Es más fácil expresar 
el movimiento.Es más fácil congelar 
el movimiento.
SS SS
SS
F
250
250
250
60
11 8.0 5.6 4.0 2.8 250 500
1251000
AB 
						

							94
Modos de grabación
Establezca la exposición manualmente ajustando el valor de abertura y la velocidad de 
obturación.
Aparece la ayuda para la exposición manual en la parte inferior de la pantalla para indicar 
la exposición.
1Ajuste el disco de modo a [ ].
2Gire el disco trasero para ajustar la velocidad 
del obturador y luego gire el disco frontal 
para ajustar el valor de apertura.
A Medidor de exposición
B Valor de apertura
C Velocidad de obturación
D Ayuda de la exposición manual
•Los efectos del valor de apertura fijada y velocidad de obturación no serán visibles en 
la pantalla de grabación. Para ver la pantalla de grabación, use [Vista preliminar]  (P97) 
o [Vista prev. cons.].
Modo de exposición manual
Valor de apertura
Reduce
Es más fácil desenfocar el 
fondo. Aumenta
Es más fácil mantener el 
enfoque tan lejos como el 
fondo.
Velocidad de 
obturación
Lenta
Es más fácil expresar el 
movimiento. Rápida
Es más fácil congelar el 
movimiento.
SSSSSS
F125
8
5.64.0
2.8 8.0 11603015
303030
5.600+3
B AC
D 
						

							95
Modos de grabación
Asistencia de la exposición manual
•
La ayuda para la exposición manual es aproximada. Recomendamos comprobar las imágenes 
en la pantalla de reproducción.
∫ Acerca de [B] (Bombilla)
Si ajusta la velocidad del obturador a [B], el obturador permanecerá abierto mientras se 
presiona completamente el botón del obt urador (aproximadamente hasta 120 segundos).
El obturador se cierra si suelta el respectivo botón.
Úselo cuando quiere mantener el obturador abi erto por un largo período de tiempo para 
tomar imágenes de fuegos artificiales, un escenario nocturno etc.
•
Si ajusta la velocidad de obturación a [B], [B] se visualiza en la pantalla.
•Cuando toma las imágenes con la velocidad de obturación ajustada a [B], use una batería con 
carga suficiente.  (P26)
•La ayuda a la exposición manual no aparece.
•Esto no se puede usar cuando [Obturador eléctronico] se fija en [ON].•Sólo se puede usar con el modo de exposición manual.
La exposición es adecuada.
Ajuste a una velocidad de obturación más rápida o a un valor de 
abertura más grande.
Ajuste a una velocidad de obturación más lenta o a un valor de 
abertura menor.
•
Recomendamos que use un trípode o el man do a distancia del obturador (DMW-RSL1: 
opcional) cuando toma fotografías con la velocidad del obturador ajustada a [B]. 
Consulte en  P333 para obtener más información acerca del mando a distancia del 
obturador.
•Cuando toma imágenes con la velocidad de obturación fijada en [B], el ruido se puede 
notar. Para evitar el ruido de la imagen, recomendamos ajustar [Obturador larg. NR] en 
el menú [Rec] en [ON] antes de tomar las imágenes.  (P144)
0 0
0
 3030
0 0
0µ3µ3 
						

							96
Modos de grabación
•El brillo de la pantalla y las imágenes grabadas pueden diferir. Compruebe las imágenes en la 
pantalla de reproducción.
•Gire el disco trasero o frontal para visualizar [Exposímetro]. Las áreas no adecuadas del rango 
se visualizan en rojo.
•Si la exposición no es adecuada, el valor de la abertura y de la velocidad de obturación se 
pondrán rojos y parpadearán cuando se pulsa hasta la mitad el botón del obturador.
•Le recomendamos el uso de un trípode cuando la velocidad de obturación es lenta.•La [Sensibilidad] se ajusta automáticamente en [ISO200] cuando cambia el modo de grabación 
al modo de exposición manual mientras [Sensibilidad] se ajusta en [AUTO] o [ ] 
(Inteligente).
•Cuando utiliza un objetivo que tiene una rueda de abertura, el ajuste de la rueda de abertura 
tiene la prioridad.
No disponible en estos casos:
•
Cuando el flash está activado la velocidad más rápida del obturador que se puede seleccionar 
es 1/320 de un segundo (1/250 de un segundo con un flash externo).  (P220)
•La velocidad del obturador de menos de 1 segundo no está disponible cuando [Obturador 
eléctronico] se fija en [ON].
Revisar/no revisar los efectos de la velocidad del obturador y la apertura 
elegidas en la pantalla de grabación
[MENU] >[Personalizar] >[Vista prev. cons.] >[ON] / [OFF]
•
Cierre el flash.•Sólo se puede usar con el modo de exposición manual. 
						

							97
Modos de grabación
Modos aplicables: 
Los efectos de apertura y velocidad del obturador se pueden comprobar con el modo de 
previsualización.
•
Confirme los efectos de la apertura: Puede comprobar la profundidad del campo (rango de enfoque 
eficaz) antes de tomar una imagen o al cerrar el obturador de hoja en el valor de apertura que fijó.
•Confirme los efectos de velocidad del obturador: El movimiento se puede confirmar al visualizar la 
imagen real que se tomará con esa velocidad del obturador. Cuando la velocidad del obturador se fije 
para velocidad alta, la visualización en la vista previa de velocidad del obturador se mostrará como 
una película de liberación lenta. Se usa en casos como detener el movimiento del agua corriente.
1Ajuste un botón de función en [Vista preliminar].  (P47)
•El siguiente paso es un ejemplo en el cual [Vista preliminar] se asigna a [Fn5].
2Toque [ ].
3Cambie la pantalla de confirmación tocando [Fn5].
•La pantalla se cambia cada vez que se toca [Fn5].
Profundidad de las propiedades de campo
¢ 1 Condiciones de grabación
¢ 2 Ejemplo: Cuando quiere tomar una imagen con un fondo borroso, etc.
¢ 3 Ejemplo: Cuando quiere tomar una imagen con todo enfocado incluido el fondo, etc.
•Es posible grabar mientras está activo el modo de vista previa.•La gama para el cambio de efecto de la velocidad de obturación es de 8 segundos a 1/1000 de 
un segundo.
Comprobar los efectos de abertura y de la velocidad de obturación 
(Modo de vista previa)
Pantalla de grabación 
normal Efectos de apertura Efectos de velocidad del 
obturador
¢1
Valor aberturaPequeñoGrande
Longitud focal del objetivoTeleobjetivoGran angular
Distancia desde el sujetoCercanoLejano
Profundidad de campo 
(gama de enfoque efectivo) Poco profundo 
(Estrecho)
¢ 2Profundo (Ancho)¢3
Fn6 Fn6
Fn6 Fn5
Fn7
Fn8
Fn9Fn6 Fn6
Fn6 Fn5
Fn7
Fn8
Fn9
Fn5(IHFWRYHOREWRQ
Fn6 Fn6
Fn6 Fn5
Fn7
Fn8
Fn9
Fn5(IHFWRYHOREWRII 
						

							98
Modos de grabación
Modos aplicables: 
Cuando el ajuste de exposición es demasiado brillante o demasiado oscuro, puede usar 
un toque de AE para alcanzar un ajuste de exposición adecuado.•
Se visualiza el medidor de exposición, y se cambian la velocidad de apertura y obturación 
para dar una exposición adecuada. Los elementos del ajuste que cambian dependerán 
del Modo de grabación.
•En los siguientes casos, no se puede fijar la exposición adecuada. (Se visualiza el 
medidor de exposición)
–Cuando el sujeto es extremadamente oscuro y no se puede alcanzar la exposición 
adecuada al cambiar el valor de apertura o la velocidad del obturador
–Cuando graba usando el flash
–En el modo de previsualización  (P97)–Cuando se usa una lente que incluye un anillo de apertura
•En el modo de Programa AE, el cambio de  programación puede cancelarse pulsando el botón 
de función al que se ajustó [AE 1 pulsac.].
Fije fácilmente la velocidad de apertura/obturación para una exposición 
adecuada (Un toque de AE)
Cómo saber si la exposición no es adecuada
•
Si los valores de apertura y la velocidad del obturador 
parpadean en rojo  A cuando el botón del obturador se 
presiona hasta la mitad.
•Si la Asistencia de la exposición manual no es   
cuando está en el modo de exposición manual. Para obtener 
más detalles sobre la Asistencia de la exposición manual, 
consulte  P95.
1Ajuste un botón de función en [AE 1 pulsac.].  (P47)
•El siguiente paso es un ejemplo en el  cual [AE 1 pulsac.] se asigna a [Fn1].
2(Cuando la exposición no es adecuada) Presione [Fn1] .
Modo de grabaciónLos ajustes pueden cambiar
Val o r  ab e r t u r a
Velocidad de obturación
Valor de apertura/ Velocidad del obturador
2008000 8000
8000
1.7
1.7
1.700-3-3
A
200800080008000
1.71.71.700-3-398 98
98200
SS
SS
SS
F15 250
4.0 5.6 8.0 12560302.82.0
60
60
60
3.50 
						

							99
Modos de grabación
Tomar imágenes conformes a la escena a ser 
grabada
 (Modo de guía a la escena)
Modo de grabación: 
Si selecciona una escena que se adapte al sujeto a las condiciones de grabación con 
referencia a las imágenes de ejemplo, la cámara fijará la exposición, el color y enfoque 
óptimos, lo cual le permite grabar la escena de forma adecuada.
1Ajuste el disco del modo a  [ ].
2Presione 2/1 para seleccionar la escena.
•La escena también puede seleccionarse arrastrando una 
imagen de ejemplo la barra de deslizamiento.
3Pulse [MENU/SET] para ajustar.
∫Cambiar la visualización de pantalla de selección de escena
Pulse [DISP.] para cambiar la pantalla del monitor.
•Cada vez que se pulsa [DISP.] o se toca [Alternar], cambia la pantalla de selección de escena.
A Visualización normal
B Visualización de guía
C Visualización de lista
También se puede visualizar la 
pantalla de selección al tocar el 
icono del modo de grabación 
en el modo de grabación.
DISP.$OWHUQDU
DISP.$OWHUQDUDISP.$OWHUQDUDISP.$OWHUQDU
ABC 
						

							100
Modos de grabación
•Para cambiar el modo guía de escena, seleccione la pestaña [ ] en el menú de la pantalla, 
seleccione [Cambio de escena] , y luego presione [MENU/SET]. Puede volver al paso2.
•Las siguientes opciones no pueden ajustarse en el modo de guía a la escena ya que la cámara 
las ajusta automáticamente de modo óptimo.
–Los elementos que no son el ajuste de la calidad de la imagen en [Fotoestilo]/[Sensibilidad]/
[Modo medición]/[Resaltar sombra]/[HDR]/[Zoom d.]/[Exposición multiple]
•Aunque el balance de blancos se fija en [AWB] para ciertos tipos de escena, puede optimizar el 
balance de blancos o usar el muestreo de balance de blancos al presionar el botón del cursor 
1  en la pantalla de grabación. Para obtener más detalles, lea  P137, 138 .
Para disfrutar de una variedad de efectos de imágenes
Cuando la visualización de pantalla de selección de escena está ajustada en la 
visualización de guía, se visualizan consejos  para crear efectos de imagen apropiados 
para cada escena, etc. Para contar con una mayor variedad de efectos de imagen, 
recomendamos que los lea antes de tomar imágenes.
•
Puede cambiar de página al presionar  3/4 .