Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI Manual German Version

							NUENDO
Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 1 – 51
Quantizer
Mit dem Quantizer-Effekt können Sie das Timing der Noten verän-
dern, indem Sie sie auf einem »Quantisierungsraster« verschieben. 
Dieses Raster kann z. B. aus geraden Sechzehntelnoten bestehen (in 
diesem Fall werden alle Noten exakt an Sechzehntelnotenpositionen 
ausgerichtet), Sie können das Verhältnis zu den geraden Notenwert-
positionen jedoch auch offener gestalten (und so eine Art »Swing« in 
das Timing bringen).
•Eine Beschreibung der grundlegenden Quantisierungsfunktion in Nuendo 
finden Sie auf Seite 66.
Während Sie mit der Quantisierungsfunktion aus dem MIDI-Menü die 
Veränderungen am Timing auf die eigentlichen Noten einer Spur an-
wenden, können Sie mit dem Quantizer-Effekt die Quantisierung wäh-
rend des Spielens anwenden und das Timing der Noten in Echtzeit 
verändern. Auf diese Weise können Sie beim Erstellen von Grooves 
und Rhythmen besser mit verschiedenen Einstellungen experimentie-
ren. Beachten Sie jedoch, dass die Quantisierungsfunktion von Nuendo 
Einstellungen und Funktionen beinhaltet, die nicht im Quantizer-Effekt 
verfügbar sind.  
						

							NUENDO
1 – 52 Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten
Der Quantizer-Effekt beinhaltet die folgenden Parameter:
Parameter Beschreibung
Quantize Mit diesem Parameter können Sie den Notenwert bestimmen, auf den 
das Quantisierungsraster aufbaut. Sie können gerade Notenwerte, 
Triolen und punktierte Notenwerte auswählen. Wenn Sie z. B. »16« 
auswählen, werden gerade Sechzehntelnoten verwendet, bei der Ein-
stellung »8T« hingegen Achteltriolen.
Swing Mit dem Swing-Parameter können Sie jeder zweiten Position im Ras-
ter einen Versatz zuweisen und so einen Swing bzw. einen Shuffle-
Rhythmus erzeugen. Der Wert wird in Prozent angegeben – je höher 
der ausgewählte Wert, desto weiter wird jede gerade Rasterposition 
nach rechts verschoben.
Strength Mit diesem Parameter bestimmen Sie, wie genau die einzelnen Noten 
am Quantisierungsraster ausgerichtet werden sollen. Wenn Sie hier 
einen Wert von 100% einstellen, werden alle Noten eng am Raster 
ausgerichtet, bei geringeren Werten wird das Timing allmählich »un-
genauer«.
Delay (ms) Mit diesem Parameter können Sie die Noten in Millisekunden verzö-
gern (positive Werte) bzw. beschleunigen (negative Werte). Im Ge-
gensatz zu der Verzögerungseinstellung im Inspector können Sie 
dieses Delay auch automatisieren. 
						

							NUENDO
Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 1 – 53
Step Designer
Der Step Designer ist ein MIDI-Pattern-Sequenzer, der MIDI-Noten 
und zusätzliche Controller-Daten entsprechend dem eingestellten 
Pattern sendet. Eingehende MIDI-Daten, mit Ausnahme von Automa-
tionsdaten (z. B. aufgenommene Pattern-Änderungen), werden nicht 
verwendet.
Erstellen eines grundlegenden Pattern
1.Wählen Sie im Pattern-Feld eine Nummer (Speicherort) für das Pattern 
aus, das Sie erstellen möchten.
Jede Instanz des Step Designers kann bis zu 200 verschiedene Pattern enthalten.
2.Verwenden Sie das Quantize-Feld, um die »Auflösung« des Pattern zu 
bestimmen.
D. h. mit dieser Einstellung können Sie bestimmen, wie lang jeder Step sein soll. Wenn 
Sie z. B. »16th« auswählen, ist jeder Step eine Sechzehntelnote lang.
3.Verwenden Sie das Length-Feld, um die Anzahl der Steps im Pattern 
festzulegen.
Wie Sie in der Notendarstellung sehen können, beträgt die maximale Anzahl der Steps 
32. Wenn Sie z. B. im Quantize-Feld 16 und im Length-Feld 32 auswählen, erhalten 
Sie ein Pattern, das zwei Takte lang ist und dessen Steps eine Länge von Sechzehn-
telnoten aufweisen.
4.Klicken Sie in die Notendarstellung, um Noten einzugeben.
Sie können Noten für jeden der 32 Steps eingeben, der Step Designer gibt jedoch nur 
die Anzahl Steps wieder, die im Length-Feld festgelegt ist.  
						

							NUENDO
1 – 54 Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten
•Die Notendarstellung erstreckt sich über eine Oktave (wie Sie in der 
Tonhöhen-Spalte links sehen können). Sie können die Darstellung um 
eine Oktave nach oben bzw. unten verschieben, indem Sie auf die 
Tonhöhen-Spalte klicken und sie nach oben bzw. unten ziehen.
Auf diese Weise können Sie Noten einer beliebigen Tonhöhe einfügen. Beachten Sie 
dabei jedoch, dass jeder Step nur eine Note enthalten kann. d. h. dass der Step Desi-
gner monophon ist.
Klicken und ziehen Sie, um die anderen Oktaven anzuzeigen.
•Wenn Sie eine Note aus einem Pattern entfernen möchten, klicken 
Sie nochmals auf die entsprechende Note.
5.Wählen Sie im Controllers-Einblendmenü die Velocity-Option.
Dadurch bestimmen Sie, welcher Controller in der Anzeige unten dargestellt wird.
6.Passen Sie die Anschlagstärke der Noten an, indem Sie an den An-
schlagstärkebalken in der Controller-Anzeige ziehen.
7.Wenn Sie die Noten verkürzen möchten, wählen Sie im Controllers-
Einblendmenü die Gate-Option und verkürzen Sie die Balken in der 
Anzeige entsprechend.
Wenn Sie für einen Balken den Maximalwert eingestellt (den Balken ganz nach oben 
gezogen) haben, füllt die entsprechende Note die ganze Länge des Steps aus (die im 
Quantize-Feld festgelegt wurde).   
						

							NUENDO
Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 1 – 55
8.Wenn Sie längere Notenwerte einstellen möchten, können Sie auch 
zwei Noten verbinden. Geben Sie dazu zwei Noten ein und klicken Sie 
auf den Tie-Schalter unter der zweiten Note.
Wenn Sie für eine Note den Tie-Schalter verwendet haben, wird die entsprechende 
Note nicht noch einmal angeschlagen – stattdessen wird die vorhergehende Note ver-
längert. Die verbundene (zweite) Note erhält automatisch dieselbe Tonhöhe wie die 
erste Note. Sie können noch weitere Noten hinzufügen und diese genauso verbinden, 
um noch längere Noten zu erzeugen.
9.Wenn Sie die Wiedergabe in Nuendo starten, wird das Pattern eben-
falls wiedergegeben. Es sendet nun MIDI-Noten auf dem MIDI-Aus-
gang und dem MIDI-Kanal der Spur. (Wenn Sie den Step Designer 
als Send-Effekt verwenden, sendet er MIDI-Noten auf dem für den 
Send im Inspector ausgewählten MIDI-Ausgang und -Kanal.)
Hinzufügen neuer Controller-Kurven
Das Controllers-Einblendmenü enthält zwei weitere Einträge – zwei 
Controller-Arten.
•Um festzulegen, welche beiden Controller-Arten (Cutoff-Frequenz, 
Filterresonanz, Lautstärke, usw.) im Einblendmenü verfügbar sein sol-
len, klicken Sie auf den Setup-Schalter und wählen Sie die Controller 
aus der angezeigten Liste aus.
Diese Auswahl gilt allgemein für alle Pattern.
•Um Controller-Informationen in ein Pattern zu schreiben, wählen Sie 
den gewünschten Controller aus dem Einblendmenü und klicken Sie 
in die Controller-Anzeige, um Events einzuzeichnen.
Die MIDI-Controller-Events werden während der Wiedergabe zusammen mit den No-
ten gesendet.
•Wenn Sie den Balken eines Controller-Events ganz nach unten ziehen, 
wird auf diesem Step überhaupt kein Controller-Wert gesendet.  
						

							NUENDO
1 – 56 Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten
Weitere Pattern-Funktionen
Mit den folgenden Funktionen können Sie Pattern leichter bearbeiten, 
verändern und verwalten:
Funktion Beschreibung
Shift Oct Mit diesen Schaltern können Sie das gesamte Pattern in Oktav-
schritten nach oben bzw. unten verschieben.
Shift Time Mit diesen Schaltern können Sie das gesamte Pattern in Step-
Schritten nach links bzw. rechts verschieben.
Reverse Mit diesem Schalter können Sie das Pattern umkehren, so dass 
es rückwärts wiedergegeben wird.
Copy/Paste Mit diesen Schaltern können Sie das aktuelle Pattern kopieren 
und an einen neuen Speicherort einfügen (in derselben Instanz 
des Step Designers bzw. in einer anderen).
Reset Mit diesem Schalter können Sie das Pattern und alle Noten ent-
fernen sowie die Controller-Werte auf die Standardeinstellungen 
zurücksetzen.
Rand. Mit diesem Schalter können Sie ein Zufalls-Pattern erstellen, mit 
dem Sie experimentieren können.
Swing Mit diesem Parameter können Sie einen Versatz für jeden zwei-
ten Step festlegen, so dass ein Swing bzw. Shuffle-Feeling ent-
steht. Je höher der hier eingestellte Prozentwert, desto weiter 
wird jeder gerade Step nach rechts verschoben.
Presets Siehe Seite 23. Beachten Sie, dass ein gespeichertes Preset 
alle 200 Pattern des Step Designer beinhaltet. 
						

							NUENDO
Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 1 – 57
Automation von Pattern-Änderungen
Sie können bis zu 200 verschiedene Pattern in jeder Instanz des Step 
Designers erstellen – wählen Sie dazu lediglich ein neues Pattern aus 
und fügen Sie die Noten und Controller wie oben beschrieben hinzu.
Vermutlich möchten Sie die Pattern-Auswahl im Laufe des Projekts 
ändern. In diesem Fall können Sie die Pattern-Auswahl entweder in 
Echtzeit automatisieren, indem Sie die Write-Automation aktivieren 
und die entsprechenden Pattern während der Wiedergabe einschal-
ten oder Automationsdaten auf der Automationsspur einzeichnen, der 
Sie den Step Designer zugewiesen haben.
Sie können aber auch eine Taste Ihres MIDI-Keyboards drücken, um 
das Pattern zu wechseln. Dazu müssen Sie den Step Designer als In-
sert-Effekt für eine aufnahmebereite MIDI-Spur einrichten. Drücken 
Sie die Taste C1, um Pattern 1 auszuwählen, C#1 für Pattern 2, D1 
für Pattern 3, D#1 für Pattern 4 usw.
Sie können die Pattern-Wechsel auch als Noten-Events auf einer 
eigenen MIDI-Spur speichern. Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie die gewünschte MIDI-Spur aus oder erstellen Sie eine 
neue und schalten Sie den Step Designer als Insert-Effekt ein.
2.Richten Sie mehrere Pattern wie oben beschrieben ein.
3.Starten Sie die Aufnahme und drücken Sie die Tasten auf Ihrem MIDI-
Keyboard, um die jeweiligen Pattern auszuwählen.
Die Pattern-Wechsel werden auf der MIDI-Spur aufgenommen.
4.Beenden Sie die Aufnahme und geben Sie die MIDI-Spur wieder.
Die Pattern-Wechsel werden wiedergegeben.
•Diese Funktion ist nur für die ersten 92 Pattern verfügbar. 
						

							NUENDO
1 – 58 Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten
Track Control
Der MIDI-Effekt Track Control bietet drei Bedienfelder zum Anpassen 
der Parameter eines GS- bzw. XG-kompatiblen MIDI-Geräts. Die Pro-
tokolle Roland GS und Yamaha XG sind Erweiterungen des General-
MIDI-Standards, die Ihnen eine größere Auswahl an Sounds und eine 
bessere Steuerung verschiedener Instrumenteinstellungen ermögli-
chen. Wenn Ihr Instrument mit dem GS- bzw. XG-Standard kompati-
bel ist, können Sie mit dem MIDI-Effekt Track Control die Sounds und 
Effekte Ihres Instruments von Nuendo aus anpassen.  
						

							NUENDO
Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 1 – 59
Auswählen eines Bedienfelds
Oben im Fenster von Track Control befindet sich ein Einblendmenü, 
aus dem Sie ein Bedienfeld auswählen können:
Der Reset- und der Off-Schalter
Unabhängig vom ausgewählten Modus befindet sich oben in jedem 
Bedienfeld ein Off- und ein Reset-Schalter:
•Wenn Sie auf den Off-Schalter klicken, werden alle Regler auf den geringsten 
Wert gesetzt, so dass keine MIDI-Befehle gesendet werden.
•Wenn Sie auf den Reset-Schalter klicken, werden alle Parameter auf ihre 
Standardwerte zurückgesetzt, so dass sie die entsprechenden MIDI-Befehle 
senden.
Bei den meisten Parametern ist der Standardwert entweder null bzw. »keine Anpas-
sung«, es gibt jedoch einige Ausnahmen: die Standardeinstellung der Send-Drehreg-
ler für den Reverb-Effekt ist z. B. 64.
Bedienfeld Beschreibung
GS BASIC Controls Dieses Bedienfeld enthält Effektsends und verschiedene Para-
meter zum Einstellen des Sounds von Instrumenten, die mit dem 
Roland GS-Standard kompatibel sind.
XG Effect+Sends Dieses Bedienfeld enthält Effektsends und verschiedene Para-
meter zum Einstellen des Sounds von Instrumenten, die mit dem 
Yamaha XG-Standard kompatibel sind.
XG Global (Script) Dieses Bedienfeld enthält globale Einstellungen (für alle Kanäle) 
für Instrumente, die mit dem Yamaha XG-Standard kompatibel 
sind. 
						

							NUENDO
1 – 60 Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten
Das Bedienfeld »GS Basic Controls«
Die folgenden Steuerelemente sind verfügbar, wenn Sie den Modus 
»GS Basic Controls« ausgewählt haben:
Steuer-
elementBeschreibung
Send 1 Mit diesem Regler stellen Sie den Send-Pegel für den Reverb-Effekt 
(Hall) ein.
Send 2 Mit diesem Regler stellen Sie den Send-Pegel für den Chorus-Effekt ein.
Send 3 Mit diesem Regler stellen Sie den Send-Pegel für den (im Bedienfeld 
»XG Global (Script)« im Einblendmenü »Eff.3«) ausgewählten Effekt ein.
Attack Mit diesem Regler passen Sie die Attack-Zeit des Sounds an. Wenn Sie 
den Wert verringern, wird die Attack-Zeit kürzer, wenn Sie ihn erhöhen, 
wird sie länger. In der mittleren Einstellung (64) wird keine Veränderung 
vorgenommen.
Decay Mit diesem Regler wird die Decay-Zeit des Sounds angepasst. Wenn 
Sie den Wert verringern, wird die Decay-Zeit kürzer, wenn Sie ihn erhö-
hen, wird sie länger.
Release Mit diesem Regler wird die Release-Zeit des Sounds angepasst. Wenn 
Sie den Wert verringern, wird die Release-Zeit kürzer, wenn Sie ihn er-
höhen, wird sie länger.
Cutoff Mit diesem Regler wird die Cutoff-Frequenz (Grenzfrequenz) eingestellt.
Resonance Mit diesem Regler wird die Filterresonanz angepasst.
Express Mit diesem Parameter können Expression-Pedal-Befehle (relative Laut-
stärke) auf dem MIDI-Kanal der Spur gesendet werden.
Ch. Press Mit diesem Regler können Aftertouch-Befehle (Channel Pressure) auf 
dem MIDI-Kanal der Spur gesendet werden. Das ist nützlich, wenn Ihr 
Keyboard keine Aftertouch-Befehle senden kann, Ihre Soundmodule je-
doch darauf ansprechen. Der vorgegebene Wert für diesen Parameter 
ist null.
Breath Mit diesem Regler können Breath-Control-Befehle (Blasdruckwandler) 
auf dem MIDI-Kanal der Spur gesendet werden.
Modul. Mit diesem Regler können Modulation-Befehle auf dem MIDI-Kanal der 
Spur gesendet werden (vergleichbar mit einem Modulationsrad eines 
MIDI-Keyboards).