Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI Manual German Version

							 
NUENDO
Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 1 – 11
Monitor-Schalter Wenn diese Option eingeschaltet ist (und im Programmeinstel-
lungen-Dialog auf der MIDI-Seite die Option »MIDI-Thru aktiv« 
eingeschaltet wurde), werden eingehende MIDI-Daten an den 
ausgewählten MIDI-Ausgang geleitet.
Zeitbasis zwischen 
musikalisch und linear 
umschalten (Schalter)Mit diesem Schalter können Sie zwischen einer musikalischen 
(tempobasierten) bzw. einer linearen (zeitbasierten) Zeitbasis für 
die Spur hin- und herschalten (siehe das Kapitel »Das Projekt-
Fenster« im Benutzerhandbuch).
Sperren-Schalter Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, ist die Spur für die 
Bearbeitung gesperrt.
Ebenen-Darstellungs-
art (Schalter)Hiermit können Sie Ebenen für die Spuren anzeigen lassen.
Schalter »Im Kontext 
bearbeiten« Mit diesem Schalter können Sie eine Art Key-Editor-Ansicht im 
Projekt-Fenster öffnen, die es Ihnen ermöglicht, Events zu be-
arbeiten und gleichzeitig einen Überblick über die anderen 
Spuren zu behalten (siehe Seite 129).
»e« (Bearbeiten-
Schalter)Mit diesem Schalter wird das Kanaleinstellungen-Fenster für 
eine Spur geöffnet (in dem ein Kanalzug mit Lautstärkeregler 
sowie anderen Steuerelementen und Effekteinstellungen ange-
zeigt wird, siehe das Kapitel »Der Mixer« im Benutzerhandbuch).
Lautstärke Verwenden Sie diesen Schieberegler, um den Pegel für die 
Spur anzupassen. Wenn Sie diese Einstellung ändern, bewegt 
sich der entsprechende Schieberegler für die Spur im Mixer 
und umgekehrt. Weitere Informationen über das Einstellen von 
Pegeln finden Sie im Kapitel »Der Mixer« im Benutzerhandbuch.
Panoramaregler Verwenden Sie diesen Schieberegler, um das Panorama der 
Spur einzustellen.
Verzögerungsregler Mit diesem Schieberegler können Sie das Timing der Wieder-
gabe für die MIDI-Spur anpassen. Bei positiven Werten wird 
die Wiedergabe verzögert, bei negativen Werten setzt die Wie-
dergabe dieser Spur vor den anderen Spuren ein. Die Werte 
werden in Millisekunden angegeben.
In:/Out:/Chn: 
(Einblendmenüs)Über diese Einblendmenüs stellen Sie Eingang, Ausgang und 
Kanal der MIDI-Spur ein.  
Parameter Beschreibung 
						

							 
NUENDO
1 – 12 Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 
•Die Funktionalität der Programm-Einstellungen (zum Auswählen der 
Sounds eines angeschlossenen MIDI-Instruments) hängt davon ab, an 
welches Instrument der MIDI-Ausgang angeschlossen ist und welche Ein-
stellungen Sie im Dialog »MIDI-Geräte-Verwaltung« vorgenommen haben.
 
Sie können im Dialog »MIDI-Geräte-Verwaltung« angeben, welche MIDI-Instrumente 
bzw. anderen Geräte an die verschiedenen MIDI-Ausgänge angeschlossen sind, so 
dass Sie die Programme (Patches) über ihre Namen auswählen können (siehe auch 
Seite 162.)
 
•Auf der Kanal-Registerkarte des Inspectors können Sie viele der grund-
legenden Einstellungen für die Spur wie im Mixer vornehmen.
 
Siehe Seite 12.
 
Weitere Registerkarten des Inspectors
 
Neben den allgemeinen Spureinstellungen (siehe oben), den Spur-
Parametern und den Effekt-Registerkarten (siehe unten) finden Sie im 
Inspector für MIDI-Spuren noch zwei weitere Registerkarten: 
Die Kanal-Registerkarte
 
Auf dieser Registerkarte finden Sie einen Kanalzug mit Bedienele-
menten zum Einstellen von Lautstärke, Panorama, Stummschalten/
Solo und weiteren Spurparametern. Dieser Kanalzug entspricht dem 
Kanalzug dieser Spur im Mixer von Nuendo (siehe das Kapitel »Der 
Mixer« im Benutzerhandbuch). 
Gerät öffnen 
(Schalter)Wenn die MIDI-Spur an ein Gerät geleitet wird, für das ein Be-
dienfeld verfügbar ist, können Sie mit diesem Schalter das Be-
dienfeld öffnen. Das kann ein Bedienfeld für ein VST-
Instrument sein, jedoch auch eines, das Sie selber erstellt 
haben (siehe auch das Kapitel »MIDI-Geräte«).
bnk: (Bank)/
prg: (Programm)Über diese Felder können Sie Klänge auswählen, indem Sie 
MIDI-Befehle (Bankauswahl und Programmwechsel) senden 
(siehe unten).
map: (Einblendmenü) Über dieses Einblendmenü können Sie eine Drum-Map für die 
Spur auswählen, siehe Seite 144.  
Parameter Beschreibung 
						

							 
NUENDO
Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 1 – 13 
Die Notizen-Registerkarte
 
Dies ist ein Standard-Notizblock. Für jede Spur steht Ihnen eine sepa-
rate Notizen-Registerkarte im Inspector zur Verfügung. 
Die Netzwerk-Registerkarte
 
Diese Registerkarte enthält Einstellungen für die Netzwerkfunktionen 
von Nuendo. Weitere Informationen finden Sie im separaten PDF-
Dokument »Netzwerkfunktionen«. 
Die Registerkarte für VST-Instrumente
 
Wenn eine MIDI-Spur an ein VST-Instrument geleitet wird, wird unten 
im Inspector eine zusätzliche Registerkarte für dieses Instrument an-
gezeigt. Der Inhalt dieser Registerkarte entspricht den Inspector-Ein-
stellungen für das VST-Instrument. So können Sie die Kanaleinstel-
lungen für das VST-Instrument anpassen, während Sie die MIDI-Spur 
bearbeiten. 
• 
Wenn ein VST-Instrument mehrere Ausgänge hat (und somit mehrere 
Mixerkanäle), ist oben auf der Registerkarte noch ein Ausgang-Ein-
blendmenü verfügbar. 
Die Registerkarte »Geräte-Ansicht«
 
Hier können MIDI-Geräte-Bedienfelder angezeigt werden, d. h. Bedien-
felder für externe Hardware-Geräte, siehe Seite 175.  
						

							 
NUENDO
1 – 14 Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 
Die Registerkarte »Spur-Parameter«
 
Die folgenden Einstellungen beeinflussen die MIDI-Events der Spur in 
Echtzeit während der Wiedergabe. Sie wirken sich auch auf die »Live-
Wiedergabe« aus, wenn die Spur ausgewählt und der Schalter »Auf-
nahme aktiviert« eingeschaltet ist (vorausgesetzt die Option »MIDI-Thru 
aktiv« im Programmeinstellungen-Dialog auf der MIDI-Seite ist einge-
schaltet). Auf diese Weise können Sie die MIDI-Events während der 
Live-Wiedergabe z. B. transponieren oder ihre Anschlagstärke ändern. 
•Wenn Sie das Ergebnis der Spur-Parametereinstellungen mit dem »un-
bearbeiteten« MIDI-Material vergleichen möchten, klicken Sie auf den 
Bypass-Schalter oben rechts auf der Registerkarte »Spur-Parameter«.
 
Wenn der Bypass-Schalter eingeschaltet ist, werden die eingestellten Spur-Parame-
ter zeitweise ausgeschaltet. Wenn die Bypass-Funktion aktiviert ist, wird der Schalter 
im Inspector gelb dargestellt.   
						

							 
NUENDO
Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 1 – 15 
Transponieren
 
Mit dieser Einstellung können Sie alle Noten auf der Spur in Halbton-
Schritten transponieren. Sie können Werte zwischen -127 und +127 
Halbtönen auswählen. Bedenken Sie jedoch, dass der Regelbereich 
128 MIDI-Notennummern (0–127) umfasst, und dass nicht alle Instru-
mente alle Sounds erzeugen können. Extreme Transpositionswerte 
können zu unerwünschten Ergebnissen führen. 
•Einzelne MIDI-Parts können auch über das Transponieren-Feld in der 
Infozeile transponiert werden.
 
Der Transponieren-Wert in der Infozeile (für einen bestimmten Part) wird zum Transpo-
nieren-Wert hinzugezählt, den Sie im Inspector für die ganze Spur eingestellt haben.
 
Anschlagstärke (Anschl. +/-)
 
Mit diesem Wert wird die Dynamik aller Noten auf der Spur verändert. 
Der Wert in diesem Feld wird zur Anschlagstärke jedes von einem 
Part ausgehenden Notenbefehls hinzugezählt (bei negativen Werten 
wird die Anschlagstärke verringert). Der Bereich liegt zwischen -127 
und +127; 0 bedeutet »keine Änderung«.
Die Auswirkung dieser Einstellung hängt vom jeweiligen Sound und 
Instrument ab. 
•Die Anschlagstärke einzelner MIDI-Parts kann auch über das Anschlag-
stärke-Feld in der Infozeile geändert werden.
 
Der Anschlagstärke-Wert in der Infozeile (für einen bestimmten Part) wird zum Wert 
hinzugezählt, den Sie im Inspector im Feld »Anschl. +/- für die Spur eingestellt haben. 
						

							 
NUENDO
1 – 16 Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 
Anschlagstärkekompression (Anschl. Komp.)
 
Der hier eingestellte Wert dient als Multiplikator für die Anschlagstärke-
werte. Er wird als Bruch mit einem Zähler (linker Wert) und einem Nen-
ner (rechter Wert) angegeben (1/2, 3/4, 3/2 usw.). Wenn Sie z. B. den 
Wert »3/4« einstellen, entspricht der resultierende Anschlagstärkewert 
drei Vierteln des ursprünglichen Werts. Wichtig ist dabei die Tatsache, 
dass sich dieser Wert auch auf die Differenz der Anschlagstärken für 
Noten auswirkt. Wenn Sie dies mit dem Anschlagstärkewert kombinie-
ren, können Sie den Anschlagstärkebereich der Noten eines Parts 
komprimieren bzw. erweitern. Ein Beispiel:
Angenommen Sie haben drei Noten mit den Anschlagstärkewerten 60, 
90 und 120 und möchten diese abrupten Sprünge in der Anschlag-
stärke etwas ausgleichen. Wenn Sie im Feld »Anschl. Komp.« den Wert 
1/2 einstellen, werden die Noten mit einer Anschlagstärke von 30, 45 
bzw. 60 wiedergegeben. Wenn Sie nun im Feld »Anschl. +/-« einen 
Wert von 60 eingeben, werden die Noten mit den Anschlagstärkewer-
ten 90, 105 und 120 wiedergegeben, d. h. Sie haben den Anschlag-
stärkebereich komprimiert.
Ebenso können Sie mit Kompressionswerten über 1/1 und negativen 
Werten im Feld »Anschl. +/-« den Anschlagstärkebereich erweitern. 
Die Anschlagstärke kann maximal 127 betragen. Darüber liegende Werte 
 
werden nicht berücksichtigt.
 
Längenkompression (Längenkomp.)
 
Mit diesem Wert können Sie die Längen aller Noten auf einer Spur an-
passen. Genauso wie bei der Anschlagstärkekompression besteht der 
Wert aus einem Zähler und einem Nenner. Der Wert »2/1« bedeutet 
z. B., dass alle Notenlängen verdoppelt werden, wohingegen bei »1/4« 
die Notenlängen auf ein Viertel der ursprünglichen Längen reduziert 
werden. 
						

							 
NUENDO
Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 1 – 17 
Die Zufall-Funktion
 
Mit der Zufall-Funktion können Sie Zufallswerte zu verschiedenen Pa-
rametern von MIDI-Noten hinzufügen. Von kleinen Variationen bis hin 
zu drastischen Änderungen ist alles möglich. Es gibt zwei getrennte 
»Zufallsgeneratoren«, von denen jeder wie folgt eingestellt wird: 
1. 
Öffnen Sie das Zufall-Einblendmenü und wählen Sie die Noteneigen-
schaft aus, auf die Sie die Zufall-Funktion anwenden möchten. 
Sie können Position, Tonhöhe, Anschlagstärke oder Länge auswählen. 
 
•Je nach Inhalt der Spur machen sich gewisse Parameteränderungen nicht 
sofort bzw. gar nicht bemerkbar (z. B. wenn Sie die Zufall-Funktion auf die 
Länge der Events einer Schlagzeugspur anwenden, deren Samples nur 
kurze Schläge wiedergeben). 
 
Um die zufälligen Änderungen besser anhören zu können, sollten Sie eine Spur mit klar 
definiertem Rhythmus und Notenmaterial wählen (anstatt einer Streicherspur o.Ä.).
 
2. 
Stellen Sie den gewünschten Bereich für die Zufall-Funktion ein, indem 
Sie Werte in die Min- bzw. Max-Felder eingeben. 
Mit diesen beiden Werten werden die Grenzen für die Zufall-Funktion festgelegt. Die 
Zufallswerte variieren dann zwischen dem linken und dem rechten Wert. (Der linke 
Wert kann nicht höher eingestellt werden als der rechte.) Den größtmöglichen Bereich 
für jede Noteneigenschaft können Sie in der folgenden Tabelle ablesen:
 
 
 
Beachten Sie, dass Sie einzelne Einstellungen für jeden der beiden 
Zufallsgeneratoren vornehmen können. 
• 
Wenn Sie die Zufall-Funktion ausschalten möchten, öffnen Sie das 
Zufall-Einblendmenü und wählen Sie »Aus«. 
Eigenschaft Bereich 
Position -500 bis +500 Ticks
Tonhöhe -120 bis +120 Halbtöne
Anschlagstärke -120 bis +120
Länge -500 bis +500 Ticks 
						

							 
NUENDO
1 – 18 Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 
Die Bereich-Funktion
 
Mit der Bereich-Funktion können Sie die Tonhöhe- und Anschlagstär-
kewerte bestimmen und alle Noten an diesen Bereich anpassen bzw. 
alle Noten, die sich außerhalb dieses Bereichs befinden, von der Wie-
dergabe ausschließen. Genauso wie bei der Zufall-Funktion stehen 
Ihnen auch hier zwei separate Bereich-Einstellungen zur Verfügung. 
Nehmen Sie die Einstellungen wie folgt vor: 
1. 
Öffnen Sie das Bereich-Einblendmenü und wählen Sie eine der folgen-
den Optionen: 
Option Beschreibung 
Anschl. Limit Wenn Sie diese Option einschalten, werden alle Anschlagstärkewerte 
außerhalb des mit den Min- und Max-Werten festgelegten Bereichs 
geändert. Werte unterhalb des Min-Werts werden auf den Min-Wert 
und Werte über dem Max-Wert werden auf den Max-Wert eingestellt. 
Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie nur Anschlagstärkewerte zu-
lassen möchten, die innerhalb eines bestimmten Bereichs liegen.
Anschl. Filter Mit dieser Funktion werden alle Noten von der Wiedergabe ausge-
schlossen, deren Anschlagstärkewerte außerhalb des festgelegten 
Bereichs liegen. Noten, deren Anschlagstärkewert unter der unteren 
Grenze oder über der oberen Grenze liegt, werden nicht wiedergege-
ben. Auf diese Weise können Sie Noten mit bestimmten Anschlagstär-
kewerten »isolieren«.
Noten-Limit Mit dieser Funktion können Sie einen Tonhöhenbereich festlegen, in 
dem alle Noten liegen sollen. Noten, die außerhalb des festgelegten 
Bereichs liegen, werden um eine oder mehrere Oktaven nach oben 
bzw. unten transponiert, bis sie in diesen Bereich fallen.
Wichtig: Wenn der Bereich so »klein« ist, dass einige Noten durch 
Transposition um Oktaven nicht in den festgelegten Bereich fallen, er-
halten diese Noten eine Tonhöhe in der Mitte des Bereichs. Wenn z. B. 
eine Note die Tonhöhe F3 hat und ein Bereich zwischen C4 und E4 
festgelegt wird, wird diese Note auf D4 transponiert.
Noten-Filter Mit dieser Funktion werden alle Noten, deren Tonhöhe außerhalb des 
festgelegten Bereichs liegt, von der Wiedergabe ausgeschlossen. No-
ten, die unter der unteren Grenze oder über der oberen Grenze liegen, 
werden nicht wiedergegeben. Mit dieser Funktion können Sie Noten 
mit bestimmter Tonhöhe »isolieren«. 
						

							 
NUENDO
Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 1 – 19 
2. 
Verwenden Sie die Min- bzw. Max-Felder rechts, um die Minimal- bzw. 
Maximalwerte einzustellen. 
Diese Werte werden bei den Anschlagstärke-Optionen in Zahlen (0 bis 127) und bei 
den Noten-Optionen als Notennamen (C-2 bis G8) angezeigt.
 
Beachten Sie, dass Sie einzelne Einstellungen für jede der beiden 
Bereich-Funktionen vornehmen können. 
• 
Wenn Sie die Bereich-Funktion ausschalten möchten, öffnen Sie das 
Bereich-Einblendmenü und wählen Sie »Aus«. 
MIDI-Effekte
 
Nuendo beinhaltet eine Anzahl von MIDI-Effekten, mit denen Sie die 
MIDI-Ausgabe einer Spur auf verschiedene Weise variieren können.
Genauso wie die Spur-Parameter werden MIDI-Effekte in Echtzeit auf 
die wiedergegebenen MIDI-Daten der Spur angewendet (bzw. auf 
das MIDI-Material, das Sie über eine ausgewählte Spur, bei einge-
schalteter Option »MIDI-Thru aktiv«, live wiedergeben). 
Was sind MIDI-Effekte?
 
Auch wenn ein MIDI-Effekt einem Audio-Effekt u. U. sehr ähnelt, sollten 
Sie wissen, dass Sie mit MIDI-Effekten nicht den Sound der MIDI-Wie-
dergabe bearbeiten, sondern die MIDI-Daten (d. h. die »Anweisungen« 
wie die Musik wiedergeben werden soll). 
Ein MIDI-Effekt verändert die Eigenschaften der MIDI-Events (z. B. die 
Tonhöhe der Noten) und/oder erzeugt neue MIDI-Events (so fügt ein 
MIDI-Delay evtl. neue MIDI-Noten hinzu, um den Eindruck eines Echos 
zu erzeugen). 
•Die mitgelieferten MIDI-Effekte werden im Abschnitt »Die mitgelieferten 
MIDI-Effekte« beschrieben. 
						

							 
NUENDO
1 – 20 Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 
Insert- und Send-Effekte
 
Genauso wie bei den Audio-Effekten gibt es zwei verschiedene Mög-
lichkeiten, um die MIDI-Events einer Spur an einen Effekt zu leiten: 
•Wenn Sie einen Insert-Effekt hinzufügen, werden die MIDI-Events an den 
Effekt geleitet, der die Daten verarbeitet und anschließend an den MIDI-
Ausgang der Spur weiterleitet (bzw. an einen anderen Insert-Effekt).
 
Die MIDI-Events werden also »durch« den Insert-Effekt geleitet.
 
•Wenn Sie einen Send-Effekt verwenden, werden die MIDI-Events gleich-
zeitig an den MIDI-Ausgang der Spur und an den Effekt geleitet.
 
Sie hören dann sowohl die unbearbeiteten MIDI-Events als auch die Ausgabe des 
MIDI-Effekts. Beachten Sie, dass Sie die im Effekt bearbeiteten MIDI-Daten an einen 
beliebigen Ausgang leiten können – dies muss nicht unbedingt der Ausgang sein, auf 
den die Spur eingestellt ist.
 
Im Inspector stehen Ihnen für Insert- und Send-Effekte unterschiedliche 
Registerkarten zur Verfügung: