Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI Manual German Version

							NUENDO
MIDI-Geräte 4 – 201
23.Klicken Sie rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste 
(Mac), um das Kontextmenü zu öffnen. Sie finden hier eine Reihe von 
Optionen für die Ausrichtung und Verteilung der Objekte.
Wählen Sie »Unten bündig«, um die Regler vertikal auszurichten.
Die beiden Regler werden nebeneinander und auf gleicher Höhe an-
geordnet.
Es werden noch zwei weitere Drehregler benötigt, jedoch sollen Sie 
diesmal zunächst die entsprechenden Parameter definieren. Wie be-
reits erwähnt sind Parameter von Bedienelementen unabhängig und 
lassen sich in einem eigenständigen Vorgang erstellen. Alles was Sie 
benötigen ist eine Tabelle der MIDI-Befehle für das Gerät.
Im Fenster des Bedienfeld-Editors finden Sie unter dem Bereich für 
die Gerätestruktur den Variablen-Bereich und hier wiederum den 
Schalter »Parameter hinzufügen«.
24.Klicken Sie auf diesen Schalter, um das Fenster »Parameter hinzufü-
gen« zu öffnen. Erstellen Sie zwei neue Parameter namens »EG Inten-
sity« (CC 79) und »EG Release« (CC 72).    
						

							NUENDO
4 – 202 MIDI-Geräte
25.Erstellen Sie anschließend Kopien der bereits vorhandenen Drehreg-
ler und positionieren Sie sie in einem leeren Bereich des Bedienfelds.
Verwenden Sie die Optionen für Ausrichtung und Verteilung, um die Regler in gleich-
mäßigen Reihen und Spalten anzuordnen.
Diese vier Drehregler werden auf dem Korg Triton als »Realtime Cont-
rols A« bezeichnet. Sie sollten für diese Gruppe von Reglern einen Titel 
einfügen, um sie leichter erkennen zu können.
26.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü die Option »Text-Labels«, wäh-
len Sie ein Objekt aus und ziehen Sie es in den Bearbeitungsbereich.
27.Doppelklicken Sie auf das Text-Label, geben Sie »Realtime Controls 
A« ein und klicken Sie auf »OK«.
Sie können das Aussehen des Bedienfelds weiter verbessern, indem 
Sie einen Rahmen um diese Gruppe ziehen, um sie gegen andere Be-
dienelemente abzugrenzen.    
						

							NUENDO
MIDI-Geräte 4 – 203
28.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü noch einmal die Hintergrundop-
tion und ziehen Sie einen der Hintergründe in den Bearbeitungsbereich.
Da das zuletzt hinzugefügte Objekt immer automatisch im Vordergrund steht, müssen 
Sie die Reihenfolge der überlappenden Objekte ändern.
29.Wählen Sie das neu hinzugefügte Objekt aus und klicken Sie mit der 
rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac), um 
das Kontextmenü zu öffnen.
30.Wählen Sie »In den Hintergrund«, um das Objekt nach hinten zu stellen.
Das Objekt ist jetzt nicht mehr sichtbar, da es vom anfangs eingefügten 
Hintergrundobjekt verdeckt wird.
31.Klicken Sie auf das graue Hintergrundobjekt, um es auszuwählen, öff-
nen Sie das Kontextmenü und wählen Sie erneut »In den Hintergrund«.
Die Objekte liegen jetzt in der richtigen Reihenfolge übereinander. Passen Sie nun die 
Größe des neu eingefügten Hintergrundobjekts so an, dass Titel und Regler vom Rah-
men umschlossen werden.
Im Folgenden soll eine zweite Gruppe von Bedienelementen erstellt 
werden.   
						

							NUENDO
4 – 204 MIDI-Geräte
32.Legen Sie ein weiteres Hintergrundobjekt (vom selben Typ wie das zu-
letzt eingefügte) im Bedienfeld unter der gerade erstellten Gruppe ab.
33.Ändern Sie die Größe des neu eingefügten Hintergrunds, indem Sie 
beide Hintergründe auswählen, die [Umschalttaste] gedrückt halten 
und an den Griffen des zuerst eingefügten Objekts ziehen.
Das zweite Hintergrundobjekt erhält dieselbe Höhe und Breite wie das erste.
Es wäre naheliegend, nun die Gruppe »Realtime Controls B« einzu-
richten. Da Sie jedoch bereits Drehregler hinzugefügt haben, soll im 
Folgenden eine andere Gruppe Bedienelemente eingerichtet werden.   
						

							NUENDO
MIDI-Geräte 4 – 205
Das Korg Triton verfügt über einen Schieberegler namens »Value« (ein 
Schieberegler für die Dateneingabe), dessen Funktion auch durch 
zwei Schalter (»Increase« und »Decrease«) ausgeführt werden kann. 
Um diese Bedienelemente abbilden zu können, benötigen wir einen 
Schieberegler und ein Wertefeld.
34.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü die Schieberegler-Option und 
legen Sie im Bearbeitungsbereich einen vertikalen Schieberegler ab.
Das Fenster »Zuordnung von Bedienelementen zu Parametern« wird geöffnet.
35.Erzeugen Sie einen neuen Parameter namens »Value« (CC 18, »Gene-
ral Purpose 3«).
Wenn Ihr Regler über »min«- und »max«-Labels verfügt, doppelklicken Sie auf diese 
Labels und geben Sie »0« bzw. »127« ein.
36.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü die Wertefeld-Option. 
37.Wählen Sie ein Wertefeld mit Aufwärts- und Abwärtspfeilen aus und 
legen Sie es auf Ihrem Bedienfeld ab.   
						

							NUENDO
4 – 206 MIDI-Geräte
Das Fenster »Zuordnung von Bedienelementen zu Parametern« wird 
geöffnet. Erstellen Sie keinen neuen Parameter.
38.Wählen Sie in der Liste der Parameter »Value« aus und klicken Sie auf 
»OK«.
Wenn ein Parameter mehr als einem Bedienelement zugeordnet wird, 
sind diese Bedienelemente miteinander verbunden: Wenn Sie die Ein-
stellung eines Elements verändern, ändert sich auch die Einstellung des 
anderen Elements.
Sie haben es beinahe geschafft. Zum Schluss sollen noch einige 
Schalter hinzugefügt werden.
39.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü die Schalter-Option und legen 
Sie einen der Ein/Aus-Schalter auf dem Bedienfeld ab.   
						

							NUENDO
MIDI-Geräte 4 – 207
Im Gegensatz zu Reglern und Wertefeldern können Schalter nur zwei 
Werte annehmen. Schalter an Hardware-Geräten reagieren normaler-
weise nur auf 0 und 127 oder 0 und 64. Die Min- und Max-Werte im 
Fenster »Zuordnung von Bedienelementen zu Parametern« entspre-
chen den beiden möglichen Zuständen (Ein/Aus) des Schalters.
Die Schalter »SW1« und »SW2« des Korg Triton reagieren auf CC 80 
(»General Purpose 5«) bzw. CC 81 (»General Purpose 6«).
40.Definieren Sie diese beiden Parameter und weisen Sie diese zwei 
Schaltern namens »SW1« und »SW2« zu.
Abschließend sollten Sie das Bedienfeld testen.
41.Schalten Sie die Testen-Option oben über dem Bearbeitungsbereich 
ein.
Das Bedienfeld wird eingeschaltet, d. h. es überträgt MIDI-Daten an den Ausgang, 
wenn Sie die Bedienelemente bewegen.
Wenn alle Elemente richtig funktionieren, können Sie das Bedienfeld 
verwenden!
42.Schließen Sie das Fenster des Bedienfeld-Editors und klicken Sie im 
angezeigten Dialog auf »Speichern«.  
						

							NUENDO
4 – 208 MIDI-Geräte
Das neue Bedienfeld kann jetzt im Inspector angezeigt werden. Erstel-
len Sie dazu im Projekt-Fenster eine MIDI-Spur und verbinden Sie ihren 
Ausgang mit dem Gerät, für das Sie das Bedienfeld erstellt haben (in 
unserem Beispiel ein Korg Triton).
43.Öffnen Sie unten im Inspector die Registerkarte »Geräte-Ansicht«.
Klicken Sie auf den Pfeilschalter, um die Gerätestruktur anzuzeigen. Wählen Sie den 
Eintrag für das neue Bedienfeld aus.
Fertig! Das Bedienfeld wird im Inspector angezeigt und kann für die 
Aufnahme von Automationsdaten verwendet werden.   
						

							NUENDO
MIDI-Geräte 4 – 209
Export und Import von Gerätekonfigurationen
Wenn Sie auf den Schalter »Einstellungen exportieren« klicken, wer-
den die Konfigurationen aller installierten MIDI-Geräte in eine separate 
Datei exportiert. Mit Hilfe des Schalters »Einstellungen importieren« 
können Sie die gespeicherten Konfigurationsdaten wieder importieren. 
Damit wird die Verwendung eines Geräts mit einem anderen Compu-
ter oder die Sicherung Ihrer Einstellungen erleichtert.
•Wenn Sie auf »Einstellungen importieren« klicken und eine Konfigura-
tionsdatei ausgewählt haben, wird ein Dialog mit allen in der Datei ge-
speicherten Gerätekonfigurationen angezeigt.
Wählen Sie das Gerät (oder die Geräte) aus, dessen Konfiguration Sie importieren 
möchten und klicken Sie auf »OK«.
•Durch den Import werden bereits installierte Geräte nicht überschrieben.
Wenn in der Liste der installierten Geräte ein Gerät denselben Namen hat wie ein zu 
importierendes Gerät, wird dem Namen des importierten Geräts eine Zahl hinzugefügt. 
						

							NUENDO
4 – 210 MIDI-Geräte
Lehrgang: Erstellen eines SysEx-Geräts
In den folgenden Abschnitten wird erläutert, wie Sie zum Erstellen von 
selbstdefinierten MIDI-Geräten vorgehen müssen.
Um ein SysEx-Gerät erstellen zu können, benötigen Sie auf jeden Fall 
das Benutzerhandbuch des Hardware-Geräts mit der entsprechen-
den MIDI-Definition. Sie finden diese Informationen in der Regel am 
Ende des Handbuchs in Form von Tabellen mit vielen Kleinbuchsta-
ben. Sollten Sie diese Informationen im Handbuch Ihres Geräts nicht 
finden, schauen Sie auf der Internet-Seite des Geräteherstellers nach.
Außerdem wird es oft nötig sein, Hexadezimalzahlen in Dezimalzahlen 
und wieder zurück zu konvertieren. Sie sollten daher eine entspre-
chende Übersetzungstabelle oder einen Taschenrechner (der solche 
Konvertierungen vornehmen kann) zur Hand haben. Wenn Sie mit ei-
nem Windows-Computer arbeiten, können Sie auch den Rechner (im 
Start-Menü unter Programme/Zubehör) verwenden.
Im folgenden Beispiel werden Sie ein MIDI-Gerät definieren, mit dem 
Sie Zugriff auf einige Parameter des Roland JV-1080 erhalten.
1.Um das neue MIDI-Gerät zu erzeugen, wählen Sie im Geräte-Menü 
die Option »MIDI-Geräte-Verwaltung« und klicken Sie in diesem 
Fenster auf »Gerät installieren«.
2.Wählen Sie im jetzt angezeigten Dialog die Option »Neues definieren« 
und klicken Sie auf »OK«.