Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI Manual German Version

							NUENDO
MIDI-Geräte 4 – 181
Automatisieren von Geräteparametern
Geräteparameter können genauso automatisiert werden wie gewöhn-
liche Audio- und MIDI-Spuren:
1.Öffnen Sie das Bedienfeld des Geräts, in dem Sie im Inspector auf 
»Gerät öffnen« klicken.
2.Schalten Sie oben im Bedienfeld den Schalter »Automationsdaten 
schreiben« ein.   
						

							NUENDO
4 – 182 MIDI-Geräte
3.Im Projekt-Fenster wird jetzt in der Spurliste eine neue Spur für die 
MIDI-Geräteautomation angezeigt.
Öffnen Sie das Parameter-Einblendmenü der Spur. Alle Parameter des Geräts werden 
angezeigt und können für die Automatisierung ausgewählt werden. Sie können das Ge-
rät automatisieren, indem Sie entweder die Regler im Bedienfeld verstellen oder in der 
Automationsspur für einen bestimmten Parameter eine Automationskurve einzeichnen.  
						

							NUENDO
MIDI-Geräte 4 – 183
Die Fenster des Bedienfeld-Editors
Zur Bearbeitung von Bedienfeldern stehen Ihnen zwei Fenster zur 
Verfügung, das Gerät-Fenster und das Fenster »Bedienfeld bearbei-
ten«. Im folgenden Abschnitt werden diese Fenster und ihre Verwen-
dung beschrieben.
Das Gerät-Fenster
1.Wählen Sie in der MIDI-Geräte-Verwaltung aus der Liste der instal-
lierten Geräte ein Gerät aus und klicken Sie auf »Gerät öffnen«.
Das Gerät-Fenster wird geöffnet. Links wird die Knotenstruktur für das Gerät ange-
zeigt. In diesem Beispiel ist der übergeordnete Knoten das Gerät, die darunterliegen-
den Knoten stellen die vom Gerät belegten MIDI-Kanäle dar.
2.Klicken Sie auf einen Knoten.
Rechts werden jetzt drei Bereiche angezeigt: Geräteknoten, Bedien-
felder und Variablen.
Das Gerät-Fenster  
						

							NUENDO
4 – 184 MIDI-Geräte
Die Struktur des Geräts
Links wird die Struktur des Geräts hierarchisch nach Knoten, Unter-
knoten und Parametern aufgelistet. Standardmäßig richtet sich die 
Struktur eines neu installierten Geräts (oder eines Geräts, für das bis-
her noch kein Bedienfeld erstellt wurde) danach, welche MIDI-Kanäle 
im Dialog »Neues MIDI-Gerät erzeugen« eingeschaltet wurden (siehe 
Seite 173) oder, wie in diesem Fall, nach den vorkonfigurierten Gerä-
teeinstellungen, die alle dieselbe Struktur aufweisen (alle 16 MIDI-Ka-
näle sind eingeschaltet).
Geräteknoten
Hier wird der Name des ausgewählten Knotens angezeigt. Die Gerä-
teknoten können umbenannt werden. Wenn das Gerät z. B. ein GM-
kompatibler Synthesizer ist, können Sie den Eintrag für »Kanal 10« in 
»Drums« umbenennen.
Bedienfelder
Im Bedienfelder-Bereich werden alle dem ausgewählten Geräteknoten 
zugeordneten Bedienfelder aufgelistet (hier sind zunächst keine Bedi-
enfelder aufgeführt).
•Wenn Sie auf »Bedienfeld hinzufügen« klicken, wird der Dialog 
»Bedienfeld hinzufügen« geöffnet, siehe Seite 186. 
•Wenn Sie im Bedienfelder-Bereich ein vorhandenes Bedienfeld aus-
wählen, können Sie dieses Bedienfeld zum Bearbeiten öffnen, indem 
Sie auf »Bedienfeld bearbeiten« klicken, siehe Seite 187. 
						

							NUENDO
MIDI-Geräte 4 – 185
Variablen
•Wenn Sie auf »Variable hinzufügen« klicken, können Sie Variablen defi-
nieren. Variablen sind vor allem dann nützlich, wenn Sie mit mehreren 
Instanzen desselben Bedienfelds arbeiten. Ein typisches Anwendungs-
beispiel wäre ein multitimbraler Synthesizer mit 16 Parts, wobei die 
Parts hinsichtlich ihrer Funktionen identisch sind, jedoch jeweils andere 
Kanäle belegen. Sie können jetzt mehrere Unterknoten mit einer Vari-
able »Part« in einem Wertebereich von 1 bis 16 einrichten und auf 
diese Weise dieselben Objekte und Parameter in allen Parts einsetzen.
•Wenn Sie auf »Parameter hinzufügen« klicken, wird der Dialog »Para-
meter hinzufügen« geöffnet, mit dem Sie die im Bedienfeld verwende-
ten Parameter definieren können. Ein Parameter legt fest, wie die 
Einstellung des angeschlossenen Geräts geändert werden kann, wel-
chen Wertebereich der Parameter umfasst und in welchem Zustand er 
sich gerade befindet. Parameter werden Objekten zugewiesen (siehe 
Seite 188), d. h. Dreh- und Schiebereglern, Schaltern oder Eingabefel-
dern auf einem Bedienfeld.
•Mit dem Schalter »Unterknoten hinzufügen« können Sie untergeordnete 
Knoten erzeugen. Unterknoten sind nützlich, wenn Sie mehrere Bedien-
felder für denselben Knoten erzeugen möchten. Wenn Sie ein Bedien-
feld für ein Gerät erstellen, kann es aus mehreren Abschnitten (»Unter-
Bedienfeldern«) bestehen, z. B. für den Hüllkurvenbereich, den Filterbe-
reich usw. Wenn Sie alle Abschnitte des Bedienfelds als eigene Unter-
knoten definieren, können Sie jeden Abschnitt für sich im Inspector 
oder im Mixer anzeigen. Aus den einzelnen Teilen können Sie das ge-
samte Bedienfeld für das Gerät zusammensetzen. 
						

							NUENDO
4 – 186 MIDI-Geräte
Der Dialog »Bedienfeld hinzufügen«
Wenn Sie im Gerät-Fenster auf »Bedienfeld hinzufügen« klicken, wird 
ein Dialog geöffnet, in dem Sie die Bedienfeldgröße und einen Namen 
für das neue Bedienfeld eingeben können. Für die Größe gibt es drei 
Vorgaben:
•Größe insgesamt (standardmäßig 352 x 352 Pixel)
Dies ist die größte Ansicht, die zunächst für ein Bedienfeldfenster ausgewählt werden 
kann. Sie können die Größe auch noch verändern, da oft mehr als die standardmäßigen 
352 x 352 Pixel nötig sind, um alle Bedienelemente eines Geräts abbilden zu können.
•Größe Inspector (157 x 342 Pixel)
Dies ist die Standardgröße einer Geräte-Ansicht, die im Inspector angezeigt werden 
soll.
•Größe Kanalzug (84 x 322 Pixel)
Dies ist die Standardgröße für eine Geräte-Ansicht, die im Mixer im erweiterten Bereich 
für einen Kanalzug angezeigt werden soll.  
						

							NUENDO
MIDI-Geräte 4 – 187
Das Fenster »Bedienfeld bearbeiten«
Wenn Sie im Dialog »Bedienfeld hinzufügen« einen Namen und eine 
Bedienfeldgröße angegeben haben, klicken Sie auf »OK«, um das 
Fenster »Bedienfeld bearbeiten« zu öffnen. Sobald ein Bedienfeld hin-
zugefügt wurde, können Sie zwischen allen Bearbeitungsfenstern 
(»Gerät«, »Bedienfeld bearbeiten« und »Patch-Bänke«) mit Hilfe des 
Einblendmenüs oben im Fenster für ein geöffnetes Gerät umschalten.
Das Fenster »Bedienfeld bearbeiten« weist die folgenden Bereiche auf:
Gerätestruktur (oben links)
Hier finden Sie den »Baum« (die Verzeichnisstruktur) für das Gerät, in 
dem alle Knoten, Unterknoten und Parameter aufgeführt sind. Diese 
Darstellung ist dieselbe wie die im Gerät-Fenster.
Bearbeitungsbereich (oben Mitte)
In diesem Bereich setzen Sie das Bedienfeld aus verschiedenen 
Komponenten (Objekten) zusammen. Über dem Bearbeitungsbereich 
finden Sie Optionen, die sich auf die Bearbeitung auswirken.  
						

							NUENDO
4 – 188 MIDI-Geräte
Objekte-Bereich (rechts)
Hier finden Sie die vordefinierten Objekte, die Sie in den Bearbeitungs-
bereich ziehen und dort ablegen können. Über dem Bereich finden Sie 
ein Einblendmenü, aus dem Sie die verschiedenen Objektkategorien 
auswählen können: Hintergrund, Schieberegler, Drehregler, Wertefel-
der, Schalter und Text-Labels (siehe Seite 189).
Eigenschaften (unten links)
In diesem Bereich finden Sie alle Daten und Optionen, die zum aus-
gewählten Knoten, Unterknoten oder Parameter gehören.
•Wenn in der Gerätestruktur ein Knoten oder Unterknoten ausgewählt ist, kön-
nen Sie diesen umbenennen und Parameter, Variablen und Unterknoten ent-
fernen oder hinzufügen.
•Wenn in der Gerätestruktur ein Parameter ausgewählt ist, können Sie den 
Namen, Wert und die Art der Übertragung (Control Change oder SysEx-
Befehl) ändern.
Oben können Sie den Namen des Knotens sehen und ggf. ändern. Im 
Ansichten-Bereich finden Sie eine Liste der Bedienfelder, die dem ak-
tuellen Knoten zugewiesen sind. Mit den Schaltern rechts neben der 
Liste können Sie ein neues (leeres) Bedienfeld zum Knoten hinzufü-
gen oder ein vorhandenes Bedienfeld bearbeiten oder entfernen. Um 
ein bestimmtes Bedienfeld oder »Unterbedienfeld« zu öffnen, wählen 
Sie im Gerätestruktur-Bereich einen Knoten aus und anschließend 
das gewünschte Bedienfeld im Ansichten-Bereich. Wenn Sie auf den 
Schalter »Bedienfeld bearbeiten« klicken, wird das Bedienfeld im Be-
arbeitungsbereich geöffnet.
•Es ist möglich, das Bedienfeld eines Unterknotens aus dem Ansichten-
Bereich in das Bedienfeld eines übergeordneten Knotens zu ziehen.
Zuweisen von Parametern zu Bedienelementen (unten Mitte)
Hier werden Parameter mit Bedienelementen verknüpft. Sobald Sie ein 
Bedienelement (Dreh- oder Schieberegler, Wertefeld oder Schalter) 
hinzugefügt haben, können Sie entweder die Parameteroptionen direkt 
bearbeiten oder, falls Sie die Parameter bereits definiert haben, einen 
dieser Parameter dem neuen Bedienelement zuweisen. Wählen Sie 
dazu zuerst das Bedienelement und dann einen Parameter aus dem 
Gerätestrukturbereich aus und klicken Sie auf »Parameter zuweisen«. 
						

							NUENDO
MIDI-Geräte 4 – 189
Die Liste »Alle Vorlagen« (unten rechts)
Alle von Ihnen erstellten Bedienfelder werden in die Liste »Alle Vorla-
gen« aufgenommen.
•Sie können zwischen verschiedenen Vorlagen umschalten, so dass Sie für ein 
neues Bedienfeld benötigte Objekte aus einem bereits vorhandenen kopieren 
und im neuen Bedienfeld einfügen können.
Die verfügbaren Objekte
Im Objekte-Einblendmenü oben rechts können Sie zwischen ver-
schiedenen Objektkategorien umschalten. Schiebe- und Drehregler, 
Wertefelder und Schalter sind Bedienelemente, d. h. diesen Objekten 
müssen Sie Parameter zuweisen, sobald Sie sie in den Bearbeitungs-
bereich gezogen haben. Text-Labels und Hintergründe sind dagegen 
reine Grafikobjekte. Die folgenden Objektkategorien sind verfügbar:
Objektkategorie Beschreibung
Hintergrund Hier können Sie verschiedene Farben und Umrandungen als Hin-
tergrund auswählen.
Schieberegler Es gibt vier verschiedene Arten von horizontalen/vertikalen Schie-
bereglern, in jeweils drei Ausführungen: einfach, mit Titel und mit 
Titel und Min-/Max-Wert.
Drehregler Eine Auswahl verschiedener Drehregler, mit oder ohne Titel und/
oder Min-/Max-Wert.
Wertefeld Hier können Sie verschiedene Arten von Feldern für die Werteein-
gabe auswählen, entweder mit direkter Eingabe oder zum Einstel-
len über Pfeilschalter und/oder Schieberegler.
Schalter Schalter können nur zwei Zustände haben. Es gibt drei verschie-
dene Arten von Schaltern: Ein/Aus-Schalter, Taster und Impuls-
Taster. Taster schalten in den anderen Zustand um, solange sie 
gedrückt werden, kehren aber zum ursprünglichen Zustand zurück, 
wenn sie losgelassen werden. Impuls-Taster aktivieren einen Be-
fehl, z. B. das Zurücksetzen eines Parameterwerts auf eine Stan-
dardvorgabe.
Text-Labels Hier können Sie verschiedene Text-Labels mit unterschiedlichen 
Größen und Formen auswählen. 
						

							NUENDO
4 – 190 MIDI-Geräte
Bearbeitungsvorgänge im Fenster »Bedienfeld 
bearbeiten«
Die folgenden Abschnitte behandeln die Bearbeitungsvorgänge im 
Fenster »Bedienfeld bearbeiten«. Einen Lehrgang zum Erstellen von 
Bedienfeldern anhand eines praktischen Beispiels finden Sie auf 
Seite 196.
Erstellen eines Bedienfelds
1.Erstellen Sie entweder ein neues MIDI-Gerät (siehe Seite 168) oder 
wählen Sie im Dialog »MIDI-Gerät hinzufügen« ein vorkonfiguriertes 
Gerät aus (siehe Seite 184).
2.Wählen Sie das Gerät in der MIDI-Geräte-Verwaltung in der Liste der 
installierten Geräte aus und klicken Sie auf »Gerät öffnen«.
Das Gerät-Fenster wird geöffnet. Links im Fenster befindet sich die 
Gerätestruktur.
3.Wählen Sie den Knoten, Unterknoten oder Parameter aus, für den Sie 
ein Bedienfeld erstellen möchten.
4.Klicken Sie auf »Bedienfeld hinzufügen« und geben Sie einen Namen 
und die Größe für das Bedienfeld an (siehe Seite 186).
Das Fenster »Bedienfeld bearbeiten« wird geöffnet.
Wenn Sie ein neues Bedienfeld erstellt haben, wird zunächst nur ein 
hellblaues Rechteck angezeigt, dessen Größe der Vorgabe für die 
Bedienfeldgröße entspricht. Wenn Sie in das Rechteck klicken, wer-
den »Griffe« angezeigt, mit denen Sie durch Klicken und Ziehen die 
Bedienfeldgröße anpassen können.
•Wenn Sie ein Bedienfeld für die Anzeige im Inspector oder in einem Ka-
nalzug erstellen, sollten Sie die Größenvorgabe nicht verändern.