Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI Manual German Version

							 
Arbeiten mit MIDI 
						

							 
Dieses Handbuch basiert auf einer Vorlage von: Synkron
Überarbeitung und Qualitätssicherung für Nuendo 3:
Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Sabine Pfeifer, Claudia Schomburg
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung ge-
ändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Steinberg Media Technolo-
gies GmbH dar. Die Software, die in diesem Dokument beschrieben ist, wird unter einer 
Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf ausschließlich nach Maßgabe der 
Bedingungen der Vereinbarung (Sicherheitskopie) kopiert werden. Ohne ausdrückliche 
schriftliche Erlaubnis durch die Steinberg Media Technologies GmbH darf kein Teil die-
ses Handbuchs für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgendwelchen 
Mitteln reproduziert oder übertragen werden.
Alle Produkt- und Firmennamen sind ™ oder ® Warenzeichen oder Kennzeichnungen
der entsprechenden Firmen. Windows XP ist ein Warenzeichen der Microsoft Corpo-
ration. Das Mac-Logo ist eine Marke, die in Lizenz verwendet wird. Macintosh ist ein ein-
getragenes Warenzeichen. Power Macintosh ist eine eingetragene Marke.
© Steinberg Media Technologies GmbH, 2005. 
Alle Rechte vorbehalten. 
						

							 
Inhaltsverzeichnis 
						

							 
NUENDO
 
4Inhaltsverzeichnis 
7Echtzeitbearbeitung 
von MIDI-Parametern  
und Effekten 
8Einleitung
8Der Inspector – Allgemeines
10Allgemeine 
Spureinstellungen
14Die Registerkarte 
»Spur-Parameter«
19MIDI-Effekte
25Verwalten von PlugIns
26Der Befehl »MIDI in Loop 
mischen«
29Die mitgelieferten MIDI-
Effekte
29Arpache 5
32Arpache SX
35AutoPan
37Chorder
41Compress
42Context Gate
44Density
44Micro Tuner
45MIDIControl
46MIDI Echo
50Note 2 CC
51Quantizer
53Step Designer
58Track Control
63Track FX
64Transformer 
65MIDI-Bearbeitung  
und Quantisierung 
66Einleitung
67Quantisierung
79Andere MIDI-Funktionen
85Parts auflösen 
89Die MIDI-Editoren 
90Bearbeiten von 
MIDI-Material
91Öffnen eines MIDI-Editors
94Der Key-Editor – Übersicht
100Arbeiten mit dem Key-Editor
131Der Schlagzeug-Editor – 
Übersicht
134Bearbeitungsvorgänge im 
Schlagzeug-Editor
138Arbeiten mit Drum-Maps
147Verwenden von Schlag-
zeugklang-Listen
148Der Listen-Editor – 
Übersicht
149Bearbeitungsvorgänge im 
Listen-Editor
157Optionen und Einstellungen 
der MIDI-Editoren 
159MIDI-Geräte 
160Einleitung
161MIDI-Geräte – Einstellun-
gen und Programmwechsel
175Geräte-Ansichten und 
Bedienfelder
176Übersicht
183Die Fenster des Bedienfeld-
Editors
190Bearbeitungsvorgänge im 
Fenster »Bedienfeld bear-
beiten«
196Lehrgang: Erstellen eines 
Bedienfelds
209Export und Import von 
Gerätekonfigurationen
210Lehrgang: Erstellen eines 
SysEx-Geräts
225Studio Connections 
						

							 
NUENDO
 
Inhaltsverzeichnis 5 
229Logical-Editor, 
Transformer und  
Eingangsumwandler 
230Einleitung
231Öffnen des Logical-Editors
232Fenster-Übersicht
233Auswählen eines Presets
234Filterbedingungen
247Auswählen einer Funktion
249Festlegen von Aktionen
254Anwenden der festgelegten 
Aktionen
254Verwenden von Presets
255Der Eingangsumwandler 
261Arbeiten mit SysEx- 
Befehlen 
262Einleitung
262Bulk Dumps (Übertragung 
großer Datenblöcke)
266Aufzeichnen von SysEx-
Parameteränderungen
267Bearbeiten von SysEx-
Befehlen 
269VST-Instrumente 
270Einleitung
271Einschalten und Verwenden 
von VST-Instrumenten
277»Einfrieren« von Instrumenten 
281Stichwortverzeichnis 
						

							 
NUENDO
 
6Inhaltsverzeichnis 
						

							 
1
 
Echtzeitbearbeitung von MIDI-
Parametern und Effekten 
						

							 
NUENDO
1 – 8 Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 
Einleitung
 
In diesem Kapitel werden die mitgelieferten MIDI-Echtzeit-Effekte, 
ihre Parameter und Verwendung beschrieben.
Für jede MIDI-Spur steht Ihnen eine bestimmte Anzahl an Spur-Para-
metern und MIDI-Effekten zur Verfügung, mit denen Sie bestimmen 
können, wie MIDI-Daten wiedergegeben werden. Dabei werden MIDI-
Events in Echtzeit »umgewandelt«, bevor sie an die MIDI-Ausgänge 
geleitet werden.
Auf den folgenden Seiten werden die verfügbaren Parameter und 
Effekte beschrieben. Beachten Sie dabei Folgendes: 
•Die tatsächlichen MIDI-Events werden nicht verändert – die Änderungen sind 
nur »vorübergehend«.
•Da die Einstellungen der Spur-Parameter die tatsächlichen MIDI-Daten auf der 
Spur nicht verändern, werden sie auch nicht in den MIDI-Editoren angezeigt. 
Wenn Sie die Einstellungen in »echte« MIDI-Events umwandeln möchten, ver-
wenden Sie die Funktion »MIDI in Loop mischen« (siehe Seite 26).
 
Der Inspector – Allgemeines
 
Sie sollten die Spur-Parameter und Effekte im Inspector einstellen 
(auch wenn einige Einstellungen ebenfalls im Mixer verfügbar sind). 
Im Folgenden finden Sie eine Kurzanleitung für den Inspector:  
• 
Wenn Sie den Inspector ein- bzw. ausblenden möchten, klicken Sie auf 
den Schalter »Inspector anzeigen« in der Werkzeugzeile des Projekt-
Fensters.  
						

							 
NUENDO
Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 1 – 9 
•  
Der Inspector für MIDI-Spuren enthält acht verschiedene Registerkar-
ten, die Sie einzeln ein- bzw. ausblenden können, indem Sie auf den 
Namen der entsprechenden Registerkarte klicken. 
Wenn Sie auf den Namen einer ausgeblendeten Registerkarte klicken, wird die ent-
sprechende Registerkarte ein- und alle anderen Registerkarten ausgeblendet. Wenn 
Sie mit gedrückter [Strg]-Taste/[Befehlstaste] auf die Registerkarte klicken, wird die 
entsprechende Registerkarte ein- bzw. ausgeblendet, ohne dass die Anzeige der ande-
ren Registerkarten beeinflusst wird. Wenn Sie mit gedrückter [Alt]-Taste/[Wahltaste] 
auf eine Registerkarte klicken, werden alle Registerkarten im Inspector angezeigt.
 
•Das Ausblenden einer Registerkarte wirkt sich nicht auf deren Funktion 
aus, es handelt sich lediglich um eine Darstellungsoption. 
 
Ihre Einstellungen sind also auch dann wirksam, wenn Sie die entsprechenden Regis-
terkarten im Inspector ausblenden.  
						

							 
NUENDO
1 – 10 Echtzeitbearbeitung von MIDI-Parametern und Effekten 
Allgemeine Spureinstellungen
 
Auf der obersten Registerkarte des Inspectors werden die allgemeinen 
Einstellungen für die ausgewählte MIDI-Spur angezeigt. Dabei handelt 
es sich um Einstellungen, die entweder die grundlegende Funktionalität 
der Spur beeinflussen (Stummschalten, Solo, Aufnahme aktivieren usw.) 
oder mit denen Sie zusätzliche MIDI-Daten an die angeschlossenen Ge-
räte senden (Programmwechselbefehle, Lautstärkeeinstellungen, usw.). 
Auf der Registerkarte werden alle Einstellungen der Spurliste angezeigt 
(siehe das Kapitel »Das Projekt-Fenster« im Benutzerhandbuch) sowie 
weitere Parameter: 
Parameter Beschreibung 
Spurname Klicken Sie in das Feld, um den obersten Inspector-Bereich an-
zuzeigen bzw. auszublenden. Wenn Sie doppelklicken, können 
Sie einen neuen Namen für die Spur eingeben.
Stummschalten/Solo 
(Schalter)Die MIDI-Spur wird stumm- bzw. sologeschaltet.
Read/Write-Modus 
(Schalter)Diese Schalter werden für die Automatisierung der Spureinstel-
lungen verwendet (siehe das Kapitel »Automation« im Benutzer-
handbuch).
Eingangsumwandler 
(Schalter)Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird der Dialog »MIDI-
Eingangsumwandler« geöffnet, mit dem Sie eingehende MIDI-
Events in Echtzeit umwandeln können (siehe das Kapitel Seite 
229.
Aufnahme aktivieren 
(Schalter)Mit diesem Schalter wird die Spur in Aufnahmebereitschaft ver-
setzt.