Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI Manual German Version

							NUENDO
Die MIDI-Editoren 3 – 141
Die Parameter »Tonhöhe«, »E-Note« und »A-Note«
Diese Einstellungen können zunächst etwas verwirrend sein, aber wenn 
Sie erst einmal den Überblick gewonnen haben, ist es nicht sehr kom-
pliziert. Die folgenden Hilfestellungen sollen es Ihnen ermöglichen, den 
größtmöglichen Nutzen aus der Arbeit mit Drum-Maps zu ziehen – ins-
besondere beim Erzeugen eigener Drum-Maps.
Wie bereits erwähnt ist eine Drum-Map eine Art »Filter«, mit dem Noten 
entsprechend den Einstellungen in der Drum-Map umgewandelt wer-
den. Diese Umwandlung wird zweimal vorgenommen, einmal, wenn die 
eingehende Note empfangen wird (d. h. wenn Sie eine Note auf Ihrem 
MIDI-Controller spielen) und ein weiteres Mal, wenn eine Note vom 
Programm an das MIDI-Instrument gesendet wird.
Im Folgenden wird die Drum-Map verändert, so dass der Klang »Bass 
Drum« neue Werte für »E-Note« und »A-Note« erhält.
E-Noten
Im Folgenden soll der Vorgang bei der Eingabe beschrieben werden: 
Wenn Sie eine Note auf Ihrem MIDI-Instrument spielen, sucht das 
Programm unter den Werten für die E-Note in der Drum-Map nach 
der eingegebenen Notennummer. Wenn Sie also die Note A1 spielen, 
ermittelt das Programm, dass dies die E-Note für die Bass-Drum ist.
An diesem Punkt findet die erste Umwandlung statt: die Note erhält 
eine neue Notennummer, entsprechend der Tonhöhe-Einstellung für 
den Schlagzeugklang. In diesem Fall wird die Note in ein C1 umge-
wandelt, da dies der Tonhöhe für den Schlagzeugklang »Bass Drum« 
entspricht. Wenn Sie die Note aufnehmen, wird ein C1 aufgenommen.  
						

							NUENDO
3 – 142 Die MIDI-Editoren
A-Noten
Der nächste Schritt ist der Ausgang. Wenn Sie eine aufgenommene 
Note wiedergeben oder wenn die Note, die Sie spielen, in Echtzeit 
zurück an ein MIDI-Instrument geleitet wird (MIDI-Thru), geschieht 
Folgendes:
Das Programm untersucht die Drum-Map und findet den Schlagzeug-
klang mit der Tonhöhe der Note. Im Beispiel ist das ein C1 und der 
Schlagzeugklang ist »Bass Drum«. Bevor diese Note an den MIDI-
Ausgang gesendet wird, wird die zweite Umwandlung vorgenommen: 
die Notennummer wird an die Notennummer der A-Note für den Klang 
angepasst. In diesem Fall wäre die an das MIDI-Instrument gesendete 
Note ein B0.
Verwendung
Auch hier ist die Unterscheidung zwischen E- und A-Noten wichtig: 
•Wenn Sie die Einstellungen für die E-Note ändern, können Sie festlegen, 
welche Tasten welche Schlagzeugklänge erzeugen, wenn Sie von einem 
MIDI-Instrument spielen oder aufnehmen.
Dies ist z. B. nützlich, wenn einige Schlagzeugklänge auf dem Keyboard näher beiein-
ander liegen sollen, so dass Sie einfach zusammen gespielt werden können; wenn Sie 
Klänge so verschieben möchten, dass Sie auch auf einem kurzen Keyboard gespielt 
werden können; einen Klang über eine schwarze anstelle einer weißen Taste aufrufen 
möchten usw.
Wenn Sie Ihre Schlagzeug-Parts nie über einen MIDI-Controller spielen (sondern Sie 
in einem Editor eingeben), können Sie diese Einstellung vernachlässigen.
•Mit der Einstellung für die A-Note können Sie einstellen, dass z. B. der 
Schlagzeugklang »Bass Drum« auch wirklich eine Bass-Drum wiedergibt.
Wenn Sie ein MIDI-Instrument verwenden, in welchem der Schlagzeugklang für eine 
Bass-Drum auf der Taste C2 liegt, stellen Sie die A-Note für den Schlagzeugklang auf 
C2 ein. Wenn Sie ein anderes Instrument verwenden (in dem die Bass-Drum z.B. auf 
C1 liegt), stellen Sie für die A-Note C1 ein. Wenn Sie die Drum-Maps einmal für alle 
Ihre MIDI-Instrumente eingerichtet haben, müssen Sie sich darüber keine Sorgen mehr 
machen – wählen Sie einfach eine andere Drum-Map aus, wenn Sie ein anderes MIDI-
Instrument für Schlagzeug-Sounds verwenden möchten. 
						

							NUENDO
Die MIDI-Editoren 3 – 143
Die Kanal- und Ausgang-Einstellungen
Sie können unterschiedliche MIDI-Kanäle und/oder MIDI-Ausgänge 
für jeden Klang in einer Drum-Map einstellen. Dabei gilt Folgendes:
•Wenn eine Drum-Map für eine Spur ausgewählt wurde, setzen die MIDI-Kanal-
einstellungen der Drum-Map die Kanaleinstellung für die Spur außer Kraft.
Mit anderen Worten: der MIDI-Kanal, den Sie in der Spurliste oder im Inspector ein-
stellen, wird übergangen. Wenn Sie möchten, dass ein Schlagzeugklang die Kanalein-
stellung der Spur übernimmt, stellen Sie in der Drum-Map für den Kanal »Alle« ein.
•Wenn der MIDI-Ausgang in der Drum-Map auf »Standard« eingestellt ist, wird 
für den Schlagzeugklang der MIDI-Ausgang verwendet, der für die Spur fest-
gelegt wurde.
Mit den anderen Optionen können Sie den Klang zu einem bestimmten MIDI-Ausgang 
leiten.
Wenn Sie für alle Klänge in der Drum-Map spezielle Einstellungen für 
MIDI-Kanal und MIDI-Ausgang vornehmen, können Sie Ihre Schlag-
zeugspuren direkt an ein anderes MIDI-Instrument leiten, indem Sie 
eine neue Drum-Map auswählen – Sie müssen keine Kanal- oder 
Ausgang-Einstellungen für die eigentliche Spur vornehmen.
•Wenn Sie für alle Klänge in der Drum-Map denselben MIDI-Kanal einstel-
len möchten, klicken Sie in die Kanal-Spalte, halten Sie die [Strg]-Taste/
[Befehlstaste] gedrückt und wählen Sie den gewünschten Kanal aus.
Alle Schlagzeugklänge werden auf diesen MIDI-Kanal eingestellt. Dasselbe Verfahren 
kann angewandt werden, wenn Sie für alle Klänge denselben MIDI-Ausgang einstellen 
möchten.
Es kann nützlich sein, unterschiedliche Kanäle und/oder Ausgänge für 
verschiedene Klänge einzustellen. Auf diese Weise können Sie Drum-
Kits erzeugen, die Klänge unterschiedlicher MIDI-Instrumente bein-
halten usw. 
						

							NUENDO
3 – 144 Die MIDI-Editoren
Verwalten von Drum-Maps
Auswählen einer Drum-Map für eine Spur
Wenn Sie eine Drum-Map für eine MIDI-Spur auswählen möchten, 
verwenden Sie das Map-Einblendmenü im Inspector oder im Schlag-
zeug-Editor:
Wenn Sie hier »Keine Drum-Map« wählen, wird die Drum-Map-Funk-
tion im Schlagzeug-Editor ausgeschaltet. Auch wenn Sie keine Drum-
Map auswählen, können Sie die Klänge dem Namen nach sortieren, 
indem Sie eine Liste der Schlagzeugklang-Namen verwenden (siehe 
Seite 147).
Zu Beginn enthält das Map-Einblendmenü nur eine Drum-Map: die »GM 
Map«. Sie finden jedoch eine Reihe von Drum-Maps auf der Programm-
DVD – weiter unten wird beschrieben, wie Sie diese Maps laden.  
						

							NUENDO
Die MIDI-Editoren 3 – 145
Der Dialog »Drum-Map-Einstellungen«
Wenn Sie Ihre Drum-Maps einrichten und verwalten möchten, wählen 
Sie in den Map-Einblendmenüs oder im MIDI-Menü den Befehl »Drum-
Map-Einstellungen«. Der folgende Dialog wird geöffnet:
In diesem Dialog können Sie Drum-Maps laden, erzeugen, bearbeiten 
und speichern. In der Liste links im Fenster werden die geladenen 
Drum-Maps angezeigt. Wenn Sie eine Drum-Map in dieser Liste aus-
wählen, werden rechts im Fenster die dazugehörigen Klänge und Ein-
stellungen angezeigt.
•Die Einstellungen für die Schlagzeugklänge sind dieselben wie im 
Schlagzeug-Editor (siehe Seite 139).
Wie im Schlagzeug-Editor können Sie in die Spalte ganz links klicken, um einen 
Schlagzeugklang anzuhören. Hinweis: Wenn Sie im Dialog »Drum-Map-Einstellungen« 
einen Schlagzeugklang anhören und für den Klang der MIDI-Ausgang »Standard« ein-
gestellt ist, wird der MIDI-Ausgang, der unten im Standard-Einblendmenü ausgewählt 
ist, verwendet. Wenn Sie im Schlagzeug-Editor einen Schlagzeugklang mit zugewie-
senem Standard-Ausgang anhören, wird der MIDI-Ausgang, der für die Spur ausge-
wählt ist, verwendet (siehe Seite 143).  
						

							NUENDO
3 – 146 Die MIDI-Editoren
Unterhalb der Liste mit dem Schlagzeugklängen finden Sie eine Reihe 
Schalter mit den folgenden Funktionen:
•Drum-Maps werden mit den Projektdateien gespeichert. Wenn Sie eine 
Drum-Map erzeugt oder bearbeitet haben, sollten Sie sie mit der Spei-
chern-Funktion auf Ihre Festplatte speichern, damit Sie sie auch in an-
deren Projekten verwenden können.
Wenn immer dieselbe(n) Drum-Map(s) in Ihren Projekten verfügbar sein sollen, können 
Sie diese auch in das Standard-Projekt laden (siehe das Kapitel »Arbeiten mit Dateien« 
im Benutzerhandbuch).
Schalter Beschreibung
Neue Map Klicken Sie auf diesen Schalter, um eine neue Drum-Map zum Projekt 
hinzuzufügen. Die Schlagzeugklänge werden »Sound 1«, »Sound 2« 
usw. benannt und die Einstellungen sind alle auf die Standardwerte 
gesetzt. Die Map wird »Leere Map« benannt. Sie können den Namen 
ändern, indem Sie darauf klicken und einen neuen Namen eingeben.
Neue Kopie Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird eine Kopie der ausgewähl-
ten Drum-Map hinzugefügt. Dies ist die schnellste Art, eine neue Drum-
Map zu erzeugen: Wählen Sie die Map aus, die von den Einstellungen 
Ihren Wünschen nahe kommt, erzeugen Sie eine Kopie, passen Sie die 
Einstellungen an und benennen Sie die Map in der Liste um.
Entfernen Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird die ausgewählte Drum-Map 
aus dem Projekt entfernt.
Laden Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird ein Dateiauswahldialog ge-
öffnet, mit dem Sie Drum-Maps von der Festplatte laden können. Auf 
der Programm-DVD von Nuendo finden Sie eine Reihe Drum-Maps für 
unterschiedliche MIDI-Instrumente. Mit dieser Funktion können Sie die 
gewünschten Maps in Ihr Projekt laden.
Speichern Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird ein Dialog geöffnet, mit dem 
Sie die in der Liste ausgewählte Drum-Map speichern können. Wenn 
Sie eine Drum-Map erzeugt oder bearbeitet haben, sollten Sie sie mit 
dieser Funktion auf Ihre Festplatte speichern – auf diese Weise können 
Sie die Map auch in andere Projekte laden. Drum-Map-Dateien haben 
die Dateinamenerweiterung ».drm«.
ZuweisenKlicken Sie auf diesen Schalter, um die ausgewählte Drum-Map der ak-
tuellen MIDI-Spur zuzuweisen (diese Funktion ist nur verfügbar, wenn 
eine MIDI-Spur ausgewählt war, als Sie den Dialog »Drum-Map-Einstel-
lungen« geöffnet haben). Dies ist dasselbe, als würden Sie die Drum-
Map aus dem Map-Einblendmenü zuweisen.
OK Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird der Dialog geschlossen. 
						

							NUENDO
Die MIDI-Editoren 3 – 147
A-Noten-Umwandlung
Diese Funktion aus dem MIDI-Menü durchsucht die ausgewählten 
MIDI-Parts und weist die aktuelle Tonhöhe jeder Note entsprechend 
der A-Note zu. Diese Funktion ist sinnvoll, wenn Sie die Spur in eine 
»normale« MIDI-Spur (ohne Drum-Map) umwandeln möchten, die No-
ten jedoch trotzdem noch die richtigen Schlagzeugklänge wiedergeben 
sollen. Eine typische Anwendung hierfür ist das Exportieren Ihrer MIDI-
Aufnahme als eine Standard-MIDI-Datei (siehe das Kapitel »Arbeiten 
mit Dateien« im Benutzerhandbuch). Indem Sie erst eine A-Noten-Um-
wandlung durchführen, können Sie sicherstellen, dass die Spuren auch 
nach dem Exportieren wie gewünscht wiedergegeben werden.
Verwenden von Schlagzeugklang-Listen
Auch wenn für die bearbeitete MIDI-Spur keine Drum-Map ausgewählt 
ist, können Sie den Editor sinnvoll verwenden. Wie bereits erwähnt, 
werden dann in der Liste der Schlagzeugklänge nur vier Spalten ange-
zeigt: die Spalte zum Anhören des Schlagzeugklangs und die Spalten 
für Tonhöhe, Instrument (Name des Schlagzeugklangs) und Quantisie-
rung. Die E-Note- und A-Note-Funktionen sind nicht verfügbar.
In diesem Modus entsprechen die Namen in der Instrument-Spalte 
der Auswahl im Namen-Einblendmenü (unterhalb des Map-Einblend-
menüs im Schlagzeug-Editor).
In diesem Einblendmenü werden die geladenen Drum-Maps sowie die 
Option »GM-Standard« (immer verfügbar) aufgeführt. Sie können also 
die Schlagzeugklangnamen jeder geladenen Drum-Map verwenden, 
ohne die E- und A-Note-Funktionen zu verwenden.  
						

							NUENDO
3 – 148 Die MIDI-Editoren
Der Listen-Editor – Übersicht
Die Werkzeugzeile
In der Werkzeugzeile finden Sie eine Reihe Symbole, die auch im Key-
Editor enthalten sind (Solo-Schalter, Rasterfunktion, Quantisierungs-
einstellungen usw.). Diese werden weiter vorne in diesem Kapitel be-
schrieben. Die folgenden Funktionen finden Sie nur im Listen-Editor:
•Das Einfügen-Einblendmenü (»Event (neu)«) wird beim Erzeugen neuer Events 
verwendet.
Hier können Sie einstellen, welche Event-Art Sie einfügen möchten (siehe Seite 150).
•Das Maske-Einblendmenü und die Filterzeile (die Sie mit dem Schalter »Filter-
ansicht anzeigen« ein-/ausblenden können) ermöglichen es Ihnen, Events ent-
sprechend ihrer Art oder anderer Eigenschaften auszublenden.
Siehe Seite 153.
•Mit dem Schalter »Werte-Anzeige einblenden« können Sie die Werte-Anzeige 
rechts im Fenster ein- bzw. ausblenden (siehe unten).
Der Listen-Editor enthält keine Infozeile. (Stattdessen können Sie die 
Listeneinträge numerisch bearbeiten.)
Die Liste
Hier werden alle Events im ausgewählten Part angezeigt, und zwar in 
der Reihenfolge (von oben nach unten), in der sie wiedergegeben wer-
den. Sie können die Event-Einstellungen mit den normalen Bearbei-
tungsverfahren bearbeiten (siehe Seite 151).  
						

							NUENDO
Die MIDI-Editoren 3 – 149
Die Event-Anzeige
Hier werden die Events grafisch angezeigt. Die vertikale Position der 
Events in der Anzeige entspricht ihrer Position in der Liste (d. h. der 
Wiedergabereihenfolge) und die horizontale Position entspricht der 
aktuellen Position im Projekt. In der Event-Anzeige können Sie Events 
oder Parts hinzufügen, verschieben usw.
Die Werte-Anzeige
In der Werte-Anzeige rechts im Fenster werden die »Werte« der einzel-
nen Events angezeigt, die hier leicht angesehen und grafisch bearbei-
tet werden können. Typischerweise wird hier der »Wert 2« angezeigt 
(Wert der MIDI-Controller-Events, Anschlagstärke bei Noten usw.). Sie 
können die Werte-Anzeige ein- bzw. ausblenden, indem Sie in der 
Werkzeugzeile auf den Schalter »Werte-Anzeige einblenden« klicken.
Bearbeitungsvorgänge im Listen-Editor
Einstellen der Ansicht
Sie können auf die Trennlinie zwischen der Liste und der Event-Anzeige 
klicken und ziehen, um mehr von dem einen und weniger von dem an-
deren Bereich anzeigen zu lassen. Darüber hinaus können Sie folgende 
Einstellungen vornehmen:
•Sie können die Reihenfolge der Spalten verändern, indem Sie die Spalten-
überschriften an eine neue Position ziehen.
•Sie können die Spaltenbreite anpassen, indem Sie die Trennlinien zwischen 
den Spaltenüberschriften verschieben.
Wählen des Anzeigeformats
Wie im Projekt-Fenster können Sie das Anzeigeformat (Takte, Zählzei-
ten, Sekunden usw.) einstellen, indem Sie mit der rechten Maustaste 
(Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) in das Lineal klicken und 
die gewünschte Option im Einblendmenü auswählen. Diese Einstel-
lung betrifft das Lineal sowie die Anfang- und Ende-Werte in der Liste. 
						

							NUENDO
3 – 150 Die MIDI-Editoren
Vergrößern/Verkleinern der Darstellung (Zoom)
Sie können die horizontale Vergrößerung in der Event-Anzeige mit 
dem Vergrößerungsregler unterhalb der Anzeige oder dem Lupe-
Werkzeug verändern.
Hinzufügen von Events
Wenn Sie zu dem bearbeiteten Part ein Event hinzufügen möchten, 
gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie im Einfügen-Einblendmenü in der Werkzeugzeile die ge-
wünschte Event-Art aus.
2.Wählen Sie das Stift-Werkzeug aus und klicken Sie in der Event-
Anzeige an die gewünschte Position (entsprechend dem Lineal).
Wenn Sie Noten-Events erzeugen möchten, können Sie klicken und ziehen, um die 
Länge der Note festzulegen.
Das neue Event wird in der Liste und in der Anzeige angezeigt. Die 
Eigenschaften sind auf die Standardwerte eingestellt, Sie können sie 
jedoch in der Liste bearbeiten.
•Die Noten, die Sie einfügen, erhalten den Anschlagstärkewert, der in 
der Werkzeugzeile im Feld »Anschlagstärke neu« eingestellt ist (siehe 
Seite 104).