Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI Manual German Version

							NUENDO
MIDI-Geräte 4 – 191
Hinzufügen von Objekten und Zuweisen von Parametern
Ein neues Bedienfeld entsteht dadurch, dass Sie Bedienelemente aus 
dem Objekte-Bereich auf der rechten Seite in das Rechteck im Bear-
beitungsbereich ziehen.
Grafikobjekte (Hintergründe und Text-Labels) werden einfach zum 
Bedienfeld hinzugefügt, während beim Hinzufügen von Bedienele-
menten (Schalter, Regler usw.) der Dialog »Zuordnung von Bedien-
elementen zu Parametern« geöffnet wird:
In diesem Dialog können Sie Parameter erstellen, benennen und einen 
Wertebereich und die Übertragung bestimmen (siehe unten). Wenn die 
Parameter eingerichtet sind, klicken Sie auf »OK«, um den Dialog zu 
schließen.
Parameterwert
Geben Sie in den Feldern »Min« und »Max« den Mindest- bzw. 
Höchstwert für den Parameter an. Der Wert im Standard-Feld wird 
als Standardvorgabe verwendet und angezeigt, wenn Sie das Gerät 
öffnen.  
						

							NUENDO
4 – 192 MIDI-Geräte
Übertragung
Hier wird die Parameterzuordnung vorgenommen. Wenn Sie in das 
Wertefeld klicken, wird ein Einblendmenü geöffnet, in dem Sie entwe-
der »Kanalmeldungen« (d. h. MIDI-Control-Change-Befehle) oder 
SysEx-Befehle auswählen können.
Wenn Sie eigene SysEx-Meldungen erstellen möchten, klicken Sie 
auf den Schalter »SysEx erzeugen«, um den entsprechenden Dialog 
zu öffnen.
Weitere Informationen zu SysEx und der Arbeit mit SysEx-Befehlen fin-
den Sie auf Seite 210 und im Kapitel »Arbeiten mit SysEx-Befehlen«.
Objekte
Auswählen von Objekten
Klicken Sie auf ein Objekt, um es auszuwählen. Wenn Sie mehrere Ob-
jekte auswählen möchten, 
•halten Sie beim Klicken die [Umschalttaste] gedrückt.
•klicken Sie an eine freie Stelle im Objekte-Bereich und ziehen Sie ein Aus-
wahlrechteck um die gewünschten Objekte auf.
Verschieben von Objekten
Klicken Sie zum Verschieben von Objekten auf ein Objekt und ziehen 
Sie es an eine neue Position.
•Sie können das gewünschte Objekt auch auswählen und mit den Pfeiltasten 
horizontal oder vertikal in Schritten zu je einem Pixel verschieben.
•Wenn Sie beim Verschieben mit den Pfeiltasten die [Umschalttaste] gedrückt 
halten, wird das Objekt in Schritten zu je 10 Pixeln verschoben.
Ausschneiden/Kopieren/Einfügen
Zum Ausschneiden, Kopieren oder Einfügen von ausgewählten Ob-
jekten können Sie die entsprechenden Optionen im Bearbeiten-Menü 
oder die standardmäßigen Tastaturbefehle verwenden: [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[X], [Strg]-Taste/[Befehlstaste]+[C] und [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[V]. 
						

							NUENDO
MIDI-Geräte 4 – 193
Löschen von Objekten
Wählen Sie ein zu löschendes Objekt aus und drücken Sie die [Rück-
taste] oder die [Entf]-Taste oder wählen Sie im Kontextmenü des Be-
dienfeld-Editors die Löschen-Option.
Ändern der Größe von Objekten
Wenn Sie auf ein Objekt im Editor klicken, werden Griffe angezeigt. Kli-
cken Sie auf die Griffe und ziehen Sie, um die Objektgröße zu ändern.
Objekte im Hintergrund/im Vordergrund
Wählen Sie ein Objekt aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste 
(Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac), um das Kontextmenü 
des Bedienfeld-Editors zu öffnen.
•Wählen Sie »In den Vordergrund«, um das Objekt in den Vordergrund zu stel-
len.
•Wählen Sie »In den Hintergrund«, um das Objekt hinter die übrigen Objekte 
zu stellen.
Bearbeiten von Text
Wenn Sie Text eingeben möchten, doppelklicken Sie auf das entspre-
chende Text- oder Text-Label-Objekt.
Objekte horizontal/vertikal ausrichten
Wählen Sie mehrere Objekte aus und klicken Sie mit der rechten 
Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac), um das 
Kontextmenü des Bedienfeld-Editors zu öffnen.
•Auf horizontaler Ebene können Sie Objekte linksbündig, rechtsbündig oder 
mittig ausrichten.
•Auf vertikaler Ebene können Sie Objekte oben bündig, unten bündig oder 
vertikal zentriert ausrichten.
Gleichmäßiges Verteilen von Objekten
Wählen Sie mehrere Objekte aus und öffnen Sie das Kontextmenü. 
Wählen Sie entweder »Gleichmäßig horizontal verteilen« oder »Gleich-
mäßig vertikal verteilen«, um die Objekte in regelmäßigen Abständen 
neben- oder untereinander anzuordnen. 
						

							NUENDO
4 – 194 MIDI-Geräte
Angleichen der Größe mehrerer Objekte
Wenn Sie mehrere Objekte auswählen und die Größe eines dieser 
Objekte ändern, erhalten alle anderen ausgewählten Objekte eben-
falls diese Größe.
Die Option »Bitmap importieren«
Als Hintergrund können Sie auch Bitmap-Grafiken verwenden. Öffnen 
Sie das Kontextmenü und wählen Sie die Option »Bitmap importie-
ren…«. Ein Dateiauswahldialog wird geöffnet, über den Sie Grafikda-
teien in den folgenden Formaten auswählen können: PNG (»Portable 
Network Graphics«), PSD (Photoshop) oder BMP (Windows-Bitmap).
Bearbeiten der Parameterzuweisung
Wenn Sie auf ein Bedienelement (Regler, Wertefelder, Schalter usw.) 
doppelklicken, wird der Dialog »Zuordnung von Bedienelementen zu 
Parametern« geöffnet. In diesem Fenster können Sie einen bereits de-
finierten Parameter aus der Parameter-Liste zuweisen oder neue Pa-
rameter definieren.
Optionen im Fenster »Bedienfeld bearbeiten«
Testen
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Test-Modus für das 
Bedienfeld aktiviert, in dem alle Bedienelemente voll funktionsfähig 
sind und MIDI-Daten an das Gerät übertragen. Schalten Sie diesen 
Modus ein, um die Parameterzuweisungen zu überprüfen. Beachten 
Sie, dass Sie das Bedienfeld in diesem Modus nicht bearbeiten kön-
nen. Wenn Sie anschließend das Bedienfeld weiter bearbeiten möch-
ten, müssen Sie zuerst diese Option wieder ausschalten.  
						

							NUENDO
MIDI-Geräte 4 – 195
Tiefenfokus
Diese Option sollten Sie einschalten, wenn Sie sehr komplexe Bedien-
felder oder Bedienfelder mit mehreren Ansichten bearbeiten. Wenn 
»Tiefenfokus« eingeschaltet ist, wird um den Bereich des Bedienfelds, 
der den Bearbeitungsfokus hat, ein rotes Rechteck angezeigt. Wenn 
Sie in einer untergeordneten Ansicht eines Bedienfelds doppelklicken, 
umfasst das rote Rechteck diese Ansicht und Sie können nur Objekte 
bearbeiten, die innerhalb des fokussierten Bereichs liegen. Wenn das 
Bedienfeld mehrere Ebenen untergeordneter Ansichten enthält, kön-
nen Sie sich durch Doppelklicken auf die nächsttiefere Ebene bewe-
gen. Sie können auf die nächsthöhere Ebene zurückkehren, indem Sie 
die [Eingabetaste] drücken.
Raster 
Wenn Sie diese Option einschalten, wird im Bearbeitungsbereich ein 
Raster aktiviert, an dem bewegte Objekte ausgerichtet werden. Im 
Wertefeld rechts neben dieser Option können Sie die Rasterauflö-
sung einstellen (Standardvorgabe ist 5). Mit einem Wert von 20 be-
steht das Raster aus Vierecken mit einer Seitenlänge von 20 Pixeln. 
Das Raster beginnt in der linken oberen Ecke des Bedienfelds (nicht 
des Bearbeitungsbereichs).  
						

							NUENDO
4 – 196 MIDI-Geräte
Lehrgang: Erstellen eines Bedienfelds
In diesem Lehrgang soll ein einfaches Bedienfeld für ein Gerät erstellt 
werden:
1.Öffnen Sie die MIDI-Geräte-Verwaltung und klicken Sie auf den Schal-
ter »Gerät installieren«.
Ein Dialog wird angezeigt, in dem Sie ein vordefiniertes Gerät auswählen oder ein 
neues definieren können. In diesem Beispiel werden wir ein Bedienfeld für ein vordefi-
niertes Gerät, ein Korg Triton, einrichten.
2.Wenn das Triton-Gerät installiert ist, wählen Sie es in der Liste der 
installierten Geräte aus und klicken Sie auf »Gerät öffnen«.
Im Fenster für das Gerät wird auf der linken Seite die Gerätestruktur 
angezeigt. In diesem Beispiel soll Kanal 1 bearbeitet werden.
3.Wählen Sie den Geräteknoten für Kanal 1 aus und klicken Sie auf 
»Bedienfeld hinzufügen«.
Sie können jetzt die Größe des Bedienfelds einstellen (siehe Seite 186).  
						

							NUENDO
MIDI-Geräte 4 – 197
4.Wählen Sie »Größe Inspector« und klicken Sie auf »OK«.
Das Fenster »Bedienfeld bearbeiten« wird geöffnet. Im Bearbeitungsbereich wird ein 
blaues Rechteck für das Bedienfeld angezeigt.
Sie können jetzt Objekte zum neuen Bedienfeld hinzufügen. Wählen 
Sie zunächst rechts neben dem Bearbeitungsbereich einen passenden 
Hintergrund aus.
5.Ziehen Sie ein Hintergrund-Objekt in das blaue Rechteck (im Bearbei-
tungsbereich) und lassen Sie die Maustaste los.
Sie können die Größe eines ausgewählten Objekts mit Hilfe der Griffe 
verändern.   
						

							NUENDO
4 – 198 MIDI-Geräte
6.Ziehen Sie den Hintergrund auf die Größe des Bedienfelds (des 
blauen Rechtecks) auf.
Alle Objekte eines Bedienfelds können einander überlappen. Wählen 
Sie ein Objekt aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) 
bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) darauf, um das Kontextmenü 
des Bedienfeld-Editors zu öffnen. Wenn Sie die Option »In den Vor-
dergrund« wählen, wird das ausgewählte Objekt in den Vordergrund 
gestellt (»In den Hintergrund« bewirkt das Gegenteil). Sie können 
überlappende Objekte leicht bearbeiten, indem Sie das zu bearbei-
tende Objekt in den Vordergrund stellen.
Nachdem der Hintergrund eingerichtet wurde, können Sie nun die 
Bedienelemente hinzufügen.
7.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü die Option »Drehregler«.
Eine Auswahl verschiedener Drehregler wird angezeigt.
8.Ziehen Sie einen Drehregler auf das Bedienfeld.   
						

							NUENDO
MIDI-Geräte 4 – 199
Wenn Sie ein Bedienelement im Bedienfeld ablegen, wird der Dialog 
»Zuordnung von Bedienelementen zu Parametern« geöffnet. Hier kön-
nen Sie die dem Bedienelement zugeordneten Parameter und Werte 
definieren.
9.Klicken Sie unten links auf den Erzeugen-Schalter.
10.Geben Sie einen Namen ein.
Beachten Sie, dass dies nicht der Name des Bedienelements, sondern des Parame-
ters ist. Parameter sind von Bedienelementen unabhängig. Die Arbeit mit dem Para-
meter wird durch eine möglichst logische und intuitive Namensgebung sehr erleichtert.
Im Übertragung-Bereich müssen Sie jetzt den Control-Change-Be-
fehl auswählen. Dafür sollten Sie ggf. die Tabelle mit MIDI-Befehlen 
für das Gerät zu Hilfe nehmen.
Für das Korg Triton entspricht »LPF Cutoff« dem Control-Change-
Befehl 74, »Brightness«. 
11.Wählen Sie im Übertragung-Einblendmenü »CC: Brightness« aus.
12.Damit ist die Parameterzuweisung abgeschlossen. Klicken Sie auf 
»OK«, um den Dialog zu schließen.
13.Wenn Sie einen Drehregler mit Text-Label ausgewählt haben, können 
Sie den Text durch Doppelklicken auf das Label bearbeiten. Geben 
Sie einen sinnvollen Namen ein und klicken Sie auf »OK«.   
						

							NUENDO
4 – 200 MIDI-Geräte
Damit ist dieser Drehregler eingerichtet. Sie können ihn jetzt als Aus-
gangspunkt für das Definieren weiterer Drehregler verwenden.
14.Wählen Sie den Drehregler aus und wählen Sie im Bearbeiten-Menü 
die Kopieren-Option.
15.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü die Einfügen-Option. Eine Kopie des 
Drehreglers wird im Bedienfeld eingefügt.
Kopierte Objekte werden an denselben Koordinaten im Bedienfeld eingefügt wie das 
ursprüngliche Objekt. Verschieben Sie den neuen Drehregler mit den Maus oder mit 
den Pfeiltasten an eine neue Position.
Da der neue Drehregler einen eigenen Namen und Parameter benötigt, 
müssen Sie ihn bearbeiten:
16.Doppelklicken Sie auf den kopierten Drehregler. Das Fenster »Zuord-
nung von Bedienelementen zu Parametern« wird geöffnet.
Der zugeordnete Parameter ist »LPF Cutoff« (bisher ist nur dieser Parameter definiert). 
17.Klicken Sie erneut auf den Erzeugen-Schalter und definieren Sie »Re-
sonance« als neuen Parameter. 
18.Geben Sie im Name-Feld »Resonance« ein.
In der Tabelle für die MIDI-Befehle des Triton wird der Resonance-
Parameter dem Controller 71 (»CC: Harmonic Content«) zugeordnet.
19.Wählen Sie im Übertragung-Einblendmenü den Controller 71 (»CC: 
Harmonic Content«) und klicken Sie auf »OK«.
20.Doppelklicken Sie auf das Text-Label, um den Text zu bearbeiten.
21.Geben Sie »Resonance« ein und klicken Sie auf »OK«.
Fertig! Jetzt gibt es zwei Drehregler, denen unterschiedliche Parameter zugewiesen 
sind.
Möglicherweise sind die neuen Drehregler im Bedienfeld noch nicht 
richtig positioniert. Der Bedienfeld-Editor bietet auch hierfür Funktio-
nen.
22.Halten Sie die [Umschalttaste] gedrückt und klicken Sie auf beide 
Regler, um sie auszuwählen.