Steinberg Hypersonic User Manual

							HYPERSONIC
Deutsch 191
DEUTSCH
Der FX-Auswahlbereich
Im oberen Bereich der FX-Seite finden Sie den so genannten FX-Aus-
wahlbereich. Dieser besteht aus zwei Reihen von jeweils vier Effekt-Be-
reichen. Verwenden Sie den FX-Auswahlbereich in folgenden Fällen:
•Wenn Sie sehen möchten, welche Kombination von »Global FX« und »Patch 
FX« im ausgewählten Part zum Einsatz kommt.
•Wenn Sie einen Effekt zur Bearbeitung auswählen möchten.
•Wenn Sie einen FX-Bereich durch Klicken mit der rechten Maustaste (Win)/
mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) stummschalten bzw. die Stummschaltung 
wieder aufheben möchten.
Der Schalter »P Active« rechts im FX-Auswahlbereich zeigt an, ob der 
ausgewählte Part überhaupt »Patch FX« verwendet.
Programmieren von Effekten
Wenn Sie einen Effekt programmieren möchten, klicken Sie zunächst 
auf eines der Effekt-Symbole (FX1 bis FX4) unter »Global FX« oder 
»Patch FX« im FX-Auswahlbereich.
Auswählen einer Effektart
Wenn Sie eine Effektart auswählen möchten, klicken Sie auf den Schal-
ter zum Auswählen der Effektart oben rechts im Bearbeitungsbereich 
und wählen Sie die gewünschte Effektart im Einblendmenü aus.
Eine Beschreibung der verfügbaren Effektarten finden Sie im Ordner 
»Content Reference« auf der Programm-DVD von Hypersonic 2.  
						

							HYPERSONIC
192 Deutsch
Bearbeiten von Effekt-Parametern
Die Parameter des ausgewählten Effekts werden im Bearbeitungs-
bereich angezeigt und können dort bearbeitet werden.
Ein/Ausschalten von Effekten
Sie können einen Effekt ein- bzw. ausschalten, indem Sie auf den ent-
sprechenden On/Off-Schalter klicken oder mit der rechten Maustaste 
(Win)/mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) auf den entsprechenden Ef-
fektbereich klicken.
Synchronisieren eines Effekts zum Songtempo
Sie können einige der Effekte zum Songtempo synchronisieren, indem 
Sie den entsprechenden Sync-Schalter (rechts neben dem On/Off-
Schalter) im Bearbeitungsbereich einschalten.
Alle tempobezogenen Parameter ändern ihre Werteangaben in Noten-
werte, wenn der Sync-Schalter eingeschaltet ist.  
						

							HYPERSONIC
Deutsch 193
DEUTSCH
Routing und Pegeleinstellung von Effekten
•Sie können den Ausgangspegel eines Effekts mit dem Pegelregler 
unten links auf der FX-Seite einstellen.
•Klicken Sie auf den darunter liegenden Schalter, um den Effekt auf 
einen Audio-Ausgang zu routen.
Wenn hier »Off« eingestellt ist, wird der Effekt nicht an einen Ausgang 
geleitet und kann deshalb auch nicht gehört werden.
Festlegen der Panoramaposition eines Effekts
Mit dem Pan-Regler rechts neben dem Pegelregler können Sie die 
Panoramaposition des Effektsignals festlegen.
Arbeiten mit »Patch FX«
»Patch FX« sind den FX-Elementen und den »Global FX« sehr ähnlich – 
alle Effektarten und Parameter sind identisch.
Setzen Sie »Patch FX« ein, wenn Sie einen Part schnell mit einem 
speziellen Effekt versehen möchten, der weder in den FX-Elementen 
noch in den »Global FX« zur Verfügung steht.
Beispiel: Angenommen Sie haben ein trockenes E-Piano in Part 1. Sie 
möchten das Piano mit einem Phaser versehen, aber es gibt keinen 
Phaser im Patch selbst und die »Global FX« sind durch zwei Reverbs 
und zwei Delays belegt.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um einem Patch einen »Patch FX« 
zuzuweisen:
1.Suchen Sie einen Platz im FX-Auswahlbereich, der noch nicht mit 
einem »Global FX» oder einem »Patch FX« belegt ist.
2.Schalten Sie den »Patch FX« ein, wählen Sie einen Effekt-Typ und 
stellen Sie den Effekt wie gewünscht ein – fertig. 
						

							HYPERSONIC
194 Deutsch
Speichern von »Patch FX«
»Patch FX« werden automatisch mit dem Patch gespeichert. Auf diese 
Weise können Sie Variationen der Preset-Patches erstellen, indem Sie 
einfach Effekte hinzufügen.
»Patch FX« in Preset-Patches
Die Preset-Patches sind generell ohne Einsatz von »Patch FX« pro-
grammiert. 
Eine Ausnahme bilden die Drumkits: Die meisten verwenden »Patch 
FX« zur Raumsimulation. Hier werden jedoch nur die Effekt-Plätze 3 
und 4 verwendet, so dass die Plätze 1 und 2 verfügbar sind.
Ein/Ausschalten von »Patch FX«
Sie können für jeden Part festlegen, ob er »Patch FX« nutzt:
•Klicken Sie auf der Mix-Seite oder der FX-Seite auf den P-Schalter, um die 
»Patch FX« ein- bzw. auszuschalten.
•Wenn Sie den P-Schalter ausschalten, verwendet der Part »Global FX«, auch 
wenn »Patch FX« im geladenen Patch programmiert sind.
•Wenn Sie den P-Schalter einschalten, können Sie »Patch FX« einsetzen. Wenn 
jedoch keine »Patch FX« geladen sind, oder wenn diese stummgeschaltet sind, 
werden die entsprechenden »Global FX« verwendet. 
						

							HYPERSONIC
Deutsch 195
DEUTSCH
Verwalten der Effekte
Effekt-Struktur
Benutzer älterer Hardware-Workstations kennen das Problem: Ein 
Patch klingt im »Single-Mode« großartig, fällt aber völlig in sich zusam-
men, wenn es in einer »Combi« oder in einem »Multi« eingesetzt wird. 
Der Grund: Bei Hardware-Workstations ist die Anzahl der Effekt-Berei-
che begrenzt. Und im Single-Mode kann das Patch alle Effekt-Bereiche 
mit den optimalen Einstellungen nutzen, während sich im Combi- oder 
Multi-Mode alle Patches die vorhandenen Effekte teilen müssen.
Anders bei Hypersonic 2: Zunächst ist hier die Anzahl der in einer 
Combi einsetzbaren Effekte flexibel. Prinzipiell stehen Ihnen 16 x 15 + 
16 x 4 = 304 unabhängige Effekt-Bereiche zur Verfügung, eine Zahl, 
die aus nachvollziehbaren Gründen in der Praxis wohl nie erreicht 
wird. Darüber hinaus müssen sich Sounds Effekte nie teilen, es sei 
denn, Sie legen dies so fest.
Die verschiedenen Effekt-Bereiche in Hypersonic 2
Hypersonic 2 bietet drei Arten von Effekt-Bereichen. Jede hat eine 
unterschiedliche Position in der Signalkette und erfüllt eine andere 
Aufgabe:
•Effekte, die fester Bestandteil eines Sounds sind – etwa der Verzerrer für eine 
Gitarre oder der Leslie-Effekt für eine Orgel – sind direkt in das Patch integriert. 
Diese Effekte werden als »FX-Elemente« bezeichnet und können nicht von an-
deren Patches belegt werden. FX-Elemente sind typischerweise Insert-Effekte 
wie etwa EQ, Kompressor oder Verzerrer, es können aber auch Modulations-
effekte oder sogar Hallsimulationen sein. Ein Patch kann bis zu 15 FX-Elemente 
enthalten, meist werden aber nur ein oder zwei eingesetzt. Diese Effekte finden 
Sie im Bearbeitungsbereich des Effekts.
•Jedes Patch hat außerdem Zugriff auf vier Effekt-Bereiche, die diesem Patch 
exklusiv zur Verfügung stehen. Diese Effekte werden als »Patch FX« bezeichnet. 
»Patch FX« sind über die FX-Seite zugänglich und typischerweise kommen hier 
Send-Effekte wie Reverb, Delay oder Chorus zum Einsatz.
•Schließlich gibt es auch noch vier »Global FX«-Bereiche. Diese bilden eine 
Art »Effekt-Rack«, das beim Mischen eingesetzt werden kann. Auf die »Global 
FX«-Bereiche haben alle Patches Zugriff.  
						

							HYPERSONIC
196 Deutsch
»Patch FX« oder »Global FX«?
Es gibt zwei Situationen, in denen Sie eher »Global FX« als »Patch FX« 
einsetzen werden:
•Wenn Sie mit der CPU-Performance haushalten müssen: Jeder aktive Effekt-
Bereich beansprucht Prozessorleistung und je mehr Effekte eingeschaltet sind, 
desto stärker wird Ihr System belastet. Die Effekte von Hypersonic 2 sind zwar 
im Hinblick auf die CPU-Last recht bescheiden, aber bei einer großen Anzahl 
eingesetzter Effekte addiert sich die Belastung natürlich.
•Wenn Sie Ihren Mix sauber halten möchten: Mit zwei oder höchstens drei 
sorgfältig programmierten Reverbs bleibt Ihr Mix räumlich homogen. Deshalb 
werden Sie wahrscheinlich einen großen und einen kleinen Raum mit »Global 
FX«-Bereichen erzeugen und alle Patches in diese beiden Räume setzen, 
statt jedes Patch in einen eigenen Raum. 
						

							HYPERSONIC
Deutsch 197
DEUTSCH
FX-Elemente in einem Patch
FX-Elemente sind identisch mit »Patch FX« und »Global FX«. Deshalb 
entspricht der Editor für FX-Elemente dem Parameter-Bereich auf der 
FX-Seite. Weitere Informationen zur Einstellung von Effekten finden 
Sie im Kapitel »Die FX-Seite« auf Seite 190.
1.Wählen Sie ein FX-Element aus.
2.Klicken Sie in das Edit-Feld, um das Effektauswahl-Einblendmenü zu 
öffnen.
3.Wählen Sie einen Effekt-Algorithmus aus. Das dazugehörige Parame-
ter-Set wird im Bearbeitungsbereich für den Effekt angezeigt, wo Sie 
die gewünschten Einstellungen vornehmen können.
In Drumkits werden Sie eine Reihe von »Platzhaltern« für FX-Elemente 
finden, für die keine Effekte geladen sind. Diese werden als Gruppen-
Ausgänge genutzt. Verwenden Sie sie, um verschiedene Reverb-Effekte 
oder andere Effekte für eine Gruppe von Drums hinzuzufügen. Stattdes-
sen können Sie auch die Send-Pegel des FX-Elements verwenden, um 
den Ausgang einer Drum-Gruppe an Patch FX oder Global FX zu leiten.  
						

							HYPERSONIC
198 Deutsch
Die Setup-Seite
Konfigurieren von Ausgängen
Hypersonic 2 bietet bis zu 32 Audio-Ausgangskanäle, unterteilt in 16 
Schnittstellen mit je zwei Ausgängen. Anzahl und Konfiguration der 
Ausgänge ist frei konfigurierbar. Sie können z. B. jeden Hypersonic-
Part einem anderen Ausgang zuweisen, zwei verknüpfte Parts auf ei-
nen quadrophonischen Surround-Kanal leiten, 8 Stereo-Kanäle und 
16 Mono-Kanäle nutzen oder die genannten Optionen kombinieren.
•Für jede Ausgangsschnittstelle können Sie eine von drei Optionen wählen: 
M (2 Mono-Kanäle), S (1 Stereo-Kanal) oder Q (ein Quadro-Kanal).   
						

							HYPERSONIC
Deutsch 199
DEUTSCH
Aktivieren und Einrichten der Ausgangsschnittstellen
Da Audio-Ausgänge Systemleistung beanspruchen, können Sie ihre 
Anzahl begrenzen:
•Klicken Sie auf eine Ausgangsschnittstelle. Ein Einblendmenü wird 
geöffnet.
•Wählen Sie Off, um eine Schnittstelle auszuschalten.
•Wählen Sie eine der im Folgenden beschriebenen Optionen, um eine 
Schnittstelle einzuschalten.
Achten Sie darauf, dass nicht mehr Ausgangsschnittstellen eingeschal-
tet sind, als Sie tatsächlich benötigen.
Nachdem Sie die Ausgangsschnittstellen neu konfiguriert haben, müssen 
Sie Hypersonic 2 neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.
Mono-Kanäle
Wählen Sie »M«, um im Mixer der Host-Anwendung zwei Mono-Kanäle 
zu erzeugen. Sinnvoll ist dies z. B. für Bässe oder Solo-Stimmen. 
Wenn Sie ein Signal einem Mono-Kanal zuweisen möchten, wählen Sie 
die betreffende Ausgangsschnittstelle und positionieren Sie das Signal 
im Panorama ganz rechts oder links.
Stereo-Kanäle
Wählen Sie »S«, um im Mixer der Host-Anwendung einen Stereo-Ka-
nal zu erzeugen. Dies ist die Standardeinstellung für die Ausgänge in 
Hypersonic 2.
Quadro-Kanal
Wählen Sie »Q«, um im Mixer der Host-Anwendung einen Quadro-
Kanal zu erzeugen. Dabei wird die ausgewählte Ausgangsschnittstelle 
automatisch mit der rechts daneben liegenden Schnittstelle verknüpft. 
Ein Quadro-Kanal leitet das erste Stereopaar auf die Front- und das 
zweite Stereopaar auf die Rear-Kanäle. Das funktioniert selbstverständ-
lich nur in einem Surround-Setup. 
						

							HYPERSONIC
200 Deutsch
Nuendo und Cubase SX 3 unterstützen Quadro-Kanäle. In anderen Host-
Anwendungen werden vier Mono-Kanäle erzeugt, wenn Sie für eine Aus-
gangsschnittstelle »Q« auswählen.
In Hypersonic 2 können Sie die beiden Schnittstellen, aus denen ein 
Quadro-Kanal besteht, weiterhin separat auswählen. Damit ist es mög-
lich, einen Part auf die Front- und einen auf die Rear-Kanäle zu leiten. 
Die Panoramaregelung funktioniert wie gewohnt.
Output Hype
Die Hype-Funktion ist im Wesentlichen ein »Mastering-Prozessor«, 
der einen druckvolleren und helleren Klang erzeugt. Viele Hardware-
Keyboards und -Module verfügen über ein integriertes »Hyping«, das 
jedoch nicht angepasst werden kann. Mit Hypersonic haben Sie je-
doch die Möglichkeit, das »Hyping« anzupassen. Diese Funktion wird 
auf alle Patches angewendet und ist für alle Ausgänge aktiviert.
Da alle Hypersonic-Einstellungen zusammen mit dem Song gespei-
chert werden, können Sie die Hype-Einstellungen separat für einzelne 
Projekte speichern oder den Befehl »Save Defaults« wählen, um im-
mer die gewünschten Einstellungen zu erhalten, wenn Sie neue Pro-
jekte erzeugen.
Master Volume
Dies ist der Regler für die Master-Lautstärke in Hypersonic.
Master Tuning
Mit diesen Einstellungen können Sie die Tonhöhe für alle Patches in 
Hypersonic global in Halbton- und Halbton-Cent-Schritten anpassen.
Auf der MIDI-Seite von Hypersonic haben Sie die Möglichkeit, separate 
Tuning-Einstellungen für die einzelnen Patches vornehmen.