Steinberg HALion Symphonic Orchestra Operation Manual

							DEUTSCH
HALion Symphonic Orchestra
161
Wie kann ich die Leistung meines Computers verbessern?
Wenn Sie mit Content von der Größenordnung wie bei HALion Sym-
phonic Orchestra arbeiten, ist es sehr wichtig, so viel Leistung wie nur 
möglich aus Ihrem Computer herauszuholen. In den folgenden Ab-
schnitten finden Sie einige Hinweise, wie Sie die Leistungsfähigkeit 
Ihres Systems optimieren können.
16-Bit-Content oder 24-Bit-Content?
Alle Programme von HALion Symphonic Orchestra liegen in zwei Ver-
sionen vor: als 16-Bit-Dateien und als 24-Bit-Dateien. Der Unter-
schied zwischen diesen Versionen liegt auf der Hand: Die Dateien mit 
der größeren Bit-Tiefe bieten eine höhere Audioqualität. Wenn Sie 
über ein wirklich leistungsfähiges Computersystem verfügen, sollten 
Sie immer die 24-Bit-Programme verwenden.
Wenn die Klangqualität keine entscheidende Rolle spielt (z. B. bei ei-
nem Live-Auftritt oder wenn ein Instrument im Hintergrund spielt), 
werden Sie feststellen, dass die 16-Bit-Programme völlig ausrei-
chend sind, nicht nur bezüglich ihrer Klangqualität, sondern auch auf-
grund der besseren Ausnutzung der Systemressourcen (geringere 
CPU-Last, verbesserte Polyphonie).
Außerdem liegen von einigen Programmen auch ECO-Versionen vor. 
ECO-Programme benötigen deutlich weniger RAM als die »großen« 
Programme, was natürlich auf Kosten von Authentizität und Dynamik 
geht. Verwenden Sie diese Programme, wenn Ihr Computer für die 
vollständigen Programme nicht ausgelegt ist. 
						

							HALion Symphonic Orchestra
162
Einstellungsmöglichkeiten im Dialog »Player-Options«
Die Einstellungen im Bereich »Disk Streaming–Memory« im Dialog 
»Player Options« (siehe Seite 150) wirken sich direkt auf die Leistungs-
fähigkeit Ihres Computers aus. Dabei hängt es von der Systemkonfigu-
ration (d. h. der Größe des Arbeitsspeichers und der Geschwindigkeit 
Ihrer Festplatte) und der Art der Verwendung des Programms ab, wel-
che Einstellungen für Sie am besten sind. Wenn Sie verschiedene Ein-
stellungen ausprobieren möchten, sollten Sie Folgendes beachten:
 Die Werte unter »Preload into RAM« und »Cache Size« wirken sich 
direkt auf den in Ihrem System verfügbaren Arbeitsspeicher aus.
Um für Ihr System geeignete Werte zu finden, sollten Sie zunächst am Voices-Feld in 
den globalen Einstellungen ablesen, wie viele Stimmen von HALion Symphonic Or-
chestra Sie voraussichtlich belegen werden. Stellen Sie anschließend »Preload into 
RAM« und »Cache Size« auf Werte ein, bei denen die Disk-LED nicht aufleuchtet.
Achten Sie darauf, »Preload into RAM« in möglichst kleinen Schritten zu 
erhöhen (0,1 Sekunde)! Wenn Sie für diesen Parameter einen zu hohen 
Wert einstellen, ist es möglich, dass plötzlich der gesamte Arbeitsspei-
cher mit vorgeladenen Samples belegt ist. Je weniger RAM Ihnen zu 
Verfügung steht, desto kürzer sollte die für »Preload into RAM« einge-
stellte Zeit sein.
 Der für »Preload into RAM« eingestellte Wert wirkt sich auch direkt 
auf die Zeit aus, die HALion Symphonic Orchestra zum Laden von 
Programmen benötigt.
Wenn die Ladezeit von Programmen für Sie keine Rolle spielen, können Sie »Preload 
into RAM« auf den für Ihr System höchstmöglichen Wert einstellen. Für kurze Ladezei-
ten sollte »Preload into RAM« die standardmäßig vorgegebenen 0,6 Sekunden jedoch 
nicht überschreiten.
Effizienteres Disk-Streaming
 Wenn Sie einen Computer mit mehreren Festplatten verwenden, soll-
ten Sie die Content-Dateien auf unterschiedlichen Festplatten able-
gen, um ein effizienteres Disk-Streaming zu ermöglichen.
Beachten Sie, dass Sie dazu mehrere Festplatten im System benötigen. Es reicht nicht 
aus, lediglich mehrere Partitionen auf einer Festplatte anzulegen. 
						

							DEUTSCH
HALion Symphonic Orchestra
163
 Defragmentieren Sie Ihre Festplatte regelmäßig. 
Die Rechnerleistung kann durch Fragmentierung stark vermindert werden. Daher soll-
ten Sie Ihre Festplatte in regelmäßigen Abständen defragmentieren. Dabei empfiehlt 
sich das Verwenden eines leistungsfähigen Defragmentierungsprogramms, bei dem 
Sie angeben können, welche Dateien als Einheit betrachtet werden sollen.
Hyperthreading
Auf einem Computer mit zwei oder mehr CPUs/Kernen ist es möglich, 
dass die Audioleistung durch das Einschalten des Hyperthreading-
Modus verringert wird. Sie sollten daher Hyperthreading auf Rechnern 
mit mehreren CPUs/Kernen ausschalten. Lediglich bei Rechnern mit 
nur einer CPU kann Hyperthreading zu höherer Leistung führen.
Energiesparmodus
Moderne Betriebssysteme verfügen über einen Energiesparmodus, 
um die Betriebsdauer von batteriebetriebenen Rechnern zu verlän-
gern. Die Energieeinsparung wird dabei u. U. durch Reduzieren der 
CPU-Leistung erreicht. Wenn Sie unter OSX die höchstmögliche 
CPU-Leistung erhalten möchten, wählen Sie in den Systemeinstellun-
gen in den Energiesparen-Optionen unter »Prozessor-Leistung« die 
Maximal-Option. 
						

							HALion Symphonic Orchestra
164
Content-Beschreibung
In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zur Verwendung 
und zur Struktur der installierten Content-Dateien.
Abspielen des Contents in HALion
Sie können die Content-Dateien von HALion Symphonic Orchestra in 
HALion von Steinberg öffnen. Damit haben Sie die Möglichkeit, den 
gesamten Funktionsumfang dieses modernen Software-Samplers bei 
der Arbeit mit dieser Bibliothek zu nutzen.
Upgrade von HALion String Edition
Wenn Sie ein Benutzer von HALion String Edition 1 oder 2 sind und 
ein Upgrade auf HALion Symphonic Orchestra erworben haben, kön-
nen Sie Ihre Sequencer-Projekte mit den Orchester-Samples von 
HALion Symphonic Orchestra kombinieren. Verwenden Sie dazu ein-
fach beide VST-Instrumente in Ihrem Projekt oder laden Sie die ver-
wendeten Sounds von HALion String Edition in HALion Symphonic 
Orchestra und entfernen Sie anschließend HALion String Edition aus 
Ihren Projekten.
Bevor Sie Content-Dateien von HALion String Edition nach einem Up-
grade von Ihrer Festplatte löschen, sollten Sie sicherstellen, dass keine 
dieser Dateien in einem Projekt verwendet wird. 
						

							DEUTSCH
HALion Symphonic Orchestra
165
Ausdrucks- und Steuerungsmöglichkeiten
Falls HALion Symphonic Orchestra Ihre erste professionelle Orches-
ter-Library ist, wenn Sie mit dem Arrangieren nicht vertraut sind und 
wenn Sie Orchester-Sounds bisher ausschließlich von digitalen 
Klangerzeugern kennen – dann werden Sie sich ein paar »schlechte« 
Angewohnheiten abgewöhnen müssen. Zum Beispiel die, zur Steue-
rung von Lautstärke und Ausdruck eines Klangs vornehmlich die An-
schlagdynamik zu verwenden. Sicherlich ist Velocity sehr zweckmäßig, 
um die Dynamik von Drums, Keyboards oder Synthesizern zu steuern 
– Orchesterinstrumente sind jedoch diesbezüglich eine andere Welt. 
Bei Drums, Pianos, Gitarren oder anderen perkussiven Instrumenten 
werden Lautstärke und Intensität durch den Anschlag definiert – da-
nach gibt es wenig Möglichkeiten, etwas an der Dynamik zu ändern.
Bei Streichinstrumenten ist das völlig anders. Die Dynamik von Strei-
chern bleibt während der gesamten Notenlänge kontrollierbar und 
diese Ausdrucksmöglichkeit gehört auch unbedingt zum Streicher-
sound. 
In HALion Symphonic Orchestra finden Sie einen speziellen Cre-
scendo-Controller, mit dem Sie jederzeit den Ausdruck variieren kön-
nen. Er beeinflusst nicht nur die Lautstärke, sondern auch die Auswahl 
der Layer (pianissimo, piano, … forte, fortissimo) in Echtzeit. 
Denken Sie von jetzt an daran: Für das realistische Spielen und Arran-
gieren mit HALion Symphonic Orchestra ist der Crescendo-Controller 
viel wichtiger als die Anschlagdynamik.
Die vier Programmkategorien
In HALion Symphonic Orchestra finden Sie vier verschiedene Katego-
rien von Programmen. Jede davon verwendet eine andere Art zur Aus-
druckssteuerung (Lautstärke und Layer-Überblendung/Umschaltung).
In den anspruchsvollsten und authentischsten Programmen blendet 
der Crescendo-Controller weich zwischen den bis zu vier Layern 
über. Damit erreichen Sie die bestmögliche Authentizität, allerdings 
hat HALion Symphonic Orchestra hierfür auch bis zu vier Stereostim-
men pro Note zu bewältigen. 
						

							HALion Symphonic Orchestra
166
In den folgenden Abschnitten werden die verschiedenen Programm-
arten beschrieben:
Xfade
In den Xfade-Programmen blendet der Crescendo-Controller zwischen 
den verschiedenen Layern (z. B. von pianissimo nach fortissimo) über. 
Damit erzielt man den realistischsten Klang, jedoch bringt das auch die 
höchste Beanspruchung von CPU und Festplatte mit sich. Alle beteilig-
ten Layer müssen parallel abgespielt werden, egal ob gerade hörbar 
oder nicht. Das bedeutet, dass beispielsweise in den Violinen-Pro-
grammen bis zu vier Stimmen pro Note anfallen.
Die Verfügbarkeit und Anzahl an Programmarten variiert je nach Instru-
ment und Artikulation. Für die Pizzicato- oder Spiccato-Artikulation z. B. 
gibt es keine Xfade-Programme, weil sie schlicht wirkungslos wären.
Xswitch
Die Xswitch-Programme sind die Sparversion der Xfade-Programme. 
Sie funktionieren ganz genau so, allerdings wird hier zwischen den Lay-
ern umgeschaltet statt überzublenden (nur die Lautstärkesteuerung ist 
übergangslos). 
Der Nachteil der eher hörbaren Übergänge bringt auch gleich einen 
unschlagbaren Vorteil mit sich: Es wird nur eine Stereostimme pro 
Note benötigt, so dass diese Programme deutlich genügsamer in 
puncto Leistung und Streaming sind.
Velocity (Vel)
Wie der Name schon sagt, steuert in diesen Programmen die An-
schlagdynamik (Velocity) die Ausdrucksstärke. Technisch gesehen 
bestimmt der Velocity-Wert, welcher Layer gespielt wird. Starker 
Anschlag ruft also beispielsweise den Fortissimo Layer ab. 
Obwohl die dynamische Steuerung über Anschlagdynamik für Or-
chesterinstrumente nicht ideal ist, haben diese Programme trotzdem 
ihren Sinn: Viele Keyboarder sind von ihren Workstations und Samp-
lern her daran gewöhnt und werden mindestens während der Einge-
wöhnungsphase diese Programme zu schätzen wissen. 
						

							DEUTSCH
HALion Symphonic Orchestra
167
In den Vel-Programmen gibt es keine Möglichkeit, die Ausdrucksstärke 
kontinuierlich zu beeinflussen.
Velocity plus Pitchbend (VelPB)
Diese Programme sind erweiterte Vel-Versionen, bei denen zusätzlich 
der Pitchbend-Controller die Lautstärke steuern kann (Pitchbend ent-
fällt hier). Der Pitchbend-Controller kann also die Ausdrucksstärke 
beeinflussen, während die Noten gehalten werden.
Sie werden sich vielleicht fragen, warum wir den Pitchbend- und nicht 
den Crescendo-Controller verwendet haben. Der Grund: Der Pitchbend-
Controller ist mittenzentriert und kann daher beide Richtungen – sowohl 
Crescendo als auch Diminuendo – realisieren. 
						

							HALion Symphonic Orchestra
168
Instrumentenspezifische Programme
Violins A und B
Für die Legato- sowie die Spiccato-Artikulationen gibt es jeweils zwei 
Programme, mit A und B bezeichnet. Sie verwenden unterschiedliche 
Samples und können daher zur Erweiterung der Violinensektion von 
16 auf 32 Instrumente verwendet werden. Gleichermaßen können Sie 
damit Stimmen doppeln, ohne die üblichen Begleiteffekte wie Pha-
senauslöschung oder sterilen Klangcharakter befürchten zu müssen. 
Tatsächlich ergibt sich der realistischste Violin-Ensemble-Klang, 
wenn Sie jede Violinen-Stimme zweimal je für die A- und B-Sektion 
einspielen. Behelfsmäßig können Sie auch die Spur doppeln und die 
Kopie per Random-Funktion etwas humanisieren.
Wenn dieselbe Violinen-Sektion mehr als eine Stimme spielen soll, 
teilen sich die Musiker normalerweise in Untersektionen auf. Auch 
dafür kommen die A- und B-Sektionen wie gerufen.
Setzen Sie die Stimmdopplung sparsam ein – zu viel Doppeln klingt 
auch wieder unnatürlich.
Besonderheit beim Spiccato für Geigen
Die A- und B-Sets der Spiccato-Programme unterscheiden sich ge-
ringfügig in der Spielweise. Die A-Sektion kam von einer gespielten 
Phrase und klingt daher ein wenig unfokussierter im Toneinsatz, wäh-
rend die B-Sektion einzeln gestrichene Noten spielt. Ein kleiner, aber 
feiner Unterschied.
Portamento
Im Violinen-Set finden Sie spezielle Portamento-Programme. Damit 
lässt sich realistisch expressives Portamento spielen, bei dem die 
Zielnote durch Rutschen des Fingers auf der Saite erreicht wird, nicht 
durch Umgreifen. Setzen Sie diese Programme für spezielle Aus-
drucksstärke ein. Es gibt Portamento sowohl in Aufwärts- als auch 
Abwärts-Versionen, dazu ein Oktav-Portamento (nur für das höchste 
Register von C5 aufwärts), und zwar je für die A- und B-Programme.
Portamento rufen Sie während des Spielens über speziell zugeordnete 
Tasten ab, so genannte Switch-Keys. Mehr dazu weiter unten. 
						

							DEUTSCH
HALion Symphonic Orchestra
169
Violas A und B
Wie bei den Violinen gibt es auch hier getrennte Legato- und Spiccato-
Sets namens A und B. Verwenden Sie die Sets Legato A und B zur 
Verdopplung der Bratschensektion oder für seidigeren Klang, oder, 
noch typischer, arrangieren Sie damit unabhängige Divisi-Stimmen.
Das Set Spiccato A eignet sich sehr gut für leichte Begleitfiguren, 
während Spiccato B mehr Bogen und Direktheit bietet.
Cellos A und B
Setzen Sie die Sets Legato A und B in erster Linie für Divisi-Stimmen 
ein – natürlich können Sie damit auch die Cello-Gruppe verdoppeln. 
Beide Sets sind völlig unabhängig, wobei Spiccato B ausgeprägter 
klingt als Spiccato A.
Besonderheiten für Kontrabässe
Wählen Sie die 8vb-Programme (»Octava Basso«), wenn Sie Ihre 
MIDI-Spuren später als Stimmen ausdrucken möchten. Sie klingen – 
wie im richtigen Leben auch – eine Oktave tiefer als notiert/gespielt. 
Auch dann, wenn Ihr Keyboard nur fünf Oktaven umfasst, können Sie 
mit den 8vb-Programmen den kompletten Bass-Bereich ohne Transpo-
sition abdecken. Alle Key-Switch-Programme sind ebenfalls als 8vb-
Programme ausgelegt, um Platz für die Switch-Keys zu schaffen.
Ensemble-Programme
Die Ensemble-Programme vereinen die verschiedenen Instrumente 
der einzelnen Gruppen (z. B. alle Streichinstrumente: Kontrabässe, 
Celli, Bratschen, Violinen) innerhalb eines Programms, fertig über die 
Tastatur hinweg angeordnet. Das ist oft ein guter Kompromiss zwi-
schen Authentizität und einfacher Handhabung. Im Folgenden einige 
Anhaltspunkte, um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern:
Vorteile im Vergleich zu separaten Sektionen:
 Ein Ensemble-Programm benötigt deutlich weniger RAM als die verschiede-
nen Sektionen-Programme.
 Ein MIDI-Kanal kann eine Stimme übernehmen, die mehr als eine Sektion 
überstreicht.
 Ensemble-Programme sind einfacher zu spielen, wenn Sie noch nicht so mit 
dem Arrangieren vertraut sind. 
						

							HALion Symphonic Orchestra
170
Nachteile im Vergleich zu separaten Sektionen:
 Ausdruck und andere Artikulation der Instrumente sind nicht separat steuerbar.
 Eine Passage aus einem Ensemble-Programm klingt nie so realistisch wie 
eine Passage, die mit separaten Sektionen eingespielt wurde (jede davon mit 
individueller Crescendo-Steuerung).
 Die Auswahl an Ensemble-Programmen ist eingeschränkt.
Artikulationen in Programmen
HALion Symphonic Orchestra bietet eine Vielzahl an Artikulationen, 
die Ihnen realistische, authentische Orchester-Arrangements ermögli-
chen. Mit anderen Worten: Diese Library bringt zwei Vorteile mit sich 
– die gefragtesten Orchestervarianten mit soviel Flexibilität und so 
wenig Überladung wie möglich.
Dieser Abschnitt liefert Ihnen Hintergrundinformationen zu den ver-
schiedenen Artikulationen, die in HALion Symphonic Orchestra enthal-
ten sind, und erklärt, wie Sie diese am besten steuern und einsetzen.
Legato
Beim Legato-Spiel gibt es keine Lücke zwischen aufeinander folgen-
den Noten. Echtes Legato heißt, dass alle Noten »unter einem Bogen« 
gespielt werden – also ohne Bogenwechsel. In einer Streichersektion 
erreicht man diesen Effekt auch dadurch, dass die einzelnen Musiker 
ihre Bogenwechsel unterschiedlich setzen, wodurch sie im Gesamt-
bild verdeckt werden. Das ist der Stoff, aus dem Flächensounds ge-
webt sind.
Verwenden Sie die Legato-Artikulation für Melodien und Begleitungen, 
speziell wenn diese hauptsächlich aus längeren Noten bestehen. In der 
HALion Symphonic Orchestra lassen sich sogar voneinander abge-
setzte Noten (détaché, frz. gestoßen, staccato) problemlos mit den Le-
gato-Noten realisieren, ohne dass man hierzu den Umweg über eine 
gesonderte Artikulation gehen müsste. Vielmehr klingen Détaché-No-
ten hier sogar dank der speziellen Release-Samples und dem unmittel-
baren Toneinsatz der Legato-Noten absolut überzeugend. 
Beachten Sie jedoch, dass leise Noten sowie größere (tiefere) Instru-
mente generell einen weicheren Toneinsatz haben als laute Instru-
mente. Sehr schnelle Läufe klingen besser, wenn Sie ein Spiccato-A-
Programm verwenden.