Steinberg Cubase SX/SL 3 Getting Started German Version Manual

							CUBASE SX/SL
Einrichten des Systems 4 – 61
Optimieren der Prozessorleistung (nur Windows)
Damit Sie beim Verwenden von ASIO unter Windows XP (in einem 
System mit einer einzelnen CPU) die geringstmögliche Latenz erhalten, 
muss die Systemleistung für die Hintergrunddienste optimiert werden:
1.Öffnen Sie über das Start-Menü den Systemsteuerung-Dialog und 
doppelklicken Sie auf »System«.
2.Öffnen Sie die Erweitert-Registerkarte und klicken Sie im Systemleis-
tung-Bereich auf den Einstellungen-Schalter.
Der Leistungsoptionen-Dialog wird geöffnet.
3.Wählen Sie die Erweitert-Registerkarte aus.
4.Wählen Sie im Prozessorzeitplanung-Bereich unter »Optimale Leis-
tung anpassen für:« die Hintergrunddienste-Option aus.
5.Klicken Sie auf »OK«, um die Dialoge zu schließen. 
						

							CUBASE SX/SL
4 – 62 Einrichten des Systems 
						

							5
Cubase SX/SL – Grundbegriffe 
						

							CUBASE SX/SL
5 – 64 Cubase SX/SL – Grundbegriffe
Einleitung
In diesem Kapitel werden die Grundbegriffe und die Terminologie von 
Cubase SX/SL beschrieben. Lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam 
durch, bevor Sie fortfahren.
Das Projekt
Das Format für Dokumente in Cubase SX/SL ist das so genannte Pro-
jekt. Bevor Sie mit der Aufnahme, der Wiedergabe oder der Bearbei-
tung beginnen können, müssen Sie ein neues Projekt erstellen oder 
ein auf der Festplatte gespeichertes Projekt öffnen. Sie können meh-
rere Projekte gleichzeitig geöffnet haben, es kann aber immer nur ein 
Projekt aktiv sein.
Zwei Projekt-Fenster in Cubase SX/SL. In der Abbildung ist das im Vordergrund 
stehende Projekt aktiv. Dies erkennen Sie an der blauen Anzeige oben links im 
Projekt-Fenster.  
						

							CUBASE SX/SL
Cubase SX/SL – Grundbegriffe 5 – 65
Datei- und Ordnerstruktur
Projektdateien (Dateinamenerweiterung ».cpr« unter Windows) gehö-
ren immer zu einem Projektordner auf Ihrer Festplatte. Es ist möglich, 
einen Projektordner für mehrere Projektdateien zu verwenden (so dass 
Sie z. B. mehrere Versionen Ihres Projekts in demselben Projektordner 
ablegen können).
•Der Audio-Ordner enthält Audiodateien, auf die das Projekt verweist.
Ein Projekt kann auch auf Audiodateien verweisen, die sich an einer anderen Stelle auf 
Ihrer Festplatte befinden. Sie können sogar während der Aufnahme unterschiedliche 
Audiospuren in verschiedenen Ordnern speichern. Wenn sich jedoch alle Audioda-
teien im Audio-Ordner des Projekts befinden, kann ein Projekt leichter verschoben und 
archiviert werden. Darüber hinaus ist es eine gute Vorsichtsmaßnahme.
•Der Edits-Ordner enthält Audiodateien, die bei der Bearbeitung auto-
matisch von Cubase SX/SL erstellt werden.
Sie sollten die Dateien auf jeden Fall in diesem Ordner lassen. Wenn Sie unbenutzte 
Edits-Dateien löschen möchten, verwenden Sie den Befehl »Aufräumen…«, der im 
Benutzerhandbuch beschrieben ist.
•Der Images-Ordner enthält die Wellenformdarstellungen für die 
Audiodateien im Projekt.
•Der Freeze-Ordner enthält Audiodateien, die mit den Einfrierfunktio-
nen für Instrumente und Kanäle erstellt wurden.
Diese Funktion (die im Benutzerhandbuch näher beschrieben wird) speichert die Aus-
gabe von Audiospuren und VST-Instrumenten in temporären Audiodateien, so dass 
Sie Prozessorleistung sparen können. Sie sollten diese Dateien nicht verändern.
•Die Projektdatei selbst enthält alle Verweise auf Audio- und Video-
dateien, Informationen zur Wiedergabe, MIDI-Daten und Projektein-
stellungen (z. B. Samplerate und Framerate).
•Videodateien werden nicht automatisch in den Projektordner kopiert.
Das liegt daran, dass Videodateien oft sehr groß sind und es daher nicht sinnvoll ist, 
sie in verschiedene Projektordner zu kopieren. Sie können jedoch jederzeit einen 
Video-Ordner in Ihrem Projektordner erstellen und dort Ihre Videodateien speichern.
•In Ihrem Projektordner können sich darüber hinaus noch zusätzliche 
Dateien befinden.
So legt z. B. die Funktion zum automatischen Speichern in Cubase SX/SL Sicherungs-
kopien der Projektdatei im Projektordner an. 
						

							CUBASE SX/SL
5 – 66 Cubase SX/SL – Grundbegriffe
Audio-Terminologie
Wenn Sie Audiomaterial in Cubase SX/SL aufnehmen, geschieht 
Folgendes:
• Eine Audiodatei wird auf Ihrer Festplatte erzeugt.
• In Cubase SX/SL wird ein Audio-Clip erstellt. Der Audio-Clip verweist auf die 
Audiodatei auf der Festplatte.
• In Cubase SX/SL wird außerdem ein Audio-Event erstellt. Dieses gibt den 
Audio-Clip wieder.
Diese hohe Zahl von Referenzen hat die folgenden Gründe:
• Das Audio-Event ist das Objekt, das Sie an einer Zeitposition in Cubase SX/SL 
ablegen. Wenn Sie Kopien eines Audio-Events erstellen und diese an verschie-
dene Positionen im Projekt verschieben, verweisen sie dennoch auf denselben 
Audio-Clip. 
Darüber hinaus hat jedes Audio-Event einen Offset- und einen Längenwert. 
Diese Parameter bestimmen, an welchen Positionen im Clip das Event beginnt 
und endet, d. h. welcher Bereich des Audio-Clips vom Audio-Event wiederge-
geben wird. Wenn Sie z. B. die Länge des Audio-Events verändern, ändern Sie 
damit lediglich seine Start- und/oder Endposition im Audio-Clip – der Clip 
selbst wird nicht verändert.
• Der Audio-Clip verweist nicht unbedingt nur auf eine aufgenommene Origi-
naldatei! 
Wenn Sie z. B. auf einen Bereich eines Audio-Clips eine Bearbeitungsfunk-
tion anwenden, wird eine neue Audiodatei erzeugt, die nur den betreffenden 
Bereich enthält. Die Bearbeitung wird nur auf die neue Audiodatei angewandt 
und die ursprüngliche Audiodatei bleibt unverändert. Der Audio-Clip wird 
schließlich automatisch angepasst, so dass er sowohl auf die Originaldatei 
als auch auf die neue bearbeitete Datei verweist. Während der Wiedergabe 
schaltet das Programm an den entsprechenden Positionen zwischen der Ori-
ginaldatei und der bearbeiteten Datei um. Dies wird als eine zusammenhän-
gende Aufnahme wahrgenommen, bei der die Bearbeitung lediglich auf einen 
Bereich angewandt wurde. Auf diese Weise ist es möglich, die Bearbeitung 
zu einem späteren Zeitpunkt rückgängig zu machen und verschiedene Bear-
beitungsfunktionen auf verschiedene Audio-Clips anzuwenden, die auf die-
selbe Originaldatei verweisen. 
						

							CUBASE SX/SL
Cubase SX/SL – Grundbegriffe 5 – 67
Audiospuren, -Parts und -kanäle
Wenn Sie ein Audio-Event in Cubase SX/SL wiedergeben möchten, 
müssen Sie es auf einer Audiospur ablegen. Diese Spur ist vergleich-
bar mit einer Spur auf einer Mehrspurbandmaschine. Auf dieser Spur 
können Sie das Event anzeigen lassen und es entlang des Zeitlineals 
verschieben. Sie können eine beliebige Anzahl von Audio-Events auf 
einer Audiospur anordnen, es kann jedoch jeweils nur ein Event wie-
dergegeben werden. Die Anzahl der Audiospuren, die Sie hinzufügen 
können, ist praktisch unbeschränkt. Die Anzahl der Spuren, die Sie 
gleichzeitig wiedergeben können, ist hängt von der Leistung Ihres 
Computers ab.
Auch wenn Sie Audio-Events direkt auf Audiospuren platzieren können, 
ist es manchmal praktisch, mehrere Audio-Events in einem Audio-Part 
zusammenzufassen. Ein Audio-Part ist lediglich ein »Behälter«, der es 
Ihnen ermöglicht, mehrere Audio-Events als Einheit zu verschieben und 
zu duplizieren.
Ein Event und ein Part
Jede Audiospur hat einen entsprechenden Audiokanal im Mixer. Die-
ser Kanal hat ungefähr dieselbe Funktion wie ein Kanal eines externen 
Mischpults und ermöglicht es Ihnen, Pegel- und Panoramaeinstellun-
gen vorzunehmen, EQ und Effekte hinzuzufügen usw.  
						

							CUBASE SX/SL
5 – 68 Cubase SX/SL – Grundbegriffe
MIDI-Terminologie
Wenn Sie MIDI-Material aufnehmen (oder MIDI-Daten manuell im Edi-
tor einfügen), werden MIDI-Events erzeugt. So ist z. B. jede Note, die 
Sie aufnehmen, ein einzelnes MIDI-Event. Wenn Sie die Bewegung 
eines Modulationsrads oder andere Controller-Daten aufnehmen, 
wird eine große Anzahl dicht gedrängter Events erzeugt.
MIDI-Events werden immer in MIDI-Parts abgelegt. Dabei handelt es 
sich um »Behälter«, die es Ihnen ermöglichen, mehrere MIDI-Events 
als Einheit zu verschieben oder zu kopieren (z. B. eine aufgenommene 
MIDI-Melodie).
MIDI-Parts werden auf MIDI-Spuren angeordnet. Für jede MIDI-Spur 
können Sie festlegen, über welchen MIDI-Ausgang und MIDI-Kanal 
die dazugehörigen MIDI-Events wiedergegeben werden sollen. So 
können verschiedene Spuren unterschiedliche Sounds eines oder 
mehrerer MIDI-Instrumente wiedergeben.
Ein MIDI-Part auf einer MIDI-Spur. Die schwarzen Linien im Part sind MIDI-Events.
Video-Terminologie
• Wenn Sie eine Videodatei von der Festplatte in ein Cubase SX/SL-Projekt 
importieren, wird ein Video-Clip erzeugt, der auf die Datei verweist. 
• Ein Video-Event wird erzeugt, das auf den Video-Clip verweist. Sie können 
Video-Events verschieben, kopieren oder ihre Länge verändern, ohne die da-
zugehörigen Video-Clips zu verändern. 
• Wenn Sie ein Video-Event wiedergeben möchten, müssen Sie es auf einer 
Videospur ablegen. In einem Projekt in Cubase SX/SL kann nur eine Video-
spur enthalten sein.
Die Videounterstützung in Cubase SX/SL wird in einem separaten 
Kapitel im Benutzerhandbuch beschrieben.  
						

							6
Grundlegende
Bearbeitungsverfahren 
						

							CUBASE SX/SL
6 – 70 Grundlegende Bearbeitungsverfahren
Einleitung
In diesem Kapitel werden die grundlegenden Bearbeitungsmethoden 
und -verfahren in Cubase SX/SL beschrieben. Lesen Sie dieses Kapi-
tel, bevor Sie mit dem Benutzerhandbuch fortfahren, da Sie hier allge-
meine Informationen finden, die alle Programmbereiche und Vorge-
hensweisen betreffen. 
Arbeiten mit Menüs
Hauptmenüs
Die Menüs in der Hauptmenüleiste von Cubase SX/SL sind immer 
verfügbar, unabhängig davon, welches Fenster Sie geöffnet haben. 
Die Befehle der Hauptmenüs werden mit Hilfe der Standardverfahren 
ausgewählt. Menüoptionen, die für das aktuelle Fenster nicht relevant 
sind, sind u. U. nicht verfügbar.
Einblendmenüs
Im gesamten Programm finden Sie Einblendmenüs, in denen Sie Op-
tionen oder Werte auswählen können. Wenn Sie ein Einblendmenü 
öffnen möchten, klicken Sie auf den kleinen Pfeil in dem Feld, in dem 
die ausgewählte Option bzw. der Wert angezeigt werden.
•Klicken Sie auf den Pfeil, um das Einblendmenü zu öffnen. 
Die Optionen können Sie wie in den herkömmlichen Menüs auswählen.
Auswählen einer Option im Rastermodus-Einblendmenü