Steinberg Cubase SX/SL 3 Getting Started German Version Manual

							CUBASE SX/SL
Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial9 – 121
• Wenn Sie mit Cubase SX arbeiten, kann Clipping beim Speichern des Sig-
nals des Eingangsbusses in einer Datei auf Ihrer Festplatte auftreten.
Dazu kann es nur kommen, wenn Sie die Lautstärke des Signals im Eingangsbus erhö-
hen (durch Erhöhen des Pegels, Anwenden von Effekten bzw. EQs).
Je nachdem, ob Sie mit Cubase SX oder Cubase SL arbeiten, ist die 
Vorgehensweise zum Überprüfen der Eingangspegel unterschiedlich:
Cubase SX
1.Der Kanalzug ganz links im Mixer ist Ihr Eingangsbus.
2.Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter 
[Ctrl]-Taste (Mac) an eine beliebige Stelle des Mixer-Fensters, um 
das Mixer-Kontextmenü zu öffnen.
3.Öffnen Sie das Untermenü »VU-Meter-Einstellungen« und schalten 
Sie die Option »Eingangs-VU« ein.
Die Pegelanzeige des Eingangsbusses zeigt jetzt den Pegel des Signals am Eingang 
Ihrer Audio-Hardware an. Beachten Sie, dass dieser Pegel über das Programm nicht 
verändert werden kann.
Der Eingangsbus  
						

							CUBASE SX/SL
9 – 122 Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial
4.Geben Sie die Audioquelle wieder, von der Sie aufnehmen möchten, 
und überprüfen Sie die Pegelanzeige des Eingangsbusses.
Das Signal sollte so laut wie möglich sein, aber 0 dB nicht überschreiten (d. h. die Clip-
Anzeige des Eingangsbusses sollte nicht aufleuchten).
5.Passen Sie den Ausgangspegel der Audioquelle an, so dass die An-
zeigen so hoch wie möglich ausschlagen, ohne dabei 0,0 dB zu errei-
chen.
Überprüfen Sie die numerische Anzeige des Spitzenpegels im Kanalzug des Busses. 
Um die Anzeigen zurückzusetzen, müssen Sie darauf klicken.
In der Audio-Hardware sollte jetzt kein Clipping mehr auftreten.
6.Öffnen Sie das Mixer-Kontextmenü erneut und schalten Sie im Unter-
menü »VU-Meter-Einstellungen« die Option »Post-Fader VU« oder 
»Post-Panner VU« ein.
Diese Anzeigemodi zeigen die Pegel nach den Kanalzügen an. »Post-Panner VU« be-
rücksichtigt dabei auch die Panorama-Einstellungen.
7.Wenn Sie die Audioquelle jetzt wiedergeben, können Sie den Aus-
gangspegel des Eingangsbusses überprüfen, d. h. das Signal, das auf 
Ihrer Festplatte gespeichert werden soll.
Da wir keine Änderungen im Eingangsbus vorgenommen haben, sollte hier kein Clip-
ping auftreten. Falls Sie den Pegel des Eingangsbusses doch geändert haben und die 
Clip-Anzeige aufleuchtet, müssen Sie nur den Pegel des Eingangsbusses mit dem 
Schieberegler verringern, die Anzeigen zurücksetzen und es noch einmal versuchen.
Clip-Anzeige
Numerische Anzeige 
des Spitzenpegels  
						

							CUBASE SX/SL
Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial9 – 123
Cubase SL
In Cubase SL werden die Eingangsbusse nicht im Mixer angezeigt. 
Sie müssen daher den Pegel am Kanalzug der Spur überprüfen, auf 
der Sie aufnehmen:
1.Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter 
[Ctrl]-Taste (Mac) an eine beliebige Stelle des Mixer-Fensters, um 
das Mixer-Kontextmenü zu öffnen.
2.Öffnen Sie das Untermenü »VU-Meter-Einstellungen« und schalten 
Sie die Option »Eingangs-VU« ein.
In diesem Modus werden die Pegel vor dem Regler (»Pre Fader«) angezeigt, d.h. die 
Pegel können durch Reglerbewegungen o. Ä. nicht geändert werden.
3.Suchen Sie den Kanalzug der Spur, auf der Sie aufnehmen möchten.
4.Schalten Sie die Mithörfunktion für diesen Kanal ein, indem Sie auf 
das Lautsprecher-Symbol neben dem Regler klicken.
Wenn die Mithörfunktion eingeschaltet ist, wird der Pegel des eingehenden Audiosig-
nals angezeigt.
5.Geben Sie die aufzunehmende Audioquelle wieder und überprüfen 
Sie die Pegelanzeige des Kanals.
6.Passen Sie den Ausgangspegel der Audioquelle so an, dass die Pegel-
anzeige hoch genug ausschlägt, ohne jedoch 0.0 dB zu erreichen.
Unter der Pegelanzeige im Kanalzug wird der Spitzenpegel numerisch angegeben. 
Klicken Sie auf diese Anzeige, um sie zurückzusetzen.
• Sie müssen den Pegel am Ausgang der Audioquelle regeln – über die 
Regler in Cubase SL können Sie den Eingangspegel nicht einstellen!
• Sie können den Eingangspegel auch über das Bedienfeld Ihrer Audio-
Hardware überprüfen (vorausgesetzt, es verfügt über Eingangspegel-
anzeigen).
Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Audio-Hardware.  
						

							CUBASE SX/SL
9 – 124 Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial
Vorbereiten der Spur für die Aufnahme
1.Klicken Sie auf den Schalter »Aufnahme aktivieren« neben dem 
Schieberegler im Mixerkanalzug, so dass er rot aufleuchtet.
2.Überprüfen Sie, ob das Transportfeld angezeigt wird.
Wählen Sie andernfalls im Transport-Menü den Transportfeld-Befehl.
3.Das Transportfeld bietet verschiedene Optionen, die sich auf eine 
Aufnahme auswirken können. In diesem Beispiel sollten folgende 
Schalter ausgeschaltet sein:
»Punch In« und »Punch Out« ausCycle aus
»Click« und »Precount« aus
Sync aus    
						

							CUBASE SX/SL
Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial9 – 125
4.Klicken Sie im Zeitlineal (oberhalb der Spur im Projekt-Fenster) auf 
die Position, an der die Wiedergabe beginnen soll.
Dabei wird der Positionszeiger (die schwarze vertikale Linie) automatisch an diese 
Position verschoben. In diesem Beispiel beginnt die Aufnahme am Positionszeiger.
Einstellen der Position des Positionszeigers im Lineal
5.Wenn Sie die Aufnahme vom Positionszeiger aus beginnen möchten, 
öffnen Sie das Transport-Menü und stellen Sie sicher, dass die Option 
»Aufnahmestart ab linkem Locator« ausgeschaltet ist (kein Häkchen).
Mithören
Beim Mithören über Cubase SX/SL haben Sie mehrere Möglichkei-
ten, das Mithören entweder manuell oder automatisch einzuschalten. 
Für unser Beispiel verwenden wir den »Bandmaschinenmodus«, in 
dem das Eingangssignal automatisch im Stop-Modus und während 
der Aufnahme mitgehört wird, nicht jedoch bei der Wiedergabe. Die-
ses Vorgehen bietet sich an, da Sie Ihre Aufnahme wiedergeben kön-
nen, ohne die Mithörfunktion zuvor ausschalten zu müssen.
1.Öffnen Sie das Datei-Menü (Win) bzw. das Cubase SX/SL-Menü 
(Mac) und wählen Sie »Programmeinstellungen…«.
2.Öffnen Sie im Programmeinstellungen-Dialog die VST-Seite.  
						

							CUBASE SX/SL
9 – 126 Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial
3.Öffnen Sie das Einblendmenü »Automatisches Mithören« und schal-
ten Sie die Bandmaschinenmodus-Option ein.
4.Klicken Sie auf »OK«, um den Programmeinstellungen-Dialog zu 
schließen.
5.Öffnen Sie das Mixer-Fenster und suchen Sie den Kanalzug der 
Audiospur.
Da die Spur aufnahmebereit ist (der rote Schalter leuchtet auf) und Cubase SX/SL 
sich im Stop-Modus befindet, sollte die Mithörfunktion jetzt aktiviert sein.
6.Wenn Sie jetzt die Aufnahmequelle wiedergeben, sollten Sie sie über 
Ihre Mithörgeräte hören können.
Die Pegelanzeigen in den Mixer-Kanalzügen der Audiospur und des Ausgangsbusses 
sollten ausschlagen.
7.Sie können den Mithörpegel über den Schieberegler der Audiospur 
anpassen.
Der Pegel der aufgenommenen Datei wird dadurch nicht verändert.
Jetzt können Sie mit der Aufnahme beginnen!  
						

							CUBASE SX/SL
Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial9 – 127
Aufnehmen
1.Beginnen Sie mit der Aufnahme, indem Sie auf den Aufnahme-Schal-
ter im Transportfeld klicken.
Der Positionszeiger läuft durch das Projekt-Fenster.
2.Spielen Sie Ihr Instrument.
Während der Aufnahme wird ein Rechteck mit einer Wellenform angezeigt, das den 
aufgenommenen Bereich beinhaltet. Dabei handelt es sich um das aufgenommene 
Audio-Event.
3.Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf den Stop-Schalter im Transport-
feld.
Die Aufnahme endet und das erzeugte Audio-Event wird in der Spur angezeigt.
4.Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, klicken Sie auf den Schalter 
»Aufnahme aktivieren« links in der Spurliste, so dass er nicht mehr auf-
leuchtet.
Wiedergeben der Aufnahme
1.Bewegen Sie den Positionszeiger an die Startposition des aufgenom-
menen Audio-Events.
Klicken Sie dazu auf die entsprechende Position im Zeitlineal oder verwenden Sie den 
Rücklauf-Schalter im Transportfeld.
2.Klicken Sie auf den Wiedergabe-Schalter im Transportfeld.
Ihre Aufnahme wird wiedergegeben.
3.Beenden Sie die Wiedergabe, indem Sie auf den Stop-Schalter im 
Transportfeld klicken.  
						

							CUBASE SX/SL
9 – 128 Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial
Aufnehmen weiterer Events
Wenn Sie (auf derselben Spur oder auf einer neuen Spur) weiteres 
Audiomaterial aufnehmen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
Aufnehmen weiterer Events auf derselben Spur
Wenn Sie mehr Audiomaterial auf derselben Spur aufnehmen möchten, 
bewegen Sie den Positionszeiger an eine neue Startposition und gehen 
Sie genauso vor wie bei der ersten Aufnahme.
Sie können auch Audio-Events aufnehmen, die sich überlappen. Bei der 
Wiedergabe hören Sie jedoch nur die sichtbaren Bereiche der Events 
(d. h. die Bereiche im Vordergrund).
Aufnehmen weiterer Events auf einer neuen Audiospur
In diesem Beispiel wird gezeigt, wie Sie während der Wiedergabe 
Ihrer ersten Aufnahme auf einer neuen Audiospur aufnehmen.
1.Wählen Sie im Projekt-Menü aus dem Untermenü »Spur hinzufügen« 
die Audio-Option.
2.Wählen Sie im angezeigten Dialog aus, ob die neue Spur eine Mono- 
oder eine Stereospur sein soll.
3.Wählen Sie im Geräte-Menü die Mixer-Option.
Ein neuer Kanalzug ist dem Mixer hinzugefügt worden.
4.Überprüfen Sie im Einblendmenü »Eingangs-Routing« oben im Kanal-
zug, ob für die neue Spur der gleiche Stereo-Eingangsbus ausgewählt 
ist.
Wenn Sie diesmal mit einer anderen Audioquelle arbeiten, müssen Sie die Eingangs-
pegel erneut überprüfen (siehe Seite 120).
5.Machen Sie die neue Spur aufnahmebereit, indem Sie auf den Schal-
ter »Aufnahme aktivieren« im Mixer-Kanalzug der Spur klicken.
Stellen Sie sicher, dass der Schalter »Aufnahme aktivieren« der ersten Spur ausge-
schaltet ist, da Sie sonst auf beide Spuren aufnehmen.
6.Setzen Sie den Positionszeiger an die gewünschte Startposition. 
						

							CUBASE SX/SL
Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial9 – 129
7.Beginnen Sie mit der Aufnahme, indem Sie auf den Aufnahme-Schal-
ter im Transportfeld klicken.
Während der Aufnahme wird die erste Audiospur wiedergegeben.
8.Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten, klicken Sie auf den Stop-
Schalter im Transportfeld.
Wiedergeben im Cycle-Modus
Sie können die Wiedergabe wie beschrieben starten und beenden 
und den Positionszeiger immer wieder an die gewünschte Position 
verschieben. Wenn Sie jedoch die unterschiedlichen Mixer-Funktio-
nen (siehe Kapitel »Lehrgang 3: Mischen«) ausprobieren möchten, ist 
es praktischer, wenn Cubase SX/SL Ihr aufgenommenes Audiomate-
rial bei der Wiedergabe fortlaufend wiederholt.
1.Wählen Sie das aufgenommene Audio-Event aus, indem Sie darauf 
klicken.
Ein ausgewähltes Audio-Event ist durch einen roten Rahmen und blaue und weiße 
Griffe gekennzeichnet.
2.Wählen Sie im Transport-Menü den Befehl »Locatoren zur Auswahl 
setzen«.
Dadurch werden der linke und der rechte Locator (zwei spezielle Cubase SX/SL-Mar-
ker) an den Anfangs- bzw. Endpunkt des ausgewählten Events gesetzt. Dies wird im 
Lineal durch einen blauen Balken zwischen den beiden Locatoren dargestellt.
3.Klicken Sie auf den Cycle-Schalter im Transportfeld, so dass er auf-
leuchtet.   
						

							CUBASE SX/SL
9 – 130 Lehrgang 1: Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial
4.Bewegen Sie den Positionszeiger an die Anfangsposition der Auf-
nahme und klicken Sie auf den Wiedergabe-Schalter.
Die Wiedergabe beginnt. Wenn der Positionszeiger das Ende der Aufnahme erreicht 
(den rechten Locator), springt er direkt wieder an die Position des linken Locators und 
die Wiedergabe beginnt erneut. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf den Stop-Schal-
ter im Transportfeld.