Home > Land Rover > Automobile > Land Rover Instrumentos Landrover technical info Portuguese Version Manual

Land Rover Instrumentos Landrover technical info Portuguese Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Land Rover Instrumentos Landrover technical info Portuguese Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 364 Land Rover manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							1. Verifique a sincronização do ecrã da navegação (ecrã do mapa). 
    A sincronização do ecrã da navegação (ecrã do mapa)  está normal?  
    -> Sim   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t46. 
        
    -> Não   
    Verifique os circuitos GVIF entre o módulo da navegaç ão e o ecrã.  
     
    G830887t45 : VERIFICAÇÕES DA CABLAGEM E DAS FICHAS   
    1. Verifique a integridade da cablagem e das ligações do ecrã. 
    Foi identificada uma avaria na cablagem ou nas liga ções do ecrã?  
    -> Sim   
    Repare a avarie e repita o teste.     
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t46. 
       
    G830887t46 : VERIFICAÇÃO DA SINCRONIZAÇÃO DO ECRÃ D A TV/DVD  
    1. Verifique a sincronização do ecrã de TV. 
    A sincronização do ecrã da TV está normal?  
    -> Sim   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t48. 
        
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t47. 
       
    G830887t47 : VERIFICAR AS DEFINIÇÕES DE TV/DVD  
    1. Verifique se as definições de TV estão correctas p ara os padrões de TV do país. 
    As definições de TV estão correctas para os padrões  de TV do país?  
    -> Sim   
    Verifique o módulo sintonizador de TV e/ou o módulo D VD.  
      
    -> Não   
    Corrija as definições de TV e teste novamente o veíc ulo.  
     
    G830887t48 : VERIFICAÇÃO DA SINCRONIZAÇÃO DO ECRÃ D A CÂMERA DE 
    VISÃO PARA TRÁS  
    1. Verifique a sincronização do ecrã da câmera de vi são para trás. 
    A sincronização do ecrã da câmera de visão para trá s está normal?  
    -> Sim   
    Funcionamento normal, repita o teste.     
    -> Não   
    Verifique a integridade da câmera de visão para trás .  
     
    Página 18 de 33Contents Page
    10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
    						
    							TESTE PONTUAL  G830887p11 : COR DO ECRÃ ANORMAL 
    G830887t49 : TESTE DE CORES RGB DO MÓDULO DO ECRÃ DO SISTEMA DE 
    NAVEGAÇÃO  
    1. Execute o teste de cor RGB do ecrã. 
    Os testes RGB de diagnóstico do ecrã dão resultados  normais?  
    -> Sim   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887p9. 
        
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t50. 
       
    G830887t50 : VERIFICAÇÕES DA DEFINIÇÃO DO CONTRASTE   
    1. Recoloque as definições do contraste aos valores de fábrica. 
    A cor é normal depois de recolocar o contraste aos  valores de fábrica?  
    -> Sim   
    Funcionamento normal, repita o teste.    
    -> Não   
    Instale um  módulo do ecrã novo.  
     
    G830887t51 : TESTE DE CORES RGB DO MÓDULO DA NAVEGA ÇÃO  
    1. Execute o teste da barra de cores RGB do diagnóstico do módulo da navegação. 
    A cor é normal durante o teste da barra de cores de  diagnóstico?  
    -> Sim   
    Funcionamento normal.     
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t52. 
       
    G830887t52 : VERIFICAÇÕES DOS CIRCUITOS DE ALIMENTA ÇÃO E DE MASSA 
    DO MÓDULO DA NAVEGAÇÃO  
    1. Consulte os diagramas dos circuitos eléctricos e  verifique os circuitos de alimentação e de massa d o módulo da 
    navegação. 
    Foi identificada uma avaria nos circuitos de alimen tação ou de massa do módulo da navegação?  
    -> Sim   
    Repare a avarie e teste novamente o veículo.    
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t53. 
       
    G830887t53 : VERIFICAÇÕES DA CABLAGEM/FICHAS  
    1. Consulte os diagramas dos circuitos eléctricos e  verifique a integridade da cablagem e das ligações  do módulo da 
    navegação e do ecrã. 
    Página 19 de 33Contents Page
    10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
    						
    							Foi identificada uma avaria na cablagem ou nas ligações do módulo da navegação ao ecrã?  
    -> Sim   
    Repare a avaria e teste novamente o veículo.     
    -> Não   
    Monte um  módulo de navegação novo.  
     
    TESTE PONTUAL  G830887p12 : O DISCO DO MAPA NÃO ENT RA/NÃO É 
    EJECTADO 
    G830887t54 : VERIFICAÇÃO DO DISCO DO MAPA  
    1. Verifique se existe um disco de mapa introduzido no módulo da navegação. 2. Verifique o disco do mapa  quanto a 
    contaminação, deformação, estaladelas, riscos e confirme que o disco é genuíno. 
    Foi identificada uma avaria no disco do mapa?  
    -> Sim   
    Substitua o disco do mapa.     
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t55. 
       
    G830887t55 : VERIFICAÇÕES DA CABLAGEM/FICHAS  
    1. Consulte os diagramas dos circuitos eléctricos e  verifique a integridade da cablagem de alimentação  e de massa e ligações respectivas do módulo da navegação. 
    Foi identificada uma avaria nos circuitos de alimen tação e de massa do módulo a navegação ou nas 
    ligações respectivas?   
    -> Sim   
    Repare a avaria e teste novamente o veículo.     
    -> Não   
    Monte um  módulo de navegação novo.  
     
    TESTE PONTUAL  G830887p13 : OS INTERRUPTORES DE TOQ UE NÃO 
    RESPONDEM 
    G830887t56 : ROTINA DE CALIBRAGEM INICIAL  
    1. Execute a rotina de calibragem inicial a partir d o teste do interruptor de toque de diagnóstico do e crã. 
    O funcionamento normal é restaurado após a correcçã o?  
    -> Sim   
    Funcionamento normal.     
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t57. 
       
    G830887t57 : TESTE DO INTERRUPTOR DE TOQUE  
    1. Execute o teste do interruptor de toque no diagnó stico do ecrã. 
    Os interruptores de toque não respondem apenas no e crã da navegação?  
    Página 20 de 33Contents Page
    10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
    						
    							-> Sim  
    PASSE ao Teste pontual  G830887t58. 
        
    -> Não   
    Instale um  módulo do ecrã novo.  
     
    G830887t58 : VERIFICAÇÕES DA CABLAGEM/FICHAS  
    1. Consulte os diagramas dos circuitos eléctricos e  verifique a integridade da cablagem e das ligações  do módulo da 
    navegação e do ecrã. 
    Foi identificada uma avaria na cablagem ou nas liga ções do módulo da navegação ou do ecrã?  
    -> Sim   
    Repare a avaria e teste novamente o veículo.     
    -> Não   
    Monte um  módulo de navegação novo.  
     
    TESTE PONTUAL  G830887p14 : DESVIO CONSIDERÁVEL ENT RE A 
    POSIÇÃO MOSTRADA DO VEÍCULO E A SUA POSIÇÃO REAL 
    G830887t59 : VERIFICAÇÃO DA VISUALIZAÇÃO DA MARCA G PS  
    1. Verifique se a marca GPS é mostrada. 
    A marca GPS é mostrada no ecrã?  
    -> Sim   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t60. 
        
    -> Não   
    Veja o diagnóstico a marca GPS não aparece. PASSE ao Test e pontual  
    G830887p15. 
       
    G830887t60 : VERIFICAÇÃO DA LOCALIZAÇÃO  
    1. Verifique se o sintoma ocorre em locais específic os - estradas paralelas, estradas elevadas, nós de estradas, 
    centros de estacionamento (edifícios), etc. 
    O sintoma ocorre num local específico?   
    -> Sim   
    Em locais onde é difícil especificar a posição do ve ículo, esta poderá ser detectada incorrectamente e  resultar em 
    discrepâncias. Adicionalmente, um novo traçado da es trada significará que o giroscópio não condirá com a posição 
    do mapa.    
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t61. 
       
    G830887t61 : VERIFICAÇÃO DA CORRECÇÃO DA DISTÂNCIA   
    1. Verifique se a correcção da distância está a ser executada. 
    A correcção da distância está a ser executada?   
    -> Sim   
    Monitorize até a correcção da distância ser complet ada (conduza numa distância superior a 10 km/6,2 mi lhas)  
     
    -> Não  
    Página 21 de 33Contents Page
    10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
    						
    							PASSE ao Teste pontual  G830887t62. 
       
    G830887t62 : VERIFICAÇÃO DO CÓDIGO DE DIAGNÓSTICO  
    1. Verifique os códigos de diagnóstico da navegação.  
    Está a ser mostrado o endereço lógico 80?  
    -> Sim   
    Verifique o circuito da antena GPS quanto a curto-circ uito, circuito aberto. Verifique a antena GPS e o módu lo da 
    navegação e, se for necessário, instale um módulo e  uma antena novos; veja a nota sobre a instalação de 
    módulos/componentes novos no topo da secção Testes  Pontuais.  
      
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t63. 
       
    G830887t63 : INSPECÇÃO DO SINAL DO VEÍCULO  
    1. Verifique o sinal de velocidade de circulação (SPD)  durante o teste de inspecção do sinal do veículo. 
    O sinal SPD está normal?  
    -> Sim   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t64. 
        
    -> Não   
    Consulte os diagramas dos circuitos eléctricos e ve rifique a integridade da cablagem e das fichas do m ódulo da 
    navegação.    
    G830887t64 : VERIFICAÇÕES DO SINAL DE INVERSÃO DE M ARCHA  
    1. Verifique o ecrã dos diagnósticos da navegação, sinal do veículo, para ver se aparece a indicação REV:  ON 
    quando a alavanca das mudanças é colocada na posiçã o de marcha atrás. 
    A indicação REV: ON é mostrada?  
    -> Sim   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t65. 
        
    -> Não   
    Consulte os diagramas dos circuitos eléctricos e ve rifique a integridade da cablagem, das fichas e do circuito CAN 
    para o módulo da navegação.    
    G830887t65 : VERIFICAÇÃO DOS PNEUS  
    1. Verifique se pneus novos foram instalados recente mente. 
    Pneus novos foram instalados recentemente?  
    -> Sim   
    Execute a correcção automática, premindo várias def
    inições no ecrã do menu e, depois, correcção da navegação 
    e correcção da distância. Para confirmar, conduza  o veículo a 10-20 km/h.  
      
    -> Não   
    Corrija a localização actual e conduza durante algu m tempo com a marca GPS a ser mostrada, por forma a 
    monitorizar as condições. Se a avaria persistir, PASSE ao  Teste pontual  
    G830887p15. 
         
    TESTE PONTUAL  G830887p15 : A MARCA GPS NÃO APARECE 
    Página 22 de 33Contents Page
    10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
    						
    							G830887t67 : VERIFICAÇÃO DA EXISTÊNCIA DE EQUIPAMENTO ADICIONAL  
    1. Verifique se o veículo tem equipamento adicional opcional (alarme, radar, etc) 
    Existe equipamento adicional opcional?  
    -> Sim   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t66. 
        
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t68. 
       
    G830887t66 : VERIFICAÇÃO DA EXISTÊNCIA DE DISPOSITI VOS RF ADICIONAIS  
    1. Desligue a corrente (incluindo a corrente de segurança). 
    A marca GPS é mostrada?  
    -> Sim   
    A recepção GPS poderá deteriorar-se após a instalação  de dispositivos receptores de ondas de rádio adicionais. 
    Altere a posição do dispositivo adicional e repita o  teste.  
      
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t68. 
       
    G830887t68 : VERIFICAÇÕES DA RECEPÇÃO DOS SATÉLITES   
    1. Verifique se a indicação P ou T é mostrada na coluna ST do ecrã de informação GPS do diagnóstico d a 
    navegação ao fim de 10 minutos. 
    A indicação P ou T é mostrada?   
    -> Sim   
    Espere pela recepção de outro satélite, de modo a qu e o cálculo da posição possa ser executado.  
      
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t69. 
       
    G830887t69 : CÓDIGOS DO AUTO-TESTE DE DIAGNÓSTICO D O SISTEMA DE 
    NAVEGAÇÃO  
    1. Execute o Auto-Teste de diagnóstico da navegação . 
    É mostrado o código 80-3A ou 80-3B?  
    -> Sim   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t70. 
        
    -> Não   
    Se for mostrado o código 80-11 ou se não for regista do o código 80-XX, instale um novo 
    módulo da navegação.  
     
    G830887t70 : SUBSTITUIR A ANTENA GPS  
    1. Instale uma antena GPS nova. 
    A recepção é possível depois da antena GPS ter sido s ubstituída?  
    -> Sim  
    Página 23 de 33Contents Page
    10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars
    exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
    						
    							A avaria foi reparada.     
    -> Não  
    Consulte os diagramas dos circuitos eléctricos e ve rifique a integridade da cablagem e das fichas para a antena 
    GPS.    
    TESTE PONTUAL  G830887p16 : NÃO HÁ SOM 
    G830887t71 : VERIFICAÇÃO DO SOM  
    1. Verifique a saída de som em todos os sistemas. 
    Todos os sistemas produzem som?   
    -> Sim   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t72. 
        
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t73. 
       
    G830887t72 : VERIFICAÇÃO DO NÍVEL DO VOLUME DE SOM   
    1. Confirme que o volume de som não está regulado a um nível demasiado baixo. 
    O volume de som está regulado a um nível demasiado  baixo?  
    -> Sim   
    Aumente o volume de som e repita o teste.    
    -> Não   
    Consulte os diagramas dos circuitos eléctricos e ve rifique a integridade da cablagem e das ligações do  amplificador 
    e dos altifalantes. Verifique a Unidade Dianteira In tegrada (IHU).  
     
    G830887t73 : SÓ NÃO HÁ ORIENTAÇÃO POR VOZ  
    1. Confirme que o sistema de orientação por voz não  funciona. 
    O sistema de orientação por voz não funciona?  
    -> Sim   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t77. 
        
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t76. 
       
    G830887t77 : DEFINIR O VOLUME DE SOM DA NAVEGAÇÃO  
    1. Verifique se o volume de som do sistema de navega ção está regulado a um nível demasiado baixo. 
    O volume de som do sistema de navegação está regula do a um nível demasiado baixo?  
    -> Sim   
    Aumente o volume de som do sistema de navegação e re pita o teste.  
      
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t74. 
       
    G830887t74 : ORIENTAÇÃO POR VOZ  
    Página 24 de 33Contents Page
    10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
    						
    							1. Verifique nas definições do sistema de navegação se a orientação por voz está desligada. 
    A orientação por voz está desligada nas definições  do sistema de navegação?  
    -> Sim   
    Active a função e repita o teste.     
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t75. 
       
    G830887t75 : OPERAÇÕES ADICIONAIS  
    1. Verifique se o seguinte se aplica. 
    Não está definido um destino  
    Não há movimento ao longo do trajecto  
    Os dois items aplicam-se?   
    -> Sim   
    Funcionamento normal; confirme o sintoma descrito p elo cliente e repita o teste.  
      
    -> Não   
    Verifique a ligação MOST no Ecrã de Toque e verifique  a Unidade Dianteira Integrada (IHU).  
     
    G830887t76 : É SÓ O SISTEMA DE RECONHECIMENTO DE VO Z A NÃO 
    PRODUZIR SOM  
    1. Verifique se é só o sistema de reconhecimento de  voz a não produzir som. 
    O sistema de reconhecimento de voz não produz som?   
    -> Sim   
    Execute o diagnóstico Reconhecimento de voz inopera nte. PASSE ao Teste pontual  
    G830887p17. 
        
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t79. 
       
    G830887t79 : É SÓ O LEITOR DE CDs A NÃO PRODUZIR SO M  
    1. Verifique se é só o CD que não produz som. 
    O CD é o único sistema a não produzir som?  
    -> Sim   
    Se o tempo de leitura estiver a avançar, verifique a  Unidade Dianteira Integrada (IHU). Se o tempo de le itura não 
    estiver a avanças, prima Start/Play.    
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t80. 
       
    G830887t80 : É SÓ O RÁDIO QUE NÃO PRODUZ SOM  
    1. Verifique se é só o rádio que não produz som. 
    O rádio é o único sistema a não produzir som?   
    -> Sim   
    Verifique a Unidade Dianteira Integrada (IHU).  
    Página 25 de 33Contents Page
    10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
    						
    							  
    -> Não  
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t81. 
       
    G830887t81 : A TV É O ÚNICO SISTEMA QUE NÃO PRODUZ  SOM  
    1. Verifique se é só a TV que não produz som. 
    A TV é o único sistema a não produzir som?  
    -> Sim   
    Verifique a Unidade Dianteira Integrada (IHU).    
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t82. 
       
    G830887t82 : O TELEMÓVEL É O ÚNICO SISTEMA QUE NÃO  PRODUZ SOM  
    1. Verifique se é só o telemóvel que não produz som. 
    O telemóvel é o único sistema a não produzir som?   
    -> Sim   
    Verifique a Unidade Dianteira Integrada (IHU). Para i nformações adicionais. PASSE ao Teste pontual  
    G830887p23. 
        
    -> Não  
    Verifique a Unidade Dianteira Integrada (IHU).    
    TESTE PONTUAL  G830887p17 : SEM RECONHECIMENTO DE V OZ 
    G830887t78 : VERIFICAÇÃO DO DISCO DO MAPA  
    1. Verifique se existe um disco de mapa introduzido no módulo. 
    O disco de mapa está inserido?  
    -> Sim   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t83. 
        
    -> Não   
    Insira o disco de mapa.    
    G830887t83 : O SOM ÁUDIO É EMUDECIDO QUANDO O INTER RUPTOR PTT É 
    PREMIDO  
    1. Verifique se o som é emudecido quando o interrupt or PTT é premido. 
    O som áudio está emudecido?  
    -> Sim   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t85. 
        
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t84. 
       
    G830887t84 : ESTADOS DO INTERRUPTOR PTT  
    Página 26 de 33Contents Page
    10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
    						
    							1. Verifique se o estado do interruptor PTT é OK no diagnóstico da navegação, verificação manual, teste do 
    microfone. 
    O estado do interruptor PTT, no diagnóstico da naveg ação, é OK?  
    -> Sim   
    Verifique a Unidade Dianteira Integrada (IHU).     
    -> Não   
    Instale uma nova Unidade Dianteira Integrada (IHU)  ou um novo Módulo de Passagem da Ignição.  
     
    G830887t85 : RESPOSTA FALADA  
    1. Verifique se há resposta quando outros comandos d e voz são executados. 
    Há resposta falada?  
    -> Sim   
    O sistema está a funcionar normalmente (aconselhe o
     proprietário a modificar o modo como pronuncia os comandos 
    de voz, pois está a ocorrer um reconhecimento incor recto).  
      
    -> Não   
    PASSE ao Teste pontual  
    G830887t9. 
       
    G830887t9 : TESTE DO MICROFONE  
    1. Verifique se o nível do microfone muda quando se  fala para ele durante o teste no diagnóstico da navegação, 
    verificações manuais, teste do microfone. 
    O nível do microfone muda quando se fala depois de  se premir o interruptor PTT?  
    -> Sim   
    O sistema está a funcionar normalmente (aconselhe o
     proprietário a modificar o modo como pronuncia os comandos de voz, pois está a ocorrer um reconhecimento incor recto).  
      
    -> Não   
    Consulte os diagramas dos circuitos e teste a integ ridade do circuito do microfone PASSE ao Teste pontual  
    G830887t86. 
    . Se não existir indício de avaria, suspeite do micr ofone; verifique este e instale um microfone novo c onforme 
    necessário.    
    G830887t86 : VERIFICAÇÕES DA CABLAGEM/FICHAS  
    1. Consulte os diagramas dos circuitos eléctricos e  verifique a integridade da cablagem e das ligações  do módulo da 
    navegação e do ecrã. 
    Foi identificada uma avaria na cablagem ou nas liga ções do módulo da navegação ou do ecrã?  
    -> Sim   
    Repare a avaria e teste novamente o veículo.    
    -> Não   
    Monte um  módulo de navegação novo.  
     
    TESTE PONTUAL  G830887p18 : A MARCA DA POSIÇÃO REAL  DO 
    VEÍCULO GIRA SOZINHA 
    G830887t87 : A MARCA DA POSIÇÃO ACTUAL DO VEÍCULO G IRA SOZINHA  
    1. Determine se a ignição foi girada para a posição AUX ou ligada enquanto o veículo estava numa placa g iratória 
    num parque de estacionamento, etc. 
    Página 27 de 33Contents Page
    10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
    						
    All Land Rover manuals Comments (2)

    Related Manuals for Land Rover Instrumentos Landrover technical info Portuguese Version Manual