Land Rover Instrumentos Landrover technical info Portuguese Version Manual

							 
Testes pontuais 
NOTA:  
 
TESTE PONTUAL  G830887p1 : ECRÃ EM BRANCO - TESTES 
G830887t1 : ECRÃ EM BRANCO - TESTES  
1. Confirme que o interruptor do ecrã não está desl igado. 
O ecrã está desligado?  
U1A0087 
comunicação  
do CAN de 
velocidade 
média 
 
Módulo da navegação  
desligado  
Avaria no CAN entre o  
módulo da navegação e  
o circuito do CAN 
privado do TSD  
Circuito do CAN privado 
- curto-circuito à massa,  
ao positivo, circuito  
aberto  
INSTALLED (sem 
sistema de navegação) 
teste a rede do CAN privado quanto a curto-circuito,
 
circuito aberto. Faça os testes de integridade da r ede 
CAN, utilizando o sistema de diagnóstico aprovado  
pelo fabricante. Consulte a secção Comunicações em  
Rede do Manual de Oficina. 
U1A0131 Ligação de  
comunicação 
NOTA:   
 
Módulo de navegação -  
ecrã de toque (TSD), 
interface de vídeo gigabit 
(GVIF) avariado  
GVIF desligado  
GVIF - curto-circuito à  
massa, ao positivo,  
circuito aberto  
 
É mostrada a mensagem 
NO NAVIGATION 
AVAILABLE (navegação  
não disponível) 
Verifique se as fichas do circuito GVIF estão ligadas
 
correctamente. Consulte os diagramas dos circuitos  
eléctricos e verifique os circuitos do módulo multi -
média GVIF quanto a curto-circuito à massa, curto- 
circuito ao positivo, circuito aberto 
U200531 Velocidade de  
circulação 
Circuito do sinal de  
circulação do veículo 
entre o módulo ABS e o 
módulo do sistema de 
navegação - curto- 
circuito, circuito aberto  Verifique a CONTAGEM DE IMPULSOS SPD (SPD  
PULSE COUNT) no diagnóstico do sistema de 
navegação, ecrã dos sinais do veículo. Se a contagem  
permanecer em zero, consulte os diagramas dos  
circuitos eléctricos e verifique o circuito do sinal de 
velocidade de circulação entre os módulos ABS e do  
sistema de navegação quanto a curto-circuito à  
massa, curto-circuito ao positivo ou circuito abert o. 
U300068 Módulo de  
controlo 
NOTA:  
 
Temperatura excessiva  
do transceptor de fibra 
óptica MOST do ecrã de 
toque (TSD) (superior a 
85°C)  
Temperatura excessiva 
do receptor/transmissor 
MOST  
 
Código 30-76 do auto- 
teste de diagnóstico do  
sistema de navegação 
Uma mensagem de temperatura excessiva é  
mostrada no TSD antes do sistema de informação e 
entretenimento se desligar. Uma vez que a 
temperatura reduza, o sistema retomará o 
funcionamento normal. Se o sistema não retomar o  
funcionamento normal, verifique se existem DTCs que
 
indiquem a existência de uma avaria no sistema de  
informação e entretenimento. Consulte os diagramas 
dos circuitos eléctricos e verifique os circuitos d e 
alimentação e de retorno pela massa do componente.  
Verifique o circuito MOST. Execute o teste geral 
MOST. Consulte a Secção Redes de Comunicação do 
Manual de Oficina e no sistema de diagnóstico  
aprovado. Se suspeitar de um módulo, consulte o  
Manual de Política e Procedimentos da Garantia. 
  Se suspeitar do módulo de controlo ou de um componen
te e o veículo ainda estiver ao abrigo da garantia do 
fabricante, queira consultar o Manual dos Procedimen tos e Política de Garantia (secção B1.2), ou determine 
se qualquer programa de aprovação anterior está em  decurso, antes de instalar o novo módulo/componente . 
Página 8 de 33Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
						

							-> Sim  
Ligue o ecrã. Teste novamente o veículo.     
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t2. 
   
G830887t2 : VERIFICAÇÃO DA TEMPERATURA NO HABITÁCUL O  
1. Confirme que a temperatura no habitáculo não é inferior a -20°C. 
A temperatura no habitáculo é inferior a -20°C?  
-> Sim   
Suba a temperatura no habitáculo. Teste novamente o  veículo.  
  
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t3. 
   
G830887t3 : VERIFICAÇÃO DE CONDENSAÇÃO NO HABITÁCUL O  
1. Verifique se existe condensação dentro do habitáculo. 
Ocorre condensação dentro do habitáculo?  
-> Sim   
Seque o habitáculo e teste novamente o veículo.    
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t4. 
   
G830887t4 : VERIFICAÇÃO DO BOTÃO DE CORRENTE DO SIS TEMA ÁUDIO 
(APENAS RANGE ROVER)  
1. Verifique o estado do LED do botão de corrente do  sistema áudio. 
O botão de corrente do sistema áudio está a piscar?   
-> Sim   
Faça o diagnóstico do Anel MOST para localizar a avar ia.  
  
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t5. 
   
G830887t5 : VERIFICAÇÃO DO ECRÃ DA NAVEGAÇÃO  
1. Verifique se o ecrã da navegação é o único que es tá em branco. 
O ecrã da navegação é o único que está em branco?   
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887p2. 
    
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t7. 
   
G830887t7 : VERIFICAÇÃO DO ECRÃ DO SISTEMA ÁUDIO (A PENAS RANGE 
ROVER)  
Página 9 de 33Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/parsexml.jsp?XMLFile=G830887&... 
						

							1. Verifique se o ecrã do sistema áudio é o único que está em branco. 
O ecrã áudio é o único que está em branco?  
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887p5. 
    
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t8. 
   
G830887t8 : VERIFICAÇÃO DA TV/DVD  
1. Verifique se o ecrã da TV/DVD é o único que está em  branco. 
O ecrã da TV/DVD é o único que está em branco?  
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887p6. 
    
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t10. 
   
G830887t10 : VERIFICAÇÕES DA CABLAGEM/FICHAS  
1. Verifique os circuitos do ecrã, de alimentação de  corrente, auxiliar e de massa quanto a curto-circuitos, circuitos 
abertos e ligações incorrectas. 
Foi identificada uma avaria no ecrã e na cablagem d e alimentação, auxiliar e de ligação à massa?  
-> Sim   
Repare a avaria e teste novamente o veículo.    
-> Não   
Instale um ecrã novo.  módulo   
 
TESTE PONTUAL  G830887p2 : ECRÃ DA NAVEGAÇÃO INOPER ANTE 
(O ECRÃ NÃO MUDA) - TESTES 
G830887t11 : TESTE DAS TECLAS VIRTUAIS  
1. Verifique o funcionamento da tecla do sistema de  navegação. 
O funcionamento é normal durante o teste da tecla?   
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t12. 
    
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887p13. 
   
G830887t12 : TESTE DOS BOTÕES FÍSICOS  
1. Verifique o funcionamento do botão físico do sist ema de navegação. 
O funcionamento é normal quando se prime o botão fí sico do sistema de navegação?  
Página 10 de 33Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
						

							-> Sim  
PASSE ao Teste pontual  G830887t13. 
    
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887p3. 
   
G830887t13 : VERIFICAÇÃO DAS MENSAGENS MOSTRADAS  
1. Verifique as mensagens mostradas. 
Estão a ser mostradas as mensagens Sem entrada de si nal de imagem (no picture signal input), 
Sem sistema de navegação (Navigation not installed ) ou Navegação não disponível (No 
navigation available)?   
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t14. 
    
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887p1. 
   
G830887t14 : VERIFICAÇÕES DOS CIRCUITOS DE ALIMENTA ÇÃO E DE MASSA 
DO MÓDULO DA NAVEGAÇÃO  
1. Consulte os diagramas dos circuitos eléctricos e  verifique a integridade da cablagem de alimentação  e de massa e 
fichas respectivas do módulo da navegação. 
Foi identificada uma avaria na cablagem de alimenta ção e de ligação à massa do módulo da 
navegação?   
-> Sim   
Repare a avaria e teste novamente o veículo.     
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t15. 
   
G830887t15 : VERIFICAÇÕES DA CABLAGEM/FICHAS  
1. Consulte os diagramas dos circuitos eléctricos e  verifique a integridade da cablagem e ligações do  CAN privado e 
GVIF do módulo da navegação ao ecrã. 
Foi identificada uma avaria na cablagem ou nas liga ções do módulo da navegação ao ecrã?  
-> Sim   
Repare a avaria e teste novamente o veículo.     
-> Não   
Monte um  módulo da navegação novo.  
 
TESTE PONTUAL  G830887p3 : OS INTERRUPTORES FÍSICOS  NÃO 
RESPONDEM 
G830887t16 : VERIFICAR QUANTO À PRESENÇA DE CORPOS  ESTRANHOS  
1. Verifique quanto à presença de corpos estranhos perto do botão. 
Existem corpos estranhos na proximidade do botão que  façam com que este seja mantido premido?  
-> Sim  
Página 11 de 33Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars
exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
						

							Retire os corpos estranhos e teste novamente o veículo.  
  
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t17. 
   
G830887t17 : VERIFICAÇÃO DE DIAGNÓSTICO DO ECRÃ  
1. Verifique se os diagnósticos dos ecrãs podem ser  visualizados. 
Os diagnósticos podem ser visualizados?  
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t18. 
    
-> Não   
A PASSE ao Teste pontual  
G830887p1. 
e PASSE ao Teste pontual  
G830887p13. 
     
G830887t18 : TESTE DOS BOTÕES FÍSICOS  
1. Execute o teste do botão físico de diagnóstico. 
O funcionamento é normal durante o teste?   
-> Sim   
O sistema funciona normalmente.    
-> Não   
Instale um  módulo do ecrã novo.  
 
TESTE PONTUAL  G830887p4 : ECRÃ DO RÁDIO INOPERANTE  
(APENAS RANGE ROVER) 
G830887t19 : TESTE DO INTERRUPTOR FÍSICO DO SISTEMA  ÁUDIO  
1. Verifique o funcionamento do interruptor físico áudio. 
O ecrã do sistema áudio liga quando o interruptor f ísico do sistema áudio é premido?  
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t20. 
    
-> Não   
Faça os testes do interruptor físico. PASSE ao Teste pon tual  
G830887p3. 
   
G830887t20 : TESTE DA TECLA VIRTUAL DO SISTEMA ÁUDI O/VÍDEO  
1. Verifique o funcionamento da tecla virtual do sistema áudio/vídeo. 
O ecrã do sistema áudio liga quando a tecla virtual  do sistema áudio no ecrã Home Menu é 
activada?   
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t21. 
    
-> Não   
Faça os testes dos interruptores de toque. PASSE ao Test e pontual  
G830887p13. 
Página 12 de 33Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
						

							   
G830887t21 : TESTE DA TECLA VIRTUAL DO RÁDIO  
1. Verifique o funcionamento da tecla virtual do rádio. 
A tecla virtual do rádio responde quando se lhe toc a?  
-> Sim   
Verifique a Unidade Dianteira Integrada (IHU).    
-> Não   
Desligue a ignição e espere trinta segundos até o L ED de corrente se apagar; depois gire a ignição para  a posição 
AUX. Se a avaria persistir depois de repetir o teste,  verifique a Unidade Dianteira Integrada (IHU).  
 
TESTE PONTUAL  G830887p5 : ECRÃ DO CD INOPERANTE (A PENAS 
RANGE ROVER) 
G830887t22 : VERIFICAÇÃO DO LEITOR DE MULTI-CDS  
1. Verifique se existe um leitor de multi-CDs. 
Existe um leitor de multi-CDs?   
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t23. 
    
-> Não   
Funcionamento normal: o ecrã do CD não é mostrado q uando o veículo não tem um leitor de multi-CDs.  
 
G830887t23 : VERIFICAÇÃO DO INTERRUPTOR DO SISTEMA  ÁUDIO  
1. Verifique o funcionamento do interruptor do sistema áudio. 
O ecrã do sistema áudio liga quando o interruptor d o sistema é premido?  
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t24. 
    
-> Não   
Faça os testes do interruptor físico. PASSE ao Teste pon tual  
G830887p3. 
   
G830887t24 : TESTE DA TECLA VIRTUAL DO SISTEMA ÁUDI O/VÍDEO  
1. Verifique o funcionamento da tecla virtual do sistema áudio/vídeo. 
O ecrã do sistema áudio liga quando a tecla virtual  do sistema áudio no ecrã Home Menu é 
activada?   
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t25. 
    
-> Não   
Faça os testes dos interruptores de toque. PASSE ao Test e pontual  
G830887p13. 
   
G830887t25 : TESTE DA TECLA VIRTUAL DO CD  
Página 13 de 33Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
						

							1. Verifique o funcionamento da tecla virtual do CD. 
A tecla virtual do CD responde quanto se lhe toca?   
-> Sim   
Verifique a Unidade Dianteira Integrada (IHU).     
-> Não   
Desligue a ignição e espere trinta segundos até o L ED de corrente se apagar; depois gire a ignição para  a posição 
AUX. Se a avaria persistir depois de repetir o teste,  verifique a Unidade Dianteira Integrada (IHU).  
 
TESTE PONTUAL  G830887p6 : ECRÃ DA TV/DVD INOPERANT E 
G830887t26 : VERIFICAÇÃO DA TV/DVD  
1. Verifique se o sistema de TV/DVD está instalado. 
O veículo tem TV/DVD?  
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t27. 
    
-> Não   
Funcionamento normal: o ecrã da TV/DVD não é mostrado  quando o veículo não tem TV/DVD.  
 
G830887t27 : TESTE DO BOTÃO FÍSICO DO SISTEMA ÁUDIO  (APENAS RANGE 
ROVER)  
1. Verifique o funcionamento do botão físico do sist ema áudio. 
O ecrã do sistema áudio liga quando o botão físico  do sistema é premido?  
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t28. 
    
-> Não   
Faça os testes do interruptor físico. PASSE ao Teste pon tual  
G830887p3. 
   
G830887t28 : TESTE DA TECLA VIRTUAL DO SISTEMA ÁUDI O/VÍDEO (APENAS 
RANGE ROVER)  
1. Verifique o funcionamento da tecla virtual do sis tema áudio/vídeo. 
O ecrã do sistema áudio liga quando a tecla virtual  do sistema áudio no ecrã Home Menu é 
activada?   
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t29. 
    
-> Não   
Faça os testes dos interruptores de toque. PASSE ao Test e pontual  
G830887p13. 
   
G830887t29 : TESTE DA TECLA VIRTUAL DA TV/DVD  
1. Verifique o funcionamento da tecla virtual da TV/D VD. 
A tecla virtual da TV/DVD responde quando se lhe toca ?  
Página 14 de 33Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
						

							-> Sim  
Verifique a Unidade Dianteira Integrada (IHU).     
-> Não   
Desligue a ignição e espere trinta segundos até o L ED de corrente se apagar; depois gire a ignição para  a posição 
AUX. Se a avaria persistir depois de repetir o teste,  verifique a Unidade Dianteira Integrada (IHU).  
 
TESTE PONTUAL  G830887p7 : AUX. ECRÃ EM BRANCO 
G830887t30 : VERIFICAÇÃO DO INTERRUPTOR DO SISTEMA  ÁUDIO  
1. Verifique o funcionamento do interruptor do sistema áudio. 
O ecrã do sistema áudio liga quando o interruptor d o sistema é premido?  
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t28. 
    
-> Não   
Faça os testes do interruptor físico. PASSE ao Teste pon tual  
G830887p3. 
   
G830887t31 : TESTE DA TECLA VIRTUAL DO SISTEMA ÁUDI O/VÍDEO  
1. Verifique o funcionamento da tecla virtual do sistema áudio/vídeo. 
O ecrã do sistema áudio liga quando a tecla virtual  do sistema áudio no ecrã Home Menu é 
activada?   
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t29. 
    
-> Não   
Faça os testes dos interruptores de toque. PASSE ao Test e pontual  
G830887p13. 
   
G830887t32 : TESTE DA TECLA VIRTUAL DA TV/DVD  
1. Verifique o funcionamento da tecla virtual da TV/D VD. 
A tecla virtual da TV/DVD responde quando se lhe toca ?  
-> Sim   
Verifique a Unidade Dianteira Integrada (IHU).    
-> Não   
Desligue a ignição e espere trinta segundos até o L ED de corrente se apagar; depois gire a ignição para  a posição 
AUX. Se a avaria persistir depois de repetir o teste,  verifique a Unidade Dianteira Integrada (IHU).  
 
TESTE PONTUAL  G830887p8 : O ECRÃ NÃO COMUTA PARA B AIXO 
NÍVEL DE LUMINOSIDADE 
G830887t33 : VERIFICAR QUANTO À PRESENÇA DE CORPOS  ESTRANHOS  
1. Verifique se existem corpos estranhos colados ao sensor de luz do ecrã.  
  
Range Rover - Canto superior direito do ecrã   
Discovery/Range Rover Sport - Painel de instrumentos 
Existem corpos estranhos colados ao sensor de luz do  ecrã?  
Página 15 de 33Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
						

							-> Sim  
Retire os corpos estranhos e teste novamente o veíc ulo.  
  
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t34. 
   
G830887t34 : TESTES DO INTERRUPTOR DAS LUZES DO VEÍ CULO  
1. Verifique se o ecrã comuta para iluminação de baixo nível quando o interruptor das luzes do veículo é premido. 
O ecrã comuta para iluminação de baixo nível quando  o interruptor das luzes do veículo é premido?  
-> Sim   
Funcionamento normal.    
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t36. 
   
G830887t36 : VERIFICAÇÃO DO SENSOR DE LUZ DO ECRÃ  
1. Verifique se o ecrã comuta para iluminação de bai xo nível quando o sensor é coberto. 
O ecrã comuta para iluminação de baixo nível quando  o sensor é coberto?  
-> Sim   
Funcionamento normal.    
-> Não   
Apenas Range Rover - Instale um  módulo do ecrã novo. Discovery/Range Rover Sport - Verifiqu
e a rede CAN entre 
o grupo de instrumentos e o ecrã. Se não existir qua lquer avaria, instale um novo 
módulo
 do grupo de instrumentos. 
   
TESTE PONTUAL  G830887p9 : INTERFERÊNCIAS DE RUÍDO  EM CADA 
ECRÃ E AS CORES ESTÃO ANORMAIS 
G830887t37 : VERIFICAÇÕES DOS CIRCUITOS DE CORRENTE  E DE MASSA DO 
ECRÃ  
1. Consulte os diagramas dos circuitos e verifique  a tensão da alimentação da bateria e do relé de cor rente, bem 
como a resistência da ligação à massa. 
A tensão da alimentação da bateria e do relé de cor rente situa-se entre os 10,5 e os 16 volts e há 
continuidade à massa?   
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t38. 
    
-> Não   
Verifique e repare a cablagem do veículo e as fichas .  
 
G830887t38 : VERIFICAÇÃO DO CONTRASTE  
1. Verifique se a cor do ecrã é normal quando a defi nição do ecrã (contraste) é recolocada nos valores de fábrica. 
A cor do ecrã é normal com os valores de fábrica?   
-> Sim   
Funcionamento normal.    
-> Não  
Página 16 de 33Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830887&... 
						

							PASSE ao Teste pontual  G830887t39. 
   
G830887t39 : VERIFICAÇÃO DA TEMPERATURA NO INTERIOR  DA CABINE  
1. Verifique a temperatura no interior da cabine. 
A temperatura no interior da cabine é de -20°C ou inferior?  
-> Sim   
Suba a temperatura no interior da cabine e repita o  teste.  
  
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t40. 
   
G830887t40 : VERIFICAÇÕES DOS ECRÃS ADICIONAIS  
1. Verifique todos os outros ecrãs. 
Todos os outros ecrãs, para além do ecrã da navegaç ão, estão normais?  
-> Sim   
Passe a cor do ecrã anormal. PASSE ao Teste pontual  
G830887p11. 
    
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t41. 
   
G830887t41 : TESTE DE CORES RGB  
1. Execute o teste de cor RGB do ecrã. 
Os testes RGB de diagnóstico do ecrã dão resultados  normais?  
-> Sim   
Funcionamento normal.     
-> Não   
PASSE ao Teste pontual  
G830887p11. 
   
TESTE PONTUAL  G830887p10 : PERTURBAÇÃO NO ECRÃ  
(SINCRONIZAÇÃO ANORMAL) 
G830887t42 : VERIFICAÇÃO DA SINCRONIZAÇÃO DO ECRÃ D O SISTEMA ÁUDIO 
(APENAS RANGE ROVER)  
1. Verifique a sincronização do ecrã do sistema áudi o. 
A sincronização do ecrã do sistema áudio está norma l?  
-> Sim   
PASSE ao Teste pontual  
G830887t44. 
    
-> Não   
Verifique a Unidade Dianteira Integrada e as suas li gações.  
 
G830887t44 : VERIFICAÇÃO DA SINCRONIZAÇÃO DO SISTEM A DE NAVEGAÇÃO 
Página 17 de 33Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/parsexml.jsp?XMLFile=G830887&...