Land Rover Instrumentos Landrover technical info Portuguese Version Manual

							   
Diagnóstico de serviço de rádio áudio digital por satélite (SDARS) 
Panorâmica 
A informação que se segue tem por finalidade ajudar  ao diagnóstico de avarias básicas no sistema de rádio por 
satélite.   
Os códigos de avaria são a fonte principal de infor mação para o diagnóstico de avarias que não sejam b ásicas. 
  
Cinco condições poderão afectar os canais disponíve is:  
 
A: não há sinal 
B1D5812 Saída da  
televisão Circuito de saída da televisão -  
curto-circuito ao positivo  Verifique os circuitos de saída da televisão. 
Remeta-se aos guias dos sistemas  
eléctricos. 
B1D5813 Saída da  
televisão Circuito de saída da televisão -  
resistência elevada  Verifique os circuitos de saída da televisão. 
Remeta-se aos guias dos sistemas  
eléctricos. 
U1A2087 
O TVM reportou 
que o anel  
MOST está  
incompleto Não há sinal do módulo da TV  
(TVM)  
Reportado um corte no anel de  
fibra óptica  
Execute o teste geral MOST. Consulte a 
Secção Redes de Comunicação do Manual 
de Oficina e no sistema de diagnóstico  
aprovado. 
DTC Descrição Causas possíveis Acção 
B1A0049 Módulo de  
controlo 
Avaria eléctrica interna do amplificador  
(pode ficar registada em mais de um  
módulo)  
Avaria eléctrica interna do ecrã de  
toque (TSD) (pode ficar registada em 
mais de um módulo)  
Verifique os circuitos de alimentação e  
de retorno pela massa do módulo.  
Remeta-se aos guias dos sistemas  
eléctricos. Se suspeitar de um módulo, 
consulte o Manual de Política e 
Procedimentos da Garantia. 
U1A0362 
Parâmetro de  
configuração 
do veículo 
Comparação do sinal deficiente  Configure o módulo por meio do  
sistema de diagnóstico aprovado. 
U300004 Módulo de  
controlo Avaria interna na unidade áudio - não  
há comunicações com o módulo do CD  
Verifique os circuitos de alimentação e  
de retorno pela massa do componente. 
Remeta-se aos guias dos sistemas  
eléctricos. Se suspeitar de um módulo,  
consulte o Manual de Política e 
Procedimentos da Garantia. 
U30004A Módulo de  
controlo 
Módulo de controlo da unidade áudio:  
Instalado um componente incorrecto A 
segurança da rede MOST impede a 
adição não autorizada de um módulo 
ao sistema. O ficheiro de configuração  
do veículo não contém o parâmetro  
(SRM Instalado, mas o módulo está 
instalado no veículo.  
Configure a rede para aceitar o módulo,  
utilizando o sistema de diagnóstico  
aprovado. 
U300055 Módulo de  
controlo 
Unidade áudio não configurada  
Também pode ser provocado por uma 
avaria na cablagem  
A definição do EQ não é igual à  
informação do veículo fornecida pela  
IHU  
Configure o módulo por meio do  
sistema de diagnóstico aprovado. 
U300068 Módulo de  
controlo Informação de ocorrência da unidade  
áudio - Receptor/transmissor MOST  
sobreaquecido  
Consulte os diagramas dos circuitos  
eléctricos e verifique os circuitos de 
alimentação e de retorno pela massa do 
componente. Verifique o circuito MOST. 
Execute o teste geral MOST. Consulte a Secção Redes de Comunicação do  
Manual de Oficina e no sistema de 
diagnóstico aprovado. Se suspeitar de 
um módulo, consulte o Manual de 
Política e Procedimentos da Garantia. 
Página 9 de 13Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G839525&... 
						

							O sinal não está a chegar ao módulo.   
Não podem existir obstáculos entre o veículo e um satélite, o que significa que o veículo tem de estar ao ar livre, 
sem nada no caminho entre ele e o satélite.   
NOTA:   
 
B: mais de 6 meses sem subscrição 
Há um período grátis de 6 meses para o canal 184, d e modo a permitir que o sistema seja testado. 
  
Após este período, não se poderá receber nenhum cana l e será mostrada uma mensagem de 
falta de subscrição. 
 
C: menos de 6 meses sem subscrição 
Isto permitirá que o veículo receba apenas o canal  184, todos os outros canais serão mostrados como 
não 
subscritos . 
 
D: subscrição do pacote familiar 
Todos os canais podem ser ouvidos, mas os canais de  teor adulto serão bloqueados, os quais serão mostrados 
como  não subscritos . 
 
E: subscrição do pacote completo 
Todos os canais ficarão disponíveis, exceptuando al guns canais que necessitam de pagamento adicional. 
 
Neste caso, a mensagem de  não subscrito será mostrada apenas para esses canais. 
 
Ensaio do sistema 
Sintonize o canal 184 (este geralmente é canal para  que todas as unidades são preparadas em fábrica). 
 
Seleccione a função de entrada directa do canal, pre mindo o botão #. 
  
Isto permitirá que o sinal áudio seja encaminhado p ara os altifalantes, se existir a condição C, D ou E. 
  
Se existir a condição B, terá de ser feita uma subscr ição. 
 
1 . Outros sistemas são afectados?               
2 . Se o sistema de rádio por satélite for o único a fectado, leia os DTCs registados no módulo, utiliza ndo o sistema 
de diagnóstico aprovado ou uma ferramenta de anális e apropriada.  
        
Se o veículo estiver fora da América, esta é a única 
condição que será possível. 
O sintoma mais comum será a perda do sinal áudio de  outras funções do sistema de entretenimento, embora o 
emblema do sistema ficar fixo no ecrã seja um bom i ndicador de um problema na rede MOST.
Se outros sistemas 
estiverem afectados, inspeccione os circuitos do sistema de 
entretenimento quanto a 
fichas soltas ou partidas, etc. Remeta-se aos guias  dos sistemas eléctricos.
Consulte o Índice DTC acima
Visor Sintoma Causas possíveis Notas/Acção 
Nenhum canal  
disponível Ligações da  
antena  Verifique se existem DTCs. Verifique  
as ligações entre o módulo e a antena  
e entre esta e a cablagem. Repare 
Página 10 de 13Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G839525&... 
						

							 
 Sem sinal  
adquirir o 
sinal  
conforme necessário. 
O sistema não  
produz som Ligação do MOST 
Verifique se existem DTCs. Verifique o  
funcionamento de outros componentes  
do sistema áudio. Verifique as ligações 
a outros componentes da rede MOST. 
Não subscrito  Nenhum canal  
disponível O período grátis  
expirou  Complete as verificações acima. 
Metereologia/emergência 
Não há sinal áudio 
no CD ou noutro  
componente 
Outro 
componente áudio 
poderá estar  
avariado  
Verifique se existem DTCs. Verifique o  
funcionamento de outros componentes 
do sistema áudio. 
DTC Descrição Causas possíveis Acção 
B1A5614 Antena 
Circuito da antena do  
rádio terrestre - curto-
circuito à massa  
Circuito da antena -  
resistência elevada  
Consulte os diagramas dos circuitos eléctricos e  
verifique o circuito da antena. Inspeccione o cabo 
coaxial e as fichas quanto a danos, etc. Repare  
conforme necessário. 
B1A8911 
Antena do  
rádio por 
satélite 
Curto-circuito à massa. O  
módulo do SDARS  
detectou uma ligação à 
massa durante um período 
maior do que o esperado  
ou detectou uma ligação à  
massa quanto era  
esperado outro valor  
Cabo da antena do 
SDARS - curto-circuito à 
massa  
Avaria interna do módulo 
do SDARS  
Avaria interna da antena 
do SDARS  
Execute um teste pontual associado a este DTC,  
utilizando o sistema de diagnóstico aprovado pelo 
fabricante. Consulte os diagramas dos circuitos e 
verifique o cabo da antena SDARS quanto a curto- 
circuito à massa. Instale a cablagem da antena do  
SDARS conforme requerido. Suspeite do módulo do 
SDARS, verifique e instale um novo módulo do SDARS 
conforme requerido. Suspeite da antena do SDARS, 
verifique e instale uma nova antena do SDARS  
conforme requerido. Veja a nota de instalação do nov
o 
módulo/componente no topo do Índice DTC. 
B1A8912 
Antena do  
rádio por  
satélite 
Curto-circuito à bateria. O  
módulo do SDARS 
detectou uma alimentação  
durante um período maior  
do que o esperado ou 
detectou uma alimentação 
quanto era esperado outro 
valor  
Cabo da antena do 
SDARS - curto-circuito ao 
positivo  
Avaria interna do módulo 
do SDARS  
Avaria interna da antena 
do SDARS  
Execute um teste pontual associado a este DTC,  
utilizando o sistema de diagnóstico aprovado pelo  
fabricante. Consulte os diagramas dos circuitos e 
verifique o cabo da antena SDARS quanto a curto-
circuito ao positivo. Instale a cablagem da antena  do 
SDARS conforme requerido. Suspeite do módulo do  
SDARS, verifique e instale um novo módulo do SDARS  
conforme requerido. Suspeite da antena do SDARS, 
verifique e instale uma nova antena do SDARS 
conforme requerido. Veja a nota de instalação do nov o 
módulo/componente no topo do Índice DTC. 
B1A8913 
Antena do  
rádio por 
satélite 
Circuito aberto. O módulo  
do SDARS detectou um 
circuito aberto através da 
falta de uma tensão 
compensadora, fluxo de  
corrente baixo, inalteração  
do estado de uma entrada 
em resposta a uma saída  
Cabo da antena do 
SDARS - circuito aberto  
Avaria interna do módulo 
do SDARS  
Avaria interna da antena 
do SDARS  
Execute um teste pontual associado a este DTC,  
utilizando o sistema de diagnóstico aprovado pelo 
fabricante. Consulte os diagramas dos circuitos e 
verifique o cabo da antena SDARS quanto a circuito  
aberto. Instale a cablagem da antena do SDARS  
conforme requerido. Suspeite do módulo do SDARS, 
verifique e instale um novo módulo do SDARS 
conforme requerido. Suspeite da antena do SDARS,  
verifique e instale uma nova antena do SDARS  
conforme requerido. Veja a nota de instalação do nov o 
módulo/componente no topo do Índice DTC. 
U300004 Módulo de  
controlo Módulo do SDARS. Avaria  
interna do sistema  
Suspeite do módulo do SDARS, verifique e instale um  
novo módulo do SDARS conforme requerido; veja a 
nota sobre a instalação de módulos/componentes  
novos no topo do Índice DTC. 
Utilizando o sistema de diagnóstico aprovado pelo 
Página 11 de 13Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G839525&... 
						

							 
U30004A Módulo de  
controlo 
Módulo do SDARS.  
Instalado um componente 
incorrecto  
Problema na configuração  
do veículo  
fabricante, seleccione o Menu Principal da configuração 
do veículo, seleccione Configuração do Veículo e  
seleccione Mostrar ou Modificar os dados do ficheiro de 
configuração do veículo. Verifique/actualize conform e 
requerido. 
U300055 Módulo de  
controlo 
Módulo do SDARS - não  
configurado  
Recebidos dados do 
ficheiro de configuração 
do veículo incorrecto  
Utilizando o sistema de diagnóstico aprovado pelo fabricante, seleccione o Menu Principal da configura ção 
do veículo, seleccione Configurar Módulos Existentes  e 
programe o módulo do SDARS. 
DTC Descrição Causas possíveis Acção 
B1A8902 
Antena do  
rádio por 
satélite 
Deficiência geral do sinal  
Cabo da antena coaxial  
HD - curto-circuito à  
massa, curto-circuito ao  
positivo, circuito aberto  
Avaria interna no módulo 
do sintonizador de alta 
definição  
Avaria antena no 
amplificador da antena de 
diversidade de AM/FM  
Execute um teste pontual associado a este DTC,  
utilizando o sistema de diagnóstico aprovado pelo 
fabricante. Consulte os diagramas dos circuitos 
eléctricos e verifique o cabo da antena coaxial HD 
quanto a curto-circuito à massa, curto-circuito ao  
positivo, circuito aberto. Instale o cabo coaxial H D 
conforme requerido. Suspeite do módulo do  
sintonizador de alta definição; verifique e instale  um 
novo módulo do sintonizador de alta definição confo rme requerido. Suspeite do amplificador da antena de  
diversidade de AM/FM; verifique e instale um novo 
amplificador da antena de diversidade de AM/FM 
conforme requerido. Veja a nota de instalação do nov o 
módulo/componente no topo do Índice DTC. 
B1A8911 
Antena do  
rádio por 
satélite 
Curto-circuito à massa. O 
módulo do sintonizador de 
alta definição detectou  
uma ligação à massa  
durante um período mais 
prolongado do que o 
esperado ou detectou  
uma ligação à massa  
quando era esperado 
outro valor  
Cabo da antena coaxial 
HD - curto-circuito à  
massa  
Avaria interna no módulo  
do sintonizador de alta 
definição  
Avaria antena no  
amplificador da antena de  
diversidade de AM/FM  
Execute um teste pontual associado a este DTC,  
utilizando o sistema de diagnóstico aprovado pelo 
fabricante. Consulte os diagramas dos circuitos e 
verifique o cabo da antena coaxial HD quanto a curt o-
circuito à massa. Instale o cabo coaxial HD conform e 
requerido. Suspeite do módulo do sintonizador de alt a 
definição; verifique e instale um novo módulo do 
sintonizador de alta definição conforme requerido. 
Suspeite do amplificador da antena de diversidade de  
AM/FM; verifique e instale um novo amplificador da 
antena de diversidade de AM/FM conforme requerido. 
Veja a nota de instalação do novo módulo/componente 
no topo do Índice DTC. 
B1A8912 
Antena do  
rádio por  
satélite 
Curto-circuito à bateria. O 
módulo do sintonizador de 
alta definição detectou  
uma alimentação durante 
um período mais  
prolongado do que o  
esperado ou detectou 
uma alimentação quando 
era esperado outro valor  
Cabo da antena coaxial  
HD - curto-circuito ao  
positivo  
Avaria interna no módulo 
do sintonizador de alta 
definição  
Avaria antena no 
amplificador da antena de 
diversidade de AM/FM  
Execute um teste pontual associado a este DTC,  
utilizando o sistema de diagnóstico aprovado pelo 
fabricante. Consulte os diagramas dos circuitos e  
verifique o cabo da antena coaxial HD quanto a curt o-
circuito ao positivo. Instale o cabo coaxial HD con forme 
requerido. Suspeite do módulo do sintonizador de alt a 
definição; verifique e instale um novo módulo do 
sintonizador de alta definição conforme requerido.  
Suspeite do amplificador da antena de diversidade de  
AM/FM; verifique e instale um novo amplificador da 
antena de diversidade de AM/FM conforme requerido. 
Veja a nota de instalação do novo módulo/componente  
no topo do Índice DTC. 
Circuito aberto. O módulo  
do sintonizador de alta 
definição determinou a 
existência de um circuito 
aberto através de falta de  
tensão compensadora, de 
Execute um teste pontual associado a este DTC,  
utilizando o sistema de diagnóstico aprovado pelo  
fabricante. Consulte os diagramas dos circuitos e 
Página 12 de 13Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G839525&... 
						

							 
B1A8913 
Antena do  
rádio por 
satélite 
fluxo de corrente baixo,  
inalteração no estado de 
uma entrada em resposta 
a uma saída  
Cabo da antena coaxial 
HD - circuito aberto  
Avaria interna no módulo 
do sintonizador de alta 
definição  
Avaria antena no 
amplificador da antena de 
diversidade de AM/FM  
verifique o cabo da antena coaxial HD quanto a circuito 
aberto. Instale o cabo coaxial HD conforme requerid o. 
Suspeite do módulo do sintonizador de alta definição ; 
verifique e instale um novo módulo do sintonizador  de 
alta definição conforme requerido. Suspeite do  
amplificador da antena de diversidade de AM/FM; 
verifique e instale um novo amplificador da antena  de 
diversidade de AM/FM conforme requerido. Veja a nota 
de instalação do novo módulo/componente no topo do  
Índice DTC. 
U200D14 
Corrente A  
de saída do 
módulo de 
controlo 
Curto-circuito à massa ou  
circuito aberto  
Circuito da alimentação  
de div. - curto-circuito à  
massa, circuito aberto  
Avaria interna no módulo 
do sintonizador de alta 
definição  
Avaria antena no 
amplificador da antena de 
diversidade de AM/FM  
Execute um teste pontual associado a este DTC,  
utilizando o sistema de diagnóstico aprovado pelo 
fabricante. Consulte os diagramas dos circuitos e t este 
o circuito da alimentação de div. quanto a curto-ci rcuito 
à massa, circuito aberto. Repare conforme necessári o. 
Suspeite do módulo do sintonizador de alta definição ; 
verifique e instale um novo módulo do sintonizador  de 
alta definição conforme requerido. Suspeite do 
amplificador da antena de diversidade de AM/FM;  
verifique e instale um novo amplificador da antena  de 
diversidade de AM/FM conforme requerido. Veja a nota  
de instalação do novo módulo/componente no topo do 
Índice DTC. 
U300004 Módulo de  
controlo Módulo do sintonizador de 
alta definição. Avaria  
interna do sistema  
Suspeite do módulo do sintonizador de alta definição ; 
verifique e instale um novo módulo do sintonizador  de 
alta definição conforme requerido. Veja a nota sobre  a 
instalação de módulos/componentes novos no topo do  
Índice DTC. 
U30004A Módulo de  
controlo 
Módulo do sintonizador de alta definição. Instalado  
um componente 
incorrecto  
Problema na configuração 
do veículo  
Utilizando o sistema de diagnóstico aprovado pelo fabricante, seleccione o Menu Principal da configura ção 
do veículo, seleccione Configuração do Veículo e 
seleccione Mostrar ou Modificar os dados do ficheiro de 
configuração do veículo. Verifique/actualize conform e 
requerido. 
U300055 Módulo de  
controlo 
Módulo do sintonizador de 
alta definição - não  
configurado  
Recebidos dados do  
ficheiro de configuração 
do veículo incorrecto  
Utilizando o sistema de diagnóstico aprovado pelo fabricante, seleccione o Menu Principal da configura ção 
do veículo, seleccione Configurar Módulos Existentes  e 
programe o módulo do sintonizador de alta definição . 
U300087 Módulo de  
controlo 
Mensagem desaparecida.  
O módulo do sintonizador 
de alta definição não  
recebeu uma ou mais  
mensagens esperadas.  
Ficheiro de configuração 
local incorrecto  
Ficheiro de configuração  
local - parâmetro omitido,  
fora dos limites ou 
inválido  
Avaria interna no módulo 
do sintonizador de alta  
definição  
Utilizando o sistema de diagnóstico aprovado pelo 
fabricante, seleccione o Menu Principal da configuração 
do veículo, seleccione Configurar Módulos Novos e  
programe o módulo do sintonizador de alta definição . 
Veja a nota de instalação do novo módulo/componente 
no topo do Índice DTC. 
U300098 Módulo de  
controlo 
Temperatura excessiva do módulo do sintonizador 
de alta definição ou do  
sistema  
Avaria interna no módulo 
do sintonizador de alta  
definição  
Verifique o módulo do sintonizador de alta definição  e a 
sua localização quanto às causas da temperatura  
excessiva. Repare conforme necessário. Suspeite do 
módulo do sintonizador de alta definição; verifique  e 
instale um novo módulo do sintonizador de alta 
definição conforme requerido. Veja a nota de instala ção do novo módulo/componente no topo do Índice DTC. 
Página 13 de 13Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G839525&... 
						

							   
Sistema de vídeo   
Panorâmica 
O sistema de vídeo combina várias redes de comunicação e módulos, de modo a poder constituir-se como um 
sistema completo de entretenimento dos passageiros.  
  
Dada a complexidade do sistema, existem diferentes  técnicas envolvidas no diagnóstico do sistema, visto que as 
redes de comunicação utilizadas incluem um Controla dor de Rede (CAN) de velocidade média, um sistema de  
transporte de sinais de média (MOST) e outros método s específicos do sistema. 
 
Para informações sobre a descrição e funcionamento d o sistema de vídeo, consulte a Secção relevante do Manual 
de Oficina.   
Para informações sobre a descrição e funcionamento d as redes, consulte a Secção Redes de Comunicação do 
Manual de Oficina.   
Inspeção e Verificação 
1 . Verifique o problema indicado pelo cliente.    
2 . Inspeccione visualmente quanto a indícios óbvio s de avarias mecânicas ou eléctricas.  
    
3 . Se encontrar uma causa óbvia para um problema ob servado ou reportado, corrija-a (se possível) antes de 
prosseguir   
4 . Utilize o sistema de diagnóstico aprovado ou um a ferramenta de diagnóstico apropriada para ver qua isquer 
códigos de avaria (DTCs) existentes, antes de passa r à tabela dos sintomas ou ao índice dos DTCs.  
           
Tabela de sintomas 
Publicado: 9/Jan/2008
Mecânico Equipamento eléctrico 
Estado e instalação do ecrã de toque  
dianteiro (TSD)  
Estado e instalação do ecrã de  
entretenimento traseiro (RSE)  
Estado e instalação do leitor de multi- 
discos versáteis digitais (DVD)  
Antenas da televisão (duas em cada 
janela lateral traseira)  
Fusíveis CJB - fusível 42P CJB - fusível 52P CJB - fusív el 
53P CJB - fusível 57P CJB - fusível 58P  
Cablagens eléctricas  
Cablagens do cabo de fibra óptica  
Relé do sistema de informação/entretenimento  
Ecrãs  
Leitor de multi-DVDs  
Módulo sintonizador de televisão  
Módulo RSE  
Amplificadores das antenas de televisão (4)  
Comando à distância e baterias  
Na medida em que os DTCs são registados em mais de  um módulo, recomenda-se a leitura completa do 
veículo.
No final de qualquer reparação confirme que apagou  todos os DTCs
Sintoma Causas possíveis Acção 
O DVD não funciona 
Fusível do leitor de  
multi-DVDs fundido  
Não existe corrente para  
os ecrãs  
Condensação  
Verifique os circuitos do DVD quanto a curto-circuito 
fazendo com que o fusível se funda; repare conforme  
necessário. Remeta-se aos guias dos sistemas  
eléctricos. Verifique se há corrente para os ecrãs; 
repare conforme necessário. Remeta-se aos guias 
dos sistemas eléctricos. Espere pelo menos uma hora 
para a condensação secar. 
Baterias do comando 
Página 1 de 4Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830810&... 
						

							 
Índice DTC 
NOTA:  
 
Funcionamento instável  
do comando à distância 
descarregadas  
O sensor receptor ou o  
transmissor do comando 
está sujo  Verifique as baterias e substitua conforme necessári o. 
Verifique e limpe conforme necessário o receptor e o  
transmissor. 
Não há imagem O ecrã está regulado 
para um modo incorrecto 
Utilize o interruptor na traseira do comando para  
seleccionar o modo correcto. 
A reprodução não é  
iniciada 
O disco está introduzido  
voltado do lado contrário 
O disco não é do  
formato correcto  
O bloqueio paterno está  
activado  
É mostrado o menu 
Setup  
Verifique se o disco está bem introduzido na unidade . 
Verifique se o formato do disco é compatível. Cancel e 
o bloqueio paterno ou verifique a classificação do  
disco. Para se desligar o menu Setup, tem de se 
premir  SET durante pelo menos 2 segundos. 
A imagem não é nítida  
ou é ruidosa 
Está-se a avançar ou a  
recuar rapidamente 
através do disco  
A tensão da bateria do 
veículo é baixa  
A imagem poderá ficar ligeiramente distorcida quando
 
se avança ou recua rapidamente através do disco.  
Verifique o estado geral e a carga da bateria. 
A imagem congela O disco está riscado  Introduza um disco que não esteja danificado. 
É mostrada a indicação  
NO MAG   O porta-discos não está  
introduzido no leitor de  
multi-DVDs  
Introduza uma gaveta de CDs no leitor. 
É mostrado 
NO DISC  Não existe nenhum  
disco no porta-discos  
O disco está sujo  
Introduza um disco na unidade. Limpe o disco  
conforme necessário. 
É mostrada a mensagem  
REGIONAL CODE  
VIOLATION  (violação do 
código regional) O disco utilizado não  
condiz com o número de 
código regional  Introduza um disco em conformidade com o número  
de código regional. 
É mostrada a mensagem  
VIDEO SIGNAL IS NOT  
CORRECT  (o sinal de 
vídeo não é correcto) Introduziu-se um disco  
NTSC num sistema PAL 
ou inversamente  
Introduza um disco com o formato correcto. 
É mostrada a mensagem  
HI TEMP  (temperatura 
elevada) 
O circuito de protecção  
do sistema foi activado 
por ter sido detectada  
uma temperatura  
elevada  
  Desligue  a unidade e volte a ligá-la. Se a indicação 
não desaparecer, deixe a unidade desligada até a  
temperatura baixar e, depois, volte a  ligar a unidade. 
 
As ferramentas de diagnóstico genéricas poderão não  ler os códigos indicados ou poderão ler apenas códigos 
de 5 dígitos. Para identificar a avaria, faça a correspondência entre os 5 dígitos da ferramenta de dia gnóstico 
com os primeiros 5 dígitos do código de 7 dígitos ( os últimos 2 dígitos fornecem informações adicionai s lidas 
pelo sistema de diagnóstico aprovado pelo fabricant e). 
DTC Descrição Causas possíveis Acção 
B100E25 Entrada A do  
vídeo Entrada vídeo da  
televisão/entretenimento do 
banco traseiro desligada  
Avaria da TV/DVD  
Verifique se a entrada está ligada e se o  
sistema está a transmitir. 
B101025 Entrada C do  
vídeo Entrada de vídeo da Câmera de  
Marcha Atrás desligada  
Avaria da câmera  
Verifique se a entrada está ligada e se o  
sistema está a transmitir. 
B1A0016 Módulo de  
controlo 
Módulo de controlo - tensão do  
circuito abaixo do limite: Tensão  
inferior a (tensão do módulo de  
controlo principal - 2V) durante > 
10 segundos  
Tensão da bateria baixa  
Circuito do módulo de controlo -  
resistência elevada  
Verifique o estado geral e a carga da  
bateria. Consulte a secção relevante do  
Manual de Oficina. Verifique os circuitos de 
alimentação e de retorno pela massa do 
módulo. Remeta-se aos guias dos sistemas 
eléctricos. 
Página 2 de 4Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G830810&... 
						

							B1A0017 Módulo de  
controlo 
Circuito do módulo de controlo -  
tensão acima do limite  
Tensão da bateria elevada 
(sobrecarregada)  
Circuito do módulo de controlo - 
curto-circuito ao positivo  
Verifique o estado geral e a carga da  
bateria. Consulte a secção relevante do 
Manual de Oficina. Verifique os circuitos de 
alimentação e de retorno pela massa do  
módulo. Remeta-se aos guias dos sistemas  
eléctricos. 
B1A0044 Módulo de  
controlo Módulo de controlo do sistema de entretenimento traseiro - avaria  
na memória de dados  Se suspeitar de um módulo, consulte o  
Manual de Política e Procedimentos da  
Garantia. 
B1A0048 Módulo de  
controlo Software de supervisão do  
módulo de controlo deficiente  
Configure o módulo por meio do sistema de  
diagnóstico aprovado. Se suspeitar de um 
módulo, consulte o Manual de Política e 
Procedimentos da Garantia. 
B1A0049 Módulo de  
controlo 
Avaria eléctrica interna do  
amplificador (pode ficar registada 
em mais de um módulo)  
Avaria eléctrica interna do ecrã  
de toque (TSD) (pode ficar 
registada em mais de um módulo) 
Verifique os circuitos de alimentação e de  
retorno pela massa do módulo. Remeta-se 
aos guias dos sistemas eléctricos. Se  
suspeitar de um módulo, consulte o Manual  
de Política e Procedimentos da Garantia. 
B1A0098 Módulo de  
controlo Temperatura excessiva do 
módulo de controlo do sistema de 
entretenimento traseiro, do  
componente ou do sistema  
Verifique o módulo e os circuitos  
respectivos. Remeta-se aos guias dos 
sistemas eléctricos. Apague o DTC e repita 
o teste. Considere as condições 
atmosféricas antes de condenar um módulo. 
B1A5611 Antena Circuito da antena - curto-circuito  
à massa  
Consulte os diagramas dos circuitos  
eléctricos e verifique o circuito da antena.  
Consulte a rotina de teste para este código  
no sistema de diagnóstico aprovado. 
B1A5612 Antena Circuito da antena - curto-circuito  
ao positivo  Consulte os diagramas dos circuitos  
eléctricos e verifique o circuito da antena.  
Consulte a rotina de teste para este código 
no sistema de diagnóstico aprovado. 
B1A5613 Antena Circuito da antena - resistência  
elevada  
Consulte os diagramas dos circuitos  
eléctricos e verifique o circuito da antena. 
Consulte a rotina de teste para este código 
no sistema de diagnóstico aprovado. 
B1D5079 Leitor de discos  
digitais 
Avaria mecânica do leitor de  
multi-discos versáteis digitais 
(DVD) Informação de erro da  
AiNet  Verifique se existe um problema mecânico  
(porta-discos encravado, etc.). Repare  
conforme necessário. 
B1D5093 Leitor de discos  
digitais 
O leitor de multi-discos versáteis  
digitais (DVD) não está a  
responder  
Erro de comunicação entre os 
microprocessadores principal e 
do DVD Não há resposta do  
AiNet  
Consulte os diagramas dos circuitos  
eléctricos e os circuitos AiNet. Repare 
conforme necessário. 
B1D5098 Leitor de discos  
digitais Foi detectada uma condição de  
temperatura excessiva  
Verifique a instalação do módulo DVD.  
Confirme que existe um caudal de ar  
suficiente. Apague o DTC e repita o teste.  
Considere as condições atmosféricas antes 
de condenar um módulo. 
B1D5511 Antena #2 Circuito 2 da antena - curto- 
circuito à massa  Verifique a antena e os circuitos. Remeta-se 
aos guias dos sistemas eléctricos. 
B1D5512 Antena #2 Circuito 2 da antena - curto- 
circuito ao positivo  Verifique a antena e os circuitos. Remeta-se 
aos guias dos sistemas eléctricos. 
B1D5513 Antena #2 Circuito 2 da antena - resistência  
elevada  Verifique a antena e os circuitos. Remeta-se 
aos guias dos sistemas eléctricos. 
B1D5611 Circuito da  
antena #3 Circuito 3 da antena - curto- 
circuito à massa  Verifique a antena e os circuitos. Remeta-se aos guias dos sistemas eléctricos. 
B1D5612 Circuito da  
antena #3 Circuito 3 da antena - curto- 
circuito ao positivo  Verifique a antena e os circuitos. Remeta-se aos guias dos sistemas eléctricos. 
B1D5613 Circuito da  
antena #3 Circuito 3 da antena - resistência  
elevada  Verifique a antena e os circuitos. Remeta-se 
aos guias dos sistemas eléctricos. 
Página 3 de 4Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/parsexml.jsp?XMLFile=G830810&... 
						

							 
B1D5711 Circuito da  
antena #4 Circuito 4 da antena - curto- 
circuito à massa  Verifique a antena e os circuitos. Remeta-se 
aos guias dos sistemas eléctricos. 
B1D5712 Circuito da  
antena #4 Circuito 4 da antena - curto- 
circuito ao positivo  Verifique a antena e os circuitos. Remeta-se 
aos guias dos sistemas eléctricos. 
B1D5713 Circuito da  
antena #4 Circuito 4 da antena - resistência  
elevada  Verifique a antena e os circuitos. Remeta-se aos guias dos sistemas eléctricos. 
B1D5811 Saída da  
televisão Circuito de saída da televisão -  
curto-circuito à massa  Verifique os circuitos de saída da televisão.  
Remeta-se aos guias dos sistemas  
eléctricos. 
B1D5812 Saída da  
televisão Circuito de saída da televisão -  
curto-circuito ao positivo  Verifique os circuitos de saída da televisão.  
Remeta-se aos guias dos sistemas  
eléctricos. 
B1D5813 Saída da  
televisão Circuito de saída da televisão -  
resistência elevada  Verifique os circuitos de saída da televisão.  
Remeta-se aos guias dos sistemas 
eléctricos. 
B1D8193 
Módulo do ecrã  
traseiro 
esquerdo 
O ecrã traseiro esquerdo não  
está a responder  
Erro de comunicação entre os 
microprocessadores principal e  
do ecrã esquerdo  
O Bus IS não responde  
Verifique os circuitos do Bus IS. Remeta-se  
aos guias dos sistemas eléctricos. 
B1D8198 Módulo do ecrã  
traseiro  
esquerdo Foi detectada uma condição de  
temperatura excessiva  Apague o DTC e repita o teste. Considere  
as condições atmosféricas antes de  
condenar um módulo. 
B1D8293 Módulo do ecrã  
traseiro direito 
O ecrã traseiro direito não está a  
responder  
Erro de comunicação entre os  
microprocessadores principal e 
do ecrã direito  
O Bus IS não responde  
Verifique os circuitos do Bus IS. Remeta-se  
aos guias dos sistemas eléctricos. 
B1D8298 Módulo do ecrã  
traseiro direito Foi detectada uma condição de  
temperatura excessiva  Apague o DTC e repita o teste. Considere  
as condições atmosféricas antes de  
condenar um módulo. 
U1A0131 Ligação de  
comunicação 
NOTA:  
 
Módulo de navegação - ecrã de  
toque (TSD), interface de vídeo  
gigabit (GVIF) avariado  
GVIF desligado  
GVIF - curto-circuito à massa, ao  
positivo, circuito aberto  
 
É mostrada a mensagem NO 
NAVIGATION 
AVAILABLE (navegação não 
disponível) 
Verifique se as fichas do circuito GVIF estão 
ligadas correctamente. Consulte os  
diagramas dos circuitos eléctricos e 
verifique os circuitos do módulo multi-média  
GVIF quanto a curto-circuito à massa, curto- 
circuito ao positivo, circuito aberto 
U1A1731 
O REM  
reportou que o 
anel MOST está incompleto 
Ausência de sinal do módulo de  
controlo do sistema de 
entretenimento traseiro (REM)  
Reportado um corte no anel de  
fibra óptica  
Execute o teste geral MOST. Consulte a  
Secção Redes de Comunicação do Manual 
de Oficina e no sistema de diagnóstico  
aprovado. 
U1A2087 
O TVM reportou que o anel  
MOST está 
incompleto Não há sinal do módulo da TV  
(TVM)  
Reportado um corte no anel de  
fibra óptica  
Execute o teste geral MOST. Consulte a  
Secção Redes de Comunicação do Manual  
de Oficina e no sistema de diagnóstico 
aprovado. 
U300068 Módulo de  
controlo Informação de ocorrência da  
unidade áudio -  
Receptor/transmissor MOST 
sobreaquecido  
Consulte os diagramas dos circuitos  
eléctricos e verifique os circuitos de 
alimentação e de retorno pela massa do 
componente. Verifique o circuito MOST.  
Execute o teste geral MOST. Consulte a  
Secção Redes de Comunicação do Manual 
de Oficina e no sistema de diagnóstico 
aprovado. Se suspeitar de um módulo, 
consulte o Manual de Política e  
Procedimentos da Garantia. 
Página 4 de 4Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars
exml.jsp?XMLFile=G830810&... 
						

							   
Sistema de vídeo   
Localização dos componentes do sistema vídeo 
 
   
Localização dos componentes do sistema vídeo 
Publicado: 19/Set/2005
ItemReferênciaDescrição
1 -Módulo do sintonizador da televisão
2 -Comandos audio à distância da terceira fila, RH (la do direito)  
3 -Comandos audio à distância da terceira fila, LH (lado esquerdo)  
4 -Comandos audio à distância da segunda fila, LH (lad o esquerdo)  
5 -Painel de entrada/saída audio/video
6 -Controlos no volante
7 -Altifalante
8 -Mola de relógio
9 -Amplificador de áudio
10 -IHU
11 -Ecrã de toque (TSD)
12 -Emissores de sinal acústico
13 -Comandos audio à distância da segunda fila, RH (lad o direito)  
Página 1 de 4Contents Page
10/05/2010http://www.landrovertechinfo.com/extlrprod/xml/pars exml.jsp?XMLFile=G421268&...