Hitachi Cp-X958 Liquid Crystal Projector Users Manual

							31
RGB  IN 12
CONTROL RGB  OUTS-VIDEO  IN
VIDEO  IN
AUDIO  IN
L
MONO
R
USB AUDIO
OUT AUDIO  IN
12
Example of system setup
Cleaning the Air filter
Turn power off to all devices before connecting.
Refer to the instruction manual of each device before connecting.Caution
AC input
Video tape recorder with S jack
Video tape recorder
Speaker (with built-in amp)
Display monitor Computer
(desktop type)Computer
(notebook type)
Clean the air filter about every 100 hours .
1Turn off the MAIN POWER switch of the projector and
pull out the power cord.
2Remove the front air filter.
FilterParts Number
Air FilterMU00831 
						

							32
Cleaning the Air filter (continued)
3Cleaning the air filter with a vacuum cleaner
4Installing the air filter
When the air filter becomes clogged with dust, etc., the projector power may turn off to
prevent the internal heat level rising. (The lamp indicator color changes to red.)
Do not operate the projector with the air filter removed. (If used with the air filter removed,
dust can enter the LCD panel and produce an adverse effect on image quality.)Caution
Lamp
Message table
Even when the lamp is at a high temperature, the power to the projector may cut off to prevent
an excessive temperature increase inside the projector. (The POWER indicator turns off.) Turn
off the MAIN POWER switch, wait for some 20 minutes and turn on the MAIN POWER
switch again. If the projector is not recovered after turning on the MAIN POWER switch,
please contact your dealer or service company.Caution
The light source lamp has a service life.
When used for an extended time, the images may become darker and the colors may deteriorate.
A malfunction could occur if the projector is used in this condition, so replace the lamp with a new one.
The following indicator or a message which appears when the power is turned on will indicate when the lamp
should be replaced.
At such time, it is necessary to replace the lamp with a new one. For lamp replacement, please contact your
dealer or service company.
The following messages are displayed on the screen.
*1 This display will disappear after 3min. but will reappear when the power is turned on again.
Screen displays
CHANGE THE LAMP“CALL
A MAINTENANCE PERSON”
“CHANGE THE LAMP”
“CALL
A MAINTENANCE PERSON”
“THE POWER WILL
TURN OFF AFTER *hr.”
Blinking of
“CHANGE THE LAMP”
NO INPUT IS DETECTED
SYNC IS OUT OF RANGEThe total lamp usage time is nearing the service life of the lamp. Replace with a new lamp.
The lamp will turn off automatically when the lamp replacement time has been exceeded.
*1
The total lamp time is nearing the lamp replacement time. After (*) hours, the lamp will turn
off. Quickly replace with a new lamp.    *1
*Indicates the number of hours until the lamp turns off automatically.
The total lamp time has exceeded the replacement time. The indicator will blink for
approximately 10 min. and then turn off automatically. Replace with a new lamp.
There is no signal input (refer to pages 22, 23).
The current horizontal or vertical frequency cannot be used by this projector (refer to pages 23, 24). 
						

							33
Message table (continued)
Indicators
The POWER indicator, LAMP indicator and TEMP indicator light or blink in the following cases.
POWER
indicator
Lights orange
Flashes green
Lights green
Flashes orange
Lights red
Lights red
Lights red
Flashes redLAMP
indicator
Turns off
Turns off
Turns off
Turns off
Lights red
Flashes red
Turns off
Flashes redTEMP
indicator
Turns off
Turns off
Turns off
Turns off
Turns off
Turns off
Flashes red
Turns offStatus
Standby status
Warming up
Operation status 
*1
Cool down
The lamp does not light. 
*2
The interior is too hot.
A lamp has not been inserted
or the lamp cover is missing.
The cooling fan is not operating.
The total lamp time has
exceeded the replacement time.
Processing
Wait some time (approx. 20 min.) before
turning the power on again. Clean the air
filter before turning the power on. If the
indicator still lights, 
contact your dealer.
Contact your dealer.
Contact your dealer.
Contact your dealer.
When the LAMP or TEMP indicator lights or flashes, turn off the MAIN POWER switch before proceeding. If the problem still persists, contact your
dealer or service company.
*1: When the cooling fan is stopped and the interior becomes overheated, the power will turn off automatically to allow cooling (the indicator will turn
off). In such cases, turn off the projector power, allow the set to cool and then turn the projector power on again. The lamp will then light. If the lamp
does not light, contact your dealer or service company.
*2: In some cases, when the air holes becomes blocked and the interior temperature rises, the lamp will be turned off for protection and the LAMP
indicator will flash red. In such cases, turn off the MAIN POWER switch, allow the set to cool (for approx. 20 min.) and then turn the power on again.
When you think something wrong
Before requesting repair, check in accordance with the following chart. If the situation cannot be corrected, then
contact your dealer.
A bright dot may be seen in the picture.  This is a phenomenon peculiar to the liquid crystal and is not a problem.
Symptom
The power is not
turned on.
No video or audio.
Video is present but
no audio.
Audio is present but
no video.
Colors are pale and
color matching is poor.
Images are dark.
Video is blurred.
The LAMP indicator
lights red.Possible cause
•The main power switch is not turned on.
•The power cord is disconnected.
•The input is not correctly set.
•No signal input.
•The projector is not correctly connected.
•The volume is set to minimum.
•Mute is turned on.
•
Audio is switched to RGB when P in P is on.
•The projector is not correctly connected.
•The brightness adjustment knob is rotated
fully clockwise.
•The lens cap is still on.
Color density and color matching are not
correctly adjusted.
•
Brightness and contrast are not correctly adjusted.•The lamp is nearing the end of its service life.
Focus or H PHASE is out of adjustment.
Lamp failure.
Internal overheating.Remedy
•
Turn on the main power switch.•Plug the power cord into an AC power outlet.
•Use the projector or remote control to set.
•Connect correctly.
•Connect correctly.
•
Press VOLUME + on the remote control or display
the menu screen and adjust the volume.
•Press the MUTE button.
•Displays the Volume bar and switches the Audio input.
•Connect correctly.
•Select BRIGHT with the MENU button and then
press the (       ) key.
•Remove the lens cap.
Adjust the video.
•Adjust the video.
•Replace with a new lamp.
Adjust the focus or H PHASE.
Wait approximately 20 min. and then turn the
power on again.
•
Make sure the ventilation openings are not blocked.•Clean the air filter.
•Lower the ambient temperature to 35 degrees C or less.
Page
P.13
P.9
P.8,10,
13,19
P.9,31
P.9,31
P.10,18
P.8,10
P.10
P.9,31
P.17
P.13
P.18
P.18
P.32
P.13,18
P.33
P.31,32 
						

							34
Specifications
Dimensional Diagram
· These specifications are subject to change without notice.
Unit: inches
Product name Liquid crystal projector
Model CP-X958W/E   CP-X960W/E   
Display method Three liquid crystal panels, three primary color system.
Liquid crystal  Panel size 3.3 cm (1.3 type)
panel Drive system TFT active matrix
Number of pixels 786,432 pixels ( 1,024 horizontal´768 vertical)
Lens  Zoom lens F=1.7~2.3   f=49~64mm
Lamp 190w UHB
Speaker 1.2W + 1.2W (Stereo)
Power supply AC100 ~ 120V, 3.7A / AC220 ~ 240V, 1.5A.
Power consumption 320W
Operating temperature range 0 ~ 35˚C
Size 11 ( W ) ´5 ( H ) ´14 ( D ), 289mm(W) ´ 124mm(H) ´345mm(D)
Weight (mass) 13 lbs, 5.9kg
S VIDEO: mini DIN 4-pin jack
VIDEO signal input jacks VIDEO: RCA jack
AUDIO: RCA jack
RGB signal input/output jacks RGB signals: D-sub 15-pin shrink jack
Audio: stereo mini-jack
CONTROL signal jack D-sub 15-pin shrink jack
USB jack B type
14
5 3
11
1 
						

							35
About the warranty and after-service
About the warranty
A warranty is provided for this product. Fill in the necessary items and store in a safe place.
About after-service
When a problem occurs, please check first using the Troubleshooting Chart provided in this instruction manual.
If the problem still persists, contact your dealer or service company.
About repairs during the warranty period
Repairs will be made as described in the warranty. 
For details, please read the warranty.
Repairs after the warranty period has elapsed
Paid repairs will be made if desired in the event that the function can be restored by such repairs.
Parts will be made available for a minimum period of 8 years. 
						

							QR41981Printed in Japan KY-K (S) 
						

							37
Flüssigkristall-Projektor
Modell
CP-X958W/E
CP-X960W/E
BEDIENUNGSANLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Flüssigkristall-Projektors von Hitachi. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. Bewahren Sie die
Anleitung anschließend für späteres Nachschlagen an einem sicheren Platz auf.
Kurzbeschreibung
Dieser Flüssigkristallprojektor dient zum Projizieren
von Computergrafiken und NTSC/PAL/SECAM-
Videobildern auf eine Leinwand. Großflächige
Projektion ist problemlos möglich, und das Gerät
benötigt zur Aufstellung nur wenig Platz.
Merkmale
(1) Hervorragende Helligkeit
Die UHB-Lampe und die Hochleistungsoptik des
Geräts sorgen zusammen für optimale
Bildhelligkeit.
(2) Partielle Vergrößerungsfunktion
Interessante Bildteile können für nähere
Betrachtung vergrößert werden.
(3) Verzerrungskorrekturfunktion
Verzerrungsfreie Bilder sind schnell verfügbar.
(4) Motorzoom und Powerfokus.
(5) Bild-in-Bild Funktion
(6) USB-Buchse
InhaltSeite
Vor der Inbetriebnahmeœœœœœœœœ3
Überprüfung des Lieferumfangsœœœœ8
Bezeichnung und Funktion der Teileœœ8
Aufstellungœœœœœœœœœœœœœ12
Grundlegende Bedienungœœœœœœ13
Einstellungen und Funktionenœœœœ17
Anschluß an die 
Video-Eingangsbuchsenœœ22
Anschluß an die RGB-Buchseœœœœ22
Anschluß der USB-Mausœœœœœœœ25
Anschluß an die Steuersignalbuchseœ26
Systemübersicht (Beispiel)œœœœœœ31
Reinigen des Luftfiltersœœœœœœœ31
Lampeœœœœœœœœœœœœœ32
Meldungstabelleœœœœœœœœœœ32
Abhilfe bei Problemenœœœœœœœœ33
Technische Datenœœœœœœœœœœ34
Garantie und Kundendienstœœœœœœ35 
						

							39

Bedeutung der SymboleZugunsten der korrekten Bedienung des Geräts befinden sich in dieser
Anleitung sowie auf dem Projektor selbst bestimmte Symbole, die auf
Sicherheitsrisiken und entsprechende Vorsichtsmaßregeln hinweisen, um
Körperverletzungen und Sachschäden zu vermeiden. Die Bedeutung dieser
Symbole ist nachfolgend erklärt. Es ist wichtig, daß Sie die folgenden
Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und verstehen.
WARNUNG
Dieses Symbol weist auf Vorsichtsmaßregeln hin, deren
Mißachtung bei falscher Bedienung zu körperlichen
Verletzungen mit möglicher Todesfolge führen können.
VORSICHT
Dieses Symbol weist auf Vorsichtsmaßregeln hin, deren
Mißachtung bei falscher Bedienung zu Personenverletzungen
oder Sachschäden führen können.
Typische Symbole
Dieses Symbol weist auf eine zusätzliche Warnung (einschließlich
Vorsichtsmaßregeln) hin, wobei eine Abbildung den Textinhalt verdeutlicht.
(Das linksstehende Symbol deutet auf Gefahr durch elektrische Schläge
hin.)
Dieses Symbol weist auf eine unzulässige Handlung hin, wobei eine
Abbildung den Textinhalt verdeutlicht. (Das linksstehende Symbol
bedeutet, daß das Gerät oder eine bestimmte Baugruppe nicht zerlegt
werden darf.)
Dieses Symbol weist auf eine Pflichthandlung hin, wobei eine Abbildung
den Textinhalt verdeutlicht. (Das linksstehende Symbol bedeutet, daß der
Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen ist.)
Vor der Inbetriebnahme 
						

							nBei Auftreten von Betriebsstörungen
•Bei fremden Gerüchen oder Rauchentwicklung
kann eine Fortsetzung des Betriebs zu Bränden oder
elektrischen Schlägen führen. Schalten Sie das Gerät
in diesem Fall sofort aus, und ziehen den
Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich
anschließend zwecks Reparatur an Ihren
Fachhändler, wenn kein Rauch oder fremde
Gerüche mehr vorhanden sind. Versuchen Sie
niemals das Gerät eigenhändig zu reparieren, um
bestehende Sicherheitsrisikenzu vermeiden.
•Wenn kein Bild oder kein Ton vorhanden ist,
oder der Ton verzerrt ist,
sollte der Projektor nicht
verwendet werden. Eine
Fortsetzung des Betriebs in
diesem Zustand kann zu
Bränden oder elektrischen
Schlägen führen. Schalten Sie das Gerät in
diesem Fall sofort aus, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose, und wenden Sie
sich zwecks Reparatur an Ihren Fachhändler.
•Falls Wasser in den Projektor eindringt, schalten
Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose, und wenden Sie
sich zwecks Reparatur an Ihren Fachhändler.
nNicht auf unstabilen Flächen aufstellen.
•Stellen Sie den Projektor nicht auf
unstabilen Flächen, wie z.B. auf
einem wackeligen Gerüst, oder auf
schrägen Unterböden auf, da das
Gerät hierduch herunterfallen und
Verletzungen verursachen kann.
nNiemals das Gehäuse öffnen.
•Öffnen Sie niemals das
Gehäuse des Projektors. Im
Inneren des Gehäuses befinden
sich Hochspannungsteile, die
elektrische Schläge
verursachen können. Wenden Sie sich zur
Inspektion der Bauteile, Einstellung und
Reparatur an Ihren Fachhändler.
nNicht modifizieren.
Der Projektor darf nicht baulich verändert werden,
da hierbei die Gefahr elektrischer Schläge besteht.
nNiemals im Badezimmer verwenden.
Verwenden Sie den Projektor niemals
im Badezimmer, da hierbei die Gefahr
elektrischer Schläge besteht.
nKeine Fremdkörper ins Gehäuse stecken.
•Stecken Sie keine Metallobjekte in
die Belüftungsöffnungen usw. des
Projektors, und achten Sie darauf,
daß keine derartigen Objekte ins
Gehäuse fallen, da hierdurch
Brände und elektrische Schläge entstehen
können.
•Falls ein Fremdkörper in das Gehäuse
gelangt, schalten Sie das
Gerät sofort aus, ziehen Sie
den Netzstecker aus der
Steckdose, und wenden Sie
sich zwecks Reparatur an
Ihren Fachhändler.
Eine Fortsetzung des Betriebs in
diesem Zustand kann zu Bränden oder
elektrischen Schlägen führen. Besondere
Vorsicht ist in Haushalten mit Kindern
geboten.
nNicht bei eingeschalteter
Lampe durch das Objektiv
schauen.
Blicken Sie niemals bei eingeschalteter
Lampe durch das Objektiv. Das extrem helle Licht
kann das Sehvermögen beeinträchtigen. Besondere
Vorsicht ist in Haushalten mit Kindern geboten.
nErschütterungen und Stöße gegen den
Projektor vermeiden.
Falls das Gehäuse des Projektors durch
Herunterfallen beschädigt wird,
schalten Sie das Gerät sofort aus,
ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, und wenden Sie sich zwecks
Reparatur an Ihren Fachhändler. Eine
Fortsetzung des Betriebs in diesem
Zustand kann zu Bränden oder elektrischen
Schlägen führen.
Den Netzstecker
aus der Steckdose
ziehen.
Den Netzstecker
aus der Steckdose
ziehen.
Den Netzstecker
aus der Steckdose
ziehen.
Gefahr
elektrischer
Schläge. Nicht
zerlegen.
Nicht
zerlegen.
Nicht in der Nähe von
Wasser verwenden.
[Sicherheitshinweise]
Warnung