Hitachi Cp-X958 Liquid Crystal Projector Users Manual
Have a look at the manual Hitachi Cp-X958 Liquid Crystal Projector Users Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 913 Hitachi manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
241 Kopling til USB 1. Kople prosjektøren til datamaskinen med en egnet, kommersielt tilgjengelig kabel. Kople muskabelen fra prosjetøren 2. Trykk knappen INPUT på prosjektøren eller knappen RGB 1/2 på fjernkontrollen for valg av inngangen som datamaskinen skal koples til. 3. Start mus-funksjonen. 4. Se sidene 10 angående bruk av fjernkontroll og mus. 5. Musens hastighet vil være avhengig av hvor kraftig DISK PAD trykkes. 1 2 3 4 1 2 3 4 +5V – DATA +DATA GND +5V – DATA +DATA GND 1 234 2 1 3 4 • Les bruksanvisningene for utstyret som skal tilkoples, nøye. • Bruk den medfølgende USB kabelen eller tilsvarende for tilkopling. • Kun drivbar med USB når musen brukes. • Kople til kun en PC og ikke annet utstyr. • Ved bruk av Windows 95, er det nîdvendig Ü innstille slik at USB kan brukes OSR 2.1 eller hîyere. Avhengig av hva slags vertskontrollversjon som benyttes, vil drift i visse tilfeller ikke vëre mulig. • Med bærbare datamaskiner som har en innebygd posisjoneringsenhet som f.eks. en styrekule vil disse i visse tilfeller ha prioritet selv om en mus er tilkoplet men allikevel ikke drivbar. I slike tilfeller bør de innebygde posisjonsgiveren og BIOS-innstillingen (system-oppsett) slik at en ekstern mus kan velges. Etter en utført endring i BIOS, må operasjonene 1 - 3, som er beskrevet ovenfor, utføres. Konsulter datamaskinens bruksanvisning angående BIOS-innstilingen. I tillegg, visse datamaskiner har ikke et hjelpeprogram for driving av musen. Konsulter datamaskinens bruksanvisning.Advarsel USB kontakt (type B)USB kontakt (type A)Prosjektør USB kabel Datamaskin AARDEAARDE
242 Kopling til kontroll-signalkontakten Bruk mus-kabelen som medfølger eller en PS/2 mus-kabel (for IBM eller kompatible maskiner). Kabler for ADB-mus (Apple), buss-mus (NEC) og serielle mus er tilgjengelige som ekstrautstyr. • Les bruksanvisningene nøye for utstyr som skal tilkoples før selve tilkoplingen utføres. • Slå av prosjektøren og datamaskinens strømtilførsel før tilkoplingen utføres. Tilkopling av mus-kabelen når datamaskinen er i drift kan resultere i funksjonssvikt. Bruk den medfølgende mus-kabelen eller en tilsvarende mus-kabel for tilkoplingen. •Med bærbare datamaskiner som har en innebygd posisjoneringsenhet som f.eks. en styrekule vil disse i visse tilfeller ha prioritet selv om en mus er tilkoplet, men er ikke funksjonsdyktig. I slike tilfeller bør de innebygde posisjonsgiveren og BIOS-innstillingen (system-oppsett) slik at en ekstern mus kan velges. Etter en utført endring i BIOS, må operasjonene 1–3, som er beskrevet ovenfor, utføres. Konsulter datamaskinens bruksanvisning angående BIOS-innstilingen. I tillegg, visse datamaskiner har ikke et hjelpeprogram for driving av musen. Konsulter datamaskinens bruksanvisning. Advarsel 1. Musfunksjonene (1) Slå av strømbryterne både for prosjektøren og datamaskinen og kople de to enhetene sammen med den medfølgende kabel eller med en tilsvarende kommersielt tilgjengelig kabel. Frakople USB-kabelen fra prosjektøren. (2) Slå på prosjektørens hovedstrømbryter (POWER-indikatorlampen lyser grønt). (3) Trykk på knappen INPUT på prosjektøren eller knappen RGB på fjernkontrollen og velg inngangen som datamaskinen er koplet til. (4) Slå på datamaskinen. (5) Start musfunksjonen. Dersom musen ikke aktiveres må det gjøres omstart på datamaskinen (varm omstart eller bruk omstartsknappene). (6) Se side 10 angående bruk av fjernkontrollen. (7) Musens hastighet vil være avhengig av hvor kraftig DISK PAD trykkes. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CLK DATA RTS SEL0 GND 1 2 3 4 5 6 DATA +5V GND CLK 6 3 4 21 +5V5 kontrollkontakt 15-pluggs D-sub kontaktProsjektør DatamaskinMuskontakt 6-pluggs DIN Mini Mus-kabel (PS/2) PS/2 Mus
243 Kopling til kontroll-signalkontakten (forts.) CONTROL signalkontakt ADB (Mac) mus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 DATA RTS GND 1 2 3 4 ADB +5V GND 3 4 21 +5V (POWER ON) Prosjektør Datamaskin Mus-kontakt 4-pluggs DIN Mini Mus-kabel (ADB) (ekstrautstyr) Seriell mus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 GND TD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CD RD TD DTR GND DSR RTS CTS RI 12345 67 89 SELO RTS Prosjektør Datamaskin Mus-kontakt 9-pluggs D-sub Mus-kabel (Seriell) (ekstrautstyr) Pluggnr. RS-232CMus PS/2 ADB Seriell 1 2 CLK 3 DATA DATA 4 5 6 SELO SELO SELO 7 RTS RTS RTS RTS 8 9 +5V +5V 10 GND GND GND GND 11 12 13 RD 14 TD TD 15
244 Kopling til kontroll-signalkontakten (forts.) 2. RS232C kommunikasjon (1) Slå av strømbryterne både for prosjektøren og datamaskinen og kople til RS232C kabelen. (2) Slå på datamaskinens strømforsyning og, etter at datamaskinen har startet opp, slå på prosjektørens hovedstrømbryter. (3) Se sidene 21 og innstill kommunikasjonshastigheten og antallet kommunaksjon-bits. (4) Start kommunikasjonen med RS232C. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 RD TD GND SELO RTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CD RD TD DTR GND DSR RTS DTS RI 12345 67 89Kontroll-kontakt 15-pluggs D-subRS232C kontakt 9-pluggs D-sub RS232C kabel Prosjektør Datamaskin Prosjektør ®datamaskin Datamaskin ®prosjektør KommandoResponskode Spørrekode Innstillingskode Standardinnstillingskode 1. 2. data 1. 2. 1. 2. data 1. 2. MOUSE (mus) 11h 05h +1 20h 05h 31h 05h +1 40h 05h COMMUNICATE (kommuniser)11h 06h +1 20h 06h 31h 06h +1 40h 06h POWER (strøm) 11h 11h +1 20h 11h 31h 11h +1–––––– ZOOM 11h 12h +1––––––31h 12h +1 –––––– FOCUS (fokus)11h 13h +1––––––31h 13h +1 –––––– MIRROR (speil) 11h 14h +1 20h 14h 31h 14h +1 40h 14h INPUT (inngang)11h 21h +1 20h 21h 31h 21h +1 40h 21h (VIDEO)SYSTEM (videosystem)12h 22h +2 20h 22h 32h 22h +2 40h 22h VOLUME (volum)11h 23h +1 20h 23h 31h 23h +1 40h 23h MUTE (demp lyd) 11h 24h +1 20h 24h 31h 24h +1 40h 24h BRIGHT (lysstyrke) 13h 31h +3 20h 31h 33h 31h +3 40h 31h CONTRAST (kontrast) 13h 32h +3 20h 32h 33h 32h +3 40h 32h COLOR (farge)13h 33h +3 20h 33h 33h 33h +3 40h 33h TINT (nyanse)13h 34h +3 20h 34h 33h 34h +3 40h 34h SHARPNESS (skarphet)13h 35h +3 20h 35h 33h 35h +3 40h 35h H.FASE (H. fase)13h 37h +3 20h 37h 33h 37h +3 40h 37h H.POSIT (H. posisj.)14h 38h +4 ––––––34h 38h +4 40h 38h H.SIZE (H. str.)14h 36h +4 ––––––34h 36h +4 40h 36h V.POSIT (V. posisj.)14h 3Ah +4 ––––––34h 3Ah +4 40h 3Ah COLOR BALANCE R (fargebalanse - rød)13h 3Bh +3 20h 3Bh 33h 3Bh +3 40h 3Bh COLOR BALANCE B 13h 3Dh +3 20h 3Dh 33h 3Dh +3 40h 3Dh (fargebalanse - blå) AUTO ADJUST (auto-just)11h 3Ch +1 20h 3Ch 31h 3Ch +1 40h 3Ch BLANK 11h 41h +1 20h 41h 31h 41h +1 40h 41h MAGNIFY (forstørr) 11h 15h +1 20h 15h 31h 15h +1 40h 15h FREEZE (stillbilde) 11h 16h +1 20h 16h 31h 16h +1 40h 16h
245 Kopling til kontroll-signalkontakten (forts.) Konfigurasjonen for kommandokoder består av en 2-byte kommando og etterfølgende data. • Første byte av kommandoen indikerer kommandotypen med 3 bits på MSB-siden og datalengden med 4 bits på LSB-siden. Prosjektør-datamaskin Datamaskin-prosjektør 0xH’: Feilkode ‘2xH’ : Spørrekode ‘1xH’ : Responskode ‘3xH’ : innstillingskode ‘70H’ : gruppe-feilkode ‘4xH’ : standardinnstillingskode indikerer datalengden (eksempel: x=2 representerer en 2-byte kommando). • Byte nummer to i en kommando indikerer kommandoens innhold. Kommando data-tabell Dataelement Datakode MOUSE (mus) 00h=deaktiver musfunksjon, 01 - 7Fh=start musfunksjon COMMUNICATIE 0Xh=8N1, 1Xh=7N1 (kommuniser) X0h=1200 bps, X1h=2400 bps, x2h=4800 bps, X3h=9600 bps, X4h=19200 bps POWER (strøm) 3Eh=strøm av (standby status), 3Fh=strøm på ZOOM 01 - 3Fh=Fokus+, 41 - 7Fh = Zoom – FOCUS (fokus) 01 - 3Fh=Focus+, 41 - 7Fh=Fokus – MIRROR (speil) 00h=Normal, 01h=H: Reverser, 02h=V: Reverser, 03h = H&V: Reverser INPUT (inngang) 11h=VIDEO, 21h=RGB1, 22h = RGB2 SYSTEM (VIDEO) 00H 00H=Auto, 00h 01h=NTSC 00H 04H=NTSC4.43 00H 02H=PAL, 00H 03H=SECAM 00H 05H=M-PAL, 00h 06h=N-PAL VOLUME (volum) 00h (lavt volum) - 24h (høyt volum) MUTE (demp lyd) 00h=mute-funksjon av, 01h=mute-funksjon på BRIGHT (lysstyrke) 00h 00h 00h (mørk) - 00h 00h 24h (lyssterk) CONTRAST (kontrast)00h 00h 00h (lav) - 00h 00h 24h (høy) COLOR (farge) 00h 00h 00h (blek) - 00h 00h 24h (massiv) TINT (nyanse) 00h 00h 00h (rød) - 00h 00h 24h (grønn) SHARPNESS (skarphet)00h 00h 00h (lav skarphet) - 00h 00h 24h (høy skarphet) H. PHASE (H. fase) 00h 00h 00h - 00h 00h 24h H. POSIT 00h 00h 00h 01h (Høyre) flyttes ett steg (H. posisj.) 00h 00h 00h 7Fh (Venstre) flyttes ett steg H. SIZE (H. str.) 00h 00h 00h 01h (Stor) Flyttes to steg 00h 00h 00h 7Fh (Liten) Flyttes to steg V. POSIT 00h 00h 00h 01h (Opp) Flyttes ett steg (V. posisj.) 00h 00h 00h 7Fh (Ned) Flyttes ett steg COLOR BALANCE R (fargebalanse R)00h 00h 00h (Lys rød) - 00h 00h 24h (Mørk rød) COLOR BALANCE B (fargebalanse B)00h 00h 00h (Lys blå) - 00h 00h 24h (Mørk blå) AUTO ADJUST (auto -just.)00h (Auto-juster (aktiver)) BLANK 0Xh=blanking av, 1Xh=blanking på X=8 Sort, X=9 Blå, X=F Hvit MAGNIFY (forstørr) 00h=normal visning 01h = zoom-forstørrelse eller økt forstørrelsesgrad. 7Fh = zoom-forminskning. FREEZE (stillbilde) 00h = normal visning, 01h = stillbilde-visning
246 Kopling til kontrollsignalkontakten (forts.) Spør om prosjektørens tilstand (1) Fordringskoden ‘20H’ + ‘yyH’ sendes fra datamaskinen til prosjektøren. (2) Prosjektøren svarer med responskoden ‘1xH’ + ‘yyH’ +data til datamaskinen. Endring av prosjektørens innstillinger (1) Innstillingskoden ‘3xH’ + ‘yyH’ +data sendes fra datamskinen til prosjektøren. (2) Prosjektøren endrer innstillingen i henhold til innstillingkoden ovenfor. (3) Prosjektøren svarer med responskoden ‘1xH’ + ‘yyH’ +data til datamaskinen. Bruk av prosjektørens standardinnstillinger (1) Datamaskinen sender koden for standardinnstilling ‘40H’ + ‘yyH’ til prosjektøren. (2) Prosjektøren skifter den angitte innstillingen til standardinnstillingen. (3) Prosjektøren svarer standardverdien med responskoden ‘1xH’ + ‘yyH’ =data. Når en avsendt kommando fra prosjektøren ikke forstås av datamaskinen (1) Datamaskinen sender kommandokoden ‘3xH’, ‘4xH’ eller ‘4xH’ + ‘yyH’ +data til prosjektøren. (2) Når kommandoen som sendes av prosjektøren ikke kan forstås, vil datamaskinen svare med feilkoden ‘00H’ + ‘yyH’. Når en avsendt kommando fra prosjektøren ikke forstås (1) Datamaskinen sender kommandokoden ‘3xH’, ‘4xH’ eller ‘4xH’ + ‘yyH’ +data til prosjektøren. (2) Når kommandoen som sendes av prosjektøren ikke kan forstås, vil datamaskinen svare med feilkoden ‘00H’ + ‘yyH’. Når datalengden er større enn indikert av datalengdekoden vil prosjektøren ignorere delen av koden som overskrider lengden. I motsatt tilfelle, hvis datalengden er kortere enn indikert av datalengdekoden vil datamaskinen sende en feilkode til prosjektøren. Når en gruppefeil oppstår Repeteres 10 ganger inntil en respons gis til feilkoden 70H + 70H. Når intervallet mellom byte i en kommando er 500ms eller større Når en kommando eller data ikke sendes innenfor grensen på 500ms etter at kommandokoden ‘2xH’, ‘3xH’ eller ‘4xH’ sendes av datamaskinen, vil feilkoden ‘70H’ + ‘70H’ returneres så snart 500ms har forløpt. Hvis det etter dette ikke oppstår en respons innen 1 sekund, vil det oppstå en gruppefeil. Responsdata i punkt (3) ovenfor behøver ikke å tilsvare innstillingsdata i (1). F.eks. når prosjektøren ikke kan innstille innstillingsdata i (1) vil prosjektøren kanskje innstille nærmeste verdi. Denne verdien vil brukes som responsdata i punkt (3). Hvis ikke vil prosjektøren svare med feilkoden ‘0xH’ + ‘yyH’ +data.Advarsel • Korrekt drift er ikke garantert dersom prosjektøren mottar udefinerbare kommandoer eller data. • Et intervall på minst 40ms bør gis mellom responskoden og en hvilken som helst annen type kode.Advarsel
RGB IN 12 CONTROL RGB OUTS-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN L MONO R USB AUDIO OUT AUDIO IN 12 247 Eksempel på systemoppsett Rengjøring av luftfilteret Slå av strømmen for samtlige komponenter før tilkoplinger foretas. Konsulter hver enhets bruksanvisning før tilkoplinger utføres.Advarsel Strøminntak Video-opptaker med S-kontakt Video-opptaker Høytalere (med innebygd forsterker)Skjerm Datamaskin (Skrivebord-type)Datamaskin (bærbar type) Rengjør luftfilteret ca. hver 100. time. 1Slå av prosjektørens hovedstrømbryter MAIN POWER og trekk ut strømledningen. 2Fjern luftfilteret i front. Filter Delnummer LuftfilterMU00831
CHANGE THE LAMP“CALL A MAINTENANCE PERSON” “CHANGE THE LAMP” “CALL A MAINTENANCE PERSON” “THE POWER WILL TURN OFF AFTER *hr.” Blinking of “CHANGE THE LAMP” NO INPUT IS DETECTED SYNC IS OUT OF RANGE 248 Rengjøring av luftfilteret (forts.) 3Rengjør luftfilteret med en støvsuger 4 Sett luftfilteret tilbake på plass. Lampe Dersom luftfilteret blir tilstoppet med støv e.l., kan det forekomme at prosjektøren automatisk slår seg av for å forhindre at temperaturen heves innvendig.(Lampens indikatorfarge skifter til rød.) Ikke bruk prosjektøren hvis luftfilteret er fjernet. (Hvis enheten brukes uten luftfilter, kan støv trenge inn i LCD-panalet og forårsake negativ innvirkning på bildekvaliteten.)Advarsel Hvis lampens temperatur blir for høy, kan strommen til prosjektøren brytes for å forhindre for stor temperaturstigning inni prosjektøren. (POWER-indikatoren slukker.) slå nettbryteren av (MAIN POWER), vent i ca. 20 minutter og slå nettbryteren på igjen. Hvis ikke prosjektøren virker som den skal etter at nettbryteren slås på, vennhgst kontakt forhandleren eller et serviceverksted.Advarsel Lyskildens lampe har begrenset levetid. Når prosjektøren brukes over lengre tid vil bilder etter vært synes mørkere og fargene kan forringes. Fordi funksjonsfeil kan oppstå hvis prosjektøren benyttes i en slik tilstand, bør lampen i slike tilfeller utskiftes med en ny. Følgende indikator eller beskjed som vises når strømmen slås på, vil indikere at lampen bør utskiftes. Når dette forekommer må lampen utskiftes med en ny. Kontakt din forhandler eller servicebyrå angående utskifting av lampen. Meldingstabell Følgende beskjeder vises på skjermen. *1 Denne visningen vil forsvinne etter ca. 3 minutter, men vil vises på nytt hvis strømmen slås på igjen. Skjermvisning Den totale levetiden for lampen er i ferd med å utløpe. Skift ut lampen men en ny. Lampen vil slå seg av automatisk når lampens brukstid har blitt overskredet. *1 Den totale levetiden for lampen er i ferd med å utløpe. Etter ( *) timers bruk vil lampen slukke. Skift ut lampen snarest mulig. *1*Indikerer antallet timer inntil lampen slukkes automatisk. Lampens totale brukstid har blitt overskredet. Indikatoren vil blinke i cirka 10 min. og deretter slå seg av automatisk. Skift ut lampen med en ny. Ingen signaler har blitt registrert fra signalinngangen (se sidene 22,23). Nåværende horisontal og vertikal frekvens kan ikke benyttes med denne prosjektøren (se sidene 23,24).
249 Symptom Strømmen er ikkeslått på. Ingen video eller lyd Video er virksom, men ingen lyd. Lyd utgår men ingen video. Bleke farger og dårligfargetilpasning. Bildene er mørke. Video er uskarp. LAMP-indikatoren lyser rødt. Mulig årsak • Hovedstrømbryteren er ikke slått på.•Strømledningen er ikke tilkoplet. •Feil inngangen har blitt valgt. •Ingen signalinngang •Prosjektøren er tilkoplet feil.•Volumet er stilt til minimum. •Lyddemping (MUTE) er påslått.•Audioinngang vil skiftes til RGB når P in P er virksom. •Prosjektøren er tilkoplet feil.•Lysstyrkeinnstilleren (BRIGHT) er dreiet mot høyre. •Linsehetten er fortsatt på. Fargetettheten og fargetilpasningen er ikke riktig innstilt. •Lysstyrke og kontrast er ikke riktig innstilt.•Lampens levetid nærmer seg slutten. Fokusering eller H FASE er feil justert. Lampen har sviktet. Innvendig overoppheting. Botemiddel •Slå på hovedstrømbryteren•Plugg strømledningen inn i stikkontakten •Bruk knappene på prosjektøren eller fjernkontrollen til å velge signalinngang. •Utfør korrekt tilkopling. •Kople prosjektøren riktig. •Trykk VOLUME + på fjernkontrollen eller fremvis menyen og juster volumet. •Trykk MUTE-knappen. •Viser volumbarometeret og skifter audioinngangen. •Kople prosjektøren riktig. •Velg BRIGHT med MENU-knappen og trykk deretter ( ). •Ta av linsehetten •Juster videosignalet. •Juster videosignalet.•Skift ut lampen med en ny. Juster fokuseringen eller H FASE. Vent ca. 20 min. og slå deretter strømmen på igjen. •Pass på at kjølespaltene ikke er blokkerte, •Rengjør luftfilteret. • Senk omgivelsenes temperatur til 35° C eller lavere. Side S.13 S.9 S.8, 10, 13, 19 S.9, 31 S.9, 31 S.10, 18 S.8, 10 S.10 S.9, 31 S.17 S.13 S.18 S.18S.32 S.13, 18 S.33 S.31, 32 Når en mistenker at en feil har oppstått Før en ber om å få enheten reparert bør en gå gjennom denne sjekklisten. Dersom problemet ikke kan oppspores og korrigeres må man kontakte forhandleren. Et lyssterkt punkt kan komme til syne i bildet. Dette er en egenskap med flytende krystallteknologien og er ikke et tegn på at noe er galt. Meldingstabell (forts.) Indikatorer POWER-indikatoren, LAMP-indikatoren og TEMP-indikatoren lyser eller blinker i følgende situasjoner. POWER indikator Lyser oransje Blinker grønn Lyser grønn Blinker oransje Lyser rød Lyser rød Lyser rød Blinker rødLAMP indikator Slås av Slås av Slås av Slås av Lyser rød Blinker rød Slås av Blinker rødTEMP indikator Slås av Slås av Slås av Slås av Slås av Slås av Blinker rød Slås avStatus Standby-modus Varmes opp Betjenbar *1 Nedkjøles Lampen lyser ikke. *2Innvendig temperatur er for høy En lampe har ikke blitt isatt eller lampedekselet er ikke satt på. Kjøleviften er ikke i drift. Lampens totale brukstid har blitt overskredet.Handling Vent en stund (ca. 20 min.) før strømmen slås på igjen. Rengjør filteret før strømmen slås på. Kontakt forhandleren hvis indikatoren lyser. Kontakt din forhandler. Kontakt din forhandler. Kontakt din forhandler. Når indikatoren LAMP eller TEMP lyser eller blinker, må hovedstrømbryteren MAIN POWER slås av før man går videre. Dersom problemet fortsatt eksisterer må man ta kontakt med forhandleren eller et servicebyrå. *1: Dersom kjøleviften stanser og de innvendige kopmponentene bir overopphetet, vil strømmen slås av automatisk slik at enheten nedkjøles (indikatoren vil slukke). I slike tilfelle, slå av prosjektøren, gi tid for avkjøling og deretter slå den å igjen. Lampen skal lyse, Hvis den ikke lyser må man ta kontakt med forhandleren eller et servicebyrå. *2:I visse tilfeller, hvis kjølespaltene blir blokkerte og den innvendige temperaturen heves, vil lampen slukke for å beskytte enheten og indikatorlampen vil blinke rødt. Dersom denne situasjonen oppstår må hovedstrømbryteren MAIN POWER slås av og enheten gis tid til å kjøle seg ned. (i ca. 20 min.) og slå deretter prosjektøren på igjen.
·Fabrikanten forbeholder retten til endringer av tekniske data uten varsel. 250 Tekniske data Dimensjonsfigur Enhet: mm 345 124 68 289 31 Produktets navn Flytende krystallprosjektør Modell CP-X958W/E CP-X960W/E Visningsmetode Tre flytende krystallpaneler, tre-primærfargesystem Flytende Panel-størrelse 3,3 cm (1,3 type) krystallpanel Drivsystem TFT aktiv matrix Antall bildeelementer 786.432 bildeelementer (1.024 horisontalt x 768 vertikalt) Linse Zoom-linse F=1,7 - 2,3 f=49 - 64 mm Lampe 190w UHB Høytaler 1,2W + 1,2W (stereo) Strømforsyning 100 - 120V vekselstrøm , 3,7A/220 - 240V vekselstrøm, 1,5A. Effektforbruk 320W Omgivelsestemperatur 0 ~ 35°C Dimensjoner 289 ´124 ´345 mm (W ´H ´D) Vekt (masse) 5,9 kg S VIDEO: 4-pluggs Mini DIN kontakt VIDEO signalinnganger VIDEO: RCA kontakt AUDIO: RCA kontakt RGB signalinnganger/utganger RGB-signaler: 15-pluggs D-sub kontakt Audio: Stereo minikontakt CONTROL signalkontakt 15-pluggs D-sub kontakt USB-kontakt B-type