Fujitsu L20t 1 Eco Getting Started Manual

							
Utgåva 2 Svenska - 1 
Inledning
I denna handboken hittar du viktig information som du behöver för att ta din LCD-skärm i drift.
För att styra LCD-skärmen behövs ett grafikkort (bildskärmstyrenhet) med vga-gränssnitt. 
Bildskärmen bearbetar de data som levereras från grafikkortet. Gra\
fikkortet resp. det tillhörande 
drivrutinprogrammet är ansvariga för inställningar av olika til\
lstånd (upplösning och 
bilduppdateringsfrekvens).
När du tar bildskärmen i drift för första gången, bör \
du anpassa bildskärmen optimalt till det använda 
grafikkortet och ställa in den efter dina behov. 
Målgrupp
Du behöver inte vara "fackman" för att kunna utföra operationerna som beskrivs i manualen. Det är 
emellertid mycket viktigt att du följer säkerhetsråden i datorns användar\
manual och i den här 
handboken! 
Kontakta din återförsäljare eller vår Help Desk, om det upps\
tår problem. 
Symboler och grafiska attribut 
Följande symboler och grafiska attribut används i denna manual. 
!
markerar hänvisningar som absolut måste iakttagas - i annat fall f\
inns risk för kroppslig 
skada, för skada på datorn eller att data går förlorade. 
imarkerar ytterligare information och tips. 

y   markerar ett arbetsmoment som du måste utföra. 
"Citationstecken" markerar sådana kapitelrubriker och begrepp som ska framhävas. 
Denna stil  markerar filnamn och menyobjekt. 
Denna stil representerar text som visas på skärmen. 
Ytterligare informationer 
Hur du ställer in upplösningar och bilduppdateringsfrekvenser beskrivs i dokumentationen till 
grafikkortet resp. till det tillhörande drivrutinprogrammet. 
 
						

							
LCD-skärm
2 - Svenska Utgåva 2 
Viktigt att veta 
!
I detta kapitel hittar du säkerhetsföreskrifter som måste iaktt\
agas när du använder 
bildskärmen.
Säkerhetsföreskrifter
Denna enhet uppfyller de tillämpliga säkerhetskraven för informationsteknisk utr\
ustning i samband 
med användningen i kontorsmiljö, vilka även omfattar elektriska kontorsmaskiner. Om du känner dig 
osäker angående uppställningen i den avsedda miljön, kontaktar du din återförsäljare eller vår Help 
Desk.

”  LCD-skärmens glasyta är känslig för tryck och repor. Hantera därför skärmens glasyta försiktigt 
för att undvika permanenta skador (Newton-ringar, repor). 

”   Förflyttas enheten från kall miljö till det rum där den ska tas i drift kan det bildas kondens på 
den. Vänta med att ta enheten i drift tills den har temperaturanpassa\
ts och är helt torr. 

”   För att garantera tillräcklig ventilation, måste bildskärmens till- och frånluftöppningar hållas fria. 

”   Bildskärmen ställer automatiskt in en nätspänning som ligger\
 mellan 100 V och 240 V. 
Kontrollera att det lokala nätets spänning varken över- eller u\
nderskrider detta område. 

”   Säkerställ att uttaget på bildskärmen eller det installerade\
 vägguttaget inte blockeras. 

”   Till-/Från-strömbrytaren skiljer inte enheten från nätet. För att fullständigt skilja den från nätet 
måste du dra ur nätkontakten. 

”   Bildskärmen är utrustad med en säkerhetstestad nätkabel. 

”   Lägg alla kablar så att eventuella risker undviks (risk för att snubbla) och så att de inte kan 
skadas. Observera hänvisningarna i kapitlet "Ansluta skärmen", när du ansluter enheten. 

”   Om du använder en annan datakabel, än den som är medlevererad, \
måste du se till att kabeln 
är tillräckligt skärmad. CE-överensstämmelse och optimal \
bildkvalitet garanteras bara med den 
medföljande datakabeln. 

”   Under pågående åska får du varken ansluta eller lossa dataö\
verföringskablar. 

”   Se till att inga föremål (t.ex. smycken, kedjor, gem etc.) eller vätska kommer in i enheten (risk 
för elchock, kortslutning). 

”   Enheten är inte vattentät! Doppa aldrig ner enheten i vatten och skydda den mot vattenstänk 
(regn, havsvatten). 

”   I nödsituationer (t. ex. skadad kåpa, manövreringselement elle\
r nätkabel, inträngande av 
vätska eller främmande föremål) måste enheten stängas av omedelbart och nätkabeln dras ut 
ur vägguttaget. Kontakta din återförsäljare eller vår Hel\
p Desk. 
 
						

							
LCD-skärm
Utgåva 2 Svenska - 3 

”  Bildskärmen måste kastas bort i enlighet med de lokala bestämme\
lserna för särskilt avfall. 
Bildskärmens bakgrundsbelysning innehåller kvicksilver. Vid hantering och skrotning ska 
samma säkerhetsbestämmelser som för lysrör beaktas. 

”   Reparationer på enheten får bara genomföras av en auktoriserad \
fackman. Genom obehörigt 
öppnande och icke fackmässiga reparationer kan väsentliga faror uppstå för användaren 
(elchock, brandrisk). 

”   Använd en skärmsläckare med rörliga bilder och aktivera bildskärmens strömsparfunktioner för 
att undvika att stillbilder "bränns in". 

”   Bildskärmen får endast användas i tvärformat (0° landskapsläge). Det är inte tillåtet att vrida 
bildskärmen vid montering av vridbar arm eller väggfäste. 

”   Förvara denna handbok tillsammans med enheten. Om du ger enheten vida\
re till tredje man, 
se till att denna handbok medföljer. 

”   Vi rekommenderar att enheten placeras på ett halkfritt och okänsli\
gt underlag. Beroende på 
uppställningsytans material och ytbehandling kan enhetens fötter eventuellt lämna märken efter 
sig.
Nätkabel
Använd den medföljande kabeln för att garantera säker drift. Om det är nödvändigt att byta ut den 
medföljande ursprungliga kabeln, måste du iakttaga följande fö\
reskrifter. 

”  Nätkabelns kontakt och kontaktuttag måste uppfylla föreskrifterna enligt IEC60320/CEE-22. 

”   Kabeln måste uppfylla kraven enligt VDE- resp. HAR-föreskrifterna. VDE- resp. HAR-symbolen 
finns på kabelns ytterhölje. 

”   För enheter som placeras på skrivbord, bord etc. är det tillå\
tet att använda nätkabelutföranden 
av typ SVT resp. SJT. 

”   Observera vilken märkström som krävs för enheten när du v\
äljer kabel. 

”   Om nödvändigt, byter du ut den medföljande ursprungliga nätkabeln mot en sådan 3-polig 
nätledning med jordad kontakt som är gängse i ditt land. 
Transport

”  Transportera skärmen försiktigt och bara i tillhörande original\
förpackning eller annan lämplig 
förpackning för att skydda den mot stötar och slag. 

”   LCD-skärmen får aldrig tappas (risk för glasskador). 
 
						

							
LCD-skärm
4 - Svenska Utgåva 2 
Rengöring

”  Dra ut nätkabeln, innan du rengör skärmen. 

”   Kåpans inre delar får bara rengöras av en servicetekniker. 

”   Använd inte skurpulver eller rengöringsmedel som skadar plastmaterial. 

”   Se till att ingen vätska rinner in i enheten. 

”   Se till att skärmens ventilationsöppningar är fria. 

”   Rengör den tryck- och repkänsliga glasytan på LCD-skärmen med en mjuk, lätt fuktad trasa. 
Det räcker med en torr trasa för att rengöra skärmen på u\
tsidan. Vid stark nedsmutsning används en 
trasa som har sköljts i vatten med milt handdiskmedel och sedan vridi\
ts ur ordentligt. 
CE-märkning
Denna enhet uppfyller i leveransutförandet kraven enligt EU-direktiven 2004/108/EG 
"Elektromagnetisk kompatibilitet" och 73/23/EWG "Lågspänningsdirek\
tiv". 
Leveranskontroll
!LCD-skärmens glasyta är känslig för tryck och repor. Håll alltid bara fast enheten i kåpan! 

y   Packa upp alla delar. 

y   Kontrollera att inga skador har uppstått under transporten. 

y   Kontrollera packsedelns uppgifter så att allt finns med. 
En komplett leverans av LCD-skärmen omfattar: 
– en bildskärm 
– Datakabel 
– en nätkabel 
– ett garantihäfte 
–  denna handboken "Komma i gång" 
Om skador har uppstått under transporten, eller om leveransen inte stämmer med packsedeln, ska 
du kontakta återförsäljaren omedelbart! 
i
Kasta inte bort originalförpackningen till enheten. Spara originalförpackningen för eventuell 
transport.
 
						

							
LCD-skärm
Utgåva 2 Svenska - 5 
Ansluta skärmen 
!
Observera säkerhetsföreskrifterna i kapitlet "Viktigt att veta". 
CE-överensstämmelse och optimal bildkvalitet garanteras bara med d\
en medföljande 
datakabeln.
Ventilationsöppningarna får inte täckas över! 
Datorns nätkontakt måste vara urdragen! 

y   Se till att bildskärmen och datorn är avstängda. 
Ansluta kablar till bildskärmen 

y   Om datakabeln inte är fastkopplad i bildskärmen: 
Sätt i datakabelns ena kontakt i bildskärmens d-sub-uttag och sä\
kra kontaktförbindelsen 
genom att dra åt säkerhetsskruvarna. 

y   Koppla nätkabeln till bildskärmens nätuttag. 
Ansluta kablar till datorn 
För mer information om datorns kontaktuttag och gränssnitt hänv\
isas till datorns användarmanual. 
i
Om din dator har två bildskärmsuttag (integrerad ("onboard") gr\
afikstyrning och separat 
grafikkort), så är i allmänhet det separata grafikkortets bild\
skärmsuttag aktivt. 

y   Anslut datakabeln till datorns (aktiva) bildskärmsuttag och säkr\
a kontaktförbindelsen genom att 
dra åt säkerhetsskruvarna. 

y   Sätt in den medföljande nätkabelns kontakt i ett korrekt jordat\
 vägguttag och kontrollera att den 
sitter fast ordentligt. 

y   Anslut datorns nätkontakt till ett jordat vägguttag. 
1=POWER CONNECTOR 
2=AUDIO CONNECTOR 
4=   3=
D-SUB CONNECTOR 
Kensington Lock 
 
						

							
LCD-skärm
6 - Svenska Utgåva 2 
i
När du tar bildskärmen i drift för första gången, bör \
du installera passande grafikdrivrutiner 
för dina tillämpningsprogram. Informationer om detta hittar du i d\
okumentationen till 
grafikkortet resp. till det tillhörande drivrutinprogrammet. 
Hantera bildskärmen 
Ställa in lutningen 
Bildskärmens lutning kan ställas om framåt och bakåt från\
 lodrätt läge. 

y  Ta tag i bildskärmen med båda händerna på högra och vä\
nstra sidan av kåpan och ställ den i 
önskad lutning. 
Till-/frånkoppling av bildskärmen 
1 =  Knappar för OSD-menyn   (On-Screen-Display) 
2 =  Nätindikator 
3 =  Till-/Från-strömbrytare 

Till- och frånkoppling av bildskärmen sker med Till-/Från-strömbrytaren. 
Nätindikatorn lyser grönt eller blått när bildskärmen och datorn är tillkopplade. Nätindikatorn lyser 
gult, när bildskärmen inte får någon videosignal eller befin\
ner sig i energisparläget. Nätindikatorn 
släcks, när bildskärmen är frånkopplad. 
Observera följande ordningsföljd när datorsystemet kopplas på: 

y   Sätt först på LCD-skärmen med Till-/Från-strömbrytaren. 

y   Sätt sedan på datorn. 
 
						

							
LCD-skärm
Utgåva 2 Svenska - 7 
Felhantering
Om ett fel uppstår, kontrollera först följande punkter. Om felb\
ilden fortfarande kvarstår, bör 
bildskärmen om möjligt kontrolleras tillsammans med en annan dator\
. 
Kontakta vår Help Desk, om du inte kan lösa problemet själv. 
Har du detta problem?  Kontrollera de angivna möjliga orsakerna: 
Ingen skärmbild
(nätindikatorn är släckt)  
y
  Kontrollera att bildskärmen är påknäppt. 

y   Kontrollera att bildskärmens nätkabel är korrekt 
ansluten.

y   Kontrollera att datorn är påknäppt. 
Ingen skärmbild
(nätindikatorn lyser)  
y
  Kontrollera att datorn är påknäppt. 

y   Kontrollera att bildskärmens datakabel är 
fastskruvad i datorns bildskärmsuttag. 

y   Tryck på valfri tangent på tangentbordet -  eventuellt 
är datorn i ett energisparande tillstånd. 

y   Ändra ljusstyrkan och/eller kontrasten, tills du får 
fram en bild. 
Meddelande:
No Video Input 
Or
No Signal  
y
  Kontrollera att bildskärmens datakabel är 
fastskruvad i datorns bildskärmsuttag. 

y   Kontrollera att datorn är påknäppt. 
Meddelande:
e.g.
This is 85 Hz overdrive. 
Change computer display input 
to ….. x ….. at 60 Hz. 
or
Frequency out of range 
Please change the display mode 
to …….  Insignalen (horisontalfrekvens och 
bilduppdateringsfrekvens) motsvarar inte bildskärmens 
tekniska data. 

y
  Ställ in giltiga frekvenser via datorns programvara 
(se dokumentationen till datorn eller till grafikkortet). 

y   Ställ in en giltig skärmupplösning via datorns 
programvara (se dokumentationen till datorn eller 
grafikkortet).
Bildpositionen är inte korrekt  Displayen är felinställd. 

y  Genomför bildskärmens autojustering (med knappen 
AUTO - om denna finns - eller via OSD-menyn). 

y   Ställ in bildpositionen korrekt i OSD-menyn. 
 
						

							
LCD-skärm
8 - Svenska Utgåva 2 
Har du detta problem?  Kontrollera de angivna möjliga orsakerna: 
Bilden darrar 
y  Kontrollera att bildskärmens datakabel är 
fastskruvad i datorns bildskärmsuttag. 

y   Genomför bildskärmens autojustering (med knappen 
AUTO - om denna finns - eller via OSD-menyn). 
Bildstörningar (vertikala ränder) 
y  Genomför bildskärmens autojustering (med knappen 
AUTO - om denna finns - eller via OSD-menyn). 
Bildstörningar
(horisontala ränder, snö) 
y  Genomför bildskärmens autojustering (med knappen 
AUTO - om denna finns - eller via OSD-menyn). 
Bilden är för ljus eller för mörk  
y
  Genomför bildskärmens autojustering (med knappen 
AUTO - om denna finns - eller via OSD-menyn). 

y   Ställ in kontrasten och ljusstyrkan korrekt via OSD-
menyn, om autojusteringen inte ger något 
tillfredsställande resultat. 
Ljusa eller mörka bildpunkter 
Med dagens produktionsteknik kan man inte garantera en helt felfri visning på bildskärmen. Det kan 
finnas några konstant ljusa eller mörka bildpunkter. Det maximalt tillåtna antalet felaktiga bildpunkter 
bestäms av den stränga internationella normen ISO 13406-2 (klass \
II). 
Exempel: En 17-tums/19-tums platt bildskärm med upplösningen 1280 \
x 1024 har 1280 x 1024 = 
1310720 bildelement (pixlar). Varje bildelement består av tre bildpunkter (röd, grön och blå), vilket 
innebär att det finns nästan 4 miljoner bildpunkter (subpixlar / \
dots). Enligt ISO 13406-2 (klass II) får 
maximalt 6 bildelement och därutöver 7 bildpunkter vara defekta, dvs. totalt 25 felaktiga bildpunkter. 
En 22-tums platt bildskärm (wide) med upplösningen 1680 x 1050 har 1680 x1050 = 1764000 
bildelement (pixlar). Varje bildelement består av tre bildpunkter (röd, grön och blå), vilket innebär att 
det finns nästan 5 miljoner bildpunkter (subpixlar / dots). Enligt ISO 13406-2 (klass II) får maximal\
t 8 
bildelement och därutöver 10 bildpunkter vara defekta. 
 
						

							
LCD-skärm
Utgåva 2 Svenska - 9 
Montering av skärmfoten 
!
LCD-skärmens glasyta är känslig för tryck och repor. Lägg därför bildskärmen på ett mjukt 
underlag när du monterar eller demonterar skärmfoten.