Fujitsu L20t 1 Eco Getting Started Manual

							
Uitgave 2 Nederlands
Inhoud
Inleiding ........................................................................\
........................................................................ 1
Verder informatie ........................................................................\
...................................... ............ 1
Belangrijke opmerkingen ........................................................................\
................................ .............. 2
Veiligheidsinstructies ........................................................................\
................................. ........... 2
Netkabel ........................................................................\
............................................... ................ 3
Transport ........................................................................\
.............................................. ................ 3
Reiniging ........................................................................\
.............................................. ................ 4
CE-certificaat ........................................................................\
......................................... ............... 4
Controle van de levering........................................................................\
............................... ................ 4
Aansluiten van het beeldscherm ........................................................................\
......................... ......... 5
Bedienen van het beeldscherm ........................................................................\
........................... ......... 6
Verhelpen van fouten ........................................................................\
................................... ................ 7
Montage van de beeldschermvoet ........................................................................\
......................... ...... 9
 
						

							
Uitgave 2 Nederlands - 1 
Inleiding
In deze handleiding vindt u belangrijke informatie die u voor het in dienst stellen van uw LCD-
beeldscherm nodig hebt.
Voor het activeren van het LCD-beeldscherm is een grafische kaart (beel\
dscherm-controller) met 
VGA-interface vereist. Het beeldscherm verwerkt de gegevens afkomstig van de grafische kaart. 
Voor de instelling van de modi (resolutie en beeldopfrisfrequentie) zorgt de grafische kaart of de 
bijbehorende driver-software. 
Wanneer u het beeldscherm voor de eerste keer in gebruik neemt, moet u d\
e beeldschermweergave 
optimaal aan de gebruikte grafische kaart aanpassen en volgens uw behoeften instellen. 
Doelgroep
U hoeft geen "vakman" te zijn om de beschreven handelingen uit te voeren U dient zich echter strikt 
te houden aan de veiligheidsinstructies die in de gebruikshandleiding van de computer en in deze 
handleiding opgenomen zijn! 
Neem als u problemen hebt contact op met uw verkooppunt of onze Help Des\
k-afdeling. 
Verklaring van symbolen 
De betekenis van de symbolen en de lettertypen die in deze handleiding worden gebruikt, luidt als 
volgt:
!
Besteed in het bijzonder aandacht aan teksten met dit symbool. Als u deze waarschuwing 
niet in acht neemt, brengt u uw leven in gevaar, beschadigt u het systeem, of kan er 
gegevensverlies optreden. 
iDit symbool wordt gevolgd door bijkomende informatie, opmerkingen en tips. 

y   Teksten achter dit symbool beschrijven handelingen die u in de aangegeven volgorde moet 
uitvoeren.
"Aanhalingstekens" geven gemarkeerde tekst en namen van hoofdstukken aan. 
Deze lettertekens  geven bestandsnamen en menupunten aan. 
Dit lettertype wordt gebruikt voor uitvoer op het beeldscherm. 
Verder informatie 
Hoe u de resoluties en beeldfrequenties instelt, is beschreven in de doc\
umentatie bij uw grafische 
kaart of de bijbehorende driver-software. 
 
						

							
LCD-beeldscherm
2 - Nederlands Uitgave 2 
Belangrijke opmerkingen 
!
In dit hoofdstuk vindt u informatie over de veiligheidsinstructies voor \
uw beeldscherm die u 
in acht moet nemen. 
Veiligheidsinstructies
Dit toestel is conform de relevante veiligheid van gegevensverwerkingsapparatuur, inclusief 
elektrische toestellen voor zakelijk gebruik in kantoren. Als u nog vrag\
en hebt, neemt u contact op 
met uw leverancier of uw Help Desk-afdeling. 

”  Het displayoppervlak van het LCD-beeldscherm is gevoelig voor druk en krassen. Beha\
ndel 
daarom het displayoppervlak voorzichtig om blijvende schade (Newton-ringen, krassen) te 
vermijden.

”   Als het toestel vanuit een koude omgeving in de bedrijfsruimte wordt gebracht, kan er 
condensvorming optreden. Vooraleer u het in gebruik neemt, moet u wachten tot het toestel 
aan de omgevingstemperatuur aangepast is en volledig droog is. 

”   Om voldoende ventilatie te verzekeren, moeten de luchttoevoer- en -afvoe\
ropeningen van het 
beeldscherm altijd vrij blijven. 

”   Het beeldscherm wordt automatisch op de juiste spanning ingesteld binnen het bereik van 
100 V tot 240 V. Wees zeker dat de plaatselijke netspanning niet boven o\
f onder deze waarden 
ligt.

”   Vergewis u ervan dat de contactdoos op het beeldscherm of het aardingscontact \
van de 
huisinstallatie vrij toegankelijk is. 

”   De aan-/uitschakelaar sluit het toestel niet van het netwerk af. Hiertoe moet u de stekker uit het 
stopcontact halen. 

”   Het beeldscherm is uitgerust met een gekeurde netkabel. 

”   Leid de snoeren zodanig dat niemand erop kan staan of erover kan struike\
len. Wanneer u de 
beeldscherm aansluit, neemt u de relevante opmerkingen in het hoofdstuk \
"Aansluiten van het 
beeldscherm" in acht. 

”   Als u een andere dan de bijgeleverde datakabel gebruikt, dient u erop te\
 letten dat de kabel 
voldoende afgeschermd is. CE-conformiteit en een optimale beeldkwaliteit worden enkel 
gewaarborgd met de bijgeleverde datakabel. 

”   Kabels voor gegevenstransmissie mag u nooit aansluiten of loskoppelen ti\
jdens een 
onweersbui. 

”   Let erop dat er geen voorwerpen (bijvoorbeeld pols- of halskettinkjes, paperclips, enz.) of 
vloeistoffen in de toestel geraakt (gevaar voor elektrische schok, kort\
sluiting). 

”   Het toestel is niet waterbestendig! Dompel het toestel nooit onder in water en bescherm het 
tegen spatwater (regen, zeewater). 

”   In noodgevallen (bijv.: beschadigde behuizing, elementen of netkabel; aanwezigheid van 
vloeistoffen of vreemde substanties) schakelt u de eenheid uit, haalt u de stekker uit het 
stopcontact en neemt u contact op met uw leverancier of onze Help Desk-afdeling. 
 
						

							
 LCD-beeldscherm 
Uitgave 2 Nederlands - 3 

”  Het beeldscherm moet worden weggedaan overeenkomstig de plaatselijke voorschriften voor 
speciaal afval. De achtergrondverlichting van het beeldscherm bevat kwikzilver. Bij 
behandeling en verwijdering moeten de veiligheidsvoorschriften voor TL-buizen in acht 
genomen worden. 

”   Reparaties aan het toestel mogen alleen door bevoegde vakmensen worden uitgevoerd. Als 
het toestel niet vakkundig wordt geopend en gerepareerd kunnen er zich ernstige gevaren 
voordoen voor de gebruiker (elektrocutie en brandgevaar). 

”   Gebruik een schermbeveiliging met bewegende beelden en activeer het energiebeheer voor 
uw beeldscherm om inbranden van stilstaande beelden te voorkomen. 

”   Het beeldscherm mag enkel in liggend formaat (0° landscape-modus) worden gebruikt. Bij de 
montage van de zwenkarm of muursteun mag het beeldscherm niet worden gedraaid. 

”   Bewaar dit handboek samen met het toestel. Als u het toestel doorgeeft aan \
derden, dient u 
ook dit handboek door te geven. 

”   We raden u aan het toestel op een slipvaste en niet-gevoelige ondergrond te plaatsen. Gezien 
de diversiteit van de bekledingen en lakken die voor meubels gebruikt worden, is het niet uit te 
sluiten dat de voeten van de toestellen schade veroorzaken aan het vlak waarop ze staan. 
Netkabel
Gebruik het meegeleverde snoer, om een veilige werking te garanderen. Als het nodig is het 
oorspronkelijk meegeleverde snoer te vervangen, moeten de volgende richtlijnen absoluut in acht 
genomen worden. 

”  Stekker en bus van de netkabel moeten aan de voorschriften van IEC60320/CEE-22 voldoen. 

”   Het snoer moet aan de VDE- of HAR-bepalingen voldoen. Het VDE- of HAR-te\
ken bevindt zich 
op het buitenste kabelomhulsel. 

”   Voor apparaten die op schrijfbureaus, tafels enz. opgesteld worden, is het gebruik van 
netkabeluitvoeringen SVT of SJT toegelaten. 

”   Bij de keuze van het snoer moet de voor het apparaat vereiste nominale s\
troom in acht 
genomen worden. 

”   Indien nodig vervangt u de oorspronkelijk bijgeleverde netkabel door een\
 in uw land 
gebruikelijke 3-polige netkabel met aardingscontact. 
Transport

”  Vervoer het beeldscherm voorzichtig en alleen in de oorspronkelijke verp\
akking of een andere 
verpakking die het beeldscherm tegen stoten en slagen beschermt. 

”   Het LCD-beeldscherm mag in geen geval vallen (gevaar voor glasbreuk). 
 
						

							
LCD-beeldscherm
4 - Nederlands Uitgave 2 
Reiniging

”  Trek de netstekker eruit voor u het beeldscherm gaat reinigen. 

”   De beeldschermeenheid mag aan de binnenkant alleen door een service-technicus worden 
gereinigd.

”   Gebruik geen schuurpoeder of kunststofoplossend schoonmaakmiddel voor he\
t reinigen. 

”   Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het binnenste van het apparaat komt\
. 

”   Houd er rekening mee dat de ventilatieopeningen van het beeldscherm onafgedekt blijven. 

”   Reinig het voor druk en krassen gevoelige displayoppervlak alleen met een zachte, lichtjes 
bevochtigde doek. 
U kunt de buitenkant van de beeldschermeenheid het best reinigen met een\
 droge doek. Als het 
apparaat erg vuil is, kunt u een vochtige doek gebruiken, die u eerst in\
 water met een mild 
schoonmaakmiddel nat maakt en daarna goed uitwringt. 
CE-certificaat
In de geleverde uitvoering beantwoordt dit toestel aan de eisen van de EG-richtlijnen 
2004/108/EEG inzake "Elektromagnetische compatibiliteit" en 73/23/EEG 
"Laagspanningsrichtlijn".
Controle van de levering 
!
Het displayoppervlak van het LCD-beeldscherm is gevoelig voor druk en krassen. Neem\
 
het toestel uitsluitend vast aan de behuizing! 

y   Pak alle delen uit. 

y   Controleer de inhoud van de verpakking op zichtbare transportschade. 

y   Controleer of de levering overeenstemt met de gegevens op de leveringsbon. 
Het volledige leveringspakket van het LCD-beeldscherm omvat: 
– een beeldscherm 
– Datakabel 
– een stroomkabel 
– een garantieboekje 
–  dit handboek "Eerste stappen" 
Als u transportschade of afwijkingen tussen de inhoud van de verpakking en de leveringsbon 
vaststelt, dient u de verkoopdienst onmiddellijk te verwittigen! 
i
Wij raden u aan de originele verpakking van het toestel niet weg te gooien. Bewaar de 
originele verpakking voor een eventueel transport. 
 
						

							
 LCD-beeldscherm 
Uitgave 2 Nederlands - 5 
Aansluiten van het beeldscherm 
!
Houd u aan de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk "Belangrijke opmer\
kingen". 
CE-conformiteit en een optimale beeldkwaliteit worden enkel gewaarborgd met de 
bijgeleverde datakabel. 
De ventilatieopeningen mogen niet worden afgedekt! 
De netstekker van de computer moet uitgetrokken zijn! 

y   Vergewis u ervan dat het beeldscherm en de computer uitgeschakeld zijn. 
Kabels aansluiten op het beeldscherm 

y   Als de datakabel niet degelijk met het beeldscherm verbonden is: 
Steek één stekker van de datakabel in de D-SUB-aansluitbus van het beeldscherm en zet de 
stekkerverbinding vast door de borgschroeven aan te draaien. 

y   Steek de netkabel in de stroomaansluitbus van het beeldscherm. 
Kabels aansluiten op de computer 
Informatie over de aansluitingen en poorten van de computer vindt u in d\
e gebruiksaanwijzing bij uw 
computer.
i
Als uw computer twee beeldschermaansluitingen heeft (beeldscherm-controller "onboard" 
en afzonderlijke grafische kaart), is normaal de beeldschermaansluiting\
 van de 
afzonderlijke grafische kaart actief. 

y   Steek de datakabel in de (actieve) beeldschermaansluiting van de compu\
ter en beveilig de 
stekkerverbinding door de borgschroeven aan te draaien. 

y   Steek de stekker van de bijgeleverde netkabel in een behoorlijk geaard stopcontact en zorg 
voor een degelijke verbinding. 
1=POWER CONNECTOR 
2=AUDIO CONNECTOR 
4=   3=D-SUB CONNECTOR 
Kensington Lock 
 
						

							
LCD-beeldscherm
6 - Nederlands Uitgave 2 

y  Steek de netstekker van de computer in een behoorlijk geaard stopcontact\
. 
i
Als u het beeldscherm voor het eerst gebruikt, moet u de passende grafis\
che driver voor 
uw toepassingsprogramma installeren. Informatie hieromtrent vindt u in de documentatie 
bij uw grafische kaart of de bijbehorende driver-software. 
Bedienen van het beeldscherm 
Neiging instellen 
Het beeldscherm kan vanuit zijn verticale stand naar voor en naar achter\
 worden gekanteld. 

y  Neem het beeldscherm met beide handen vast aan de rechter en linker rand\
 van de behuizing 
en zet het in de gewenste neiging. 
Beeldscherm in-/uitschakelen 
1 =  Toetsen voor het OSD-menu  (On-Screen-Display) 
2 =  Stroomindicator 
3 =  Aan-/uitschakelaar 

Voor het in- en uitschakelen van het beeldscherm dient de aan-/uitschakelaar. 
De stroomindicator licht groen of blauw op wanneer het beeldscherm en de computer ingeschakeld 
zijn. De stroomindicator licht geel, wanneer het beeldscherm geen videosignaal krijgt of zich in de 
energiespaarmodus bevindt. Het stroomindicator is uit, als het beeldscherm is uitgeschakeld. 
Neemt u bij het inschakelen van computer de hierna aangegeven volgorde i\
n acht: 

y   Schakel eerst met de aan-/uitschakelaar het LCD-beeldscherm in. 

y   Schakel dan de computer in. 
 
						

							
 LCD-beeldscherm 
Uitgave 2 Nederlands - 7 
Verhelpen van fouten 
Als er zich een storing voordoet, dient u eerst volgende punten te contr\
oleren. Als u het gestoorde 
beeld niet kunt corrigeren, dient u waar mogelijk het beeldscherm op een andere computer te 
controleren.
Als u het probleem dan nog niet kunt oplossen, kunt u het best contact o\
pnemen met onze 
Help Desk-afdeling. 
Heeft u dit probleem?  Controleer de bovengenoemde punten: 
Geen beeldschermweergave  
(Stroomindicator brandt niet)  
y
  Ga na of het beeldscherm ingeschakeld is. 

y   Ga na of de netkabel van het beeldscherm juist 
ingestoken is. 

y   Ga na of de computer ingeschakeld is. 
Geen beeldschermweergave  
(Stroomindicator brandt)  
y
  Ga na of de computer ingeschakeld is. 

y   Ga na of de datakabel van het beeldscherm stevig 
op de beeldschermaansluiting van de computer 
geschroefd is. 

y   Druk op een willekeurige toets op het computer-
toetsenbord - misschien staat de computer in de 
energiespaarstand.

y   Verander de helderheid en/of contrast tot een beeld 
verschijnt. 
Melding:
No Video Input 
Or
No Signal  
y
  Ga na of de datakabel van het beeldscherm stevig 
op de beeldschermaansluiting van de computer 
geschroefd is. 

y   Ga na of de computer ingeschakeld is. 
Melding:
e.g.
This is 85 Hz overdrive. 
Change computer display input 
to ….. x ….. at 60 Hz. 
or
Frequency out of range 
Please change the display mode 
to …….  Het ingangssignaal (horizontale frequentie en 
beeldopfrisfrequentie) komt niet overeen met de 
technische gegevens van het beeldscherm. 

y
  Stel met behulp van de computersoftware geldige 
frequenties in (zie documentatie bij uw computer of 
grafische kaart). 

y   Stel met behulp van de computersoftware een 
geldige resolutie in (zie documentatie bij uw 
computer of grafische kaart). 
Beeldpositie niet correct  De beeldweergave is verkeerd ingesteld. 

y  Voer de zelfafregeling van het beeldscherm uit (met 
de toets AUTO - indien voorhanden - of met het 
OSD-menu).

y   Stel de beeldpositie juist in met het OSD-menu. 
 
						

							
LCD-beeldscherm
8 - Nederlands Uitgave 2 
Heeft u dit probleem?  Controleer de bovengenoemde punten: 
Beeld trilt 
y  Ga na of de datakabel van het beeldscherm stevig 
op de beeldschermaansluiting van de computer 
geschroefd is. 

y   Voer de zelfafregeling van het beeldscherm uit (met 
de toets AUTO - indien voorhanden - of met het 
OSD-menu).
Beeldstoringen (verticale strepen) 
y  Voer de zelfafregeling van het beeldscherm uit (met 
de toets AUTO - indien voorhanden - of met het 
OSD-menu).
Beeldstoringen
(horizontale strepen, sneeuw) 
y  Voer de zelfafregeling van het beeldscherm uit (met 
de toets AUTO - indien voorhanden - of met het 
OSD-menu).
Beeld te helder of te donker  
y
  Voer de zelfafregeling van het beeldscherm uit (met 
de toets AUTO - indien voorhanden - of met het 
OSD-menu).

y   Stel het contrast en de helderheid in met het OSD-
menu als de zelfafregeling geen bevredigend 
resultaat geeft. 
Heldere of donkere beeldpunten 
Volgens de huidige stand van de productietechniek kan geen volledig foutloze schermweergave 
gegarandeerd worden. Er kunnen een paar constant heldere of donkere beeldpunten voorkomen. 
Het maximaal toelaatbare aantal van zulke foutieve beeldpunten wordt vastgelegd in de strenge 
internationale norm ISO 13406-2 (klasse II). 
Voorbeeld: Een 17"/19" plat beeldscherm met resolutie 1280 x 1024 heeft \
1280 x 1024 = 1310720 
beeldelementen (pixels). Elk beeldelement bestaat uit drie beeldpunten\
 (rood, groen en blauw), 
zodat er bijna 4 miljoen beeldpunten (subpixels / dots) zijn. Volgens ISO 13406-2 (klasse II) mogen 
er maximaal 6 beeldelementen en daarnaast nog eens 7 beeldpunten defect \
zijn, dit is in totaal 25 
foutieve beeldpunten. 
Een 22" plat beeldscherm met resolutie 1680 x 1050 heeft 1680 x 1050 = 1\
764000 beeldelementen 
(pixels). Elk beeldelement bestaat uit drie beeldpunten (rood, groen \
en blauw), zodat er bijna 
5 miljoen beeldpunten (subpixels / dots) zijn. Volgens ISO 13406-2 (klasse II) mogen er maximaal 
8 beeldelementen en daarnaast nog eens 10 beeldpunten defect zijn.