Fujitsu L20t 1 Eco Getting Started Manual
Have a look at the manual Fujitsu L20t 1 Eco Getting Started Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 86 Fujitsu manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 106
LCD-skærm
2 - Dansk Udgave 2
Vigtige råd
!I dette kapitel findes sikkerhedsråd, der skal overholdes ved brug af\
Deres skærm.
Sikkerhedsråd
Apparatet svarer til de gældende sikkerhedsbestemmelser for informati\
onsteknik, inklusiv elektriske
kontormaskiner til brug i kontorer. Hvis De har spørgsmål om appar\
atet kan opstilles i de beregnede
omgivelser, kan De henvende Dem til forhandleren eller til vores Help De\
sk.
” LCD-skærmens billedoverflade er sensibel over for tryk og kradsemærker....](http://img.usermanuals.tech/thumb/26/51686/w64_fujitsu_l20t-1_eco-getting-started-105.png "Page 106
LCD-skærm
2 - Dansk Udgave 2
Vigtige råd
!I dette kapitel findes sikkerhedsråd, der skal overholdes ved brug af\
Deres skærm.
Sikkerhedsråd
Apparatet svarer til de gældende sikkerhedsbestemmelser for informati\
onsteknik, inklusiv elektriske
kontormaskiner til brug i kontorer. Hvis De har spørgsmål om appar\
atet kan opstilles i de beregnede
omgivelser, kan De henvende Dem til forhandleren eller til vores Help De\
sk.
” LCD-skærmens billedoverflade er sensibel over for tryk og kradsemærker....")
![Page 107
LCD-skærm
Udgave 2 Dansk - 3
” Skærmen skal bortskaffes i henhold til de lokale forskrifter om gifti\
gt affald. Skærmens
baggrundsbelysning indeholder kviksølv. Ved behandling og bortskaffelse skal de for lysstofrør
gældende sikkerhedsbestemmelser overholdes.
” Reparationer på apparatet må kun udføres af uddannede fagfolk. \
Uvedkommende åbning og
usagkyndig reparation kan føre til fare for brugeren (elektrisk stød, b\
randfare).
” Benyt en pauseskærm med bevægelige billeder og aktivér...](http://img.usermanuals.tech/thumb/26/51686/w64_fujitsu_l20t-1_eco-getting-started-106.png "Page 107
LCD-skærm
Udgave 2 Dansk - 3
” Skærmen skal bortskaffes i henhold til de lokale forskrifter om gifti\
gt affald. Skærmens
baggrundsbelysning indeholder kviksølv. Ved behandling og bortskaffelse skal de for lysstofrør
gældende sikkerhedsbestemmelser overholdes.
” Reparationer på apparatet må kun udføres af uddannede fagfolk. \
Uvedkommende åbning og
usagkyndig reparation kan føre til fare for brugeren (elektrisk stød, b\
randfare).
” Benyt en pauseskærm med bevægelige billeder og aktivér...")
![Page 108
LCD-skærm
4 - Dansk Udgave 2
Rengøring
” Træk netstikket inden rensning af billedskærmen.
” Kabinettets indvendige rum må kun rengøres af autoriseret værks\
tedspersonale.
” Der må ikke anvendes skurepulver eller kunststofopløsende rengøringsmidler til rengøringen.
” Der må ikke trænge væsker ind i apparatets indre.
” Sørg for at ventilationsslidserne på skærmen holdes frie.
” Rens den sensible skærmoverflade kun ved hjælp af en blød, let fugtig klud.
En tør klud er tilstrækkelig...](http://img.usermanuals.tech/thumb/26/51686/w64_fujitsu_l20t-1_eco-getting-started-107.png "Page 108
LCD-skærm
4 - Dansk Udgave 2
Rengøring
” Træk netstikket inden rensning af billedskærmen.
” Kabinettets indvendige rum må kun rengøres af autoriseret værks\
tedspersonale.
” Der må ikke anvendes skurepulver eller kunststofopløsende rengøringsmidler til rengøringen.
” Der må ikke trænge væsker ind i apparatets indre.
” Sørg for at ventilationsslidserne på skærmen holdes frie.
” Rens den sensible skærmoverflade kun ved hjælp af en blød, let fugtig klud.
En tør klud er tilstrækkelig...")
![Page 109
LCD-skærm
Udgave 2 Dansk - 5
Tilslutning af billedskærm
!
Overhold sikkerhedsrådene i kapitel "Vigtige råd".
CE-konformitet og en optimal billedkvalitet kan kun sikres, når den m\
edleverede
dataledning anvendes.
Ventilationsåbningerne må ikke overdækkes!
Netstikket skal være udtaget!
y Sørg for at skærm og computer er slukket.
Tilslutning af ledninger til skærmen
y Hvis dataledningen ikke er fast forbundet med skærmen, sluttes det ene af dataledningens stik
til D-SUB bøsningen...](http://img.usermanuals.tech/thumb/26/51686/w64_fujitsu_l20t-1_eco-getting-started-108.png "Page 109
LCD-skærm
Udgave 2 Dansk - 5
Tilslutning af billedskærm
!
Overhold sikkerhedsrådene i kapitel \"Vigtige råd\".
CE-konformitet og en optimal billedkvalitet kan kun sikres, når den m\
edleverede
dataledning anvendes.
Ventilationsåbningerne må ikke overdækkes!
Netstikket skal være udtaget!
y Sørg for at skærm og computer er slukket.
Tilslutning af ledninger til skærmen
y Hvis dataledningen ikke er fast forbundet med skærmen, sluttes det ene af dataledningens stik
til D-SUB bøsningen...")
![Page 110
LCD-skærm
6 - Dansk Udgave 2
i
Når skærmen tages i brug for første gang, bør den passende g\
rafikdriver til Deres
brugerprogrammer installeres. Informationer hertil findes i dokumentatio\
nen til Deres
skærm-controller resp. tilhørende driversoftware.
Betjening af skærmen
Indstilling af hældningsgraden
Skærmens hældning kan i forhold til lodret position indstilles fre\
mad og bagud.
y Tag fat i skærmen med begge hænder ved højre og venstre kabinet\
kant og bevæg den i den
ønskede...](http://img.usermanuals.tech/thumb/26/51686/w64_fujitsu_l20t-1_eco-getting-started-109.png "Page 110
LCD-skærm
6 - Dansk Udgave 2
i
Når skærmen tages i brug for første gang, bør den passende g\
rafikdriver til Deres
brugerprogrammer installeres. Informationer hertil findes i dokumentatio\
nen til Deres
skærm-controller resp. tilhørende driversoftware.
Betjening af skærmen
Indstilling af hældningsgraden
Skærmens hældning kan i forhold til lodret position indstilles fre\
mad og bagud.
y Tag fat i skærmen med begge hænder ved højre og venstre kabinet\
kant og bevæg den i den
ønskede...")
![Page 111
LCD-skærm
Udgave 2 Dansk - 7
Fejlbehandling
Opstår der en fejl, kontroller først følgende punkter. Kan fejl\
en herved ikke afhjælpes, bør skærmen
om muligt kontrolleres vha. af en anden PC.
Kan De ikke løse problemet, kontakt venligst vores Help Desk.
Har De et problem? Kontroller de nævnte punkter:
Intet skærmbillede
(netindikatoren lyser ikke) y
Kontroller om skærmen er tændt.
y Kontroller om netledning til skærmen er forbundet
korrekt.
y Kontroller om computeren er tændt.
Intet...](http://img.usermanuals.tech/thumb/26/51686/w64_fujitsu_l20t-1_eco-getting-started-110.png "Page 111
LCD-skærm
Udgave 2 Dansk - 7
Fejlbehandling
Opstår der en fejl, kontroller først følgende punkter. Kan fejl\
en herved ikke afhjælpes, bør skærmen
om muligt kontrolleres vha. af en anden PC.
Kan De ikke løse problemet, kontakt venligst vores Help Desk.
Har De et problem? Kontroller de nævnte punkter:
Intet skærmbillede
(netindikatoren lyser ikke) y
Kontroller om skærmen er tændt.
y Kontroller om netledning til skærmen er forbundet
korrekt.
y Kontroller om computeren er tændt.
Intet...")
![Page 113
LCD-skærm
Udgave 2 Dansk - 9
Montering af skærmfoden
!
LCD-skærmens billedoverflade er sensibel over for tryk og kradsemærker. Læg derfor
skærmen på et blødt underlag ved montering og afmontering af sk\
ærmfoden.](http://img.usermanuals.tech/thumb/26/51686/w64_fujitsu_l20t-1_eco-getting-started-112.png "Page 113
LCD-skærm
Udgave 2 Dansk - 9
Montering af skærmfoden
!
LCD-skærmens billedoverflade er sensibel over for tryk og kradsemærker. Læg derfor
skærmen på et blødt underlag ved montering og afmontering af sk\
ærmfoden.")
![Page 115
Painos 2 Suomi
Sisällys
Johdanto ........................................................................\
....................................................................... 1
Muita tietoja ........................................................................\
.......................................... ................ 1
Tärkeitä ohjeita ........................................................................\
....................................... ...................... 2...](http://img.usermanuals.tech/thumb/26/51686/w64_fujitsu_l20t-1_eco-getting-started-114.png "Page 115
Painos 2 Suomi
Sisällys
Johdanto ........................................................................\
....................................................................... 1
Muita tietoja ........................................................................\
.......................................... ................ 1
Tärkeitä ohjeita ........................................................................\
....................................... ...................... 2...")
LCD-skærm Udgave 2 Dansk - 7 Fejlbehandling Opstår der en fejl, kontroller først følgende punkter. Kan fejl\ en herved ikke afhjælpes, bør skærmen om muligt kontrolleres vha. af en anden PC. Kan De ikke løse problemet, kontakt venligst vores Help Desk. Har De et problem? Kontroller de nævnte punkter: Intet skærmbillede (netindikatoren lyser ikke) y Kontroller om skærmen er tændt. y Kontroller om netledning til skærmen er forbundet korrekt. y Kontroller om computeren er tændt. Intet skærmbillede (netindikatoren lyser) y Kontroller om computeren er tændt. y Kontroller om skærmens dataledning er forbundet med computerens skærmtilslutning. y Tryk en tilfældig tast på computer-tastaturet - måske er computeren i energisparemode. y Ændre lysstyrke og/eller kontrast, indtil der fremkommer et billede. Meddelelse: No Video Input Or No Signal y Kontroller om skærmens dataledning er forbundet med computerens skærmtilslutning. y Kontroller om computeren er tændt. Meddelelse: e.g. This is 85 Hz overdrive. Change computer display input to ….. x ….. at 60 Hz. or Frequency out of range Please change the display mode to ……. Indgangssignalet (horisontalfrekvens og billedfrekvens) svarer ikke til skærmens tekniske data skærm. y Indstil gyldige frekvenser vha. computersoftware (se dokumentation for Deres computer eller grafikkort). y Indstil en gyldig opløsning vha. computersoftware (se dokumentation for Deres computer eller grafikkort). Billedposition ikke korrekt Skærmen genkender en driftsart der endnu ikke er indstillet. y Udfør selvjustering af skærmen (ved hjælp af tasten AUTO - hvis denne findes - eller via OSD-menuen). y Indstil billedposition korrekt via OSD-menuen.
LCD-skærm 8 - Dansk Udgave 2 Har De et problem? Kontroller de nævnte punkter: Billedet sitrer y Kontroller om skærmens dataledning er forbundet med computerens skærmtilslutning. y Udfør selvjustering af skærmen (ved hjælp af tasten AUTO - hvis denne findes - eller via OSD-menuen). Billedforstyrrelser (vertikale streger) y Udfør selvjustering af skærmen (ved hjælp af tasten AUTO - hvis denne findes - eller via OSD-menuen). Billedforstyrrelser (horisontale striber, grødet billede) y Udfør selvjustering af skærmen (ved hjælp af tasten AUTO - hvis denne findes - eller via OSD-menuen). Billedet for lyst eller for mørkt y Udfør selvjustering af skærmen (ved hjælp af tasten AUTO - hvis denne findes - eller via OSD-menuen). y Hvis der ikke opnås tilfredsstillende resultater med selvjusteringen, indstilles kontrast og lysstyrke via OSD-menuen. Lyse eller mørke billedpunkter Efter produktionsteknikkens aktuelle standard kan et absolut fejlfrit skærmbillede ikke garanteres. Der kan forekomme nogle få konstant lyse eller mørke billedpunkter. Det maksimalt tilladte antal af disse billedpunker fastlæges af den strikse internationale ISO 13406-\ 2 (klasse II). Eksempel: En 17"/19" fladskærm med opløsningen 1024 x 1280 har 102\ 4 x 1280 = 1310720 pixels. Hver pixel består af tre subpixels (rød, grøn og blå), således at der er ca. 4 millioner subpixels. I henhold til ISO 13406-2 (klasse II) må maks. 6 pixels og tillige 7 \ subpixels være defekte, dvs. i alt 25 defekte subpixels. En 22" wide-fladskærm med opløsningen 680 x 1050 har 1680 x 1050 = 1764000 pixels. Hver pixel består af tre subpixels (rød, grøn og blå), således at der er ca. 5 millioner subpixels. I henhold til ISO 13406-2 (klasse II) må maks. 8 pixels og tillige 10 subpixels være defekte.
LCD-skærm Udgave 2 Dansk - 9 Montering af skærmfoden ! LCD-skærmens billedoverflade er sensibel over for tryk og kradsemærker. Læg derfor skærmen på et blødt underlag ved montering og afmontering af sk\ ærmfoden.
Painos 2 Suomi Sisällys Johdanto ........................................................................\ ....................................................................... 1 Muita tietoja ........................................................................\ .......................................... ................ 1 Tärkeitä ohjeita ........................................................................\ ....................................... ...................... 2 Turvallisuusohjeita........................................................................\ .................................... ............ 2 Verkkojohto ........................................................................\ ............................................ .............. 3 Kuljetus........................................................................\ ............................................... .................. 3 Puhdistus........................................................................\ .............................................. ................ 4 CE-merkintä ........................................................................\ ............................................ ............. 4 Toimituksen tarkastaminen........................................................................\ .............................. ............. 4 Näytön kytkentä ........................................................................\ ........................................ .................... 5 Näytön käyttö........................................................................\ .......................................... ...................... 6 Häiriöiden korjaus ........................................................................\ ..................................... .................... 7 Näytön jalustan asennus ........................................................................\ ................................ .............. 9
Painos 2 Suomi - 1 Johdanto Tästä käsikirjasta löydät tärkeitä tietoja, joita tarvitset LCD-näyttösi käyttöönottoa varten. LCD-näytön LCD-näyttöohjaukseen tarvitaan grafiikkakortti (screen controller) VGA-lii\ tännällä. Näyttö käsittelee ne tiedot, jotka grafiikkakortti sille toimittaa. Moodien asetuksista (resoluutio ja kuvantoistotaajuus) vastaa grafiikkakortti tai vastaava ajuriohjelmisto. Näytön ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä on näytön kuva sovitettava optimaalisesti käytössäolevaan grafiikkakorttiin ja omiin vaatimuksiisi. Kohderyhmä Ohessa kuvattujen töiden suorittaminen ei vaadi "ammattilaisen" tieto\ ja ja taitoja. Ota kuitenkin ehdottomasti huomioon tietokoneen käyttöohjeessa ja tässä käsikirjassa annetut turvallisuusohjeet\ ! Käänny ongelmatilanteissa jälleenmyyjän tai Help Deskimme puoleen. Käytetyt symbolit Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia symboleja. ! tarkoittaa ohjeita, joiden noudattamatta jättäminen voi vaarantaa \ terveytesi, laitteesi toiminnan tai tietojesi suojauksen. itarkoittaa lisätietoja ja vihjeitä. y tarkoittaa suoritettavaa työvaihetta. "Heittomerkit" tarkoittavat kappaleiden nimiä ja käsitteitä, jo\ ita halutaan korostaa. Tämä kirjasintyyppi tarkoittaa tiedoston nimiä ja valikkokohtia. Tämä kirjasintyyppi esittää näytön tulosteen. Muita tietoja Resoluutioiden ja kuvantoistotaajuuksien asetukset on kuvattu grafiikkak\ ortin ohjekirjoissa tai vastaavassa ajuriohjelmistossa.
LCD-näyttö 2 - Suomi Painos 2 Tärkeitä ohjeita ! Tämä luku sisältää turvallisuusohjeita, joita on ehdottom\ asti noudatettava näyttöä käytettäessä. Turvallisuusohjeita Tämä laite vastaa tiedonvälitystekniikalle sekä sähköisille toimistolaitteille asetettuja vaatimuksia käytettäessä laitetta toimistoympäristössä. Mikäli sinulla on kysymyksiä liittyen laitteen asennuspaikkaan, käänny myyjän tai Help Deskimme puoleen. ” LCD-näytön display-pinta on paine- ja raapaisuherkkä. Käsittele siis display-pintaa varoen välttääksesi pysyviä vaurioita (Newton-renkaat, naarmut ym.). ” Kun laite siirretään kylmästä ympäristöstä käyttötilaan, siinä voi esiintyä kosteutta. Odota, että laite on sopeutunut lämpötilan vaihdokseen ja on täysin kuiva, ennen kuin otat sen käyttöön. ” Riittävän tuuletuksen varmistamiseksi on näytön tulo- ja poistoilma-aukot pidettävä ehdottomasti vapaina. ” Näyttö kytkeytyy automaattisesti 100 V - 240 V:n verkkojännitteeseen. Varmista, että\ paikallinen verkkojännite ei alita eikä ylitä tätä aluetta. ” Varmista, näytön pistorasia tai sisäasennuksen suojakosketus-pistorasia on vapaasti käytettävissä. ” Päälle-/poiskytkin ei erota laitetta verkkojännitteestä. Verkkojännitteen tä\ ydelliseksi erottamiseksi tulee pistoke irrottaa. ” Näyttö on varustettu turvallisuustarkastetulla verkkojohdolla. ” Aseta johdot niin, etteivät ne aiheuta vaaraa (kompastumisvaara) ja etteivät johdot vaurioidu. Noudata johtoja liittäessäsi vastaavat ohjeet luvussa "Näytön kytkentä". ” Jos käytät muuta kuin toimitukseen sisältyvää datajohtoa, varmista, että johto on riittävästi suojattu. CE-vaatimustenmukaisuus ja optimaalinen kuvanlaatu voidaan taata ainoastaan käytettäessä toimitukseen sisältyvää datakaapelia. ” Ukonilman aikana tietojensiirtojohtoja ei saa liittää eikä irrottaa. ” Varmista, ettei mitään pieniä esineitä (esim. koruja, paper\ iliittimiä jne.) tai nestettä pääse laitteen sisään (sähköiskun ja oikosulun vaara). ” Laite ei ole vedenkestävä! Älä koskaan upota laitetta veteen ja suojaa se roiskuvalta vedelt\ ä (vesisade, merivesi). ” Hätätapauksissa (esim. kotelon, käyttöosien tai verkkojohdon vioittuessa, nesteen tai vieraiden esineiden päästessä laitteen sisään) kytke laite välittömästi pois päältä, irrota verkkopisto\ ke, irrota akku ja ota yhteyttä myyjään tai Help Deskiin.
LCD-näyttö Painos 2 Suomi - 3 ” Näyttö tulee toimittaa paikallisten määräysten mukaiseen erikoisjätteiden keruupisteeseen. Näytön taustavalaistus sisältää elohopeaa. Laitteen käsittel\ yn ja jätehuollon yhteydessä on noudatettava loisteputkille annettuja turvallisuusmääräyksiä. ” Laitetta saa korjata vain laillistettu ammattitaitoinen henkilökunta. Luvaton avaaminen ja asiattomat korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjälle huomattavia vaaratilanteita (sähköisku, palovaara). ” Käytä näytönsäästäjää jossa on liikkuva kuva ja aktivoi näytön Power-Management jotta paikallaanpysyvät kuvat eivät "pala" näyttöön. ” Näyttöä saa käyttää vain vaaka-asennossa (0° landscape). Kiertäminen ei o\ le sallittu kääntövartta tai seinätelinettä asennettaessa. ” Säilytä tämä käsikirja laitteen välittömässä lähei\ syydessä. Jos luovutat laitteen toiselle henkilölle, anna mukana myös tämä käsikirja. ” Suosittelemme asettamaan laitteen liukumista estävälle alustalle, joka ei vaurioidu helposti. Laitteen jalat saattavat aiheuttaa vaurioita alustapintaan, riippuen siitä, millaista maalia tai lakkaa huonekaluissa on käytetty. Verkkojohto Käytä toimitukseen sisältyvää johtoa turvallisen toiminnan takaamiseksi. Mikäli alkuperäinen, toimitukseen sisältyvä johto on vaihdettava, on ehdottomasti otettava huomioon seuraavat \ ohjesäännöt. ” Verkkojohdon pistokkeen ja pistorasian on oltava IEC60320/CEE-22 määräysten mukaiset. ” Johdon on oltava VDE- tai HAR-määräysten mukainen. VDE- tai HAR-merkki näkyy kaapelin ulkokuoresta. ” Laitteissa, jotka sijaitsevat kirjoituspöydällä, pöydällä tai muulla vastaavalla alustalla, saadaan käyttää SVT- tai SJT-tyyppisiä verkkojohtoja. ” Johdon valitsemisessä on noudettava laitteeseen tarvittavaa nimellisvirtaa. ” Mikäli tarpeen, vaihda toimitukseen sisältyvä alkuperäinen verkkojohto omassa maassasi tavallisesti käytettyyn 3-napaiseen verkkojohtoon, joka on varustettu suojakosketuksella. Kuljetus ” Kuljeta näyttöä varovasti ja vain alkuperäispakkauksessa tai muussa sopivassa pakkauksessa, joka suojaa laitetta kolhuilta ja iskuilta. ” LCD-näyttö ei saa missään tapauksessa pudota maahan (lasinpirstoutumisen vaara).
LCD-näyttö 4 - Suomi Painos 2 Puhdistus ” Vedä verkkopistoke pistorasiasta ennen näytön puhdistamista. ” Kotelon saa puhdistaa sisäpuolelta ainoastaan huoltoteknikko. ” Älä käytä puhdistukseen hankausaineita tai muovia liuottavia puhdistusaineit\ a. ” Älä päästä nesteitä laitteen sisälle. ” Varmista, että näytön ilmanvaihtoaukot pysyvät avoimina. ” Puhdista LCD-näytön paine- ja raapaisuherkkä display-pinta vain pehmeällä, kevyesti kostutetulla pyyhkeellä. Näytön kotelon puhdistamiseen riittää kuiva pyyhe. Jos lika on pinttynyttä, voit käyttää kosteaa riepua, joka on kastettu laimeaan astianpesuaineveteen ja puristettu hyvin kuivaksi. CE-merkintä Tämä laite täyttää toimituskokoonpanossaan direktiivissä 2004/108/EY annetut sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat määräykset ja direktiivissä 73/23/ETY annetut pienjännitettä koskevat määräykset Toimituksen tarkastaminen ! LCD-näytön display-pinta on paine- ja raapaisuherkkä. Tartu siis laitteeseen niin, että\ pidät kiinni vain kotelosta. y Pura kaikki osat pakkauksesta. y Tarkasta pakkauksen sisältö, ettei kuljetus ole aiheuttanut näk\ yviä vaurioita. y Tarkasta, vastaako toimitus lähetysluettelon tietoja. Täydelliseen LCD-näytön toimitukseen kuuluvat: – näyttö – Datakaapeli – verkkojohto – takuuvihko – tämä käsikirja "Ensi toimet" Jos havaitset kuljetuksesta aiheutuneita vaurioita tai sisältö ei \ vastaa lähetysluetteloa, ilmoita siitä välittömästi myyjällesi! i Suosittelemme alkuperäisen pakkauksen säilyttämistä. Säilytä alkuperäispakkaus mahdollista kuljettamista varten.