Fujitsu L20t 1 Eco Getting Started Manual
Have a look at the manual Fujitsu L20t 1 Eco Getting Started Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 86 Fujitsu manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 227
LCD monitora
Vydanie 2 Slovenský - 3
” Monitor musí by zlikvidovaný pod a miestnych predpisov na likvidáciu špeciálneho odpadu.
Osvetlenie pozadia monitoru obsahuje ortu . Pri manipulácii a likvidácii dodržte bezpe þnostné
pokyny, ktoré platia pre žiarivky.
” Oprava zariadenia môže by uskuto þnená len odborníkmi, ktorí majú na to zodpovedajúcu
licenciu. Neoprávneným otváraním a neodbornou opravou môž\
e vzniknú vážne
nebezpe þenstvo pre užívate a (úder elektrickým prúdom, nebezpe...](http://img.usermanuals.tech/thumb/26/51686/w64_fujitsu_l20t-1_eco-getting-started-226.png "Page 227
LCD monitora
Vydanie 2 Slovenský - 3
” Monitor musí by zlikvidovaný pod a miestnych predpisov na likvidáciu špeciálneho odpadu.
Osvetlenie pozadia monitoru obsahuje ortu . Pri manipulácii a likvidácii dodržte bezpe þnostné
pokyny, ktoré platia pre žiarivky.
” Oprava zariadenia môže by uskuto þnená len odborníkmi, ktorí majú na to zodpovedajúcu
licenciu. Neoprávneným otváraním a neodbornou opravou môž\
e vzniknú vážne
nebezpe þenstvo pre užívate a (úder elektrickým prúdom, nebezpe...")
![Page 233
LCD monitora
Vydanie 2 Slovenský - 9
Montáž podstavca monitora
!
Povrch displeja LCD monitora je citlivý na tlak a škrabance. Preto položte monitor pri
montáži alebo demontáži podstavca monitora na mäkký po\
dklad.](http://img.usermanuals.tech/thumb/26/51686/w64_fujitsu_l20t-1_eco-getting-started-232.png "Page 233
LCD monitora
Vydanie 2 Slovenský - 9
Montáž podstavca monitora
!
Povrch displeja LCD monitora je citlivý na tlak a škrabance. Preto položte monitor pri
montáži alebo demontáži podstavca monitora na mäkký po\
dklad.")
![Page 235
Vydání 2 ýesky
Obsah
Návod ........................................................................\
.................................................. ......................... 1
Další informace ........................................................................\
........................................ ............ 1
D $ležité pokyny ........................................................................\
.......................................... .................. 2
Bezpe þnostní pokyny...](http://img.usermanuals.tech/thumb/26/51686/w64_fujitsu_l20t-1_eco-getting-started-234.png "Page 235
Vydání 2 ýesky
Obsah
Návod ........................................................................\
.................................................. ......................... 1
Další informace ........................................................................\
........................................ ............ 1
D $ležité pokyny ........................................................................\
.......................................... .................. 2
Bezpe þnostní pokyny...")
LCD monitora Vydanie 2 Slovenský - 7 Riešenie chýb Pri výskyte chyby najprv skontrolujte body, ktoré sú uvedené nižšie. Pokia sa tým chybný obraz neodstránil, pod a možností skontrolujte monitor na inom po þíta þi. Pokia problém nemôžete vyrieši , obrá te sa prosím na náš Help Desk. Máte tento problém? Skontrolujte uvedené body: Žiadne zobrazenie na monitore (Nesvieti indikácia siete) y Skontrolujte, þi je monitor zapnutý. y Skontrolujte, þi je správne zasunutý sie ový kábel monitora. y Skontrolujte, þi je po þíta þ zapnutý. Žiadne zobrazenie na monitore (Svieti indikácia siete) y Skontrolujte, þi je po þíta þ zapnutý. y Skontrolujte, þi je dátový kábel monitora pevne zoskrutkovaný s prípojkou monitora po þíta þa. y Stla þte ubovo né tla þidlo klávesnice po þíta þa - po þíta þ môže by prípadne v režime šetrenia energiou. y Me te jas a/alebo kontrast, kým nedostanete obraz. Hlásenie: No Video Input Or No Signal y Skontrolujte, þi je dátový kábel monitora pevne zoskrutkovaný s prípojkou monitora po þíta þa. y Skontrolujte, þi je po þíta þ zapnutý. Hlásenie: e.g. This is 85 Hz overdrive. Change computer display input to ….. x ….. at 60 Hz. or Frequency out of range Please change the display mode to ……. Vstupný signál (horizontálna frekvencia a frekvencia opakovania obrazu) nezodpovedá technickým údajom monitora. y Nastavte pomocou po þíta þového softvéru platné frekvencie (pozri dokumentácia Vášho po þíta þa alebo Vašej grafickej karty). y Nastavte pomocou po þíta þového softvéru platné rozlíšenie (vi dokumentáciu Vášho po þíta þa alebo grafickej karty). Obraz nemá správnu polohu Monitor identifikuje ešte nenastavený druh prevádzky. y Nastavte monitor sami (tla þidlom AUTO - ke je tam - alebo cez OSD menu). y Nastavte správne obraz pomocou OSD-menu.
LCD monitora 8 - Slovenský Vydanie 2 Máte tento problém? Skontrolujte uvedené body: Obraz sa chveje y Skontrolujte, þi je dátový kábel monitora pevne zoskrutkovaný s prípojkou monitora po þíta þa. y Nastavte monitor sami (tla þidlom AUTO - ke je tam - alebo cez OSD menu). Rušenia obrazu (vertikálne pásy) y Nastavte monitor sami (tla þidlom AUTO - ke je tam - alebo cez OSD menu). Rušenia obrazu (horizontálne pásy, zrnenie) y Nastavte monitor sami (tla þidlom AUTO - ke je tam - alebo cez OSD menu). Obraz je bu príliš jasný alebo ve mi tmavý y Nastavte monitor sami (tla þidlom AUTO - ke je tam - alebo cez OSD menu). y Ke nedosiahnete uspokojivý výsledok samonastavením, nastavte správny kontrast a jas prostredníctvom OSD menu. Svetlé alebo tmavé body obrazu Pod a sú þasného stavu výrobnej technológie nemôžeme garantova úplne bezchybné zobrazenia na monitore. Môže existova nieko ko stále svetlých alebo tmavých bodov obrazu. Maximálne prí\ pustný po þet takýchto chybných bodov obrazu stanovuje prísna medzinárodná norma ISO 13406-2 (trieda II). Príklad: Plochý 17"- resp. 19"- monitor s rozlíšením 1280\ x 1024 má 1280 x 1024 = 1310720 prvkov obrazu (pixelov). Každý prvok obrazu pozostáva z troch bodov \ obrazu ( þervený, zelený a modrý) a tak sa vytvárajú takmer 4 milióny bodov obrazu (Subpixel / Dot). Pod a ISO 13406-2 (trieda II) môže by chybných maximálne 6 prvkov obrazu a navyše 7 bodov obrazu, t.j. celkove 25 chybných bodov obrazu. Plochý 22" monitor s rozlíšením 1680 x 1050 má 1680 x 1050 = 1764000 prvkov obrazu (pixelov). Každý prvok obrazu pozostáva z troch bodov obrazu ( þervený, zelený a modrý) a tak sa vytvára 5 miliónov bodov obrazu (Subpixel / Dot). Pod a ISO 13406-2 (trieda II) môže by chybných maximálne 8 prvkov obrazu a okrem toho 10 bodov obrazu.
LCD monitora Vydanie 2 Slovenský - 9 Montáž podstavca monitora ! Povrch displeja LCD monitora je citlivý na tlak a škrabance. Preto položte monitor pri montáži alebo demontáži podstavca monitora na mäkký po\ dklad.
Vydání 2 ýesky Obsah Návod ........................................................................\ .................................................. ......................... 1 Další informace ........................................................................\ ........................................ ............ 1 D $ležité pokyny ........................................................................\ .......................................... .................. 2 Bezpe þnostní pokyny ........................................................................\ .......................................... .2 Sí ové vedení ........................................................................\ ............................................. .......... 3 P eprava ........................................................................\ ................................................. .............. 3 ý išt ní ........................................................................\ ..................................................... ............. 4 Zna þka CE........................................................................\ .................................................. .......... 4 Kontrola dodávky ........................................................................\ ....................................... ................... 4 P ipojení monitoru ........................................................................\ ....................................... ................. 5 Obsluha monitoru ........................................................................\ ....................................... .................. 6 Odstra ování chyb ........................................................................\ ............................................. .......... 7 Montáž nohy monitoru ........................................................................\ ................................... ............... 9
Vydání 2 ýesky - 1 Návod V této p íru þce najdete d $ležité informace, které pot ebujete pro uvedení vašeho LCD displeje do provozu. Pro ovládání LCD monitoru LCD monitor je zapot ebí grafická karta (controller displeje) s rozhraním VGA. Monitor zpracovává data, která mu dodává grafická\ karta. Za nastavení režim $ (rozlišení obnovovacího kmito þtu obrazu) odpovídá grafická karta pop . p íslušný software ovlada þ$. Když uvádíte monitor poprvé do provozu, m li byste indikaci na displeji optimáln p izp $sobit použité grafické kart a vašim pot ebám. Cílová skupina Pro provád ní popsaných prací nemusíte být žádný "odborník". Dbejte však bezpodmíne þn na bezpe þnostní pokyny uvedené v návodu k obsluze po þíta þe a v této p íru þce! P i problémech se prosím obra te na prodejnu, ve které jste p ístroj zakoupili, nebo na náš Help Desk. Zobrazovací prost edky V této p íru þce jsou použity následující zobrazovací prost edky. ! ozna þuje pokyny, p i jejichž nedodržování je ohroženo vaše zdraví a fu\ nk þnost vašeho p ístroje nebo bezpe þnost vašich dat. iozna þuje dodate þné informace a rady. y ozna þuje jeden pracovní krok, který musíte provést. "Uvozovky" ozna þují názvy kapitol a výrazy, které mají být zd $razn ny. Toto písmo oznaþuje názvy soubor $ a položky menu. Toto písmo p edstavuje výstupy na obrazovku. Další informace Jak nastavit rozlišení obrazu a obnovovací kmito þet obrazu se dozvíte z dokumentace k vaší grafické kart resp. p íslušného softwaru ovlada þe.
LCD monitoru 2 - ýesky Vydání 2 D$ležité pokyny ! V této kapitole naleznete bezpe þnostní pokyny, kterých musíte p i zacházení s monitorem bezpodmíne þn dbát. Bezpe þnostní pokyny Tento p ístroj odpovídá p íslušným bezpe þnostním ustanovením pro za ízení výpo þetní techniky, v þetn elektrických kancelá ských stroj $ pro nasazení v kancelá ském prost edí. Pokud máte dotazy, jestli m $žete p ístroj postavit v ur þitém prost edí, obra te se prosím na prodejnu, kde jste p ístroj zakoupili nebo na náš Help Desk. ” Povrch displeje LCD monitoru je citlivý na tlak a poškrábání. Zacházejte proto s povrchem displeje opatrn , abyste zabránili trvalým škodám (Newtonovy kruhy, poškrábání). ” Je-li p ístroj p enesen z chladného prost edí do provozní místnosti, m $že dojít k rozeh átí. P ed uvedením p ístroje do provozu po þkejte, až dojde k p izp $sobení jeho teploty teplot prost edí a p ístroj bude absolutn suchý. ” Aby bylo zaru þeno dostate þné v trání, musíte bezpodmíne þn udržovat otvory monitoru volné pro p ívod a výstup vzduchu. ” Monitor se automaticky nastaví na sí ové nap tí v rozsahu od 100 V do 240 V. P esv dþ ete se, že místní sí ové nap tí není nižší ani vyšší než tento rozsah. ” Zajist te, aby zásuvka u monitoru nebo zásuvka s ochranným kontaktem domovní instalace byla voln p ístupná. ” Zapína þ/vypína þ neodpojuje p ístroj od sí ového nap tí. K úplnému odd lení od sí ového nap tí musíte vytáhnout sí ovou zástr þku. ” Monitor je vybaven sí ovým vedením testovaným ohledn bezpe þnosti. ” Vodi þe pokládejte tak, aby nebyly zdrojem ohrožení (nebezpe þí zakopnutí) a nedošlo k jejich poškození. P i p ipojování p ístroje dbejte na p íslušné pokyny v kapitole "P ipojení monitoru". ” Když používáte jiné vedení dat než to, které bylo p $vodn p iloženo, dbejte na to, aby bylo vedení dostate þn stín né. Shoda s CE a optimální kvalita obrazu jsou zaru þeny jen p i použití p iloženého vedení dat. ” B hem bou ky nesmíte linky pro p enos dat p ipojovat ani odpojovat. ” Dbejte na to, aby se do vnit ku p ístroje nedostaly žádné p edm ty (nap . etízky, kancelá ské sponky atd.) nebo kapaliny (nebezpe þí úderu elektrickým proudem, zkrat). ” Po þíta þ není vodot sný! Nikdy po þíta þ nepono ujte do vody a chra te jej p ed post íkáním vodou (déš , mo ská voda). ” V nouzových p ípadech (nap . p i poškození sk ín , ovládacích prvk $ nebo sí ového vedení, když dovnit vnikne tekutina nebo cizí t lesa) p ístroj ihned vypn te, vytáhn te sí ovou zástr þku a informujte prodejnu, ve které jste p ístroj zakoupili nebo náš Help Desk.
LCD monitoru Vydání 2 ýesky - 3 ” Monitor je nutné likvidovat podle místních p edpis $ o likvidaci speciálního odpadu. Osv tlení pozadí displeje obsahuje rtu . P i manipulaci a likvidaci je t eba dodržovat bezpe þnostní p edpisy platné pro zá ivky. ” Opravy p ístroje sm jí být provád ny pouze autorizovaným kvalifikovaným personálem. Vlivem neoprávn ného otev ení a neodborn provedenými opravami m $že dojít vážnému ohrožení uživatele (úraz elektrickým proudem, nebezpe þí požáru). ” Používejte spo iþ obrazovky s pohybujícími se obrázky a aktivujte power-management pro váš monitor, aby nedošlo k "vypálení" nepohybujících se obraz $. ” Monitor smí být provozován pouze ve formátu na ší ku (0° modus landscape). Otá þení p i montáži oto þného ramene nebo nást nného držáku je nep ípustné. ” Uchovávejte tuto p íru þku spole þn se za ízením. Pokud po þíta þ p edáváte dalším osobám, p edejte jim prosím také tuto p íru þku. ” Doporu þujeme umístit za ízení na neklouzavý a odolný podklad. P i rozmanitosti povrch $ a lak $ používaných u nábytku není možné vylou þit, že nožky p ístroje poškodí dotykové plochy. Sí ové vedení Používejte p iložené vedení, aby byl zajišt n bezpe þný provoz. Pokud je nutné vym nit p $vodní p iložené vedení, je bezpodmíne þn nutné dodržovat tyto sm rnice. ” Zástr þka a zdí ka sí ového vedení smusí odpovídat p edpis $m IEC60320/CEE-22. ” Vedení musí odpovídat ustanovením VDE resp. HAR. Znak VDE re\ sp. znak HAR je na vn jsím krytu kabelu. ” Pro p ístroje, které jsou umíst ny na psacích stolech, na stolech atd., je dovoleno použití provedení sí ového vedení SVT pop . SJT. ” P i výb ru vedení dbejte na jmenovitý proud pot ebný pro p ístroj. ” Pokud je to nutné, nahra te p $vodní sí ový kabel, který pat il k dodávce, 3pólovým sí ovým kabelem s ochranným kontaktem, b žným ve vaší zemi. P eprava ” P epravujte monitor opatrn a jen v originálním balení nebo v jiném vhodném balení\ , které poskytuje ochranu p ed nárazem. ” LCD monitor nesmí v žádném p ípad spadnout na zem (nebezpe þí rozbití skla).
LCD monitoru 4 - ýesky Vydání 2 ýišt ní ” P ed þišt ním monitoru vytáhn te sí ovou zástr þku ze zásuvky. ” Vnit ní prostor sk ín smí þistit jen servisní technik. ” K þišt ní nepoužívejte þisticí prášky ani þisticí prost edky obsahující rozpoušt dla. ” Nenechte do vnit ku p ístroje vniknout žádnou tekutinu. ” Dbejte na to, aby v trací otvory monitoru z $staly volné. ”ý ist te povrch LCD displeje, který je citlivý na tlak a poškrábá\ ní, jen m kkým, mírn navlh þeným had íkem. K þišt ní povrchu plášt LCD monitoru posta þuje suchý had ík. P i silném zne þišt ní se m $že používat vlhjý had ík, pono ený do vody s mycím prost edkem a dob e vyždímaný. Zna þka CE Tento p ístroj v dodávaném provedení spl uje požadavky sm nice ES 2004/108/ES „O elektromagnetické kompatabilit “ a 73/23/EHS „Sm rnice pro nízká nap tí“. Kontrola dodávky ! Povrch displeje LCD monitoru je citlivý na tlak a poškrábání. Proto se prosím dotýkejte p ístroje zásadn jen na sk íni. y Vybalte všechny díly. y Zkontrolujte obsah balení z hlediska viditelného poškození p\ i p eprav . y Zkontrolujte, zda dodávka souhlasí s údaji na dodacím listu.\ K úplné dodávce LCD monitoru pat í: – monitor – datový kabel – sí ové vedení – záru þní knížka – tato p íru þka "První kroky" Zjistíte-li poškození zp $sobená p epravou nebo nesouhlasí-li obsah balení s dodacím listem, informujte neprodlen Vaši prodejnu! i Doporu þujeme vám, abyste originální obal p ístroje nezahazovali. Uschovejte originální obal pro p ípadnou p epravu.