Fujitsu L20t 1 Eco Getting Started Manual
Have a look at the manual Fujitsu L20t 1 Eco Getting Started Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 86 Fujitsu manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 199
Wydanie 2 Polski
Spis tre ci
Wprowadzenie ........................................................................\
........................................... ................... 1
Dalsze informacje ........................................................................\
...................................... ........... 1
Wa *ne wskazówki ........................................................................\
........................................... ............. 2
Wskazówki bezpiecze stwa...](http://img.usermanuals.tech/thumb/26/51686/w64_fujitsu_l20t-1_eco-getting-started-198.png "Page 199
Wydanie 2 Polski
Spis tre ci
Wprowadzenie ........................................................................\
........................................... ................... 1
Dalsze informacje ........................................................................\
...................................... ........... 1
Wa *ne wskazówki ........................................................................\
........................................... ............. 2
Wskazówki bezpiecze stwa...")
Wydanie 2 Polski - 1 Wprowadzenie W tym podr czniku znajdziesz wa *ne informacje potrzebne do uruchomienia monitora ciek áokrystalicznego. Do sterowania monitorem ciek áokrystalicznym niezb dna jest karta graficzna (kontroler monitora) z interfejsem VGA. Monitor przetwarza dane dostarczane przez kart graficzn . Za ustawienie trybu pracy (rozdzielczo ü i cz stotliwo ü powtórzenia obrazu) odpowiedzialna jest karta graficzna lub przynale *ne oprogramowanie drajwera. Przy pierwszym w áczeniu monitora nale *y optymalnie dopasowa ü obraz wy wietlany na ekranie do u *ywanej karty graficznej i do Twoich potrzeb. Adresaci instrukcji Aby wykonywa ü opisane tutaj prace, nie musisz by ü "ekspertem". Przestrzegaj koniecznie wskazówki bezpiecze stwa zawarte w instrukcji obs áugi komputera i w tym podr czniku! W razie wyst pienia problemów zwró ü si do Twojego punktu sprzeda *y lub do naszego systemu pomocy Help Desk. Symbole i wyró *nienia W tym podr czniku zastosowano nast puj ce symbole i wyró *nienia. ! oznacza wskazówki, których nieprzestrzeganie zagra *a Twojemu zdrowiu, funkcjonowaniu urz dzenia lub bezpiecze stwu Twoich danych. ioznacza dodatkowe informacje i rady. y oznacza czynno ci, które musisz wykona ü. "Cudzys áów" oznacza nazwy rozdzia áów oraz poj cia, które musz by ü uwydatnione. Ta czcionka oznacza nazwy programów i punkty menu. Ta czcionka przedstawia tekst wy wietlany na ekranie. Dalsze informacje Sposób ustawienia rozdzielczo ci i cz stotliwo ci powtórzenia obrazu znajdziesz w dokumentacji karty graficzej wzgl dnie w dokumentacji przynale *nego oprogramowania drajwera.
Monitor ciekáokrystaliczny 2 - Polski Wydanie 2 Wa*ne wskazówki ! Rozdzia á ten zawiera wskazówki bezpiecze stwa, które musisz bezwzgl dnie przestrzega ü przy pracy z monitorem. Wskazówki bezpiecze stwa Urz dzenie to spe ánia wymagania odpowiednich przepisów dotycz cych bezpiecze stwa techniki przetwarzania informacji, w ácznie z maszynami biurowymi do zastosowania w biurach. Je li masz w tpliwo ci odno nie ustawienia urz dzenia w przewidzianych do tego warunkach, zwró ü si do punktu sprzeda *y lub do naszego systemu pomocy Help Desk. ” Powierzchnia wy wietlacza ciek áokrystalicznego jest wra *liwa na naci ni cia i zadra ni cia. Dlatego nale *y ostro *nie obchodzi ü si z powierzchni wy wietlacza, aby unikn ü uszkodze sta áych (pier cieni Newtona, zadra ni ü ). ” Przy przenoszeniu urz dzenia z ch áodnego rodowiska do pomieszczenia eksploatacyjnego mo *liwe jest jego obroszenie. Przed uruchomieniem urz dzenia odczekaj, a * uzyska ono temperatur otoczenia i ca ákowicie oschnie. ” W celu zapewnienia wystarczaj cej wentylacji otwory wentylacyjne monitora musz zawsze pozostawa ü nie os á oni te. ” Monitor ustawia si automatycznie na napi cie sieciowe w zakresie od 100 V do 240 V. Upewnij si ,*e lokalne napi cie sieciowe nie przekracza dolnej ani górnej granicy tego zakresu. ” Upewnij si ,*e istnieje dost p do gniazda wtykowego na monitorze lub gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym instalacji domowej. ” W ácznik/wy ácznik nie od ácza urz dzenia od napi cia sieciowego. W celu ca ákowitego odci cia napi cia sieciowego wyci gnij wtyczk sieciow z gniazdka. ” Monitor jest wyposa *ony w przewód sieciowy odpowiadaj cy wymogom bezpiecze stwa. ” U áó * przewody tak, aby nie powodowa áy zagro *enia (potkni cie) i nie uleg áy uszkodzeniu. Przy pod áczaniu urz dzenia przestrzegaj odpowiednie wskazówki zawarte w rozdziale "Pod áczanie monitora". ” W przypadku zastosowania kabli danych odmiennych od dostarczonych, nale *y zapewni ü ich w áa ciwe ekranowanie. Zgodno ü z wymaganiami CE oraz optymalna jako ü obrazu zapewnione s tylko przy zastosowaniu dostarczonego kabla. ” Podczas burzy zabronione jest zarówno pod á czanie jak i odáczanie przewodów s áu * cych do transmisji danych. ” Zwracaj uwag na to, aby do wn trza urz dzenia nie dosta áy si *adne przedmioty (np. áa cuszki, spinacze itd.) lub p áyny (zagro *enie pora *enia pr dem, spi cie). ” Urz dzenie to nie jest wodoodporne! Nigdy nie zanurzaj urz dzenia w wodzie i chro je przed spryskaniem wod (deszcz, woda morska).
Monitor ciekáokrystaliczny Wydanie 2 Polski - 3 ” W razie potrzeby (np. w przypadku uszkodzenia obudowy, elementów obs áugi lub przewodów zasilaj cych, przy wtargni ciu p áynów lub cia á obcych) wy ácz natychmiast urz dzenie, wyci gnij wtyczk sieciow i zwró ü si do punktu sprzeda *y lub naszego systemu pomocy Help Desk. ” Monitor musi zosta ü zdeponowany w sk áadnicy odpadów wed áug lokalnych przepisów o likwidacji odpadów szczególnych. Uk áad o wietlenia monitora zawiera rt ü. Przy manipulowaniu i utylizacji musz by ü przestrzegane wskazówki bezpiecze stwa dla lamp jarzeniowych. ” Naprawy urz dzenia mo *e przeprowadza ü wy ácznie autoryzowany wykwalifikowany personel. Przez niefachowe otwarcie urz dzenia i nieprawid áowo przeprowadzone naprawy mog powsta ü dla u *ytkownika powa *ne zagro *enia (pora *enie pr dem, niebezpiecze stwo po *aru). ” U *ywaj wygaszacza ekranu z ruchomymi obrazami i uaktywniaj sterowanie zasilaniem dla monitora, aby unikn ü "wypalania" obrazów statycznych. ” Monitor mo *e by ü eksploatowany tylko w formacie poziomym (tryb Landscape 0°). Obrót przy monta * u ramienia odchylnego lub uchwytu ciennego jest niedozwolony. ” Przechowuj ten podr cznik wraz z urz dzeniem. Przekazuj c urz dzenie osobom trzecim przeka * wraz z nim równie * ten podr cznik. ” Zalecamy ustawienie urz dzenia na przeciwpo lizgowym i odpornym na uszkodzenia pod áo *u. Przy ró *norodno ci pokry ü i lakierów u *ywanych w meblach nie mo *na wykluczy ü, *e nó *ki urz dzenia mog spowodowa ü uszkodzenia na powierzchni, na której zosta áo ono postawione. Kabel sieciowy W celu zapewnienia nienagannej pracy urz dzenia u *ywaj kabla dostarczonego wraz z urz dzeniem. Je *eli jednak zachodzi potrzeba wymiany dostarczonego kabla, nale *y zastosowa ü si do nast puj cych wskazówek. ” Wtyczka i gniazdo kabla sieciowego musz odpowiada ü przepisom IEC60320/CEE-22. ” Kabel musi odpowiada ü wymogom VDE (Zwi zku elektrotechników niemieckich) i HAR (Umowy o harmonizacj ). Znak VDE i HAR znajdziesz na zewn trznej pow áoce kabla. ” W przypadku urz dze ustawianych na biurkach i innych sto áach dopuszczalne jest u *ywanie kabli sieciowych typu SVT lub SJT. ” Przy wybieraniu kabla nale *y uwa *a ü na pr d znamionowy potrzebny dla urz dzenia. ” W razie potrzeby nale *y wymieni ü dostarczony pierwotnie kabel sieciowy na standardowy w kraju eksploatacji, 3-biegunowy kabel sieciowy z zestykiem ochronnym. Transport ” Monitor nale *y transportowa ü ostro *nie i wy ácznie w jego oryginalnym opakowaniu lub w innym opakowaniu gwarantuj cym ochron przed wstrz sami i uderzeniami. ” Monitor ciek áokrystaliczny nie mo *e w *adnym wypadku upa ü (niebezpiecze stwo p kni cia szk áa).
Monitor ciekáokrystaliczny 4 - Polski Wydanie 2 Czyszczenie ” Przed przyst pieniem do czyszczenia monitora nale *y wyci gn ü wtyczk sieciow . ” Wn trze obudowy monitora mo *e by ü czyszczone wy ácznie przez technika serwisowego. ” Do czyszczenia nie wolno stosowa ü proszku do szorowania oraz *adnych rodków czyszcz cych powoduj cych rozpuszczanie tworzywa sztucznego. ” Urz dzenie nale *y chroni ü przed przedostaniem si cieczy do jego wn trza. ” Nale *y zwraca ü uwag , aby otwory wentylacyjne na monitorze nie by áy nigdy zas áoni te. ” Powierzchnia wra *liwego na naci ni cia i zadra ni cia wy wietlacza ciek áokrystalicznego mo *e by ü czyszczona tylko mi kk , z lekka zwil *on cierk . Do czyszczenia powierzchni obudowy monitora wystarczy sucha cierka. W przypadku wi kszego zabrudzenia mo * e byü zastosowana wilgotna cierka, któr uprzednio nale *y zamoczy ü w wodzie z á agodnym rodkiem myj cym (detergentem) oraz dobrze wykr ci ü. Oznaczenie Wspólnoty Europejskiej Niniejsza wersja urz dzenia spe ánia wymogi dyrektyw EWG nr 2004/108/EWG "Kompatybilno ü elektromagnetyczna" i nr 73/23/EWG "Urz dzenia niskonapi ciowe". Sprawdzenie dostawy ! Powierzchnia wy wietlacza ciek áokrystalicznego jest wra *liwa na naci ni cia i zadra ni cia. Dlatego chwytaj urz dzenie zasadniczo tylko za obudow . y Wypakuj wszystkie cz ci. y Sprawd ( zawarto ü opakowania pod k tem widocznych uszkodze w czasie transportu. y Sprawd (, czy dostawa jest zgodna z tre ci dowodu dostawy. Do kompletnej dostawy monitora ciek áokrystalicznego nale *: – monitor – Przewód danych – kabel sieciowy – zeszyt gwarancyjny – ten podr cznik "Pierwsze kroki" Je li stwierdzisz uszkodzenia, które powsta áy w czasie transportu lub niezgodno ci pomi dzy zawarto ci opakowania a dowodem dostawy, zawiadom bezzw áocznie punkt sprzeda *y! i Polecamy nie wyrzuca ü oryginalnego opakowania urz dzenia. Zachowaj oryginalne opakowanie dla potrzeb ewentualnego transportu.
Monitor ciekáokrystaliczny Wydanie 2 Polski - 5 Podáczanie monitora ! Przestrzegaj wskazówki bezpiecze stwa zawarte w rozdziale "Wa *ne wskazówki". Zgodno ü z wymaganiami CE oraz optymalna jako ü obrazu zapewnione s tylko przy zastosowaniu dostarczonego kabla. Otwory wentylacyjne (wlotu i wylotu powietrza) monitora nie mog by ü zas áaniane. Wtyczka sieciowa komputera musi by ü wyci gni ta! y Upewnij si ,*e monitor i komputer jest wy áczony. Pod áczanie kabli do monitora y Je li kabel danych nie jest po áczony na sta áe z monitorem: W áó * jedn wtyczk kabla danych do gniazda przy áczeniowego D-SUB na monitorze oraz zabezpiecz po áczenie wtykowe poprzez doci gni cie wkr tów mocuj cych. y W áó * dostarczony kabel sieciowy do gniazda przy ácza sieciowego na monitorze. Pod áczanie kabli do komputera Informacje o portach i interfejsach na komputerze znajdziesz w instrukcji obs áugi Twojego komputera. i Je li Twój komputer jest wyposa *ony w dwa porty monitora (kontroler monitora "onboard" i odr bna karta graficzna), aktywny jest w ogólnym przypadku port monitora odr bnej karty graficznej. y W áó * kabel danych do (aktywnego) portu monitora na komputerze i zabezpiecz po áczenie wtykowe poprzez doci gni cie wkr tów mocuj cych. y W áó * wtyczk dostarczonego kabla sieciowego do prawid áowo uziemionego gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym i sprawd ( trwa áo ü pod áczenia. 1=POWER CONNECTOR 2=AUDIO CONNECTOR 4= 3= D-SUB CONNECTOR Kensington Lock
Monitor ciekáokrystaliczny 6 - Polski Wydanie 2 y W áó * wtyczk sieciow komputera do prawid áowo uziemionego gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym. i W przypadku, je *eli uruchamiasz monitor po raz pierwszy, konieczne jest zainstalowanie odpowiedniego drajwera grafiki dla Twoich programów aplikacyjnych. Informacje na ten temat znajdziesz w dokumentacji Twojej karty graficznej wzgl dnie przynale *nego oprogramowania drajwera. Obs áuga monitora Regulacja k ta nachylenia Monitor mo *e by ü odchylany od jego po áo *enia pionowego do przodu i do ty áu. y We ( monitor obiema r koma za praw i lew karw d( obudowy i wyreguluj wymagany k t nachylenia. W áczenie i wy áczenie monitora 1 = Przyciski menu OSD (On-Screen Display) 2 = Wska (nik zasilania sieciowego 3 = W ácznik/wy ácznik Do w áczania i wy áczania monitora s áu *y w ácznik/wy ácznik. Wska (nik zasilania sieciowego wieci si kolorem zielonym lub kolorem niebieskim przy w áczeniu monitora i komputera. Wska (nik zasilania sieciowego wieci si kolorem *ó átym, je li monitor nie otrzymuje sygna áu wideo lub znajduje si w trybie oszcz dzania energii. Wska (nik zasilania sieciowego ga nie, je li monitor jest wy áczony. Przy w áczaniu systemu komputerowego przestrzegaj nast pujc kolejno ü wáczania: y W ácz najpierw w ácznik/wy ácznik monitora ciek áokrystalicznego. y Nast pnie w ácz komputer.
Monitor ciekáokrystaliczny Wydanie 2 Polski - 7 Zasady post powania w przypadku usterek W przypadku wyst pienia usterki sprawd ( najpierw poni *sze punkty. Je li defekt obrazu nie zosta á usuni ty w ten sposób, nale *y w miar mo *liwo ci sprawdzi ü monitor z innym komputerem. Je li nie mo *esz rozwi za ü problemu, zwró ü si do naszego systemu pomocy Help Desk. Czy masz ten problem? Sprawd ( wymienione punkty: Brak obrazu na ekranie (wska (nik zasilania sieciowego nie wieci si ) y Sprawd (, czy monitor jest w áczony. y Sprawd (, czy kabel zasilania monitora jest prawid áowo pod áczony. y Sprawd (, czy komputer jest w áczony. Brak obrazu na ekranie (wska (nik zasilania sieciowego wieci si ) y Sprawd (, czy komputer jest w áczony. y Sprawd (, czy kabel danych monitora jest przykr cony do gniazda monitora na komputerze. y Naci nij dowolny klawisz na klawiaturze komputera - komputer mo *e znajdowa ü si ewentualnie w trybie oszcz dzania energii. y Zmieniaj jaskrawo ü i/lub kontrastowo ü, a * do pojawienia si obrazu. Meldunek: No Video Input Or No Signal y Sprawd (, czy kabel danych monitora jest przykr cony do gniazda monitora na komputerze. y Sprawd (, czy komputer jest w áczony. Meldunek: e.g. This is 85 Hz overdrive. Change computer display input to ….. x ….. at 60 Hz. or Frequency out of range Please change the display mode to ……. Sygna á wej ciowy (cz stotliwo ü odchylania poziomego i cz stotliwo ü powtórzenia obrazu) nie odpowiada danym technicznym monitora. y Ustaw za pomoc oprogramowania komputera w áa ciwe warto ci cz stotliwo ci (patrz dokumentacja komputera lub karty graficznej). y Ustaw za pomoc oprogramowania komputera w áa ciw rozdzielczo ü (patrz dokumentacja komputera lub karty graficznej). Nieodpowiednie po áo *enie obrazu Monitor rozpozna á jeden z niezdefiniowanych trybów pracy. y Dokonaj automatycznej regulacji monitora (za pomoc przycisku AUTO - je li monitor jest wyposa *ony w ten przycisk - lub poprzez menu OSD). y Ustaw prawid áowe po áo *enie obrazu poprzez menu OSD.
Monitor ciekáokrystaliczny 8 - Polski Wydanie 2 Czy masz ten problem? Sprawd( wymienione punkty: Obraz dr *y y Sprawd (, czy kabel danych monitora jest przykr cony do gniazda monitora na komputerze. y Dokonaj automatycznej regulacji monitora (za pomoc przycisku AUTO - je li monitor jest wyposa *ony w ten przycisk - lub poprzez menu OSD). Zak áócenia obrazu (pionowe pasma)y Dokonaj automatycznej regulacji monitora (za pomoc przycisku AUTO - je li monitor jest wyposa *ony w ten przycisk - lub poprzez menu OSD). Zak áócenia obrazu (poziome pasma, plamy) y Dokonaj automatycznej regulacji monitora (za pomoc przycisku AUTO - je li monitor jest wyposa *ony w ten przycisk - lub poprzez menu OSD). Obraz za jasny lub za ciemny y Dokonaj automatycznej regulacji monitora (za pomoc przycisku AUTO - je li monitor jest wyposa *ony w ten przycisk - lub poprzez menu OSD). y Ustaw prawid áow kontrastowo ü i jaskrawo ü poprzez menu OSD, je li automatyczna regulacja nie przynios áa zadowalaj cego rezultatu. Jasne lub ciemne punkty obrazu Dzisiejszy stan techniki produkcyjnej nie mo *e zagwarantowa ü absolutnej nieskazitelno ci obrazu na ekranie. Mog istnie ü ja niejsze lub ciemniejsze punkty obrazu. Maksymalnie dopuszczalna liczba takich b á dnych punktów obrazu jest ustalona przez standard mi dzynarodowy ISO 13406-2 (klasa II). Przyk áad: Przyk áad: monitor LCD 17"/19" o rozdzielczo ci 1280 x 1024 sk áada si z 1280 x 1024 = 1 310 720 elementów obrazu (pikseli). Ka *dy element obrazu sk áada si z trzech punktów obrazu (czerwonego, zielonego i niebieskiego), co daje w sumie prawie 4 miliony punktów obrazu (subpikseli / ma áych punktów). Zgodnie z ISO 13406-2 (klasa II) dopuszcza si maksymalnie 6 wadliwych elementów obrazu plus dodatkowo 7 wadliwych punktów obrazu, co daje w sumie 25 wadliwych punktów obrazu. Przyk áad: monitor LCD 22" o rozdzielczo ci 1680 x 1050 sk áada si z 1680 x 1050 = 1 764 000 elementów obrazu (pikseli). Ka *dy element obrazu sk áada si z trzech punktów obrazu (czerwonego, zielonego i niebieskiego), co daje w sumie prawie 5 milionów punktów obrazu (subpikseli / ma áych punktów). Zgodnie z norm ISO 13406-2 (klasa II) uszkodzonych mo *e by ü maksymalnie 8 punktów (pikseli) i dodatkowo 10 podpunktów(subpikseli).
Monitor ciekáokrystaliczny Wydanie 2 Polski - 9 Monta* nó *ki monitora ! Powierzchnia wy wietlacza ciek áokrystalicznego jest wra *liwa na naci ni cia i zadra ni cia. Dlatego k áad ( monitor podczas monta *u i demonta *u nó *ki monitora na mi kkim pod áo *u.