Fujitsu L20t 1 Eco Getting Started Manual

							
LCD monitor 
Kiadás 2 Magyar - 3 

”  A monitor elhelyezésér 
l a veszélyes hulladékok ártalmatlanítására vonatkozó helyi 
el 
írásoknak megfelel 
en kell gondoskodni. A monitor háttér világítása higanyt tartalmaz. A 
világítás kezelésekor és ártalmatlanításakor kö\
vesse a fénycsövek vonatkozó biztonsági 
rendelkezéseit.

”   A készüléken javításokat csak az erre felhatalmazott szak\
személyzet végezhet. A készülék 
illetéktelen felnyitása és szakszer 
&tlen javítása súlyos veszélyforrást képezhet a felhasználó 
számára (áramütés, gyulladásveszély). 

”   Használjon mozgóképes képerny 
 kímél 
t és kapcsolja be a monitor energiagazdálkodását, 
nehogy az állóképek "beégjenek". 

”  A képerny 
t csak vízszintes módban (0° fekvó módban) szabad haszn\
álni. Monitortartó kar 
vagy falitartó felszerelése esetén tilos a monitor elforgatása. \

”
 rizze ezt a üzemeltetési útmutatót a készülékkel eg\
yütt. Ha átengedi másnak a készüléket, a 
kézikönyvet is mellékelje hozzá. 

”   Javasoljuk, hogy a készüléket csúszásmentes és sérülésálló aljzatra helyezze. A bútoroknál 
alkalmazott bevonatok és lakkok sokszín 
&sége miatt nem zárható ki, hogy a készülék lábai 
sérülést ok oznak a felállítás helyén. 
Hálózati vezeték 
Az üzembiztonság érdekében a készülékhez adott veze\
téket használja. Ha a készülékhez eredetileg 
adott vezeték helyett másikat kell használni, feltétlenül követni kell az a\
lábbi irányelveket. 

”   Olyan csatlakozódugót és csatlakozóaljzatot kell használni, amelyek megfelelnek az 
IEC60320/CEE-22 el 
írásainak.

”   Olyan vezetéket kell használni, amely megfelel a VDE- ill. HAR rendelkezéseknek. A VDE- ill. 
HAR jelölés a kábel küls 
 köpenyén található. 

”   A hálózati vezetékek SVT ill. SJT kiviteleit csak olyan készülékeknél szabad használni, 
amelyeket íróasztalra, asztalra stb. állítanak. 

”   A vezeték kiválasztásánál a készülék üzemelte\
téséhez szükséges névleges áramra kell 
figyelni. 

”   Amennyiben szükséges helyettesítse a készülékhez adott hálózati vezetéket egy országszerte 
szokásos 3 pólusú véd 
érintkez 
s hálózati vezetékkel. 
Szállítás

”   A monitort csak az eredeti csomagolásában, vagy erre alkalmas más csomagolásban szállítsa, 
amely védelmet nyújt a lökésekkel és ütésekkel szemben, és akkor is legyen óvatos. 

”   Az LCD monitor semmi esetre sem eshet le (üvegtörés veszély\
e). 
 
						

							
LCD monitor 
4  - Magyar Kiadás 2 
Tisztítás

” Miel 
tt nekifogna a monitor tisztításának, húzza ki a hálóz\
ati csatlakozót. 

”   A ház belsejét csak szerviz szakember tisztíthatja. 

”   A tisztításhoz semmi esetre se használjon tisztítóport, v\
agy a m 
&anyagokat oldó tisztítószert. 

”   Ne hagyja, hogy bármi is belefolyjon a ház belsejébe. 

”   Ügyeljen rá, hogy a monitor szell 
z
  nyílásai szabadon maradjanak. 

”   Az LCD monitor megjelenít 
jének nyomás- és karcérzékeny felületét csak puha, enyhén 
nedves ruhával tisztítsa meg. 
Elegend 
, ha a monitor házának felületét száraz ruhával tisztítja meg. Ha a felület nagyon piszkos, 
használhat kevés öblít 
szert tartalmazó vízbe mártott és jól kicsavart nedves ru\
hát is. 
CE-megjelölés
Ez a készülék a szállított kivitelben eleget tesz az "Elektromágneses zavarvédelem" 
2004/108/EG sz. EU-irányelvei és a 73/23/WG sz. "Kisfeszültségre vonatkotó 
irányelvek" követelményeinek. 
A szállítás ellen 
rzése
!
Az LCD monitor megjelenít 
jének felülete kényes a nyomásra és karcolásra. Ezért 
szigorúan csak a háznál fogva tartsa a készüléket. 

y   Csomagolja ki valamennyi részegységet. 

y  Ellen 
rizze, hogy a csomagok tartalmán nem mutatkoznak-e látható szállítási sérülések. 

y  Ellen 
rizze, hogy a szállítmány tartalma egyezik-e a szállítólevélen feltüntetett adatokkal. 
Az LCD monitor komplett szállítmányába a következ 
k tartoznak bele: 
– képerny 

– Adatvezeték 
– hálózati vezeték 
– garancialevél 
–  ez az "Els 
 lépések" cím 
& kézikönyv 
Amennyiben szállítási sérülést észlel, vagy azt állapítja meg, hogy a csomagok tartalma nem egyezik 
meg a szállítólevélen feltüntetettekkel, haladéktalanu\
l tájékoztassa az elárusítóhelyet, ahonnan a 
készülékeket beszerezte! 
i
Ajánlatos meg 
rizni a készülék eredeti csomagolását. Az eredeti csomago\
lásnak egy 
esetleges szállítás alkalmával hasznát veheti. 
 
						

							
LCD monitor 
Kiadás 2 Magyar - 5 
A monitor csatlakoztatása 
!
Ügyeljen a "Fontos útmutatások" cím
& fejezetben közölt biztonsági el 
írásokra! 
Az EK szabványainak csak akkor lehet megfelelni és az optimális képmin 
séget is csak 
akkor lehet elérni, ha a készülékhez adott adatvezetéket \
használja. 
A friss leveg 
 és elhasznált leveg 
 nyílásait nem szabad eltakarni! 
A számítógép hálózati dugójának kihúzott hely\
zetben kell lennie! 

y   Állapítsa meg, hogy a monitor és a számítógép tényleg ki vannak-e kapcsolva. 
Vezetékek csatlakoztatása a monitoron 

y   Ha az adatvezeték nincsen fixen összekapcsolva a képerny 
vel:
Dugja be az adatvezeték egyik csatlakozódugóját a monitor D-SUB csatlakozóhüvelyébe és a 
biztosító csavarok meghúzásával rögzítse az össz\
edugott csatlakozást. 

y   Dugja be a készülékhez adott hálózati vezetéket a monitor hálózati csatlakozóhüvelyébe. 
Vezetékek csatlakoztatása a számítógépen 
A számítógép csatlakozóiról és csatlakozó felü\
leteir 
l a számítógép üzemeltetési útmutatójában 
lehet olvasni. 
i
Ha a számítógépének két darab monitor csatlakozója van ("alaplemezre épített" képerny 

vezérl 
 és külön grafikus kártya), általában a külön grafikus kártya monitor csatlakozója 
van m 
&ködésbe helyezve. 

y   Dugja be az adatvezetéket a számítógép monitorának (aktív) csatlakozójába és a biztosító 
csavarok meghúzásával rögzítse az összedugott csatlako\
zást. 

y   Dugja be a készülékhez adott hálózati vezeték csatlako\
zódugóját szabályszer 
&en földelt 
véd 
érintkez 
s fali aljzatba és ügyeljen rá, hogy az összekötés biztonságos legyen. 
1=POWER CONNECTOR 
2=AUDIO CONNECTOR 
4=   3=
D-SUB CONNECTOR 
Kensington Lock 
 
						

							
LCD monitor 
6  - Magyar Kiadás 2 

y  Dugja be a számítógép hálózati dugóját egy szabályszer 
&en földelt véd 
érintkez 
s dugaszoló 
aljzatba.
i
Amikor els 
 alkalommal helyezi üzembe a monitort, célszer 
& telepítenie az alkalmazási 
programokhoz ill 
 grafikus meghajtó programot. Err 
l a grafikus kártya ill. a hozzátartozó 
meghajtó program dokumentációjában talál információ\
t. 
A monitor kezelése 
D 
lésszög beállítása 
A képerny 
t függ 
leges helyzetb 
l el 
refelé és hátrafelé lehet megdönteni. 

y   Fogja meg a monitort két kezével a ház bal és jobb szélén és mozgassa a kívánt d 
lési szögbe. 
Monitor ki/bekapcsolása 
1 =  Gombok az OSD menühöz  (On-Screen-Display) 
2 =  Hálózatjelz 

3 =  Be-/kikapcsoló 

A monitor ki és bekapcsolására a ki/bekapcsoló szolgál. 
A hálózatjelz 
 zöld fénnyel vagy kék fénnyel ég, amikor a monitor és a számítógép be van kapcsol\
va. 
A hálózatjelz 
 sárga fénnyel ég, amikor a monitor nem kap videó jelet ill. amikor az energiatakarékos 
módban van. A hálózatjelz 
 elalszik, amikor a monitort kikapcsolja. 
A számítógép rendszer bekapcsolásakor az alábbi bekapcsolási sorrendet kövesse: 

y  El 
ször az LCD monitort kapcsolja be a ki-/bekapcsolóval. 

y   Majd a számítógépet kapcsolja be. 
 
						

							
LCD monitor 
Kiadás 2 Magyar - 7 
Hibák kezelése 
Hiba jelentkezésekor el
ször az alább említett pontokat vizsgálja át. Ha ezzel mé\
g nem sz 
&nt meg a 
hibakép, célszer 
& megvizsgálni a monitort lehet 
leg másik számítógépen. 
Ha nem tudja megoldani a problémát, értesítse a Help Desk sz\
olgálatunkat. 
Ez a probléma jelentkezik?  Vizsgálja át az említett pontokat: 
Nincs kép 
(hálózatjelz 
 nem ég)  
y
  Vizsgálja meg, hogy bekapcsolta-e a monitort. 

y   Vizsgálja meg, hogy helyesen dugta-e be a monitor 
hálózati vezetékét. 

y   Vizsgálja meg, hogy nem kapcsolta-e ki a 
számítógépet.
Nincs kép 
(hálózatjelz 
 ég)  
y
  Vizsgálja meg, hogy nem kapcsolta-e ki a 
számítógépet.

y   Vizsgálja meg, hogy a monitor adatvezetékét 
rácsavarozták-e a számítógép monitor 
csatlakozójára.

y   Nyomja meg a számítógép billenty 
&zetének
valamelyik billenty 
&jét – a számítógép esetleg az 
energiatakarékos módban van. 

y   Változtassa meg addig a fényer 
t és kontrasztot, 
amíg képet nem kap. 
Üzenet:
No Video Input 
Or
No Signal  
y
  Vizsgálja meg, hogy a monitor adatvezetékét 
rácsavarozták-e a számítógép monitor 
csatlakozójára.

y   Vizsgálja meg, hogy nem kapcsolta-e ki a 
számítógépet.
Üzenet:
e.g.
This is 85 Hz overdrive. 
Change computer display input 
to ….. x ….. at 60 Hz. 
or
Frequency out of range 
Please change the display mode 
to …….  A bemen

 jel (vízszintes frekvencia és képismétlési 
frekvencia) nem felel meg a monitor m 
&szaki adatainak. 

y   A számítógép szoftverjének segítségével állí\
tson be 
érvényes frekvenciákat (lásd a számítógép vagy a 
grafikus kártya dokumentációját). 

y   A számítógép szoftverjének segítségével állí\
tson be 
érvényes felbontást (lásd a számítógép vagy a 
grafikus kártya dokumentációját). 
Képhelyzet nem helyes  A monitor úgy érzékeli, hogy az üzemmódot még nem  állították be. 

y  Indítsa el a képerny 
 önbeállítását az AUTO 
gombbal - amennyiben ilyen van - vagy az OSD 
menün keresztül). 

y   Az OSD menüvel állítsa be a helyes képhelyzetet. 
 
						

							
LCD monitor 
8  - Magyar Kiadás 2 
Ez a probléma jelentkezik?  Vizsgálja át az említett pontokat: 
Kép remeg 
y  Vizsgálja meg, hogy a monitor adatvezetékét 
rácsavarozták-e a számítógép monitor 
csatlakozójára.

y   Indítsa el a képerny 
 önbeállítását az AUTO 
gombbal - amennyiben ilyen van - vagy az OSD 
menün keresztül). 
Képzavarok (függ 
leges csíkok) 
y   Indítsa el a képerny 
 önbeállítását az AUTO 
gombbal - amennyiben ilyen van - vagy az OSD 
menün keresztül). 
Képzavarok
(vízszintes csíkok, szemcsézés) 
y   Indítsa el a képerny 
 önbeállítását az AUTO 
gombbal - amennyiben ilyen van - vagy az OSD 
menün keresztül). 
Túl világos vagy túl sötét kép  
y
  Indítsa el a képerny 
 önbeállítását az AUTO 
gombbal - amennyiben ilyen van - vagy az OSD 
menün keresztül). 

y   Állítsa be a kontrasztot és a világosságot az OSD 
menün keresztül, amennyiben az önbeállítás 
eredménye nem kielégít 
.
Világos vagy sötét képpontok 
A gyártástechnika jelenlegi fejlettségi fokán nem garantálhat\
ó, hogy a megjelenít 
 teljesen hibátlan 
lesz. El 
fordulhat, hogy néhány képpont állandóan világos vagy sötét lesz. A hibás képpontok 
megengedett legnagyobb darabszámát a szigorú nemzetközi szabvány (ISO 13406-2 /II-es osztály/) 
rögzíti.
Példa: Egy 17"/19"-os sík képerny 
, amelynek felbontása 1280 x 1024, 1280 x 1024 = 1310720 
képelemet (pixelt) tartalmaz. Minden képelem három képpont\
ból (piros, zöld és kék) áll, így csaknem 
4 millió képpont (szubpixel / pont) adódik. Az ISO 13406-2 (II-es osztály) alapján legfeljebb 6 
képelem és további 7 képpont lehet hibás, azaz a hibás\
 képpontok száma összesen 25 lehet. 
Egy 22"-os széles sík képerny 
, amelynek felbontása 1680 x 1050, 1680 x 1050 = 1764000 
képelemet (pixelt) tartalmaz. Minden képelem három képpont\
ból (piros, zöld és kék) áll, így csaknem 
5 millió képpont (szubpixel / pont) adódik. Az ISO 13406-2 (\
II. osztály) értelmében maximum 8 
képelem és ezen felül 10 képpont lehet hibás. 
 
						

							
LCD monitor 
Kiadás 2 Magyar - 9 
A monitortalp felszerelése 
!
Az LCD monitor megjelenít
jének felülete kényes a nyomásra és karcolásra. Ezért a 
monitor talpának fel vagy leszerelésekor tegyen a képerny 
 alá puha anyagot. 
 
						

							
J_^Zdpby 2  ;te]Zjkdb
Kt^tj`Zgb_
M\h^........................................................................\
....................................................... ...................... 1
>hitegbl_egb bgnhjfZpbb ........................................................................\
............................... 1