Fujitsu L20t 1 Eco Getting Started Manual

							
 LCD-beeldscherm 
Uitgave 2 Nederlands - 9 
Montage van de beeldschermvoet 
!
Het displayoppervlak van het LCD-beeldscherm is gevoelig voor druk en krassen. Plaa\
ts 
het beeldscherm tijdens de montage of demontage van de beeldschermvoet d\
us op een 
zachte ondergrond. 
 
						

							
Udgave 2 Dansk
Indhold
Indledning ........................................................................\
..................................................................... 1
Flere informationer ........................................................................\
.................................... ........... 1
Vigtige råd ........................................................................\
............................................ ........................ 2
Sikkerhedsråd ........................................................................\
.......................................... ............ 2
Netledning ........................................................................\
............................................. ............... 3
Transport ........................................................................\
.............................................. ................ 3
Rengøring ........................................................................\
.............................................. ............... 4
CE-mærkning ........................................................................\
............................................ ........... 4
Kontrol af levering........................................................................\
.................................... ..................... 4
Tilslutning af billedskærm ........................................................................\
............................. ................ 5
Betjening af skærmen........................................................................\
................................... ................ 6
Fejlbehandling ........................................................................\
......................................... ..................... 7
Montering af skærmfoden........................................................................\
................................ ............. 9
 
						

							
Udgave 2 Dansk - 1 
Indledning
I denne håndbog finder De vigtige informationer, der er nødvendige\
 for ibrugtagning af LCD-
billedskærmen.
Til styring af LCD-skærmen er et grafikkort (skærm-controller) med VGA-\
interface nødvendigt. 
Skærmen behandler de data, der leveres af grafikkortet. Indstilling a\
f modes (opløsning og 
billedfrekvens) udføres af grafikkort eller den tilsvarende driver-software. 
Når skærmen tages i brug for første gang, bør skærmvisnin\
gen tilpasses det anvendte grafikkort og 
indstilles efter Deres behov. 
Målgruppe
De behøver ikke være "fagmand" for at udføre de omtalte opgaver\
. Men vær meget opmærksom på 
sikkerhedsrådene i betjeningsvejledningen til computeren og i denne h\
åndbog! 
Ved problemer kontakt venligst Deres forhandler eller vores Help Desk. 
Visningsmåde
I denne håndbog anvendes følgende visningsmåder. 
!
viser råd, der kan være til fare for apparatets funktion eller for\
 data, hvis rådene ikke 
følges.
iviser ekstra informationer og tips. 

y   viser et arbejdstrin, som De skal udføre. 
"Anførselstegn" viser kapitelnavne og begreber, der skal fremhæves. 
Denne skrift  kendetegner filnavne og menuobjekter. 
Denne skrift viser tekster på skærmen. 
Flere informationer 
Hvordan opløsninger og billedfrekvenser indstilles, fremgår af dok\
umentationen for Deres grafikkort 
resp. tilhørende driver-software. 
 
						

							
LCD-skærm
2 - Dansk Udgave 2 
Vigtige råd 
!I dette kapitel findes sikkerhedsråd, der skal overholdes ved brug af\
 Deres skærm. 
Sikkerhedsråd
Apparatet svarer til de gældende sikkerhedsbestemmelser for informati\
onsteknik, inklusiv elektriske 
kontormaskiner til brug i kontorer. Hvis De har spørgsmål om appar\
atet kan opstilles i de beregnede 
omgivelser, kan De henvende Dem til forhandleren eller til vores Help De\
sk. 

”  LCD-skærmens billedoverflade er sensibel over for tryk og kradsemærker. Behandl derfor 
skærmoverfladen med omhu, for at undgå vedvarende skader (Newton-ringe, kradsmærker). 

”   Hvis apparatet stilles koldt i driftrummet, kan der opstå dug. Vent i\
ndtil apparatet er blevet 
tempereret og er absolut tør, før den tages i brug. 

”   For at sikre en tilstrækkelig beluftning skal alle ventilationsåbn\
inger på billedskærmen altid 
være fri. 

”   Skærmen indstiller sig selv automatisk til en netspænding på 100 V til 240 V. Kontroller at den 
lokale netspænding hverken under- eller overskrider disse værdier. 

”   Sørg for at der er fri adgang til stikket på skærmen eller til \
den HFI-beskyttede stikdåse. 

”   Tænd-/slukkontakten adskiller ikke apparatet fra netspændingen. Ti\
l fuldstændig adskillelse af 
netspændingen, skal netstikket trækkes ud. 

”   Skærmen er forsynet med en sikkerhedsgodkendt netledning. 

”   Læg ledningerne så de ikke udgør nogen fare (fald) og ikke bliver beskadiget. Sørg ved 
tilslutning af apparatet for at de tilsvarende instrukser i kapitlet "Tilslutning af billedskærm" er 
overholdt.

”   Hvis der anvendes en anden end den leverede dataledning, skal det sikres at ledningen er 
tilstrækkeligt afskærmet. CE-konformitet og en optimal billedkvali\
tet kan kun sikres, når den 
medleverede dataledning anvendes. 

”   Under et tordenvejr må De ikke løsne eller tilslutte dataoverførselskabler. 

”   Pas på at der ikke kommer genstande (f.eks. smykkekæder, hæfteklammer etc.) eller væsker 
ind i apparatet (fare for elektriske stød, kortslutning). 

”   Apparatet er ikke vandtæt! Læg aldrig apparatet ned i vand og beskyt det mod stænkvand 
(regn, havvand). 

”   I nødstilfælde (f.eks. beskadigelse af kabinet, betjeningselementer eller netledning, ved 
indtrængen af væsker eller fremmedlegemer) slukkes straks for apparatet, stikket trækkes ud 
og De henvender Dem til forhandleren eller vores Help Desk. 
 
						

							
LCD-skærm
Udgave 2 Dansk - 3 

”  Skærmen skal bortskaffes i henhold til de lokale forskrifter om gifti\
gt affald. Skærmens 
baggrundsbelysning indeholder kviksølv. Ved behandling og bortskaffelse skal de for lysstofrør 
gældende sikkerhedsbestemmelser overholdes. 

”   Reparationer på apparatet må kun udføres af uddannede fagfolk. \
Uvedkommende åbning og 
usagkyndig reparation kan føre til fare for brugeren (elektrisk stød, b\
randfare). 

”   Benyt en pauseskærm med bevægelige billeder og aktivér Power-Management programmet til 
Deres skærm for at forhindre, at stationære billeder "brænder s\
ig fast". 

”   Skærmen må kun anvendes i tværformat (0° landskabsmodus). \
Drejning i forbindelse med 
montering af svingarm eller vægholder er ikke tilladt. 

”   Opbevar denne håndbog sammen med apparatet. Hvis apparatet overlades \
til andre, skal 
denne håndbog følge med. 

”   Det anbefales at stille enheden på et skridsikkert underlag, der ikke er sart. Med de på møbler 
ofte anvendte laminater og lakker, kan det ikke udelukkes, at enhedens fødder forårsager 
skader på møbeloverfladen. 
Netledning
Anvend den leverede ledning for at garantere sikker drift. Skulle det blive nødvendigt at erstatte den 
oprindeligt leverede ledning, skal følgende instrukser altid overhold\
es. 

”  Stik og bøsning for netledning skal svare til forskrifterne IEC60320/\
CEE-22. 

”   Ledningen skal svare til VDE- eller HAR-forskrifterne. VDE- eller HAR-mæ\
rket findes på 
ledningsbeklædningen.

”   For apparater der installeres på skriveborde, borde etc. er anvendels\
e af netledningstyper SVT 
eller SJT tilladt. 

”   Ved valg af ledning skal den for apparatet påkrævede mærkestrø\
m overholdes. 

”   Hvis nødvendigt, erstat den oprindeligt medfølgende netledning med en 3-polet netledning med 
sikkerhedskontakt, der er gængs i Deres land. 
Transport

”  Transporter skærmen forsigtigt og kun i originalemballage eller en an\
den egnet emballage, der 
yder beskyttelse mod stød og slag. 

”   LCD-skærmen må aldrig falde ned (fare for glasskader). 
 
						

							
LCD-skærm
4 - Dansk Udgave 2 
Rengøring

”  Træk netstikket inden rensning af billedskærmen. 

”   Kabinettets indvendige rum må kun rengøres af autoriseret værks\
tedspersonale. 

”   Der må ikke anvendes skurepulver eller kunststofopløsende rengøringsmidler til rengøringen. 

”   Der må ikke trænge væsker ind i apparatets indre. 

”   Sørg for at ventilationsslidserne på skærmen holdes frie. 

”   Rens den sensible skærmoverflade kun ved hjælp af en blød, let fugtig klud. 
En tør klud er tilstrækkelig til rensning af kabinetoverfladen på skærmen. Er der meget snavs kan der 
anvendes en fugtig klud, der er fugtet med vand og et mildt rengøring\
smiddel og er vredet godt. 
CE-mærkning
Denne enhed opfylder i den udleverede udførelse kravene i EU-direktiverne 
2004/108/EU "Elektromagnetisk kompatibilitet" og 73/23/EØS "Lavspæ\
ndingsdirektiv". 
Kontrol af levering 
!
LCD-skærmens billedoverflade er sensibel over for tryk og kradsemærker. Tag altid kun fat 
i apparatets kabinet! 

y   Udpak alle delene. 

y   Kontroller indholdet for synlige transportskader. 

y   Kontroller om det leverede stemmer overens med angivelserne på følgesedlen. 
Til LCD-skærmens komplette leveringsomfang hører: 
– en skærm 
– Dataledning 
– en netledning 
– et garantihæfte 
–  denne håndbogen "Første skridt" 
Hvis der findes transportskader eller uoverenstemmelse mellem indholdet \
og følgesedlen, skal 
forhandleren straks informeres! 
i
Vi anbefaler, at De ikke kaster apparatets originalemballage bort. Opbev\
ar 
originalemballagen af hensyn til en eventuel transport. 
 
						

							
LCD-skærm
Udgave 2 Dansk - 5 
Tilslutning af billedskærm 
!
Overhold sikkerhedsrådene i kapitel "Vigtige råd". 
CE-konformitet og en optimal billedkvalitet kan kun sikres, når den m\
edleverede 
dataledning anvendes. 
Ventilationsåbningerne må ikke overdækkes! 
Netstikket skal være udtaget! 

y   Sørg for at skærm og computer er slukket. 
Tilslutning af ledninger til skærmen 

y   Hvis dataledningen ikke er fast forbundet med skærmen, sluttes det ene af dataledningens stik 
til D-SUB bøsningen på skærmen. Stikforbindelsen sikres ved at \
spænde sikringsskruerne. 

y   Isæt den leverede netledning i skærmens tilslutningsbøsning. 
Tilslutning af ledninger til computeren 
Informationer vedrørende tilslutninger og computerens interfaces find\
es i betjeningsvejledningen til 
Deres computer. 
i
Råder Deres computer over to skærmtilslutninger (skærm-control\
ler "onboard" og separat 
grafikkort), er skærmtilslutningen for det separate grafikkort som regel aktiv. 

y   Isæt dataledningen ind i den (aktive) tilslutning for computeren og sikr denne forbindelse ved at 
spænde sikringsskruerne. 

y   Forbind stikket på den medfølgende netledning med en korrekt jordf\
orbundet og HFI-beskyttet 
stikdåse og sørg for stabil forbindelse. 

y   Sæt ind computerens netstik i en jordforbundet og HFI-beskyttet stikdåse. 
1=POWER CONNECTOR 
2=AUDIO CONNECTOR 
4=   3=
D-SUB CONNECTOR 
Kensington Lock 
 
						

							
LCD-skærm
6 - Dansk Udgave 2 
i
Når skærmen tages i brug for første gang, bør den passende g\
rafikdriver til Deres 
brugerprogrammer installeres. Informationer hertil findes i dokumentatio\
nen til Deres 
skærm-controller resp. tilhørende driversoftware. 
Betjening af skærmen 
Indstilling af hældningsgraden 
Skærmens hældning kan i forhold til lodret position indstilles fre\
mad og bagud. 

y  Tag fat i skærmen med begge hænder ved højre og venstre kabinet\
kant og bevæg den i den 
ønskede hældningsretning. 
Tænde og slukke for skærmen 
1 =  Taster til OSD-menuen  (on-screen display) 
2 =  Netindikator 
3 =  Tænd-/slukkontakt 

Tænd-/slukkontakten tjener til at tænde eller slukke skærmen. 
Netindikatoren lyser grønt eller blåt, når skærmen og computeren er tændte. Netindikatoren lyser 
gult, når skærmen ikke modtager et videosignal eller når den befinder sig i energisparemode. 
Netindikatoren slukkes, når skærmen er slukket. 
Overhold følgende rækkefølge under tænding af computersystemet: 

y   Tænd først LCD-skærmen ve hjælp af tænd-/slukkontakten. 

y  Tænd computeren.