Fujitsu L20t 1 Eco Getting Started Manual

							
Monitorului LCD
Edi
 ia 2 Român
 - 9 
Montarea piciorului ecranului 
!
Suprafa 
 a ecranului de afi úare a monitorului LCD este sensibil 
 la ap 
sare  úi zgâriere. De 
aceea a úeza 
 i ecranul pe o suprafa 
 
 moale în timpul opera 
 iilor de montare sau 
demontare.
 
						

							
Basım 2Türkçe 
øçindekiler
Giri ú 1
Di ÷er bilgiler ........................................................................\
............................................ ............. 1
Önemli Uyarılar........................................................................\
........................................ ..................... 2
Güvenlik uyarıları........................................................................\
..................................... ............. 2
Elektrik kablosu ........................................................................\
........................................ ............ 3
Transport ........................................................................\
.............................................. ................ 3
Temizlik ........................................................................\
............................................... ................. 4
CE- øúareti ........................................................................\
.................................................. ........... 4
Sevkiyatın kontrolü ........................................................................\
.................................... ................... 4
Ekranın ba ÷lanması........................................................................\
................................................ ...... 5
Ekranın kullanımı ........................................................................\
...................................... .................... 6
Arıza durumu ........................................................................\
........................................... ..................... 7
Ekran ayaklarının montajı ........................................................................\
.............................. ............... 9
 
						

							
Basım 2Türkçe - 1 
Giriú
Bu el kitabında LCD ekranınızın çalı úmasında kullanabilece ÷iniz önemli bilgiler yer almaktadır.
LCD ekranın kumandası için VGA ba ÷lantı yerine sahip bir ekran kartına (ekran kontrolü) ihtiyacınız
vardır. Ekran, ekran kartının gönderdi ÷i bilgiler üzerinde çalı úır. Modinin (çözünürlük ve ekran 
yenileme sıklı ÷ı) ayarı için ekran kartı yada ilgili donanım yazılımı yetkilidir. 
Ekranı ilk kez çalı útırıyorsanız, ekran göstergesini ekran kartına en uygun bi biçimde uyarlamanız ve 
istekleriniz do ÷rultusunda ayarlamanız gerekir. 
Amaç grubu 
Anlatılan çalı úmaları uygulamak için "uzman" olmanıza gerek yoktur. Ancak bilgisayarın kullanım
kılavuzunda ve bu el kitapçı ÷ında bulunan emniyet kurallarına uymanız gerekir! 
Problem çıkması halinde lütfen cihazı aldı ÷ınız yerle veya bizim yardım merkezimizle irtibata geçin. 
Semboller
Bu el kitabında a úa ÷ıda sıralanan semboller kullanılmaktadır.
!
Riayet edilmedi ÷i takdirde sa ÷lı÷ ınızın, cihazınızın çalı úmasının veya verilerinizin 
güvenli ÷inin tehlikeye girece ÷ine dair uyarılara i úaret eder. 
iek bilgi ve tavsiyelere i úaret eder. 

y  gerçekle útirmek zorunda oldu ÷unuz bir i úleme i úaret eder. 
"Tırnak i úaretleri", vurgulanması gereken bölüm isimlerini ve terimleri belirtir. 
Bu yazı tipi  dosya isimlerini ve menüleri belirtir. 
Bu yazı tipi ekran çıkı úlarını gösterir. 
Di ÷er bilgiler 
Çözünürlük ve ekran yenileme sıklı ÷ını ayarlamak için lütfen ekran kartınızın yada ilgili donanım
yazılımınızın dökümanlarını inceleyin. 
 
						

							
LCD ekranın
2 - Türkçe Basim 2 
Önemli Uyarlar
!
Bu bölümde, ekran ile çalıúırken mutlaka dikkat etmeniz gereken güvenlik uyarılarını
bulursunuz.
Güvenlik uyarlar
Bu cihaz, enformasyon teknolojisinin ve elektrikli büro cihazlarının, bürolarda kullanımı ile ilgili geçerli 
olan güvenlik  úartlarına uygundur. Cihazın, kullanmak istedi ÷iniz yere veya ortama uygunlu ÷u
konusunda sorularınız varsa, lütfen satı ú yerinize veya yetkili destek hattımıza ba úvurunuz.

”   LCD ekranın yüzeyi bastırılmaya ve çizilmeye kar úı hassastır. Bu nedenle kalıcı hasarlardan 
(Newton halkaları, çizikler) kaçınmak için ekran yüzeyini dikkatle kullanın.

”  Cihaz so ÷uk bir ortamdan, çalı útırılaca ÷ı sıcak bir ortama getirildi ÷inde, ısı farkından nem 
olu úabilir. Cihazı çalı útırmadan önce, ortam ısısı ile e úitlenmesini ve nemin tamamen yok 
olmasını bekleyiniz. 

”   Yeterli havalandırmayı sa ÷lamak içn ekranın giri ú ve havalandırma bo úluklarını kesinlikle bo ú
bırakmalısınız.

”   Ekran otomatik olarak 100V ile 240V arasında bir a ÷úebekesine ayarlanır. Yerel a ÷
ú ebekesinin bu aralı ÷ın ne altında ne de üstünde olmadı ÷ına dikkat edin. 

”   Ekrandaki prize veya korumalı pirize ula úım kolay olmalı ve önünde engel bulunmamalıdır.

”  AÇMA-/KAPATMA  úalteri cihazı úebeke voltajından ayırmaz.  ùebeke geriliminden tamamen 
ayırmak için fi úi prizden çekmeniz gerekmektedir. 

”   Ekran, güvenlik açısından test edilmi ú bir kablo ile donatılmı útır.

”   Kabloyu herhangi bir tehlike (takılma, tökezlemeye sebep olma) olu úturmayacak ve zarar 
görmeyecek  úekilde yerle útiriniz. Cihazı ba ÷larken, "Ekranın ba ÷lanması" bölümünde bu 
hususla ilgili bulunan bilgileri dikkate alınız

”   Size teslim edilen veri kablosundan ba úka bir kablo kullanıyorsanız, kablonun yeterli miktarda 
izole oldu ÷undan emin olun. CE-konforu ve en uygun ekran kalitesi sadece teslim edilen veri 
kablosuyla sa ÷
lanabilir.

”   Fırtınalı bir havada, veri ta úıma hatları ne sökülmeli, ne de ba ÷lanmamalıdır.

”   Cihazın içine cisimlerin (örne ÷in kolye, ataç vs.) veya sıvıların girmemesine dikkat ediniz 
(elektrik çarpması, kısa devre tehlikesi). 

”   Cihaz su geçirmez de ÷ildir! Cıhazı asla suya daldırmayınız ve sıçrayan sulardan koruyunuz 
(Ya ÷mur, deniz suyu). 

”   Acil durumlarda (örne ÷in gövdenin, kumanda elemanlarının veya elektrik kablosunun hasar 
görmesi durumunda, içine sıvı veya yabancı cisim girmesi durumunda) cihazı derhal kapatınız,
elektrik fi úini çekiniz ve cihazı satın aldı ÷ınız yere veya destek hattımıza haber verin. 
 
						

							
LCD ekranın
Basım 2Türkçe - 3 

”  Ekran yerel yönetmeliklere uygun olarak özel atık sınıfında atılmalıdır. Ekranın arka alan 
aydınlatması cıva içerir. Kullanımında ve arıtımında floresan tüpleri için geçerli olan emniyet 
kurallarına dikkat edilecektir. 

”   Cihazın tamiri sadece yetkili uzman personelimiz tarafından yapılmalıdır. Cihazın yetkisiz ve 
kalifiye olmayan ki úilerce açılması ve tamir edilmesi, kullanıcı için tehlikeler olu úturabilir 
(elektirik çarpması, yangın tehlikesi). 

”   Sabit resimlerin "kesilmesini" önlemek amacıyla hareketli resimlerden olu úan bir ekran 
koruyucusu olu úturun ve ekran güç yönetimini etkinle útirin.

”   Ekran sadece geni úlik formatında (0° Landscape-modu) çalı útırılmalıdır. Ayaklık veya duvara 
monte aya ÷ının montajında çevirme i úlemine izin verilmez. 

”   Bu el kitabını cihazla birlikte muhafaza ediniz. E ÷er cihazı üçüncü ki úilere verirseniz lütfen bu el 
kitabını da teslim ediniz. 

”  Cihazı sa ÷lam, kayma tehlikesi olmayan bir altlı ÷ın üzerine koymanızı tavsiye ederiz. 
Mobilyalarda çok çe úitli kaplama ve boyalar kullanıldı ÷ından dolayı, Notebook’un cihaz 
ayaklarının konuldu ÷u yerde iz bırakması veya buraya hasar vermesi mümkündür. 
Elektrik kablosu 
Güvenli i úletimi garantilemek için beraberinde gönderilen elektrik kablosunu\
 kullanın. Eski teslim 
edilen kablonın de ÷iú tirilmesi gerekti ÷inde úu talimatlara kesinlikle uyulması gerekir. 

”   Elektrik kablosunun soketi ve yuvası, IEC60320/CEE-22 hükümlerine uymalıdır.

”   Kablonun VDE yada HAR ko úullarına uyması gerekir. VDE yada HAR i úaretleri kablonun dı ú
kaplamasında bulunmalıdır.

”  Çalı úma masası, masa v.b. yerlere koyulacak cihazlarda, SVT yada SJT elektrik kablo 
donanımlarının kullanımına izin verilir. 

”   Kabloların seçiminde cihaz için gerekli nominal akıma dikkat edilmelidir. 

”  E ÷er gerekirse, cihazla birlikte teslim edilen elektrik kablosunu 3 kutuplu koruyucu iletkenli bir 
kablo ile de ÷iú tirin.
Transport

”   Ekranı dikkatlice ve sadece orijinal ambalajı içinde veya çarpma ve darbeye kar úı koruma 
sa ÷layan uygun bir ambalaj içinde ta úıyın.

”   LCD ekran hiçbir  úekilde dü úürülmemeldir (cam kırılma tehlikesi). 
 
						

							
LCD ekranın
4 - Türkçe Basim 2 
Temizlik

”  Ekranı temizlemeden önce lütfen fi úini çekiniz. 

”   Gövdenin iç tarafı yalnızca servis elemanı tarafından temizlenmelidir. 

”   Temizlik için a úındırıcı temizleme tozları ve plastik çözücü temizlik maddeleri kullanmayın.

”   Cihazın içerisine herhangi bir sıvının girmesine izin vermeyin. 

”   Ekrandaki havalandırma arlıklarının serbest oldu ÷undan emin olun. 

”   LCD ekranın bastırılmaya ve çizilmeye kar úı hassas olan üst yüzeyini yumu úak, hafif ıslatılmı ú
bir bezle dikkatlice temizleyin. 
Ekranın gövde üst yüzeyinin temizli ÷i için kuru bir bez kullanmanız yeterlidir. Daha a ÷ır bir kirlenme 
durumunda, hafif bir bula úık deterjanı eklenmi ú suya batırıp iyice sıktı ÷ınız nemli bir bez 
kullanabilirsiniz.
CE- øúareti
Bu cihaz tedarik edildi ÷i uygulama kapsamında AB Direktifleri 2004/108/EG 
"Elektromanyetik Uyumluluk" ve 2006/95/EG "Dü úük Gerilim Direktifi" gereklerini yerine 
getirir. 
Sevkiyatn kontrolü 
!
LCD ekranın yüzeyi bastırılmaya ve çizilmeye kar úı hassastır. Bu yüzden lütfen cihazı
sadece gövdeden tutun. 

y   Tüm parçaları paketinden çıkarın.

y  Paket içeri ÷ini görünür transport hasarlarına yönelik kontrol ediniz. 

y   Sevkiyatın, sevkiyat belgesindeki verilerle örtü úüp örtü úmedi ÷ini kontrol edin. 
LCD ekranın eksiksiz sevkiyatı için  úunlar gereklidir: 
–  bir adet ekran 
– Veri kablosu 
–  bir adet elektrik kablosu 
–  bir adet garanti kitapçı ÷ı
– " ølk adımlar" bu kitapçık
E ÷er transport hasarları veya ambalaj içeri ÷i ile irsaliye arasında yanlı úlıkları tespit ederseniz, bunu 
derhal satı ú yerinize bildiriniz! 
i
Cihazların orijinal ambalajını atmamanızı öneririz. Orijinal ambalajı, cihazı muhtemel bir 
nakliyat için muhafaza ediniz. 
 
						

							
LCD ekranın
Basım 2Türkçe - 5 
Ekrann ba÷lanmas
!
ù u bölümdeki emniyet bilgilerini dikkate alın "Önemli Uyarılar". 
CE-konforu ve en uygun ekran kalitesi sadece teslim edilen veri kablosuyla sa ÷lanabilir.
Giri ú ve çıkı ú havalandırma deliklerinin kapatılamamsı gerekir! 
Bilgisayarın elektrik fi úi çekili olmalıdır! 

y   Ekranın ve bilgisayarın kapalı oldu ÷undan emin olun. 
Ekrana kablolarn ba ÷lanmas

y   Ekrana sabit bir veri kablosu ba ÷lı de ÷ilse:
 Veri kablosunun soketini ekranın D-SUB ba ÷lantı yuvasına takın ve soketi emniyet vidalarıyla 
sıkı útırın.

y   Teslim edilen elektrik kablosunu ekranın elektrik ba ÷lantı yuvasına takın.
Bilgisayara kablolarn ba ÷lanmas
Bilgisayarın ba ÷lantıları ve ba ÷lantı yerleri hakkında bilgileri bilgisayarın kullanım kılavuzunda
bulabilirsiniz. 
i
Bilgisayarınızda iki ekran ba ÷lantısı (ekran ba ÷da útırıcısı "onboard" ve ek ekran kartı)
bulunuyorsa, genelde ek ekran kartının, ekran ba ÷lantısı etkindir. 

y   Veri kablosunu bilgisayarın (etkin) ekran ba ÷lantısına takın ve soket ba ÷lantısını emniyet 
vidalarıyla sıkı útırın.

y   Teslim edilen elektrik kablosunu düzgün bir  úekilde opraklanmı ú temas korumalı prize takın ve 
ba ÷lantının sa ÷lam olup olmadı ÷ını kontrol edin. 

y   Bilgisayarın elektrik fi úini düzgün bir  úekilde topraklanmı ú koruyucu kontaklı prize takınız.
1=POWER CONNECTOR 
2=AUDIO CONNECTOR 
4=   3=
D-SUB CONNECTOR 
Kensington Lock 
 
						

							
LCD ekranın
6 - Türkçe Basim 2 
i
Ekranı ilk kez çalıútırıyorsanız, kullanım programları için uyun ekran kartı yazılımını
yüklemeniz gerekir. Bununla ilgili bilgileri ekran kartınızda yada ilgili donanım yazılımında
bulabilirsiniz. 
Ekrann kullanm
E ÷ri ayar
Ekran kendi e ÷iminde dik pozisyonunda ileri veya geriye do ÷ru ayarlanabilir. 

y  Ekranı sa ÷ ve sol gövde kenarlarından iki elle tutun ve istenilen e ÷ime ayarlayın.
Ekran, açma/kapatma 
1 =  OSD-Menü için tu úlar  
(ekranda gösterim) 
2 = ùebeke göstergesi 
3 =Açma-/Kapama  úalteri

Ekranın açılması ve kapanması için açma-kapama  úalteri kullanılır.
Ekran veya bilgisayar açıldı ÷ında úebeke göstergesi ye úil veya mavi olarak yanar. Ekran bir vidyo 
sinyali almadı ÷ı veya güç yönetimi tasarruf modu etkin oldu ÷unda úebeke göstergesi sarı yanar. 
Ekran kapatıldı ÷ında úebeke göstergesi söner. 
Bilgisayar sistemini açarken lütfen  úu açma sırasına dikkat edin: 

y   LCD-ekranı ilk olarak Açma-/-Kapama  úalteri ile açınız.

y   Ardından bilgisayarınızı açın.