Fujitsu L20t 1 Eco Getting Started Manual
Have a look at the manual Fujitsu L20t 1 Eco Getting Started Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 86 Fujitsu manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 237
Vydání 2 ýesky - 1
Návod
V této p íru þce najdete d $ležité informace, které pot ebujete pro uvedení vašeho LCD displeje do
provozu.
Pro ovládání LCD monitoru LCD monitor je zapot ebí grafická karta (controller displeje) s rozhraním
VGA. Monitor zpracovává data, která mu dodává grafická\
karta. Za nastavení režim $ (rozlišení
obnovovacího kmito þtu obrazu) odpovídá grafická karta pop . p íslušný software ovlada þ$.
Když uvádíte monitor poprvé do provozu, m li byste indikaci na...](http://img.usermanuals.tech/thumb/26/51686/w64_fujitsu_l20t-1_eco-getting-started-236.png "Page 237
Vydání 2 ýesky - 1
Návod
V této p íru þce najdete d $ležité informace, které pot ebujete pro uvedení vašeho LCD displeje do
provozu.
Pro ovládání LCD monitoru LCD monitor je zapot ebí grafická karta (controller displeje) s rozhraním
VGA. Monitor zpracovává data, která mu dodává grafická\
karta. Za nastavení režim $ (rozlišení
obnovovacího kmito þtu obrazu) odpovídá grafická karta pop . p íslušný software ovlada þ$.
Když uvádíte monitor poprvé do provozu, m li byste indikaci na...")
![Page 240
LCD monitoru
4 - ýesky Vydání 2
ýišt ní
” P ed þišt ním monitoru vytáhn te sí ovou zástr þku ze zásuvky.
” Vnit ní prostor sk ín smí þistit jen servisní technik.
” K þišt ní nepoužívejte þisticí prášky ani þisticí prost edky obsahující rozpoušt dla.
” Nenechte do vnit ku p ístroje vniknout žádnou tekutinu.
” Dbejte na to, aby v trací otvory monitoru z $staly volné.
”ý ist te povrch LCD displeje, který je citlivý na tlak a poškrábá\
ní, jen m kkým,...](http://img.usermanuals.tech/thumb/26/51686/w64_fujitsu_l20t-1_eco-getting-started-239.png "Page 240
LCD monitoru
4 - ýesky Vydání 2
ýišt ní
” P ed þišt ním monitoru vytáhn te sí ovou zástr þku ze zásuvky.
” Vnit ní prostor sk ín smí þistit jen servisní technik.
” K þišt ní nepoužívejte þisticí prášky ani þisticí prost edky obsahující rozpoušt dla.
” Nenechte do vnit ku p ístroje vniknout žádnou tekutinu.
” Dbejte na to, aby v trací otvory monitoru z $staly volné.
”ý ist te povrch LCD displeje, který je citlivý na tlak a poškrábá\
ní, jen m kkým,...")
LCD monitoru Vydání 2 ýesky - 5 P ipojení monitoru ! Dbejte na bezpe þnostní pokyny uvedené v kapitole "D $ležité pokyny". Shoda s CE a optimální kvalita obrazu jsou zaru þeny jen p i použití p iloženého vedení dat. Otvory pro p ívodní a odpadní vzduch nesm jí být zakryté! Sí ová zástr þka po þíta þe musí být vytažená! y P esv dþete se, že je monitor i po þíta þ vypnutý. P ipojení vedení k monitoru y Pokud není datový kabel pevn spojený s obrazovkou, zasu te zástr þku datového kabelu do p ipojovací zdí ky D-SUB monitoru a zajist te konektor utažením pojistných šroub $. y Zasu te dodané sí ové vedení do p ipojovací sí ové zásuvky monitoru. P ipojení vedení k po þíta þi Informace o p ípojích a rozhraních po þíta þe najdete v návodu k obsluze vašeho po þíta þe. i Když má váš po þíta þ dv p ípojky pro monitor ( adi þ obrazovky "onboard" a samostatná grafická karta), je obecn p ípoj monitoru aktivní grafické karty aktivní. y Zasu te vedení dat do (aktivního) p ípoje monitoru po þíta þe a zajist te konektor utažením pojistných šroub $. y Zasu te zástr þku p iloženého sí ového vedení do správn uzemn né zásuvky s uzemn ným kontaktem a dbejte na bezpe þné spojení. y Zasu te sí ovou zástr þku po þíta þe do ádn uzemn né zásuvky s ochranným kontaktem. 1=POWER CONNECTOR 2=AUDIO CONNECTOR 4= 3= D-SUB CONNECTOR Kensington Lock
LCD monitoru 6 - ýesky Vydání 2 i Když uvádíte monitor poprvé do provozu, m li byste instalovat vhodné ovlada þe grafiky pro vaše uživatelské programy. Informace k tomu najdete v dokumentaci vaší grafické karty pop . v p íslušném softwaru ovlada þ$. Obsluha monitoru Nastavení sklonu Monitor smí být naklán n ze své svislé polohy sm rem dop edu a dozadu. y Uchopte monitor ob ma rukama za pravý a levý okraj plášt a pohybujte jím požadovaným sm rem. Zapnutí a vypnutí monitoru 1 = Tla þítka pro menu OSD (On-Screen-Display) 2 = Indikace sít 3 = Vypína þ Zap./Vyp. Pro zapínání a vypínání monitoru slouží zapína þ/vypína þ. Indikace sít svítí zelen nebo mod e, pokud je monitor a po þíta þ zapnutý. Indikace sít svítí žlut , pokud monitor nedostává žádný signál, respektive pokud se nachází v módu úspory energie. Indikace sít zhasne, když je monitor vypnutý. Dbejte prosím p i zapínání po þíta þového systému na toto po adí zapínání: y Zapn te nejd íve zapína þem/vypína þem LCD monitor. y Zapn te potom po þíta þ.
LCD monitoru Vydání 2 ýesky - 7 Odstra ování chyb Když se vyskytne chyba, zkontrolujte nejd íve níže uvedené body. Pokud se tím chybný obraz ješt neodstranil, m l by se monitor podle možnosti vyzkoušet na jiném po þíta þi. Když tento problém nem $žete vy ešit, obra te se prosím na náš Help Desk. Máte tento problém? Zkontrolujte uvedené body: Žádný obraz (sí ová indikace nesvítí) y Zkontrolujte, jestli je monitor zapnutý. y Zkontrolujte, jestli je sí ové vedení monitoru správn zapojeno. y Zkontrolujte, jestli je po þíta þ zapnutý. Žádný obraz (sí ová indikace svítí) y Zkontrolujte, jestli je po þíta þ zapnutý. y Zkontrolujte, jestli je vedení dat monitoru pevn sešroubováno s p ípojem monitoru po þíta þe. y Stiskn te libovolnou klávesu na klávesnici po þíta þe - po þíta þ se eventuáln nachází v režimu úspory energie. y Zm te jas a/nebo kontrast, dokud nedostanete obraz. Hlášení: No Video Input Or No Signal y Zkontrolujte, jestli je vedení dat monitoru pevn sešroubováno s p ípojem monitoru po þíta þe. y Zkontrolujte, jestli je po þíta þ zapnutý. Hlášení: e.g. This is 85 Hz overdrive. Change computer display input to ….. x ….. at 60 Hz. or Frequency out of range Please change the display mode to ……. Vstupní signál (horizontální frekvence a obnovovací kmito þet obrazu) neodpovídá technickým údaj $m monitoru. y Nastavte pomocí softwaru po þíta þe platné kmito þty (viz dokumentaci vašeho po þíta þe nebo grafické karty). y Nastavte za pomoci softwaru po þíta þe platné rozlišení (viz dokumentace vašeho po þíta þe nebo vaší grafické karty). Pozice obrázku není správná Monitor rozpoznává dosud nenastavený režim. y Prove te automatické nastavení monitoru (tla þítkem AUTO - pokud je k dispozici - nebo v menu OSD). y Nastavte prost ednictvím menu OSD správn polohu.
LCD monitoru 8 - ýesky Vydání 2 Máte tento problém? Zkontrolujte uvedené body: Obraz se t ese y Zkontrolujte, jestli je vedení dat monitoru pevn sešroubováno s p ípojem monitoru po þíta þe. y Prove te automatické nastavení monitoru (tla þítkem AUTO - pokud je k dispozici - nebo v menu OSD). Poruchy obrazu (vertikální pruhy) y Prove te automatické nastavení monitoru (tla þítkem AUTO - pokud je k dispozici - nebo v menu OSD). Poruchy obrazu (horizontální pruhy, zrn ní)y Prove te automatické nastavení monitoru (tla þítkem AUTO - pokud je k dispozici - nebo v menu OSD). Obrázek je p íliš sv tlý nebo p íliš tmavý y Prove te automatické nastavení monitoru (tla þítkem AUTO - pokud je k dispozici - nebo v menu OSD). y Pokud automatické nastavení nep ineslo uspokojivý výsledek, nastavte správn kontrast a jas pomocí OSD menu. Sv tlé nebo tmavé obrazové body Podle dnešního stavu výrobní techniky není možné zaru þit zcela bezchybné zobrazení na obrazovce. M $že zde být n kolik málo konstantn sv tlých nebo tmavých obrazových bod $. Maximální dovolený po þet takovýchto chybných bod $ je stanoven p ísnou mezinárodní normou ISO 13406-2 (t ída II). P íklad: Plochá obrazovka s úhlop íþ kou 7"/19" a rozlišením 1280 x 1024 má 1280 x 1024 = 1310720 obrazových prvk $ (pixel $). Každý obrazový prvek se skládá ze t í obrazových bod $ ( þervený, zelený a modrý), což p edstavuje dohromady tém 4 milióny obrazových bod $ (subpixel $). Podle ISO 13406-2 (t ída II) smí být poškozeno maximáln 6 obrazových prvk $ (pixel $) a navíc 7 obrazových bod $ (subpixel $), tzn. celkem 25 chybných obrazových bod $. Plochá obrazovka s úhlop íþ kou 22" a rozlišením 1680 x 1050 má 1680 x 1050 = 1764000 obrazových prvk $ (pixel $). Každý obrazový prvek se skládá ze t í obrazových bod $ ( þervený, zelený a modrý), což p edstavuje dohromady tém 5 milióny obrazových bod $ (subpixel $). Podle ISO 13406-2 (t ída II) smí být vadných maximáln 8 obrazových prvk $ (pixel $ ) a dále 10 obrazových bod $ (subpixel $).
LCD monitoru Vydání 2 ýesky - 9 Montáž nohy monitoru ! Povrch displeje LCD monitoru je citlivý na tlak a poškrábání. Položte proto monitor p i montáži nebo demontáži na m kkou podložku.
Kiadáse 2 Magyar Tartalom Bevezetés ........................................................................\ ..................................................................... 1 További tudnivalók ........................................................................\ ..................................... .......... 1 Fontos útmutatások ........................................................................\ ..................................... ................. 2 Biztonsági el írások ........................................................................\ ............................................. 2 Hálózati vezeték ........................................................................\ ....................................... ............ 3 Szállítás ........................................................................\ .............................................. .................. 3 Tisztítás ........................................................................\ .............................................. .................. 4 CE-megjelölés ........................................................................\ .......................................... ............ 4 A szállítás ellen rzése ........................................................................\ .................................................. 4 A monitor csatlakoztatása ........................................................................\ .............................. .............. 5 A monitor kezelése ........................................................................\ ..................................... .................. 6 Hibák kezelése ........................................................................\ ......................................... .................... 7 A monitortalp felszerelése ........................................................................\ ............................. ............... 9
Kiadás 2 Magyar - 1 Bevezetés A kézikönyv tartalmazza azokat a fontos tudnivalókat, amelyekre az LCD monitor üzembe helyezésekor szüksége lesz. A LCD monitor m&ködtetéséhez VGA csatlakozóval ellátott grafikus kárty\ a (monitor vezérl ) szükséges. A monitor a grafikus kártya által szolgáltatott adatokat dolgozza fel. Az üzemmódokat (felbontást és képismétlési frekvenciát) a grafikus kártya ill. a hozzátartozó meghajtó program állítja be. Amikor els alkalommal helyezi üzembe a monitort, célszer & optimális módon illesztenie a képerny kijelzését az alkalmazott grafikus kártyához és saját igényeinek megfelel en. Célcsoport A leírt munkákat nem "szakember" is el tudja végezni. Ehhez azo\ nban feltétlenül követnie kell a számítógép üzemeltetési útmutatójában és a\ kezében tartott kézikönyvben található biztonsági el írásokat! Ha nehézségei adódnának, forduljon az üzlethez vagy Help Desk szolgálatunkhoz. Szemléltet jelek Ebben a kézikönyvben a következ szemléltet jelek kerülnek felhasználásra. ! azokat az útmutatásokat jelöli, amelyeket ha nem követ, veszélynek teszi ki az egészségét, a készülékének m &köd képességét vagy adatainak biztonságát. ikiegészít információkat és további tippeket jelez. y egy m &veletet jelez, amelyet Önnek végre kell hajtania. Az "idéz jelek" vagy fejezetcímekre, vagy olyan fogalmakra utalnak, amelyeket ki kívántunk emelni. Ez az írás állományneveket és menüpontokat jelöl. Ez az írás képerny kijelzéseket ábrázol. További tudnivalók A felbontás és a képismétlési frekvencia beállítá\ sához olvassa el a grafikus kártyájának ill. a hozzátartozó eszközvezérl szoftverjének dokumentációját.
LCD monitor 2 - Magyar Kiadás 2 Fontos útmutatások ! Ebben a fejezetben azok a biztonsággal kapcsolatos útmutatások \ olvashatók, amelyeket feltétlenül követnie kell, amikor a monitorával dolgozik. Biztonsági elírások Ez a készülék megfelel az információtechnikai berendezé\ sekre, beleértve az irodai környezetben alkalmazott elektromos irodagépekre vonatkozó idevágó biztonsági rendelkezéseknek. Amennyiben kérdései lennének azzal kapcsolatban, hogy oda állíthatja-e a készülékét, ahová gondolta, forduljon az üzlethez vagy Help Desk szolgálatunkhoz. ” Az LCD monitor megjelenít jének felülete kényes a nyomásra és karcolásra. Ezért bánjon óvatosan a megjelenít felületével, nehogy maradandó károkat (gy &r& s elszinez dések, karcolások) okozzon. ” Ha a készüléket hideg környezetb l visszük be a munkahelyre, bepárásodás léphet fel. Miel tt üzembe helyezné, várja meg, amíg a készülék h mérséklete ki nem egyenlít dik, és a készülék teljesen száraz nem lesz. ” A monitor frissleveg - és használtleveg nyílásait szabadon kell tartani, hogy megfelel szell zés alakulhasson ki. ” A monitor a 100 – 240 V tartományban önmagától beáll a hálózati feszültségre. Gon\ doskodjon róla, hogy az üzemeltetés helyén rendelkezésre álló hálózati feszültség sem ki\ sebb, sem nagyobb ne legyen a megadott tartománynál. ” Gondoskodjék arról, hogy a monitor hálózati dugója, illetve az épületi hálózat véd érintkez s dugaszoló aljzata szabadon hozzáférhet legyen. ” A ki-/bekapcsoló a készüléket a hálózati feszültsé\ gr l nem választja le. A hálózati feszültségr l történ teljes leválasztáshoz Önnek a hálózati dugót is ki ke\ ll húznia! ” A monitor biztonsági szempontból ellen rzött hálózati vezetékkel van ellátva. ” A vezetékeket úgy helyezze el, hogy azok ne képezzenek semmiféle veszélyforrást (pl. megbotlás veszély), és meg ne sérülhessenek. A készülék csatlakoztatá\ sakor kövesse az "A monitor csatlakoztatása" cím & fejezet megfelel útmutatásait. ” Ha a készülékhez adott adatvezeték helyett másikat használ, ügyeljen rá, hogy a vezeték megfelel en árnyékolt legyen. Az EK szabványainak csak akkor lehet megfelelni és az optimális képmin séget is csak akkor lehet elérni, ha a készülékhez adott \ adatvezetéket használja. ” Zivatar idején nem szabad sem csatlakoztatni, sem kioldani az adatátviteli vezetékeket. ” Ügyeljen arra, hogy a készülék belsejébe semmiféle idegen tárgy (pl. ékszer, iratkapocs, stb.) vagy folyadék be ne kerüljön (áramütés, rövidzárlat vesz\ élye). ” A készülék nem vízálló! Sohase merítse a készüléket vízbe és ne engedje, hogy\ víz (es , tengervíz) fröccsenjen rá. ” Vészhelyzetben (pl. ha a ház, a kezel elemek vagy a hálózati vezeték megrongálódott, ha folyadék vagy oda nem való tárgy került a belsejébe), kapcsolja ki azonnal a készüléket,\ húzza ki a hálózati csatlakozót és értesítse az üzletet vagy Help Desk szolgálatunkat.