Canon Imagerunner C1028if User Guide

							
29
Français

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels

12
13
14
 
15
L’installation du pilote 
d’imprimante est terminée et celle 
du pilote de télécopie commence.
Si la Carte FAX (Super G3) en 
option n’est pas installée sur 
l’imageRUNNER C1028i, passez à 
l’étape 25.
16
17
18
Si vous utilisez une imprimante 
partagée dans un 
environnement de serveur 
d’impression (Pointer et 
imprimer), vous devez installer 
le service Canon Driver 
Information Assist Service sur 
l’ordinateur serveur si vous 
voulez définir automatiquement 
la configuration de l’imprimante 
ou utiliser la gestion des 
numéros de service.
Si le service Canon Driver 
Information Assist Service est 
déjà installé sur votre 
ordinateur, cette fenêtre ne 
s’affiche pas.
–
–
Si vous utilisez un système 
d’exploitation comportant le 
pare-feu Windows, il se peut que 
le message suivant s’affiche. Si 
vous voulez utiliser le service 
Canon Driver Information Assist 
Service, cliquez sur [Oui]. Si vous 
choisissez [Non], vous ne 
pourrez pas utiliser le service 
Canon Driver Information Assist 
Service.
19
Sélectionnez la machine (nom du 
produit : iR C1028) en utilisant les 
informations figurant dans la [Liste 
des fax] → appuyez sur [Ajouter].
20
–
 
						

							
30

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels

21
22
23
 
24
L’installation du pilote de télécopie 
est terminée et celle de Color 
Network ScanGear commence.
25
Sélectionnez la même langue que 
celle de votre système 
d’exploitation.
	26
27
28
29
30
31
Le fichier Readme s’ouvre. Une fois 
les informations fournies lues, 
passez à l’étape suivante.
32
L’installation de Color Network 
ScanGear est terminée et celle des 
manuels commence.
33
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
31
Français

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels

34
Le Guide d’installation du pilote 
d’imprimante et le Guide 
d’installation du pilote de 
télécopie sont installés sur votre 
ordinateur et des raccourcis sont 
créés sur le bureau.
35
36
Retirez le CD-ROM UFRII LT/FAX 
User Software.
	
Si vous voulez installer le pilote 
PCL, passez à l’étape suivante.
37
Insérez le CD-ROM PCL User Software.
38
Si l’écran Installation par CD-ROM 
ne s’affiche pas, cliquez sur 
[démarrer] dans la barre des tâches 
Windows → [Poste de travail].
Windows 2000 : double-cliquez sur 
[Poste de travail] sur le bureau 
Windows.
Windows Vista/7/Server 2003/
Server 2008 : cliquez sur 
[Démarrer] dans la barre des 
tâches Windows → [Ordinateur] 
([Poste de travail]).
Ouvrez l’icône du CD-ROM, puis 
double-cliquez sur le dossier 
[MInst] ([MInst.exe]).
Si un écran de sélection de la 
langue s’affiche avant l’écran 
d’installation du CD-ROM, 
sélectionnez une langue et cliquez 
sur [Suivant].
39
Sélectionnez le Pilote 
d’imprimante PCL et les Manuels.
40
41
42
43
44
Choisissez [Pilote d’imprimante 
PCL5e/5c] ou [Pilote d’imprimante 
PCL6].
 
						

							
32

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels

45
	
Si vous utilisez une imprimante 
partagée dans un 
environnement de serveur 
d’impression (Pointer et 
imprimer), vous devez installer 
le service Canon Driver 
Information Assist Service sur 
l’ordinateur serveur si vous 
voulez définir automatiquement 
la configuration de l’imprimante 
ou utiliser la gestion des 
numéros de service.
Si le service Canon Driver 
Information Assist Service est 
déjà installé sur votre ordinateur, 
cette fenêtre ne s’affiche pas.
Si vous utilisez un système 
d’exploitation comportant le 
pare-feu Windows, il se peut que 
le message suivant s’affiche. Si 
vous voulez utiliser le service 
Canon Driver Information Assist 
Service, cliquez sur [Oui]. Si vous 
choisissez [Non], vous ne 
pourrez pas utiliser le service 
Canon Driver Information Assist 
Service.
–
–
–
46
Sélectionnez la machine (nom du 
produit : iR C1028) en utilisant les 
informations figurant dans la [Liste 
des imprimantes] → appuyez sur 
[Ajouter].
47
48
49
50
 
51
L’installation du pilote 
d’imprimante est terminée et celle 
des manuels commence.
52
53
Le Guide d’installation du pilote 
d’imprimante est installé sur votre 
ordinateur et un raccourci est créé 
sur le bureau.
 
						

							
33
Français

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels

54
55
Retirez le CD-ROM PCL User 
Software.
	
Si vous voulez installer le pilote PS 
(quand le kit d’impression PS 
facultatif est installé), passez à 
l’étape suivante.
56
Insérez le CD-ROM PS User 
Software.
57
Si l’écran Installation par CD-ROM 
ne s’affiche pas, cliquez sur 
[démarrer] dans la barre des tâches 
Windows → [Poste de travail].
Windows 2000 : double-cliquez sur 
[Poste de travail] sur le bureau 
Windows.
Windows Vista/7/Server 2003/
Server 2008 : cliquez sur 
[Démarrer] dans la barre des 
tâches Windows → [Ordinateur] 
([Poste de travail]).
Ouvrez l’icône du CD-ROM, puis 
double-cliquez sur le dossier 
[MInst] ([MInst.exe]).
Si un écran de sélection de la 
langue s’affiche avant l’écran 
d’installation du CD-ROM, 
sélectionnez une langue et cliquez 
sur [Suivant].
58
Sélectionnez le Pilote 
d’imprimante PS et les Manuels.
59
60
61
62
63
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
34

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels

Si vous utilisez une imprimante 
partagée dans un 
environnement de serveur 
d’impression (Pointer et 
imprimer), vous devez installer 
le service Canon Driver 
Information Assist Service sur 
l’ordinateur serveur si vous 
voulez définir automatiquement 
la configuration de l’imprimante 
ou utiliser la gestion des 
numéros de service.
Si le service Canon Driver 
Information Assist Service est 
déjà installé sur votre 
ordinateur, cette fenêtre ne 
s’affiche pas.
Si vous utilisez un système 
d’exploitation comportant le 
pare-feu Windows, il se peut que 
le message suivant s’affiche. Si 
vous voulez utiliser le service 
Canon Driver Information Assist 
Service, cliquez sur [Oui]. Si vous 
choisissez [Non], vous ne 
pourrez pas utiliser le service 
Canon Driver Information Assist 
Service.
64
Sélectionnez la machine (nom du 
produit : iR C1028) en utilisant les 
informations figurant dans la [Liste 
des imprimantes] → appuyez sur 
[Ajouter].
–
–
–
65
66
67
68
 
69
L’installation du pilote 
d’imprimante est terminée et celle 
des manuels commence.
70
71
Le Guide d’installation du pilote 
d’imprimante est installé sur votre 
ordinateur et un raccourci est créé 
sur le bureau.
72
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
35
Français

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels
73
Retirez le CD-ROM PS User 
Software. L’installation est 
terminée.
 
						

							
36

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels

Vérification	de	l’installation
Assurez-vous que les pilotes ont été installés correctement et que la machine a été définie comme imprimante 
par défaut.
Si le nom de la machine est sélectionné dans la fenêtre [Imprimante] à partir d’une application, c’est qu’elle a été définie comme 
imprimante par défaut.
1	Ouvrez le dossier [Imprimantes], [Imprimantes et télécopieurs] ou [Périphériques et imprimantes].
Windows 2000 : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer] → [Paramètres] → [Panneau de configuration] → 
double-cliquez sur [Imprimantes].
Windows XP/Server 2003 : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [démarrer] ou [Démarrage] 
→ sélectionnez [Imprimantes 
et télécopieurs].
Windows Vista : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer] 
→ sélectionnez [Panneau de configuration] → [Matériel 
et audio] → double-cliquez sur [Imprimantes].
Windows Server 2008 : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer] 
→ sélectionnez [Panneau de configuration] → 
double-cliquez sur [Imprimantes].
Windows 7/Server 2008 R2 : dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur [Démarrer] → sélectionnez [Périphériques et 
imprimantes].
Vérifiez que les icônes des pilotes d’imprimantes sont affichés.
2	Définissez votre machine comme imprimante par défaut.
Cliquez avec le bouton sur l’icône d’imprimante de cette machine et cliquez sur [Définir comme imprimante par défaut] ou sur 
[Définir comme imprimante par défaut].
3	Assurez-vous que [Color Network ScanGear] figure bien dans la liste des programmes.
Windows 2000 : dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur [Démarrer] → [Programmes].
Windows XP/Server 2003 : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [démarrer] ou [Démarrage] 
→ sélectionnez [Tous les 
programmes].
Windows Vista/7/Server 2008 : dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur [Démarrer] → sélectionnez [Tous les 
programmes].
 
Assurez-vous que [Color Network ScanGear] est bien inclus dans la liste [Tous les programmes] (ou [Programmes]).
 
						

							
37
Français

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels

Connexion	USB
Avant	l’installation
Les	procédures	suivantes	sont	expliquées	à	l’aide	d’illustrations	provenant	de	Windows	XP	
Professionnel.
Ne	connectez	pas	le	câble	USB	avant	d’avoir	installé	le	logiciel.	Si	vous	raccordez	le	câble	USB	
avant	d’installer	le	logiciel	et	si	l’écran	de	l’Assistant	Matériel	détecté	s’affiche,	cliquez	sur	
[Annuler].
Connectez-vous	en	tant	qu’Administrateur	pour	installer	le	logiciel.
Assurez-vous	que	l’appareil	est	bien	ALLUMÉ	avant	de	brancher	le	câble	USB.
Cliquez	sur	le	bouton	entouré	d’un	cercle	sur	l’écran	de	chacune	des	étapes	pour	continuer.
La	machine	n’est	pas	livrée	avec	un	câble	USB.
•
•
•
•
•
•
Procédure	
d’installation
1
Insérez le CD-ROM UFRII LT/FAX 
User Software.
Si vous ne voulez installer que le 
pilote PCL, passez à l’étape 28. 
Pour plus d’informations, 
reportez-vous au Guide 
d’installation du pilote 
d’imprimante (fourni sur le CD-
ROM PCL User Software).
Si vous voulez installer le pilote 
PS uniquement (quand le kit 
d’impression PS facultatif est 
installé), passez à l’étape 28. 
Pour plus d’informations, 
reportez-vous au Guide 
d’installation du pilote 
d’imprimante (fourni sur le CD-
ROM PS User Software).
–
–
Si vous voulez installer le pilote 
PCL/PS en connectant le câble 
USB (Plug-and-Play), il est 
nécessaire de reconfigurer la 
machine. Appuyez sur  
(Main Menu) →  → 
* → 
 →  
→ // en 
fonction du pilote souhaité. 
Après avoir changé les 
paramètres de configuration de 
la machine, installez le pilote en 
procédant de la même manière 
que pour le Pilote d’imprimante 
UFR II. (Reportez-vous aux 
étapes 6 à 11.)
*  Si l’écran qui s’affiche vous invite 
à saisir le Code administrateur 
système et le Mot de passe 
système, saisissez le Code 
administrateur système ainsi 
que le Mot de passe système à 
l’aide de - (clavier 
numérique) et appuyez sur 
 (Log In/Out). Pour plus 
d’informations, reportez-vous à 
la rubrique « Sécurité » du 
Manuel électronique.
–
2
Si l’écran Installation par CD-ROM ne 
s’affiche pas, cliquez sur [démarrer] 
dans la barre des tâches Windows → 
[Poste de travail].
Windows 2000 : double-cliquez sur 
[Poste de travail] sur le bureau 
Windows.
Windows Vista/7/Server 2003/Server 
2008 : cliquez sur [Démarrer] dans la 
barre des tâches Windows → 
[Ordinateur] ([Poste de travail]).
Ouvrez l’icône du CD-ROM, puis 
double-cliquez sur le dossier 
[MInst] ([MInst.exe]).
Si un écran de sélection de la 
langue s’affiche avant l’écran 
d’installation du CD-ROM, 
sélectionnez une langue et cliquez 
sur [Suivant].
 
						

							
38

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels

3
Assurez-vous que les cases en 
regard du Pilote d’imprimante 
UFR II, du Pilote de télécopie 
(imageRUNNER C1028iF ou C1028i 
doté de la Carte FAX (Super G3) en 
option) et des manuels sont 
cochées.
Color Network ScanGear est une 
application logicielle qui ne 
peut être utilisée que dans le 
réseau. Si la machine est 
raccordée avec une connexion 
USB, désélectionnez la case à 
côté de Color Network 
ScanGear, car il n’est pas 
nécessaire. 
Si vous souhaitez installer 
uniquement le Pilote UFR II, 
sélectionnez uniquement le 
pilote d’imprimante UFR II au 
cours de cette étape et passez à 
l’étape suivante. Pour plus 
d’informations, reportez-vous au 
Guide d’installation du pilote 
d’imprimante (fourni sur le CD-
ROM UFRII LT/FAX User 
Software).
Si vous ne souhaitez installer 
que le pilote de fax, 
sélectionnez uniquement le 
Pilote de télécopie au cours de 
cette étape et passez à l’étape 
13. Pour plus d’informations, 
reportez-vous au Guide 
d’installation du pilote de 
télécopie (fourni sur le CD-ROM 
UFRII LT/FAX User Software).
Si l’espace libre sur le disque est 
insuffisant pour permettre 
l’installation du logiciel, un 
message d’erreur s’affiche. 
Assurez-vous que l’espace 
disque est suffisant, puis tentez 
à nouveau d’installer le logiciel.
–
–
–
–
4
5
6
7
8
9
 
10
Si la boîte de dialogue illustrée ci-
dessous s’affiche, cliquez sur 
[Recommencer] pour poursuivre 
l’installation.
11
Raccordez la machine à 
l’ordinateur au moyen d’un câble 
USB (A).
Le câble USB n’est pas inclus.
Si la fenêtre Assistant Nouveau 
matériel détecté s’affiche, 
cliquez sur [Annuler] et 
poursuivez l’installation.
–
–