Canon Imagerunner C1028if User Guide

							
33
Español

3	Configuración	de	ordenadores	y	software

53
La Guía de instalación del 
controlador de impresora se 
instala en su ordenador y se crea 
un acceso directo en el escritorio.
54
55
Extraiga el CD-ROM del PCL User 
Software.
	
Si desea instalar el Controlador PS 
(cuando está instalado el Kit de 
Impresora PS opcional), diríjase al 
paso siguiente.
56
Introduzca el CD-ROM del PS User 
Software.
57
Si no aparece la pantalla de 
instalación del CD-ROM, haga clic 
en [inicio] en la barra de tareas de 
Windows → [Mi PC].
Windows 2000: haga doble clic en 
[Mi PC] en el escritorio de 
Windows.
Windows Vista/7/Server 2003/
Server 2008: haga clic en [Inicio] en 
la barra de tareas de Windows → 
[PC] ([Mi PC]).
Abra el icono del CD-ROM y haga 
doble clic en [MInst] ([MInst.exe]).
Si aparece la pantalla de selección 
del idioma antes que la pantalla de 
instalación del CD-ROM, 
seleccione un idioma y haga clic 
en [Siguiente].
58
Seleccione el Controlador de 
impresora PS y Manuales.
59
60
61
62
63
Si utiliza una impresora 
compartida en el entorno del 
servidor de impresión (Señalar e 
imprimir), es necesario instalar 
Canon Driver Information Assist 
Service en el equipo servidor 
para realizar automáticamente 
la configuración de la impresora 
o utilizar la Gestión de ID de 
departamentos.
–
 
						

							
34

3	Configuración	de	ordenadores	y	software

Si Canon Driver Information 
Assist Service ya está instalado 
en su equipo, esta pantalla no se 
mostrará.
Si utiliza un sistema operativo 
equipado con Firewall de 
Windows, es posible que 
aparezca el cuadro de mensaje 
siguiente. Si desea utilizar 
Canon Driver Information Assist 
Service, haga clic en [Sí]. Si 
selecciona [No], no podrá 
utilizar Canon Driver 
Information Assist Service.
64
Seleccione el equipo (Nombre de 
producto: iR C1028) utilizando la 
información mostrada en [Lista de 
impresoras] → pulse [Añadir].
65
–
–
66
67
68
 
69
La instalación del controlador de 
impresora finaliza y comienza la 
instalación de los manuales.
70
71
La Guía de instalación del 
controlador de impresora se 
instala en su ordenador y se crea 
un acceso directo en el escritorio.
72
73
Extraiga el CD-ROM del PS User 
Software. La instalación se ha 
completado.
 
						

							
35
Español

3	Configuración	de	ordenadores	y	software
Comprobación	de	la	instalación
Compruebe que se han instalado correctamente los controladores y que el dispositivo no se haya configurado 
como impresora predeterminada.
Si se selecciona el nombre del equipo en la pantalla [Impresora] de una aplicación, éste quedará ajustado como impresora 
predeterminada.
1	Abra la carpeta [Impresoras], [Impresoras y faxes] o [Dispositivos e impresoras].
Windows 2000: en la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] → [Configuración] → [Panel de control] → haga doble clic 
en [Impresoras]. 
Windows XP/Server 2003: en la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] o [Inicio] → seleccione [Impresoras y faxes]. 
Windows Vista: en la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] → seleccione [Panel de control] → [Hardware y sonido] → 
haga doble clic en [Impresora].
Windows Server 2008: en la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] → seleccione [Panel de control] → haga doble clic en 
[Impresoras].
Windows 7/Server 2008 R2: en la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] → seleccione [Dispositivos e impresoras].
Asegúrese de que se muestran los iconos del controlador de impresora.
2	Ajuste su equipo como impresora predeterminada.
Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de impresora de este equipo y luego haga clic en [Establecer como impresora 
predeterminada].
3	Compruebe que [Color Network ScanGear] aparezca en la lista de programas.
Windows 2000: en la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] → [Programas].
Windows XP/Server 2003: en la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] o [Inicio] → seleccione [Todos los programas]. 
Windows Vista/7/Server 2008: en la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] → seleccione [Todos los programas].
 
Compruebe que [Color Network ScanGear] aparezca en la lista de [Todos los programas] (o [Programas]).
 
						

							
36

3	Configuración	de	ordenadores	y	software
Conexión	USB
Antes	de	la	instalación
Los	siguientes	procedimientos	se	explican	mediante	pantallas	de	muestra	del	sistema	
operativo	Windows	XP	Professional.
No	conecte	el	cable	USB	antes	de	instalar	el	software.	Si	conecta	el	cable	USB	antes	de	instalar	
el	software	y	aparece	la	pantalla	del	Asistente	para	hardware	nuevo	encontrado,	haga	clic	en	
[Cancelar].
Inicie	sesión	como	administrador	para	instalar	el	software.
Asegúrese	de	que	el	equipo	está	encendido	antes	de	conectar	el	cable	USB.
Haga	clic	en	el	botón	circular	de	cada	pantalla	para	avanzar	al	siguiente	paso.
El	dispositivo	no	incluye	un	cable	USB.
•
•
•
•
•
•
Procedimiento	de	
instalación
1
Introduzca el CD-ROM del UFRII LT/
FAX User Software.
Si desea instalar únicamente el 
controlador PCL, diríjase al paso 
28. Si desea obtener más 
información, consulte la Guía de 
instalación del controlador de 
impresora (situada en el CD-
ROM PCL User Software).
Si desea instalar únicamente el 
Controlador PS (cuando está 
instalado el Kit de Impresora PS 
opcional), diríjase al paso 28. Si 
desea obtener más información, 
consulte la Guía de instalación 
del controlador de impresora 
(situada en el CD-ROM PS User 
Software).
–
–
Si desea instalar el controlador 
PCL/PS mediante la conexión 
del cable USB (plug and play), es 
preciso modificar la 
configuración del equipo. Pulse 
 (Main Menu) →  → * →  →  → 
// según 
el controlador deseado. Tras 
cambiar la configuración del 
dispositivo, instale el 
controlador utilizando el mismo 
procedimiento que para realizar 
la instalación del Controlador de 
impresora UFR II. (Consulte los 
pasos 6 a 11.)
*  Si la pantalla que aparece le 
indica que introduzca el ID del 
administrador del sistema y la 
contraseña del sistema, 
introdúzcalos con - (teclas 
numéricas) y, a continuación, 
pulse  (Log In/Out). Para 
obtener más información, 
consulte “Seguridad” en la 
e-Manual.
–
2
Si no aparece la pantalla de 
instalación del CD-ROM, haga clic en 
[inicio] en la barra de tareas de 
Windows → [Mi PC].
Windows 2000: haga doble clic en 
[Mi PC] en el escritorio de 
Windows.
Windows Vista/7/Server 2003/Server 
2008: haga clic en [Inicio] en la barra 
de tareas de Windows → [PC] ([Mi 
PC]).
Abra el icono del CD-ROM y haga 
doble clic en [MInst] ([MInst.exe]).
Si aparece la pantalla de selección 
del idioma antes que la pantalla 
de instalación del CD-ROM, 
seleccione un idioma y haga clic 
en [Siguiente].
 
						

							
37
Español

3	Configuración	de	ordenadores	y	software

3
Asegúrese de que las casillas 
situadas al lado del Controlador de 
impresora UFR II, del Controlador 
de fax (modelo imageRUNNER 
C1028iF o C1028i con la tarjeta 
opcional Super G3 FAX Board 
conectada) y de los Manuales 
estén seleccionadas.
Color Network ScanGear es un 
software de aplicación que 
únicamente puede utilizarse en 
la red. Si el equipo se conecta 
mediante una conexión USB, 
anule la selección de la casilla 
junto a Color Network ScanGear, 
ya que no es necesaria. 
Si desea instalar únicamente el 
Controlador de UFR II, 
seleccione sólo el controlador 
de impresora UFR II en este paso 
y, a continuación, avance hasta 
el paso siguiente. Si desea 
obtener más información, 
consulte la Guía de instalación 
del controlador de impresora 
(situada en el CD-ROM UFRII LT/
FAX User Software).
Si desea instalar únicamente el 
Controlador de fax, seleccione 
sólo el controlador FAX en este 
paso y, a continuación, avance 
hasta el paso 13. Si desea 
obtener más información, 
consulte la Guía de instalación 
del controlador FAX (situada en 
el CD-ROM UFRII LT/FAX User 
Software).
Si la cantidad de espacio en el 
disco duro es insuficiente para 
instalar el software, se mostrará 
un mensaje de error. Asegúrese 
de que haya espacio suficiente 
en el disco y, a continuación, 
intente instalar el software de 
nuevo.
–
–
–
–
4
5
6
7
8
9
 
10
Si aparece el cuadro de diálogo 
siguiente, pulse [Reintentar] para 
continuar la instalación.
11
Conecte el equipo y el ordenador 
con un cable USB (A).
El cable USB no se incluye.
Si aparece el asistente para 
hardware nuevo encontrado, 
haga clic en [Cancelar] y 
continúe la instalación.
–
–
 
						

							
38

3	Configuración	de	ordenadores	y	software

12
La instalación del controlador de 
impresora finaliza y comienza la 
instalación del controlador de fax.
Si el Super G3 FAX Board opcional 
no está instalado en el 
imageRUNNER C1028i, continúe 
con el paso 24.
13
14
15
Si utiliza una impresora 
compartida en el entorno del 
servidor de impresión (Señalar e 
imprimir), es necesario instalar 
Canon Driver Information Assist 
Service en el equipo servidor 
para realizar automáticamente 
la configuración de la impresora 
o utilizar la Gestión de ID de 
departamentos.
Si Canon Driver Information 
Assist Service ya está instalado 
en su equipo, esta pantalla no se 
mostrará.
Si utiliza un sistema operativo 
equipado con Firewall de 
Windows, es posible que 
aparezca el cuadro de mensaje 
siguiente. Si desea utilizar 
Canon Driver Information Assist 
Service, haga clic en [Sí]. Si 
selecciona [No], no podrá 
utilizar Canon Driver 
Information Assist Service.
16
Seleccione [Canon iR C1028/1030 
(FAX)].
17
–
–
–
18
Seleccione el puerto USB que 
desee utilizar en la lista 
desplegable [Puerto]. Si desea 
añadir un puerto, haga clic en 
[Agregar puerto] y, a continuación, 
seleccione el puerto USB que 
desee añadir.
19
20
21
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
39
Español

3	Configuración	de	ordenadores	y	software

22
 
23
La instalación del controlador de 
fax finaliza y comienza la 
instalación de los manuales.
24
25
La Guía de instalación del 
controlador de impresora y la Guía 
de instalación del controlador FAX 
se instalan en su ordenador y se 
crean accesos directos en el 
escritorio.
26
27
Extraiga el CD-ROM del UFRII LT/
FAX User Software.
Si desea instalar el Controlador 
PCL o el Controlador PS (cuando 
está instalado el Kit de Impresora 
PS opcional), diríjase al paso 
siguiente.
28
Introduzca el CD-ROM del PCL 
User Software o el CD-ROM del PS 
User Software.
(La captura de pantalla que se 
muestra a continuación puede ser 
diferente de las indicaciones reales 
dependiendo del CD-ROM 
introducido.)
29
Si no aparece la pantalla de 
instalación del CD-ROM, haga clic 
en [inicio] en la barra de tareas de 
Windows → [Mi PC].
Windows 2000: haga doble clic en 
[Mi PC] en el escritorio de 
Windows.
Windows Vista/7/Server 2003/
Server 2008: haga clic en [Inicio] 
en la barra de tareas de Windows → 
[PC] ([Mi PC]).
Abra el icono del CD-ROM y haga 
doble clic en [MInst] ([MInst.exe]).
Si aparece la pantalla de selección 
del idioma antes que la pantalla 
de instalación del CD-ROM, 
seleccione un idioma y haga clic 
en [Siguiente].
30
Seleccione el Controlador de 
impresora PCL o el Controlador de 
impresora PS, y Manuales.
31
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
40

3	Configuración	de	ordenadores	y	software

32
33
34
35
Si utiliza una impresora 
compartida en el entorno del 
servidor de impresión (Señalar e 
imprimir), es necesario instalar 
Canon Driver Information Assist 
Service en el equipo servidor 
para realizar automáticamente 
la configuración de la impresora 
o utilizar la Gestión de ID de 
departamentos.
Si Canon Driver Information 
Assist Service ya está instalado 
en su equipo, esta pantalla no se 
mostrará.
Si utiliza un sistema operativo 
equipado con Firewall de 
Windows, es posible que 
aparezca el cuadro de mensaje 
siguiente. Si desea utilizar 
Canon Driver Information Assist 
Service, haga clic en [Sí]. Si 
selecciona [No], no podrá 
utilizar Canon Driver 
Information Assist Service.
36
Controlador	de	impresora	PCL:
Seleccione [Canon iR C1028/1030 
PCL5c] o [Canon iR C1028/1030 
PCL6].
Controlador	de	impresora	PS:
Seleccione [Canon iR C1028/1030 
PS3].
–
–
–
37
38
Seleccione el puerto USB que 
desee utilizar en la lista 
desplegable [Puerto]. Si desea 
añadir un puerto, haga clic en 
[Agregar puerto] y, a continuación, 
seleccione el puerto de impresora 
que desee añadir.
39
40
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
41
Español

3	Configuración	de	ordenadores	y	software

41
42
 
43
La instalación del controlador de 
impresora finaliza y comienza la 
instalación de los manuales.
44
45
La Guía de instalación del 
controlador de impresora se 
instala en su ordenador y se crea 
un acceso directo en el escritorio.
46
47
Extraiga el CD-ROM del PCL User 
Software o el CD-ROM del PS User 
Software. La instalación se ha 
completado.
 
						

							
42

3	Configuración	de	ordenadores	y	software
Comprobación	de	la	instalación
Compruebe que se han instalado correctamente los controladores y que el dispositivo no se haya configurado 
como impresora predeterminada.
Si se selecciona el nombre del equipo en la pantalla [Impresora] de una aplicación, éste quedará ajustado como impresora 
predeterminada.
1	Abra la carpeta [Impresoras], [Impresoras y faxes] o [Dispositivos e impresoras].
Windows 2000: en la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] → [Configuración] → [Panel de control] → haga doble clic 
en [Impresoras]. 
Windows XP/Server 2003: en la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] o [Inicio] → seleccione [Impresoras y faxes]. 
Windows Vista: en la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] → seleccione [Panel de control] → [Hardware y sonido] → 
haga doble clic en [Impresora].
Windows Server 2008: en la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] → seleccione [Panel de control] → haga doble clic en 
[Impresoras].
Windows 7/Server 2008 R2: en la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] → seleccione [Dispositivos e impresoras].
Asegúrese de que se muestran los iconos del controlador de impresora.
2	Ajuste su equipo como impresora predeterminada.
Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de impresora de este equipo y luego haga clic en [Establecer como impresora 
predeterminada].