Canon Imagerunner C1028if User Guide

							
37
Deutsch

3	Computer	und	Software	einrichten

USB-Verbindung
Vor	der	Installation
Die	folgenden	Schritte	werden	mit	Beispiel-Bildschirmen	von	Windows	XP	Professional	
erklärt.
Schließen	Sie	das	USB-Kabel	vor	Installation	der	Software	nicht	an.	 Wenn	Sie	das	USB-Kabel	
vor	Installation	der	Software	anschließen	und	der	Hardware-Assistent	wird	eingeblendet,	
klicken	Sie	auf	[Abbruch].
Melden	Sie	sich	für	die	Installation	der	Software	als	Administrator	an.
Stellen	Sie	sicher,	dass	vor	Anschließen	des	USB-Kabels	das	Gerät	eingeschaltet	ist.
Klicken	Sie	auf	die	markierte	Schaltfläche	auf	dem	jeweiligen	Bildschirm,	um	mit	dem	
nächsten	Schritt	fortzufahren.
Im	Lieferumfang	dieses	Geräts	ist	kein	USB-Kabel	enthalten.
•
•
•
•
•
•
Installationsvorgang
1
Legen Sie die UFRII LT/FAX User 
Software CD-ROM ein.
Falls Sie nur den PCL-Treiber 
installieren wollen, fahren Sie 
mit Schritt 28 fort. Weitere 
Informationen finden Sie in der 
Installationsanleitung des 
Druckertreibers (befindet sich 
auf der PCL User Software CD-
ROM).
Wenn Sie nur den PS-Treiber 
installieren möchten (das 
optionale PS Printer Kit muss 
angeschlossen sein), fahren Sie 
mit Schritt 28 fort. Weitere 
Informationen finden Sie in der 
Installationsanleitung des 
Druckertreibers (befindet sich 
auf der PS User Software CD-
ROM).
–
–
Wenn Sie den PCL/PS-Treiber 
installieren möchten, indem Sie 
das USB-Kabel anschließen 
(Plug and Play), müssen Sie die 
Geräteeinstellungen ändern. 
Betätigen Sie  (Hauptmenü) 
→  → * → 
 → 
 → //
, je nach gewünschtem 
Treiber. Installieren Sie nach der 
Änderung der 
Geräteeinstellungen den Treiber 
nach dem gleichen Verfahren 
wie für den UFR II-
Druckertreiber. (Siehe Schritt 6 
bis 11.)
*  Wenn Sie in einem Bildschirm 
aufgefordert werden, die 
Systemmanager-ID und das 
Systempasswort einzugeben, 
geben Sie über - 
(numerische Tastatur) ein und 
drücken Sie auf  (Log In/Out). 
Weitere Informationen finden 
Sie unter „Sicherheit“ in der e-
Anleitung.
–
2
Falls der CD-ROM-
Installationsbildschirm nicht 
eingeblendet wird, klicken Sie in der 
Windows-Taskleiste auf [Start] → 
[Arbeitsplatz].
Windows 2000: Öffnen Sie den 
[Arbeitsplatz] auf dem Windows-
Desktop durch einen Doppelklick.
Windows Vista/7/Server 2003/Server 
2008: Klicken Sie in der Windows-
Taskleiste auf [Start] → [Computer] 
([Arbeitsplatz]).
Rufen Sie das CD-ROM-Symbol auf 
und doppelklicken Sie [MInst] 
([MInst.exe]).
Wenn der Bildschirm zur 
Sprachauswahl vor dem CD-ROM-
Einrichtungsbildschirm angezeigt 
wird, wählen Sie eine Sprache aus 
und klicken Sie auf [Weiter].
 
						

							
38

3	Computer	und	Software	einrichten

3
Stellen Sie sicher, dass die Felder 
für UFR II Druckertreiber, FAX-
Treiber (imageRUNNER C1028iF 
oder C1028i mit optionaler Super 
G3 Faxkarte) und die Handbücher 
markiert sind.
Color Network ScanGear ist eine 
Anwendung, die nur im 
Netzwerk verwendet werden 
kann. Wenn das Gerät über eine 
USB-Verbindung angeschlossen 
wurde, deaktivieren Sie das 
Kästchen neben Color Network 
ScanGear, da es nicht 
erforderlich ist. 
Wenn Sie nur den UFR II-Treiber 
installieren möchten, wählen Sie 
in diesem Schritt nur den UFR II-
Druckertreiber und fahren Sie 
mit dem nächsten Schritt fort. 
Weitere Informationen finden 
Sie in der Installationsanleitung 
des Druckertreibers (befindet 
sich auf der UFRII LT/FAX User 
Software CD-ROM).
Wenn Sie in diesem Schritt nur 
den FAX-Treiber installieren 
möchten, fahren Sie mit Schritt 
13 fort. Weitere Informationen 
finden Sie in der 
Installationsanleitung des 
Faxtreibers (befindet sich auf 
der UFRII LT/FAX User Software 
CD-ROM).
Falls nicht ausreichend 
Speicherplatz zur Installation 
der Software vorhanden ist, wird 
eine Fehlermeldung 
eingeblendet. Vergewissern Sie 
sich, dass ausreichend 
Speicherplatz vorhanden ist und 
versuchen Sie dann erneut, die 
Software zu installieren.
–
–
–
–
4
5
6
7
8
9
 
10
Falls das unten angezeigte 
Dialogfeld eingeblendet wird, 
drücken Sie [Wiederholen], um mit 
der Installation fortzufahren.
11
Verbinden Sie das Gerät und Ihren 
Computer mit einem USB-Kabel 
(A).
 
						

							
39
Deutsch

3	Computer	und	Software	einrichten

Das USB-Kabel ist nicht im 
Lieferumfang enthalten.
Wenn der Hardware-Assistent 
erscheint, klicken Sie auf 
[Abbrechen] und fahren Sie mit 
der Installation fort.
12
Installation des Druckertreibers ist 
fertig und die Installation des 
Faxtreibers startet.
Wenn die optionale Super G3 
Faxkarte nicht im imageRUNNER 
C1028i installiert ist, fahren Sie mit 
Schritt 24 fort.
13
14
–
–
15
Wenn Sie in der Druck-Server-
Umgebung (Zeigen und 
Drucken) mit einem 
freigegebenen Drucker arbeiten, 
muss der Canon Driver 
Information Assist Service auf 
dem Servercomputer installiert 
werden, damit die 
Druckerkonfiguration 
automatisch eingerichtet oder 
die Funktion zur Verwaltung per 
Abteilungs-ID verwendet 
werden kann.
Wenn der Canon Driver 
Information Assist Service 
bereits installiert ist, wird der 
Bildschirm nicht angezeigt.
Wenn Sie ein Betriebssystem mit 
einer Windows Firewall 
verwenden, wird 
möglicherweise die folgende 
Meldung angezeigt. Wenn Sie 
Canon Driver Information Assist 
Service verwenden wollen, 
klicken Sie auf [Ja]. Wenn Sie 
[Nein] wählen, können Sie 
Canon Driver Information Assist 
Service nicht verwenden.
16
Wählen Sie [Canon iR C1028/1030 
(FAX)].
–
–
–
17
18
Wählen Sie den gewünschten USB-
Anschluss in der Drop-Down-Liste 
[Anschluss] aus. Wenn Sie einen 
Anschluss hinzufügen wollen, 
klicken Sie auf [Anschluss 
hinzufügen] und klicken dann auf 
den gewünschten USB-Anschluss.
19
20
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
40

3	Computer	und	Software	einrichten

21
22
 
23
Die Installation des Faxtreibers ist 
abgeschlossen und die Installation 
der Handbücher startet.
24
25
Das Druckertreiber-
Installationshandbuch und das 
Faxtreiber-Installationshandbuch 
werden auf Ihrem Computer 
installiert. Außerdem werden auf 
dem Desktop Verknüpfungen 
angelegt.
26
27
Nehmen Sie die UFRII LT/FAX User 
Software CD-ROM heraus.
Wenn Sie nur den PCL-Treiber oder 
den PS-Treiber installieren 
möchten (das optionale PS Printer 
Kit muss angeschlossen sein), 
fahren Sie mit dem nächsten 
Schritt fort.
28
Legen Sie die PCL User Software 
CD-ROM oder die PS User Software 
CD-ROM ein.
(Die Screenshots unten können je 
nach tatsächlich eingelegter CD-
ROM von der tatsächlichen 
Anzeige abweichen.)
29
Falls der CD-ROM-
Installationsbildschirm nicht 
eingeblendet wird, klicken Sie in 
der Windows-Taskleiste auf [Start] 
→ [Arbeitsplatz].
Windows 2000: Öffnen Sie den 
[Arbeitsplatz] auf dem Windows-
Desktop durch einen Doppelklick.
Windows Vista/7/Server 2003/
Server 2008: Klicken Sie in der 
Windows-Taskleiste auf [Start] → 
[Computer] ([Arbeitsplatz]).
Rufen Sie das CD-ROM-Symbol auf 
und doppelklicken Sie [MInst] 
([MInst.exe]).
Wenn der Bildschirm zur 
Sprachauswahl vor dem CD-ROM-
Einrichtungsbildschirm angezeigt 
wird, wählen Sie eine Sprache aus 
und klicken Sie auf [Weiter].
 
						

							
41
Deutsch

3	Computer	und	Software	einrichten

30
Wählen Sie den PCL-Druckertreiber 
oder den PS-Druckertreiber und 
die Handbücher aus.
31
32
33
34
35
Wenn Sie in der Druck-Server-
Umgebung (Zeigen und 
Drucken) mit einem 
freigegebenen Drucker arbeiten, 
muss der Canon Driver 
Information Assist Service auf 
dem Servercomputer installiert 
werden, damit die 
Druckerkonfiguration 
automatisch eingerichtet oder 
die Funktion zur Verwaltung per 
Abteilungs-ID verwendet 
werden kann.
Wenn der Canon Driver 
Information Assist Service 
bereits installiert ist, wird der 
Bildschirm nicht angezeigt.
Wenn Sie ein Betriebssystem mit 
einer Windows Firewall 
verwenden, wird 
möglicherweise die folgende 
Meldung angezeigt. Wenn Sie 
Canon Driver Information Assist 
Service verwenden wollen, 
klicken Sie auf [Ja]. Wenn Sie 
[Nein] wählen, können Sie 
Canon Driver Information Assist 
Service nicht verwenden.
–
–
–
36
PCL-Druckertreiber:
Wählen Sie [Canon iR C1028/1030 
PCL5c] oder [Canon iR C1028/1030 
PCL6].
PS-Druckertreiber:
Wählen Sie [Canon iR C1028/1030 
PS3].
37
38
Wählen Sie den gewünschten USB-
Anschluss in der Drop-Down-Liste 
[Anschluss] aus. Wenn Sie einen 
Anschluss hinzufügen wollen, 
klicken Sie auf [Anschluss 
hinzufügen] und klicken dann auf 
den gewünschten Drucker-
Anschluss.
 
						

							
42

3	Computer	und	Software	einrichten

39
40
41
42
 
43
Die Installation des 
Druckertreibers ist abgeschlossen 
und die Installation der 
Handbücher startet.
44
45
Das Druckertreiber-
Installationshandbuch wird auf 
Ihrem Computer installiert. 
Außerdem wird auf dem Desktop 
eine Verknüpfung angelegt.
46
47
Nehmen Sie die PCL User Software 
CD-ROM oder die PS User Software 
CD-ROM heraus. Die Installation ist 
abgeschlossen.
 
						

							
43
Deutsch

3	Computer	und	Software	einrichten
Überprüfen	der	Installation
Prüfen Sie, ob die Treiber erfolgreich installiert wurden und ob dieses Gerät als Standarddrucker eingerichtet 
wurde.
Wenn die Gerätebezeichnung auf dem [Drucker]-Bildschirm aus einer Anwendung gewählt wurde, ist er als Standarddrucker 
eingerichtet.
1	Öffnen Sie den Ordner [Drucker], [Drucker und Faxgeräte] oder [Geräte und Drucker].
Windows 2000: Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf [Start] → [Einstellungen] → [Systemsteuerung] → doppelklicken Sie 
[Drucker].
Windows XP/Server 2003: Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf [start] oder [Start] → wählen Sie [Drucker und Faxgeräte].
Windows Vista: Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf [Start] → wählen Sie [Systemsteuerung] → [Hardware und Sound] → 
doppelklicken Sie [Drucker].
Windows Server 2008: Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf [Start] → wählen Sie [Systemsteuerung] → doppelklicken Sie 
[Drucker].
Windows 7/Server 2008 R2: Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf [Start] → wählen Sie [Geräte und Drucker].
Vergewissern Sie sich, dass die entsprechenden Treibersymbole eingeblendet werden.
2	Richten Sie Ihre Gerät als Standarddrucker ein.
Rechtsklicken Sie auf das Druckersymbol für dieses Gerät, und klicken Sie dann auf [Als Standarddrucker festlegen].
 
						

							
44

	 4	 Anhang
Benutzerhandbuch	auf	CD-ROM	(e-Anleitung)
Die Benutzerhandbuch-CD-ROM (e-Anleitung) ist eine Software, die es Ihnen ermöglicht, die auf der CD-ROM 
enthaltenen HTML-Handbücher am Bildschirm Ihres Computers auszuwählen und anzuzeigen. Das 
e-Anleitung beschreibt alle Funktionen und die Problembehandlung des Geräts. Zur Verwendung des 
Benutzerhandbuchs auf CD-ROM (e-Anleitung) bitte die nachstehenden Anweisungen befolgen.
Systemvoraussetzungen
Das Benutzerhandbuch auf CD-ROM (e-Anleitung) wird von folgenden Betriebssystemen unterstützt:
OS (Betriebssystem)
•    Windows 2000 SP4, Windows XP, Windows Vista, Windows 7  
(Internet Explorer 6 ist erforderlich, wenn Sie mit Windows 2000 SP4 arbeiten.)
• Mac OS X v10.4.x, v10.5.x, v10.6.x 
Web-Browser
• Windows: Internet Explorer 6, 7, 8
• Mac: Safari 2, 3, 4
Flash Player
• Flash Player 8 oder höher
Speicherkapazitäten und Prozessor müssen auf das jeweilige Betriebssystem ausgelegt sein.
Die Bildschirmauflösung muss mindestens 1024 x 786 Pixel betragen.
Die Benutzerhandbuch-CD-ROM (e-Anleitung) funktioniert möglicherweise nicht einwandfrei, wenn Flash Player nicht auf Ihrem 
Computer installiert ist oder eine ältere Version als Flash Player 8 auf Ihrem Computer installiert ist.
Verwendung	des	Benutzerhandbuchs	auf	CD-ROM	(e-Anleitung)
Bei Verwendung des e-Anleitungs unter Windows folgende Schritte ausführen:
1.  Legen Sie die Benutzerhandbuch-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
2.  Wählen Sie die Sprache.
3.  Klicken Sie auf [Installieren] oder [Handbuch anzeigen].
4.  Wenn Sie auf [Installieren] klicken, wird das e-Anleitung auf Ihrem Computer installiert und eine 
Verknüpfung auf dem Desktop erstellt.
5.  Wenn Sie auf [Handbuch anzeigen] klicken, wird das e-Anleitung angezeigt.
6.  Um das auf Ihrem Computer installierte e-Anleitung anzuzeigen, doppelklicken Sie auf das entsprechende 
Symbol auf dem Desktop.
Befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte, wenn Sie das e-Anleitung unter Macintosh verwenden möchten.
1. Legen Sie die Benutzerhandbuch-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
2.  Ziehen Sie den Ordner [ger_imageRUNNERC1028_Manual] an den Speicherort, an dem Sie das Handbuch 
speichern möchten, und legen Sie ihn dort ab.
3.  Öffnen Sie den Ordner [ger_imageRUNNERC1028_Manual].
4.  Doppelklicken Sie auf die Datei „index.html“. Daraufhin wird das e-Anleitung angezeigt.
Wenn das Menü nach dem Einlegen der CD-ROM nicht automatisch angezeigt wird, klicken Sie auf [Start] in der Windows-
Taskleiste → [Arbeitsplatz]. (Windows Vista/7: Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf [Start] → [Computer]. Windows 2000: 
Öffnen Sie den [Arbeitsplatz] auf dem Windows-Desktop durch einen Doppelklick.) Rufen Sie das Benutzerhandbuch-CD-ROM-
Symbol auf und doppelklicken Sie auf die Datei „start.exe“.
Abhängig vom Betriebssystem wird beim Öffnen eine Sicherheitswarnung angezeigt. Lassen Sie das Anzeigen der Inhalte in 
diesem Fall zu.
Der Ordner [UserManual_CDROM] → [PDF] enthält Informationen bezüglich der PCL/PS-Schrift.
●
●
●
–
–
–
–
–
–
 
						

							
45
Deutsch

4	Anhang
Wenn Sie das e-Anleitung aufrufen, wird der nachfolgend abgebildete Bildschirm angezeigt.
Wenn Sie einen Browser wie Internet Explorer für Windows XP verwenden, blockiert ActiveX Popup-Fenster im Hintergrund. Wenn 
das e-Anleitung nicht richtig angezeigt wird, suchen Sie nach der Informationsleiste im oberen Bereich der Seite und klicken Sie 
darauf.
A [Funktionsliste] 
Zeigt die Themenseiten der einzelnen 
Funktionskategorien an.
B  [Oben]
 
Zum Aufrufen der Startseite.
C  [Inhalt]
 
Klicken Sie auf diese Option, um die 
Themenseiten zum Inhalt anzuzeigen.
D  [Index]
 
Klicken Sie auf diese Option, um die 
Themenseiten zum Index anzuzeigen.
E  [Suchen]
 
Öffnet eine Liste mit Titeln von Themenseiten, 
die Ihren Suchbegriff enthalten. Klicken Sie auf 
einen Titel, um die betreffende Themenseite 
aufzurufen.
F Funktionskategorie 
Eine Funktionskategorie wählen, um eine Liste 
von Symbolen für die Themen der 
entsprechenden Funktion aufzurufen. Ein 
Symbol oder [Funktionsliste anzeigen] 
anklicken, um die Themenseite für die 
Funktionskategorie aufzurufen.
G  [Druck]
 
Druckt alle oder einzelne Kategorien aus.
H  Anhangkategorien
 
Eine Anhangkategorie auswählen, um die nicht 
funktionsbezogenen Themenseiten, wie z.B. 
Wartung und Fehlersuche aufzurufen.
I  [Kontakt]
 
Öffnet ein neues Fensters mit Angaben zum 
Canon-Kundendienst.
Versuchen Sie bei der Suche einen Suchbegriff einzugeben, der möglichst einem indiziertem Wort entspricht. Bei bestimmten 
Suchbegriffen werden u.U. keine Resultate angezeigt.
Themenseiten können nach Seite oder in Kategorien gedruckt werden.
Hintergrundfarben und Bilder der Themenseiten werden bei bestimmten Browser-Einstellungen ggf. nicht gedruckt.
–
–
–
 
						

							
In	diesem	Handbuch	verwendete	Symbole
Die folgenden Symbole machen in diesem Handbuch auf Vorgangsbeschreibungen, Einschränkungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen aufmerksam, die zur Sicherheit beachtet werden müssen.
Wenn Sie eine so gekennzeichnete Warnung nicht beachten, können ernsthafte Verletzungen oder Tod die Folge sein. Bitte beachten Sie diese Warnungen unbedingt, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.
So wird eine Vorsichtsmaßnahme bezüglich Vorgängen gekennzeichnet, die zu Personenschäden führen können, wenn sie nicht korrekt ausgeführt werden.Bitte beachten Sie diese Maßnahmen unbedingt, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.
So ist eine nicht zulässige Aktion gekennzeichnet. Lesen Sie die Information genau und sorgen Sie dafür, dass die beschriebenen Aktionen nicht durchgeführt werden.
So sind Hinweise zur Bedienung und zusätzliche Erläuterungen gekennzeichnet. Das Beachten solcher Hinweise ist empfehlenswert, damit die Funktionen optimal genutzt werden können.
In	diesem	Handbuch	verwendete	Tasten	und	Schaltfl	ächen
In diesem Handbuch werden Symbole und Bezeichnungen für Schaltfl ächen und Tasten folgendermaßen dargestellt.- Bedienfeldtasten:  + (Tastenbezeichnung)Beispiel:  (Stopp).- Schaltfl ächen auf dem Computerdisplay: [Schaltfl ächenbezeichnung] Beispiel: [OK] 
-   Information im Display erscheint in eckigen Klammern: .
Wichtige	Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese „Hinweise zum sicheren Betrieb“ gründlich, bevor Sie mit dem System arbeiten. Befolgen Sie diese Anweisungen und Bedienungsanforderungen unbedingt immer, um Verletzungen von Personen und Sachschäden zu verhindern. Führen Sie außerdem nie andere Arbeiten als in dieser Anleitung beschrieben durch, da dies zu unbeabsichtigten Unfällen oder Verletzungen führen kann.
Installation
Installieren Sie das Gerät nicht an einem Standort in der Nähe von Alkohol, Farbverdünner oder anderen entzündlichen Substanzen. Wenn entzündliche Substanzen in Kontakt mit den elektrischen Teilen im Geräteinneren kommen, kann dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen.Legen oder stellen Sie nicht die folgenden Gegenstände auf das Gerät. Wenn diese Substanzen in Kontakt mit den Hochspannungsbereichen im Geräteinneren kommen, kann dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen. Wenn diese Gegenstände auf dem Gerät verschüttet werden oder in das Gerät fallen, schalten Sie unverzüglich den Netzschalter des Geräts und des Computers (1) aus, und ziehen Sie das Schnittstellenkabel (2) ab, falls es angeschlossen ist. Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Netzsteckdose (3), und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Canon-Fachhändler.Halsketten und andere MetallgegenständeTassen, Vasen, Blumentöpfe und andere Behälter mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten
‒
‒
••
Wenn Sie das optionale Zubehör installieren oder entfernen, schalten Sie das Gerät unbedingt aus, ziehen Sie den Netzstecker, und trennen Sie dann alle Schnittstellenkabel und das Netzkabel vom Gerät. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Netzkabels oder der Schnittstellenkabel kommen, was zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen kann.
Stellen Sie das Gerät nicht an instabilen Orten, wie wacklige Tische oder schiefe Ebenen, oder an Orten mit starken Vibrationen auf, da dies dazu führen kann, dass das Gerät herunterfällt oder umkippt, was Verletzungen von Personen zur Folge haben kann.Die Ventilationsöffnungen wurden für eine ordnungsgemäße Belüftung der Betriebsteile im Gerät angebracht. Stellen Sie das Gerät niemals auf eine weiche Fläche, wie Bett, Sofa oder Teppich. Das Verdecken der Öffnungen verursacht eine Überhitzung des Geräts, was zu einem Brand führen kann.Installieren Sie das Gerät nicht an folgenden Standorten, da dies sonst zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen kann.Feuchte oder staubige OrteOrte, die Rauch oder Dampf ausgesetzt sind, wie neben einem Ofen oder LuftbefeuchterOrte, die Regen oder Schnee ausgesetzt sindOrte in der Nähe eines Wasserhahns oder WasserbehältersOrte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sindOrte, die hohen Temperaturen ausgesetzt sindOrte in der Nähe von offenen FlammenWenn das Gerät installiert wird, stellen Sie es an seinem Installationsort vorsichtig ab, und achten Sie darauf, sich Ihre Hände zwischen Gerät und Boden oder zwischen Gerät und anderer Ausstattung nicht einzuklemmen, da dies zu Verletzungen führen kann.Wenn das Schnittstellenkabel angeschlossen wird, befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch, und schließen Sie es ordnungsgemäß an. Ein inkorrekter Anschluss kann zu Fehlfunktionen oder einem elektrischen Schlag führen.Bei der Installation des Systems mit Rollen sollten die Rollen immer blockiert sein. Andernfalls kann sich das System unbeabsichtigt bewegen oder kippen und so zu Verletzungen führen.Befolgen Sie beim Transport des Geräts die Anweisungen in diesem Handbuch, damit Sie das Gerät korrekt halten. Andernfalls kann das Gerät herunterfallen, was zu Verletzungen von Personen führen kann. (Siehe „Transportieren des Systems“ in der e-Anleitung.)
Stromversorgung
Beschädigen oder modifizieren Sie das Netzkabel nicht. Stellen Sie darüber hinaus keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, ziehen Sie nicht am Kabel, und biegen Sie es nicht übermäßig. Andernfalls kann es zur Beschädigung des Kabels kommen, was einen Brand oder elektrischen Schlag zur Folge haben kann.Halten Sie das Netzkabel von allen Wärmequellen fern. Wird dies nicht beachtet, kann der Schutzmantel des Netzkabels schmelzen, was zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen kann.Das Netzkabel nicht straff sein, da dies zu einer lockeren Verbindung und einer Überhitzung führen kann, die einen Brand zur Folge haben kann.
‒
‒
‒
‒
••
•••••‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
46