Canon Imagerunner C1028if User Guide

							
Italiano

3	Configurazione	di	computer	e	software
35
73
Rimuovere il CD-ROM PS User 
Software. L’installazione è 
completata.
 
						

							
36

3	Configurazione	di	computer	e	software

Controllo	dell’installazione
Verificare che i driver siano stati installati correttamente e che la macchina sia impostata come stampante 
predefinita.
Se il nome della macchina è selezionato nella schermata [Stampante] di un’applicazione, la macchina è configurata come 
stampante predefinita.
1	Aprire la cartella [Stampanti], [Stampanti e fax] o [Devices and Printers (Periferiche e stampanti)].
Windows 2000: sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su [Start] → [Impostazioni] → [Pannello di controllo] → fare 
doppio clic su [Stampanti].
Windows XP/Server 2003: sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su [start] o [Start] → selezionare [Stampanti e fax].
Windows Vista: sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su [Start] → selezionare [Pannello di controllo] → [Hardware e 
suoni] → fare doppio clic su [Stampanti].
Windows Server 2008: sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su [Start] → selezionare [Pannello di controllo] → fare 
doppio clic su [Stampanti].
Windows 7/Server 2008 R2: sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su [Start] → selezionare [Dispositivi e stampanti].
Verificare che siano visualizzate le icone del driver stampante.
2	Impostare la macchina come stampante predefinita.
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona della stampante per questa macchina, quindi fare clic su [Imposta come 
stampante predefinita].
3	Verificare che [Color Network ScanGear] sia visualizzato nell’elenco dei programmi.
Windows 2000: sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su [Start] → [Programmi].
Windows XP/Server 2003: sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su [start] o [Start] → selezionare [Tutti i programmi].
Windows Vista/7/Server 2008: sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su [Start] → selezionare [Tutti i programmi].
 
Verificare che [Color Network ScanGear] sia elencato in [Tutti i programmi] (o [Programmi]).
 
						

							
Italiano

3	Configurazione	di	computer	e	software
37

Connessione	USB
Prima	dell’installazione
Le	seguenti	procedure	vengono	spiegate	utilizzando	schermate	di	esempio	estratte	da	
Windows	XP	Professional.
Non	collegare	il	cavo	USB	prima	di	avere	installato	il	software.	Se	il	cavo	USB	viene	collegato	
prima	di	avere	installato	il	software	e	viene	visualizzata	la	schermata	dell’installazione	guida	
nuovo	hardware,	fare	clic	su	[Annulla].
Per	installare	il	software	è	necessario	accedere	come	amministratore.
Assicurarsi	che	la	macchina	sia	accesa	prima	di	collegare	il	cavo	USB.
Fare	clic	sul	pulsante	cerchiato	su	ciascuna	schermata	per	passare	al	punto	successivo.
Con	la	macchina	non	viene	fornito	alcun	cavo	USB.•
•
•
•
•
•
Procedura	di	
installazione
1
Inserire il CD-ROM UFRII LT/FAX 
User Software.
Se si desidera installare soltanto 
il driver PCL, passare al punto 
28. Per ulteriori informazioni, 
vedere la Guida di Installazione 
del Driver Stampante (situata sul 
CD-ROM PCL User Software).
Se si desidera installare il driver 
PS (quando è collegato 
l’accessorio opzionale PS Printer 
Kit), passare al punto 28. Per 
ulteriori informazioni, vedere la 
Guida di Installazione del Driver 
Stampante (situata sul CD-ROM 
PS User Software).
–
–
Se si desidera installare il driver 
PCL/PS collegando il cavo USB 
(Plug and Play), è necessario 
modificare le impostazioni della 
macchina. Premere  (Main 
Menu) →  → 
* → 
 →  
→ // a 
seconda del driver desiderato. 
Dopo avere modificato le 
impostazioni della macchina, 
installare il driver utilizzando la 
stessa procedura utilizzata per il 
driver stampante UFR II. 
(Consultare i punti da 6 a 11).
*  Se viene visualizzata una 
schermata nella quale si richiede 
di immettere l’ID gestore 
sistema e la Password sistema, 
immettere l’ID gestore sistema e 
la Password sistema utilizzando 
- (tasti numerici), quindi 
premere  (Log In/Out). Per i 
dettagli, vedere “Protezione” 
nell’e-Manual.
–
2
Se non viene visualizzata la 
schermata di avvio del CD-ROM, 
fare clic su [start] sulla barra delle 
applicazioni di Windows → [Risorse 
del computer].
Windows 2000: fare doppio clic 
su [Risorse del computer] sul 
desktop di Windows.
Windows Vista/7/Server 2003/
Server 2008: fare clic su [Start] sulla 
barra delle applicazioni di Windows 
→ [Computer] ([Risorse del 
computer]).
Fare doppio clic sull’icona del CD-
ROM, quindi su [MInst] ([MInst.
exe]).
Se la schermata per la selezione 
della lingua viene visualizzata 
prima della schermata di avvio del 
CD-ROM, selezionare una lingua e 
fare clic su [Avanti].
 
						

							
38

3	Configurazione	di	computer	e	software

3
Accertarsi che siano selezionate le 
caselle accanto al driver stampante 
UFR II, al driver del FAX 
(imageRUNNER C1028iF o C1028i 
con scheda Super G3 FAX Board 
opzionale collegata) e ai manuali.
Color Network ScanGear è un 
software applicativo utilizzabile 
soltanto in rete. Se la macchina 
è collegata tramite un 
collegamento USB, 
deselezionare la casella accanto 
a Color Network ScanGear 
poiché non è necessario. 
Se si desidera installare soltanto 
il driver UFR II, selezionare solo il 
driver stampante UFR II in 
questo passaggio, quindi 
continuare con il punto 
successivo. Per ulteriori 
informazioni, vedere la Guida di 
Installazione del Driver 
Stampante (situata sul CD-ROM 
UFRII LT/FAX User Software).
Se si desidera installare solo il 
driver del fax, in questo 
passaggio selezionare solo il 
driver del FAX, quindi 
continuare con il passaggio 13. 
Per ulteriori informazioni, 
vedere la Guida di Installazione 
del Driver Fax (situata sul CD-
ROM UFRII LT/FAX User 
Software).
Se la quantità di spazio libero 
sul disco è insufficiente a 
installare il software, viene 
visualizzato un messaggio di 
errore. Assicurarsi che lo spazio 
libero sul disco sia sufficiente e 
tentare nuovamente di installare 
il software.
–
–
–
–
4
5
6
7
8
9
 
10
Se viene visualizzata la finestra di 
dialogo riportata sotto, premere 
[Riprova] per continuare 
l’installazione.
11
Collegare la macchina e il 
computer con un cavo USB (A).
 
						

							
Italiano

3	Configurazione	di	computer	e	software
39

Il cavo USB non è incluso.
Se viene visualizzata 
l’installazione guidata nuovo 
hardware, fare clic su [Annulla] 
per continuare l’installazione.
12
L’installazione del driver stampante 
è completata e verrà avviata 
l’installazione del driver del fax.
Se l’accessorio opzionale Super G3 
FAX Board non è installato sul 
prodotto imageRUNNER C1028i, 
procedere al punto 24.
13
14
–
–
15
Se si utilizza una stampante 
condivisa nell’ambiente di 
stampa (Point and Print), sarà 
necessario installare Canon 
Driver Information Assist Service 
sul computer del server per 
poter impostare 
automaticamente la 
configurazione della stampante 
o per utilizzare Gestione ID di 
divisione.
Se Canon Driver Information 
Assist Service è già installato sul 
computer, questa schermata 
non viene visualizzata.
Se si utilizza un sistema 
operativo dotato di Windows 
Firewall, potrebbe essere 
visualizzata la finestra di 
messaggio riportata di seguito. 
Se si desidera utilizzare Canon 
Driver Information Assist 
Service, fare clic su [Sì]. Se si 
seleziona [No], non sarà 
possibile utilizzare Canon Driver 
Information Assist Service.
16
Selezionare [Canon iR C1028/1030 
(FAX)].
–
–
–
17
18
Selezionare la porta USB da 
utilizzare nella casella di riepilogo 
a discesa [Porta]. Se si desidera 
aggiungere una porta, fare clic su 
[Aggiungi porta] e selezionare la 
porta USB da aggiungere.
19
20
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
40

3	Configurazione	di	computer	e	software

21
22
 
23
L’installazione del driver del fax è 
completata e verrà avviata 
l’installazione dei manuali.
24
25
La Guida di Installazione del Driver 
Stampante e la Guida di 
Installazione del Driver Fax 
vengono installate sul computer e 
sul desktop vengono creati dei 
collegamenti.
26
27
Rimuovere il CD-ROM UFRII LT/FAX 
User Software.
Se si desidera installare il driver 
PCL o il driver PS (quando è 
collegato l’accessorio opzionale PS 
Printer Kit), passare al punto 
successivo.
28
Inserire il CD-ROM PCL User 
Software o il CD-ROM PS User 
Software.
(A seconda del CD-ROM inserito, le 
schermate mostrate sotto possono 
differire da quelle effettivamente 
visualizzate).
29
Se non viene visualizzata la 
schermata di avvio del CD-ROM, 
fare clic su [start] sulla barra delle 
applicazioni di Windows → [Risorse 
del computer].
Windows 2000: fare doppio clic su 
[Risorse del computer] sul desktop 
di Windows.
Windows Vista/7/Server 2003/
Server 2008: fare clic su [Start] sulla 
barra delle applicazioni di 
Windows → [Computer] ([Risorse 
del computer]).
Fare doppio clic sull’icona del CD-
ROM, quindi su [MInst] ([MInst.
exe]).
Se la schermata per la selezione 
della lingua viene visualizzata 
prima della schermata di avvio del 
CD-ROM, selezionare una lingua e 
fare clic su [Avanti].
 
						

							
Italiano

3	Configurazione	di	computer	e	software
41

30
Selezionare driver stampante PCL 
o driver stampante PS e manuali.
31
32
33
34
35
Se si utilizza una stampante 
condivisa nell’ambiente di 
stampa (Point and Print), sarà 
necessario installare Canon 
Driver Information Assist Service 
sul computer del server per 
poter impostare 
automaticamente la 
configurazione della stampante 
o per utilizzare Gestione ID di 
divisione.
Se Canon Driver Information 
Assist Service è già installato sul 
computer, questa schermata 
non viene visualizzata.
Se si utilizza un sistema 
operativo dotato di Windows 
Firewall, potrebbe essere 
visualizzata la finestra di 
messaggio riportata di seguito. 
Se si desidera utilizzare Canon 
Driver Information Assist 
Service, fare clic su [Sì]. Se si 
seleziona [No], non sarà 
possibile utilizzare Canon Driver 
Information Assist Service.
–
–
–
36
Driver	stampante	PCL:
Selezionare [Canon iR C1028/1030 
PCL5c] o [Canon iR C1028/1030 
PCL6].
Driver	stampante	PS:
Selezionare [Canon iR C1028/1030 
PS3].
37
38
Selezionare la porta USB da 
utilizzare nella casella di riepilogo 
a discesa [Porta]. Se si desidera 
aggiungere una porta, fare clic su 
[Aggiungi porta] e selezionare la 
porta per stampante da 
aggiungere.
 
						

							
42

3	Configurazione	di	computer	e	software

39
40
41
42
 
43
L’installazione del driver stampante 
è completata e verrà avviata 
l’installazione dei manuali.
44
45
La Guida di Installazione del Driver 
Stampante viene installata sul 
computer e sul desktop viene 
creato un collegamento.
46
47
Rimuovere il CD-ROM PCL User 
Software o il CD-ROM PS User 
Software. L’installazione è 
completata.
 
						

							
Italiano

3	Configurazione	di	computer	e	software
43
Controllo	dell’installazione
Verificare che i driver siano stati installati correttamente e che la macchina sia impostata come stampante 
predefinita.
Se il nome della macchina è selezionato nella schermata [Stampante] di un’applicazione, la macchina è configurata come 
stampante predefinita.
1	Aprire la cartella [Stampanti], [Stampanti e fax] o [Devices and Printers (Periferiche e stampanti)].
Windows 2000: sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su [Start] → [Impostazioni] → [Pannello di controllo] → fare 
doppio clic su [Stampanti].
Windows XP/Server 2003: sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su [start] o [Start] → selezionare [Stampanti e fax].
Windows Vista: sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su [Start] → selezionare [Pannello di controllo] → [Hardware e 
suoni] → fare doppio clic su [Stampanti].
Windows Server 2008: sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su [Start] → selezionare [Pannello di controllo] → fare 
doppio clic su [Stampanti].
Windows 7/Server 2008 R2: sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su [Start] → selezionare [Dispositivi e stampanti].
Verificare che siano visualizzate le icone del driver stampante.
2	Impostare la macchina come stampante predefinita.
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona della stampante per questa macchina, quindi fare clic su [Imposta come 
stampante predefinita].
 
						

							
44

	 4	 Appendice
CD-ROM	del	manuale	dell’utente	(e-Manual)
Il CD del manuale utente (e-Manual) include il software necessario per selezionare e visualizzare sullo schermo 
del computer i manuali HTML contenuti nel CD. Nel e-Manual sono descritte tutte le funzioni e le procedure di 
risoluzione dei problemi per il dispositivo. Attenersi alla procedura indicata di seguito per utilizzare il CD-ROM 
del manuale dell’utente (e-Manual).
Requisiti	di	sistema
Il CD-ROM del manuale dell’utente (e-Manual) può essere utilizzato nei seguenti ambienti di sistema.
SO (sistema operativo)
•  
Windows 2000 SP4, Windows XP, Windows Vista, Windows 7  
(è necessario Internet Explorer 6 se si utilizza Windows 2000 SP4).
• Mac OS X v10.4.x, v10.5.x, v10.6.x
Browser Web
• Windows: Internet Explorer 6, 7, 8
• Mac: Safari 2, 3, 4
Flash Player
• Flash Player 8 o successivo
Sono inoltre richieste la memoria e la CPU per il funzionamento di ciascun sistema operativo.
È inoltre richiesta una risoluzione del display di 1024 x 768 pixel o superiore.
Se nel computer in uso non è installato Flash Player, o è installata una versione precedente a Flash Player 8, il CD del manuale 
utente (e-Manual) potrebbe non funzionare correttamente.
Uso	del	CD-ROM	del	manuale	dell’utente	(e-Manual)
Quando si utilizza il e-Manual sotto Windows, effettuare le seguenti operazioni.
1.  Inserire nel computer il CD del manuale utente.
2.  Selezionare la lingua.
3.  Fare clic su [Installa] o [Visualizza manuale].
4.  Facendo clic su [Installa], si installa il e-Manual sul computer e sul desktop viene creato il relativo 
collegamento.
5.  Facendo clic su [Visualizza manuale], viene visualizzato il e-Manual.
6.  Per visualizzare il e-Manual installato sul computer, fare doppio clic sulla relativa icona di collegamento sul 
desktop.
Quando si utilizza il e-Manual con Macintosh, seguire la procedura indicata sotto.
1. Inserire nel computer il CD del manuale utente.
2.  Trascinare la cartella [ita_imageRUNNERC1028_Manual] nella destinazione in cui si desidera salvarla.
3.  Aprire la cartella [ita_imageRUNNERC1028_Manual].
4.  Fare doppio clic su index.html e verrà visualizzato il e-Manual.
Se il menu non viene visualizzato automaticamente dopo aver inserito il CD-ROM, fare clic su [start] sulla barra delle applicazioni 
di Windows → [Risorse del computer]. (Windows Vista/7: sulla barra delle applicazioni di Windows fare clic su [Start] → 
[Computer]. Windows 2000: fare doppio clic su [Risorse del computer] sul desktop di Windows). Fare doppio clic sull’icona del CD 
del manuale utente, quindi fare doppio clic su start.exe.
A seconda del sistema operativo utilizzato, è possibile che venga visualizzato un messaggio di protezione. In tal caso, autorizzare 
la visualizzazione dei contenuti.
Nella cartella [UserManual_CDROM] → [PDF] ci sono informazioni riguardanti il font PCL/PS.
●
●
●
–
–
–
–
–
–